خود جرمن زبان کیسے سیکھیں: 24 آسان مراحل

سوچ رہے ہیں کہ خود جرمن زبان کیسے سیکھیں؟ میں بھی سوچتا تھا—یہاں تک کہ میں کامیاب ہو گیا۔ یہ ایک زبردست احساس تھا جب میں نے پہلی جرمن گفتگو کی، یہ جانتے ہوئے کہ میں نے یہ سب کچھ خود کیا ہے۔

احساس اتنا زبردست تھا کہ میں اپنے راز اور نکات آپ کے ساتھ بانٹنا چاہتا تھا—وہ جو میرے لیے واقعی کارآمد ثابت ہوئے۔

گھر پر خود جرمن سیکھتے وقت، آپ کو یہ معلوم کرنا ہوگا کہ کون سی سرگرمیاں واقعی مؤثر ہیں، اور کون سی آپ کے وقت کے لائق ہیں۔

یہ گائیڈ آپ کو جرمن سیکھنے کا ایک آسان اور مؤثر 24 مرحلہ وار طریقہ دکھائے گی، نیز ساتھ ہی آپ کی جرمن بولنے اور تلفظ کی مہارتوں کو بہتر بنانے کے مزیدار طریقے۔

1. جرمن حروف کی آوازیں سنیں اور دہرائیں

جرمن حروف تہجی سیکھنے سے شروع کریں۔

ہر حرف کی آواز کو الگ سے سنیں اور پھر حروف کے مجموعوں سے موازنہ کریں۔ انگریزی اور جرمن حروف کی آوازوں کے درمیان فرق پر بھی دھیان دیں۔ بالکل انگریزی کی طرح، دو حروف ایک ساتھ (diphthongs یا consonant combinations) ان دو حروف سے بالکل مختلف آواز پیدا کر سکتے ہیں۔

نیچے دیا گیا ویڈیو بہت مفید ہے—ایک مقامی جرمن اسپیکر آپ کو انفرادی حروف کی آوازوں اور حروف کے مجموعوں سے گزارے گا۔

ان حروف پر خاص طور پر توجہ دیں جن پر umlaut (حرف کے اوپر دو چھوٹے نقطے) ہو، کیونکہ یہ حرف کے تلفظ کو بدل دیتا ہے۔

ایسا کرنے کے بعد، جرمن تلفظ کے بارے میں ہماری پوسٹ ضرور دیکھیں:

2. کچھ آسان فریم ورک الفاظ کا ذخیرہ بنائیں

حروف تہجی اور حروف کی آوازیں سیکھنے کے بعد، اب کچھ فریم ورک الفاظ سیکھنے کا وقت ہے۔ یہ آسان، انتہائی عام الفاظ ہیں جو آپ کے ذخیرہ الفاظ کی بنیاد بنائیں گے۔

ان الفاظ کے بارے میں سوچیں جو آپ انگریزی میں بغیر نہیں رہ سکتے، اور ان کے جرمن متبادل تلاش کریں۔ زبردست آغاز کے لیے یہ ہیں:

• جرمن سلام
• ہاں / نہیں
• براہ کرم / شکریہ
• معاف کیجئے گا / معذرت

آپ کو 100 سب سے عام جرمن الفاظ کی اس فہرست کو بھی دیکھنا چاہیے اور ہر روز کچھ نئے الفاظ سیکھنے کی کوشش کرنی چاہیے:

3. اسم، فعل اور صفت کے ساتھ اپنے ذخیرہ الفاظ کو وسیع کریں

کچھ بنیادی باتیں سیکھنے کے بعد، اب اپنے ذخیرہ الفاظ کو اسم، فعل اور صفت کے ساتھ وسیع کرنے کا وقت ہے۔ خود کے لیے ایک روزانہ ہدف مقرر کرنے کی کوشش کریں—مثال کے طور پر، ہر روز تین نئے اسم، فعل اور صفت سیکھیں (کل نو الفاظ)۔

یہاں کچھ الفاظ کی فہرستیں ہیں جن سے آپ انتخاب کر سکتے ہیں:

• 200+ سب سے عام جرمن اسم
• 50 سب سے عام جرمن فعل

اور یہ مفید ویڈیو beginners کے لیے 100 جرمن صفت پیش کرتی ہے:

4. Spaced Repetition کا فائدہ اٹھائیں

کچھ الفاظ پہلے سے ہی ذہن میں ہونے کے ساتھ، یاد رکھیں کہ ہر روز 15 منٹ کی جرمن مشق ہر اتوار رات چند گھنٹوں سے کہیں زیادہ مؤثر ہو سکتی ہے۔ آپ کے دماغ کو جرمن فوراً بولنے کی عادت ڈالنی ہوگی۔

آپ یہ مشق گھر پر کر سکتے ہیں۔ Spaced repetition ایک ثابت شدہ حفظ کرنے کی تکنیک ہے جس میں الفاظ اور جملوں کی تکرار کے درمیان وقت کے وقفے بڑھائے جاتے ہیں۔

نئے الفاظ کے لیے، آپ کو پہلے ان کا ہر روز یا ہر چند دن بعد جائزہ لینا ہوگا، پھر جیسے جیسے وہ آپ کی طویل مدتی یادداشت کا حصہ بنیں گے، آپ انہیں کم سے کم دیکھیں گے۔

آپ flashcards یا Memrise جیسے زبان کے ایپس استعمال کر کے spaced repetition آزما سکتے ہیں جن میں یہ سرگرمیاں پہلے سے شامل ہوتی ہیں۔

5. جملے بنانا شروع کریں

ٹھیک ہے، اب آپ کچھ ضروری جرمن الفاظ سے کافی واقف ہو چکے ہیں۔ اب انہیں استعمال کرنا شروع کرنے کا وقت ہے۔

یہ سب جرمن جملے کی ساخت اور الفاظ کی ترتیب سیکھنے کے بارے میں ہے۔

آپ جرمن الفاظ کی ترتیب کی ایک سیدھی لیکن مکمل وضاحت Dartmouth College کی جرمن ڈیپارٹمنٹ کی ویب سائٹ پر تلاش کر سکتے ہیں۔

پھر، آپ ان قواعد کو خود پر عمل کرنے کی مشق کر سکتے ہیں ان مفت آن لائن مشقوں کے ساتھ—بس جرمن جملے بنانے کے لیے الفاظ کو صحیح ترتیب میں منتخب کریں۔

جرمن جملے کی ساخت اور الفاظ کی ترتیب کے بارے میں مزید پڑھنے کے لیے، یہ مددگار پوسٹ دیکھیں:

6. جرمن بولنے کے لیے دوبارہ استعمال ہونے والے فقرات یاد کریں

اب آپ کچھ بنیادی جرمن جملوں کے ساتھ وقت گزارنا شروع کر سکتے ہیں۔ بالکل الفاظ کی طرح، سادہ جملوں کی مشق شروع کریں جو آپ عام دن میں بول سکتے ہیں۔

مثال کے طور پر، "میں ایک سویا ملک کاپوچینو چاہوں گا براہ کرم۔"

جو آپ کے لیے روزمرہ کی زندگی میں جرمن بولنے والے ملک میں سب سے زیادہ مفید ہو، اس کا انتخاب کریں! یہ نہ صرف آپ کو جرمن بولنا سیکھنے میں مدد دے گا—بلکہ جرمنی میں رہنے یا سفر کرنے کے مستقبل کے خواب کے لیے یہ بہت حوصلہ افزا بھی ہے۔

یہاں ایک زبردست پوسٹ ہے جس میں 160 سے زیادہ عام جرمن جملے ہیں:

7. جرمن میں فلمیں اور ویڈیوز دیکھیں

ایک بار جب آپ کچھ بنیادی جرمن سمجھ سکتے ہیں، تو وہ فلم دیکھنے کی کوشش کریں جو آپ نے پہلے دیکھی ہو—لیکن اسے جرمن ڈب میں دیکھیں۔ آپ اسے آسان بنانے کے لیے انگریزی سب ٹائٹلز بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

مثال کے طور پر، یہ ہے ہمارا YouTube سبق جو "Friends" کے جرمن ڈب ورژن پر مبنی ہے:

جیسے جیسے آپ کی سطح بہتر ہوتی جائے، جرمن سب ٹائٹلز کے ساتھ کچھ جرمن فلمیں یا جرمن YouTube چینلز دیکھنے کی کوشش کریں۔

آپ Lingflix پر اصلی ویڈیوز بھی دیکھ سکتے ہیں۔ Lingflix اصلی ویڈیوز—جیسے میوزک ویڈیوز، فلم ٹریلرز، خبریں اور متاثر کن گفتگو—لیتا ہے اور انہیں ذاتی نوعیت کی زبان سیکھنے کے اسباق میں تبدیل کرتا ہے۔ آپ Lingflix کو 2 ہفتوں کے لیے مفت آزما سکتے ہیں۔ ویب سائٹ دیکھیں یا iOS ایپ یا Android ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ P.S. ہماری موجودہ سیل کا فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر میں ختم ہوتی ہے۔)

8. جرمن میں خبریں پڑھیں

کچھ جرمن فلمیں دیکھنے کے بعد، یقینی بنائیں کہ آپ پڑھنے کی سمجھ بوجھ کی مہارتوں پر بھی توجہ دے رہے ہیں۔ جرمن خبریں پڑھنا اس کا ایک آزمودہ طریقہ ہے۔

News in Slow German اور Sloeful جیسی ویب سائٹس ہیں جو خاص طور پر جرمن سیکھنے والوں کے لیے خبروں کے مضامین پیش کرتی ہیں۔

جن الفاظ کا مطلب سمجھ نہ آئے ان کو نمایاں کریں یا لکھ لیں اور بعد میں جرمن ڈکشنری میں انہیں تلاش کریں۔

جرمن خبروں کے وسائل تلاش کرنے کے لیے، یہ پوسٹ دیکھیں:

9. جرمن میں سوچنا شروع کریں

امکان ہے کہ، اعلیٰ سطح پر، آپ کا دماغ جرمن بولنے والوں کے درمیان ہونے پر خود بخود جرمن میں سوچنے لگے گا۔

لیکن سیکھنے کے ابتدائی مرحلے پر بھی آپ شعوری طور پر جرمن میں سوچنے کی کوشش کر سکتے ہیں، کم از کم ہر روز چند منٹ کے لیے۔

اپنی مادری زبان سے الفاظ کا ترجمہ کرنے کے بجائے، اشیاء کو براہ راست جرمن الفاظ اور جملوں سے جوڑنے کی کوشش کریں۔ اپنے ذہن میں اپنے اردگرد کی چیزوں کو جرمن میں بیان کریں۔

سادہ چیزوں سے شروع کریں جیسے کہ die Blume ist gelb (پھول پیلا ہے) اور آہستہ آہستہ زیادہ چیلنجنگ جملوں کی طرف بڑھیں۔

10. ہر روز ایک نیا پسندیدہ لفظ بنائیں

جرمن زبان کے بارے میں سب سے دلچسپ بات یہ ہے کہ آپ اس کے ساتھ تخلیقی ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ جو کہہ رہے ہیں اس کے لیے پہلے سے لفظ موجود نہیں ہے، تو آپ دوسرے الفاظ کو جوڑ کر ایک لفظ بنا سکتے ہیں—مثال کے طور پر، Luftschlosstraum ("خواب دیکھنا"، لفظی "بادل-قلعہ-خواب")۔ یہ کتنا زبردست لگتا ہے؟

اگر آپ کو کسی چیز کے لیے لفظ نہیں سوجھ رہا لیکن آپ کچھ اور متعلقہ الفاظ جانتے ہیں، تو انہیں اکٹھا کر کے دیکھیں کہ کیا ہوتا ہے!

جب آپ جرمن الفاظ کے بارے میں سوچ رہے ہوں، تو 30 منفرد الفاظ سیکھنے کے لیے یہ پوسٹ دیکھیں:

11. جرمن پوڈکاسٹس سنیں

سب سے پہلے، جرمن سیکھنے والے پوڈکاسٹس کے بارے میں یہ پوسٹ دیکھیں۔

تفریح کے ساتھ اپنے جرمن تلفظ پر توجہ مرکوز کرنے کے متبادل طریقے کے طور پر، پوڈکاسٹس جرمن سیکھنے کا ایک دلچسپ اور مزیدار طریقہ ہیں۔

آپ جرمن محاورے، روزمرہ کی بول چال اور یہاں تک کہ مقامی جرمنوں کے ساتھ ہلکی پھلکی گفتگو کے لیے کچ cheeky الفاظ کے اسباق سن سکتے ہیں۔

جرمن سیکھنے والوں کے لیے سب سے مقبول پوڈکاسٹس میں سے ایک GermanPod101 ہے۔ سیکڑوں آڈیو اور ویڈیو اسباق موجود ہیں، اور تمام مہارتوں کی سطحوں کے لیے نئے مواد کے ساتھ یہ مجموعہ مسلسل بڑھ رہا ہے۔

جرمن آڈیوبکس آپ کی سننے کی مشق کرنے کے لیے ایک اور زبردست وسیلہ ہیں۔ ان کے ساتھ بول کر اسے ایک قدم آگے بڑھائیں!

12. جرمن پریوں کی کہانیاں اور بچوں کی کتابیں پڑھیں

سائنس کے مطابق، نیند ہمارے دماغ کو معلومات پر کارروائی کرنے اور محفوظ کرنے میں مدد دیتی ہے۔

تو، کیوں نہ آپ اپنی سونے کی معمول میں چند منٹ جرمن شامل کریں؟

میرا ذاتی طور پر پسندیدہ وقت سونے سے پہلے جرمن پریوں کی کہانیاں پڑھنا ہے، جیسے کہ "Rotkäppchen" (لٹل ریڈ رائڈنگ ہڈ) یا "Aschenputtel" (سنڈریلا)۔

چونکہ پریوں کی کہانیاں (اور بچوں کی کہانیاں) سادہ جملے استعمال کرتی ہیں، اس لیے وہ آپ کے ذخیرہ الفاظ کو بڑھانے کا ایک اچھا طریقہ ہیں تاکہ آپ زیادہ متنوع گفتگو کر سکیں۔

پڑھنے کی سمجھ بوجھ کا آغاز کہیں سے تو ہونا ہے۔ بچوں کی کتابیں پرکشش اور مزیدار ہوتی ہیں—اس کے علاوہ آپ ان کہانیوں کو سیکھ کر ثقافتی بصیرت حاصل کریں گے جو جرمن بچے کے طور پر تجربہ کرتے ہیں۔ کچھ، جیسے Grimms Märchen (گرِم کی پریوں کی کہانیاں) آپ انگریزی ورژن میں پہلے سے واقف ہو سکتے ہیں۔

آپ ہمیشہ انگریزی کہانیوں کے جرمن تراجم پڑھنے کا انتخاب کر سکتے ہیں، جیسے کلاسک "Die kleine Raupe Nimmersatt" ("دی ویری ہنگری کیٹرپلر") یا پیاری "Kleine Eule ganz allein" ("لٹل آؤل لوسٹ")۔ دوسری، جیسے "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" ("مایا دی بی اینڈ ہر ایڈونچرز")، آپ کے لیے نئی ہو سکتی ہیں۔

13. جرمن مزاحیہ پروگرام دیکھیں

جی ہاں، جرمن زبان پر اسٹینڈ اپ کامیڈی بھی ہے! "What’s So Funny About German" بی بی سی کی پیش کردہ 10 حصوں کی سیریز ہے جس میں اسٹینڈ اپ کامیڈین ہیننگ وین شامل ہیں۔

یہ سیریز کئی موضوعات پر بات کرتی ہے، جن میں جرمن حروف تہجی، وقت بتانا، شائستگی، جنس اور یہاں تک کہ کچھ لطیفے بھی شامل ہیں۔ یہ جرمن میں ڈوب جانے اور آپ کی سیکھی ہوئی چیلنجنگ چیزوں پر ہنسنے کے سب سے مزیدار طریقوں میں سے ایک ہے۔

آپ ہمارے دوسرے ویڈیو سبق کو بھی دیکھ سکتے ہیں، جس میں کامیڈین ونسنٹ پیفلن جرمن اظہار کے ساتھ اپنے کلچر شاک پر بات کرتے ہیں:

14. مقامی جرمن اسپیکرز کے ساتھ دوستی کریں

اگر آپ بولنے میں آرام دہ ہونا چاہتے ہیں، تو مقامی جرمن اسپیکرز سے رابطہ کرنا انتہائی مفید ہے۔

Tandem (جو برلن میں واقع ہے)، HelloTalk اور Speaky جیسی ویب سائٹس ہیں جو آپ کو زبان کے تبادلے کے ساتھیوں سے جوڑنے میں مدد دیتی ہیں۔ کچھ ٹیکسٹ میسج کا تبادلہ کریں، ویڈیو چیٹ کریں یا پوچھیں کہ کیا آپ انہیں فون کر سکتے ہیں۔

آپ کسی جرمن ریستوران میں بھی جا سکتے ہیں، ویٹر سٹاف کے ساتھ آرڈر دینے کی مشق کریں اور روانی سے جرمن گفتگو کرنے کی کوشش کریں۔

ہو سکتا ہے آپ کی زبان پھسل جائے یا آپ کو عجیب محسوس ہو، لیکن اس سے نمٹنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ گرامر کی فکر نہ کریں! چاہے آپ der, die, dem, das یا den استعمال کریں، آپ کے سننے والے آپ کی بات سمجھ جائیں گے چاہے گرامر 100% درست نہ بھی ہو۔

بہتر یہ ہے کہ آپ جتنا ممکن ہو سکے ان سادہ ساختوں کے ساتھ بولیں جو آپ جانتے ہیں۔ جتنا زیادہ آپ لوگوں سے بولیں گے اور سنیں گے، یہ قواعد اتنی ہی زیادہ فطری اور لچکدار ہو جائیں گی۔

اگر آپ جرمنی میں رہ رہے ہیں، تو Sprachpartner (بولنے کا ساتھی) ڈھونڈنا آسان ہونا چاہیے۔

ممکنہ ساتھیوں کو ڈھونڈنے میں مدد کے لیے کسی سرکردہ جرمن سیکھنے والے ٹویٹر فیڈ کو ریٹویٹ کے لیے کہیں۔ ہمبولڈٹ-یونیورسٹیٹ زو برلن کا زبان کا مرکز آن لائن ٹینڈم ڈیٹا بینک بھی رکھتا ہے۔ ہر کوئی مکمل آن لائن زبان کے ساتھی میں دلچسپی نہیں رکھے گا، لیکن آپ کی دستیابی سے قطع نظر، وہاں بہت سے اختیارات موجود ہیں۔

15. جرمن ڈکشنری میں سرمایہ کاری کریں

جب آپ زبان سیکھنا شروع کرتے ہیں اور چیزوں کو کہنے یا سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں، تو آپ کے پاس ہمیشہ جوابات سے زیادہ سوالات ہوں گے۔ ایک ڈکشنری اس شعبے میں آپ کی پیشرفت میں مدد کرتی ہے اور آپ کے سیکھنے میں زیادہ خودانضباطی کی اجازت دیتی ہے۔ آپ ہمیشہ ایسے الفاظ تلاش کر سکتے ہیں جو آپ کی دلچسپی کا باعث ہوں، چاہے وہ کسی منظم تدریسی یونٹ سے متعلق ہوں یا نہ ہوں۔

تو، کون سی ڈکشنری خریدیں؟

اگر آپ جرمن-انگریزی اور انگریزی-جرمن تراجم والا مجموعہ خریدنا چاہتے ہیں، تو میں Langenscheidt اشاعت گھر کی کسی ڈکشنری کی سفارش کروں گا۔ ان کے زبان سیکھنے کے معاونات معیار کے اعتبار سے اعلیٰ ہیں، بشمول درسی کتب اور دیگر غیر ملکی زبانوں کے لیے مواد۔ دو لسانی تراجم beginners کے لیے بہترین ہیں جو صرف جرمن تفصیلات سے نئے الفاظ سمجھنے میں مشکل محسوس کریں گے۔

اگر، دوسری طرف، آپ اپنے ذخیرہ الفاظ کو وسعت دیتے ہوئے ایک چیلنج چاہتے ہیں، تو پھر جرمن معیاری ڈکشنری "Duden" آپ کے لیے ہے۔ یہ عالمی سطح پر محترم ہے اور Rechtschreibung (ہجے) سے متعلق ماضی اور حال کے کنونشنز کی حتمی رہنمائی پیش کرتی ہے۔

اور بلاشبہ، انٹرنیٹ کو نہ بھولیں—بہت سی مفت ویب سائٹس ہیں جو روانی کے سفر میں آپ کی مدد کر سکتی ہیں۔ میں آن لائن ڈکشنری dict.cc کو اس کی عمومی درستگی، مخصوصیت اور مترادفات کی وسعت کے لیے پسند کرتا ہوں۔ Google Translate بھی ایک مفید ٹول ہو سکتا ہے، لیکن اس پر بہت زیادہ انحصار کرنے سے گریز کریں۔ Google اکثر غلطی کرتا ہے اور گرامر کے لحاظ سے مشکوک ہوتا ہے، اس لیے آپ کو راستے میں غلطیوں کی جانچ کرنی ہوگی۔

16. جرمن درسی کتاب خریدیں

اگر آپ پہلے ہی کسی کورس میں داخلہ لے چکے ہیں، تو غالباً آپ کو خریدنے کے لیے ایک تجویز کردہ درسی کتاب ملے گی۔ لیکن اگر آپ آزادانہ طور پر سیکھ رہے ہیں یا اپنی موجودہ درسی کتاب سے مطمئن نہیں ہیں، تو یہ ایک اچھا وقت ہوگا کہ ایک اچھی ساخت والی کتاب خریدیں جو آپ کو ان تصورات سے گزارے گی جنہیں آپ سیکھنا چاہتے ہیں، اس اسلوب میں جو آپ کو آرام دہ بنائے۔

درسی کتاب رکھنے سے آپ کو یہ بہتر اندازہ ہوگا کہ ابھی کیا سیکھنا باقی ہے اور گرامر اور بنیادی گفتگو کی سمجھ میں کیا خلا ہیں۔ یہ خاص طور پر اعلیٰ سطح کے سیکھنے والوں کے لیے اہم ہے۔ ہو سکتا ہے آپ سادہ جرمن سفر کے جملے سکھانے کا بہت اچھا کام کر رہے ہوں، لیکن ایک درسی کتاب آپ کو یہ احساس دلوا سکتی ہے (آپ کی ندامت کے لیے) کہ آپ کو فرضی حالات کے بارے میں بات کرنے کا کوئی اندازہ نہیں ہے۔ اس لیے ایک آزمودہ تدریسی معاون ہمیشہ اچھا ہوتا ہے جس پر آپ بھروسہ کر سکیں۔

میں introductory طلباء کے لیے "Deutsch heute" کی سفارش کروں گا۔ "Kaleidoskop" انٹرمیڈیٹ طلباء کے لیے اور ان لوگوں کے لیے مثالی ہے جو جرمن ثقافت اور تفریح پر زیادہ توجہ چاہتے ہیں۔

اور اگر آپ ابھی درسی کتاب میں سرمایہ کاری نہیں کرنا چاہتے، تو یہاں ایک پوسٹ ہے جو بہت سے دیگر مفت جرمن آن لائن وسائل کا احاطہ کرتی ہے:

17. انگریزی کتابوں کے جرمن تراجم پڑھیں

تفریحی پڑھنے میں اگلے مرحلے پر وہ مصنفین ہیں جو آپ کے ذخیرہ الفاظ کی سطح سے تھوڑے اوپر لکھتے ہیں، لیکن جن کی کہانیاں آپ پہلے سے جانتے ہیں۔ "ہیری پوٹر" سیریز ایک مقبول نقطہ آغاز ہے۔ یہ آپ کو نئی گرامر اور الفاظ سے بھری کہانیوں میں رہنمائی کرنے دے گا، کیونکہ کہانی کا عمومی مطلب پہلے ہی آپ کے ذہن میں ہے۔ ایک ڈکشنری قریب رکھیں اور اپنی مہارتوں کو وسعت دیں!

beginners کے لیے جرمن کتابوں کی یہ زبردست فہرست یہاں ہے:

18. ایک Stammtisch ڈھونڈیں (جرمن اسپیکرز کی باقاعدہ ملاقات)

صرف ایک جرمن اسپیکر سے بات کر کرے بور ہو گئے ہیں؟ اب آپ کے لیے ان کا پورا گروپ ڈھونڈنے کا وقت ہے! یہ آسان ہوگا اگر آپ یونیورسٹی کے قریب یا کسی بڑے شہر میں رہتے ہیں۔ زیادہ تر کالج کی جرمن ڈیپارٹمنٹس کسی قسم کی باقاعدہ Stammtisch تقریب کا اہتمام کرتی ہیں۔

یہ عام طور پر طلباء، پروفیسرز اور کچھ دیگر کمیونٹی کے ارکان پر مشتمل ہوتے ہیں۔ ریاستہائے متحدہ میں غیر تعلیمی Stammtisch ملاقاتیں زیادہ تر بزرگ expats پر مشتمل ہوتی ہیں۔ ان سے ملاقات کریں اور ان کی کہانیاں سنیں—ان میں سے بہت سے لوگوں نے دلچسپ زندگیاں گزاری ہیں اور وہ آپ کو اس کے بارے میں بتانے میں خوش ہوں گے۔

میں اس کے لیے Meetup کی سفارش کرتا ہوں۔ بس جرمن منتخب کریں اور آپ کو معلوم سے زیادہ واقعات دکھائی دیں گے۔

19. جرمن ٹویٹر فیڈز کو فالو کریں

جرمن خبروں، مزاح، ثقافت اور زبان کی تعلیم کی فیڈز کو فالو کرنے کے لیے ٹویٹر پلیٹ فارم کا استعمال آپ کی روزمرہ کی زندگی—خاص طور پر موبائل حالات میں جہاں درسی کتاب یا فلم کم موزوں ہوتی ہے—سیکھنے کے عمل کو ضم کرنے کا بہترین طریقہ ہو سکتا ہے۔ عوامی نقل و حمل، لائن میں انتظار، یا اپنی پسندیدہ کافی شاپ پر آرام کرتے وقت گزارے گئے ان اضافی منٹوں کا استعمال جرمنی کی تازہ ترین معلومات حاصل کرنے کے لیے کریں۔

20. جرمن میں روزانہ کی ڈائری لکھنا شروع کریں

اگرچہ اپنے خیالات کو اپنی مادری زبان میں کاغذ پر اتارنا آسان ہے، لیکن خود کو چیلنج کریں کہ پہلے جرمن میں لکھیں اور انگریزی کو مکمل طور پر چھوڑ دیں۔ یہ آپ کے دماغ کو ترجمے کے ہر مرحلے سے گزرنے کے بجائے جرمن میں سوچنا شروع کرنے پر مجبور کرے گا۔ جرمن میں سوچنا روانی کی طرف ایک اہم، نمایاں قدم ہے۔

اگر آپ کو ایسا لفظ استعمال کرنے کی ضرورت ہو جو آپ نہ جانتے ہوں، تو circumlocution کی کوشش کریں۔ یہ کسی تصور کو متبادل راستے کے ذریعے بیان کرنے کا عمل ہے۔ مترادفات سوچنے یا اس لفظ کو جرمن میں بیان کرنے کی کوشش کریں۔

فرض کریں کہ میں "سیب" کے لیے لفظ نہیں جانتا، لیکن میں رنگ "سرخ" اور لفظ "درخت" جانتا ہوں۔ "سیب" کہنے کے بجائے، میں کہہ سکتا ہوں "یہ سرخ ہے اور یہ درخت پر اگتا ہے۔" خیال یہ ہے کہ آپ اس لفظ یا جملے پر ایک مختلف راستے سے آئیں جو آپ نہیں جانتے، جو آپ کو ایک ہی تصور تک پہنچاتا ہے۔

اس کے بعد، لفظ تلاش کریں اور اگر یہ وہ لفظ ہے جسے آپ اکثر استعمال کریں گے، تو اسے مستقبل کے استعمال کے لیے یاد کر لیں۔

21. جرمن pen pals کو خط لکھیں

اپنی ڈائری لکھنے کی مشق پر تعمیر کریں اور حقیقی دنیا کی جرمن مواصلات شروع کریں۔ آپ MyLanguageExchange اور GlobalPenFriends جیسی ویب سائٹس پر pen pals ڈھونڈ سکتے ہیں۔

اگر آپ چاہیں، تو آپ خط انگریزی میں لکھ سکتے ہیں اور جرمن میں بھی لکھنے کی کوشش کر سکتے ہیں اور دونوں بھیج سکتے ہیں۔ آپ اپنے pen pal کو بھی ایسا کرنے کی ترغیب دے سکتے ہیں، تاکہ انہیں اپنی انگریزی کی مشق کرنے کا موقع ملے۔

لیکن آخرکار آپ انگریزی میں لکھنے اور پھر ترجمہ کرنے سے جرمن میں فوراً لکھنے کی طرف بڑھیں گے۔ ایک بار پھر، یہ آپ کے دماغ کو جرمن میں سوچنا شروع کرنے کی تربیت دے گا۔

بلاشبہ، اس مشق کا ایک زیادہ جدید ورژن جرمن میں ای میلز لکھنا ہے۔ تاہم کچھ لوگوں کو لگتا ہے کہ براہ راست کاغذ پر لکھنے کا عمل اس عمل کو زیادہ مشغول اور یادگار بناتا ہے۔

آپ دیگر جرمن سیکھنے والوں کو لکھنے پر بھی غور کر سکتے ہیں! گوئٹے انسٹی ٹیوٹ کے کورسز ہیں جو آپ کو جرمن طلباء کی عالمی برادری تک کھول دیں گے۔

22. Immersion کیمپ میں شرکت کریں یا جرمنی کا سفر کریں

جرمن immersion کے مواقع آپ کے خیال سے زیادہ قریب ہو سکتے ہیں! ریاستہائے متحدہ میں کئی کیمپ اور پروگرام موجود ہیں جہاں آپ صرف جرمن سنیں گے اور استعمال کریں گے، دن رات۔

مثال کے طور پر، Middlebury College کا ایک سخت مجموعی جرمن immersion پروگرام مشہور ہے۔ آپ مسلسل جرمن بولتے اور سنتے رہیں گے، یہاں تک کہ ورمونٹ کے جنگلات میں بھی!

Schulhaus Denver بھی تمام عمر اور سطحوں کے لیے جرمن زبان کی کلاسز پیش کرتی ہے۔ اساتذہ مقامی اسپیکر ہیں جو مکمل immersion سیکھنے کا تجربہ فراہم کرتے ہیں۔

اپنی مقامی یونیورسٹی کے جرمن ڈیپارٹمنٹ سے پوچھیں کہ آپ کو ان جیسے قریبی مواقع کہاں مل سکتے ہیں۔

آپ کے جرمن علم کا حتمی امتحان جرمنی میں وقت گزارنا ہے! ایک ایکسچینج سٹوڈنٹ بننے کے لیے درخواست دیں اور ایک سمسٹر یا سال بیرون ملک گزارے۔ بہت سے میزبان خاندان آپ کو مکمل immersive تجربہ پیش کریں گے جو آپ کو زبان اور ثقافت کو براہ راست دریافت کرنے کی اجازت دے گا۔ وہ ایک رہنما کے طور پر بھی کام کر سکتے ہیں۔

23. جرمن موسیقی کے ساتھ جوش میں آ جائیں

instrumental موسیقی کے شائقین اس ٹپ کو چھوڑ سکتے ہیں۔ راک موسیقی پسند ہے؟ پاپ ترجیح دیتے ہیں؟ یا شاید آپ ہپ ہاپ کے زیادہ شوقین ہیں؟ آپ جس قسم کی موسیقی بھی پسند کرتے ہوں، اس کا جرمن زبان میں مساوی موجود ہے۔ YouTube، Spotify یا یہاں تک کہ براہ راست موسیقاروں کی ویب سائٹس کے ذریعے، آپ آسانی سے جرمن زبان میں موسیقی تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

اگر آپ نہیں جانتے کہ کہاں سے شروع کریں، تو Rammstein کا ہیوی میٹل، Falco کا دلکش رپ/پاپ، اور Nena کا feel-good pop اچھے مقامات ہیں، لیکن میں ذاتی طور پر آسٹریائی پاپ راکرس Bilderbuch کو دیکھنے کی سفارش کروں گا اگر آپ مزیدار، پُر کشش گانے ڈھونڈ رہے ہیں جن کے ساتھ آسانی سے گا سکیں۔

یا، اگر آپ جرمن زبان پر زیادہ فنکارانہ، سوچ بھرے اور شاعرانہ انداز ترجیح دیتے ہیں، تو طویل عرصے سے فعال برلن بینڈ Einstürzende Neubauten چیزوں کی instrumentation پر کارکردگی پیش کرتا ہے جیسے کہ شیٹ میٹل کی چھنکار اور PVC پائپس سے ہوا کی آواز!

ایک Ohrwurm، یا وہ پُر کشش دھن جو آپ کے دماغ میں پھنس جاتی ہے، جرمن سیکھنے کا بہترین طریقہ ہے۔ بس یاد رکھیں کہ اپنا وقت لیں۔ ایک گانا صرف ایک بار سننے سے، ہر گائے گئے لفظ کو سمجھنا مشکل ہو سکتا ہے، لیکن ذہن میں رکھیں کہ پاپ موسیقی میں عام طور پر ووکلز سب سے آسانی سے سمجھ میں آتے ہیں۔

یہاں جرمن موسیقی کی ایک موجودہ پلے لسٹ ہے:

جرمن موسیقی کے بارے میں مزید خیالات دینے کے لیے یہاں ایک زبردست پوسٹ ہے:

24. لذیذ جرمن کھانا کھائیں

یہ ایک ایسا طریقہ ہے جو محسوس بھی نہیں ہوگا کہ آپ پڑھ رہے ہیں—اور آپ کو صرف کچن میں جانا ہے!

Jägerschnitzel، Spätzle، اور Apfelstrudel صرف مزیدار نہیں ہیں۔ یہ تعلیمی بھی ہو سکتے ہیں۔ ChefKoch.de جیسی ویب سائٹس یا جرمن سلیبرٹی شیفس جیسے Alfons Schuhbeck اور جرمن قومی فٹ بال ٹیم کے شیف، Holger Stromberg سے لذیذ ترکیبیں تلاش کریں۔

ایک بار جب آپ کو ایسا پکوان مل جائے جو آپ کی بھوک بڑھا دے، تو ترکیب کا ترجمہ کریں اور اپنے گھر کے کچن میں اسے تیار کریں۔ آپ کے خاندان اور دوست یقیناً آپ کا اس کے لیے شکریہ ادا کریں گے—بشرطیکہ آپ اسے بانٹنے کو تیار ہوں!

جرمن کھانوں کی یہاں ایک زبردست جائزہ ویڈیو ہے:

انگریزی اسپیکر کے طور پر جرمن سے کیسے نمٹا جائے

اگر آپ انگریزی اسپیکر ہیں اور جرمن زبان پر عبور حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو کچھ باتیں ذہن میں رکھنی ہوں گی جو خود جرمن زبان سیکھنے کے سفر میں آپ کی مدد کریں گی۔

• جرمن اور انگریزی دراصل ایک ہی زبان گروپ سے آتی ہیں، جرمنک زبان گروپ۔ اسے کسی اور زبان گروپ کے شخص پر حقیقی فائدہ سمجھا جا سکتا ہے۔ تاہم، اگرچہ جرمن اور انگریزی ایک ہی زبان گروپ میں ہیں، لیکن ان میں بہت کم مماثلت پائی جاتی ہے۔
• جرمن زبان کا سب سے مشکل حصہ گرامر ہوگی۔ یہ ان چند جرمنک زبانوں میں سے ایک ہے جس نے پرانے مکمل طور پر inflection والی گرامر کو زیادہ تر برقرار رکھا ہے، جو لاطینی یا روسی سے بہت مختلف نہیں ہے۔
• جملوں کی ساخت جرمن میں انگریزی کے مقابلے میں مختلف طریقے سے ہوتی ہے۔ اس لیے آپ کو الفاظ کی ترتیب پر توجہ دینی ہوگی اور صرف جرمن الفاظ کے ساتھ جملے کے الفاظ کو تبدیل نہیں کر سکتے۔ مثال کے طور پر، "hilf mir doch mal jemand"، جو لفظی طور پر انگریزی میں "somebody me help" کا ترجمہ ہوگا۔

تو جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، جرمن کا گرامری پہلو شروع میں سیکھنا مشکل ہو سکتا ہے۔ تاہم، ایک بار جب آپ کو کچھ گرامر کی عادت پڑ جائے، تو پھر سے یہ بہت آسان ہو جاتا ہے۔

اب جبکہ آپ کے پاس کامیابی کے لیے بہت سے نکات اور ٹولز ہیں، تو باہر نکلیں اور تنہا جرمن سیکھیں! میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ اگر آپ ان مراحل پر عمل کریں اور جرمن کو اپنی زندگی میں organically شامل کریں تو یہ ہو سکتا ہے۔

اور ایک اور بات… اگر آپ میری طرح ہیں اور اپنے وقت پر، اپنے اسمارٹ ڈیوائس کی سہولت سے جرمن سیکھنا ترجیح دیتے ہیں، تو میرے پاس آپ کے لیے کچھ ہے جو آپ کو پسند آئے گا۔ Lingflix کے Chrome Extension کے ساتھ، آپ سب ٹائٹلز والی کسی بھی YouTube یا Netflix ویڈیو کو ایک interactive زبان کے سبق میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ حقیقی دنیا کے مواد سے جرمن سیکھ سکتے ہیں، جیسا کہ مقامی اسپیکرز اسے استعمال کرتے ہیں۔ آپ اپنی پسندیدہ YouTube ویڈیوز کو اپنے Lingflix اکاؤنٹ میں بھی import کر سکتے ہیں۔ اگر آپ نہیں جانتے کہ کہاں سے شروع کریں، تو ہمارے منتخب کردہ ویڈیوز کے لائبریری کو دیکھیں جو beginners اور انٹرمیڈیٹ سیکھنے والوں کے لیے ہاتھ سے چنے گئے ہیں، جیسا کہ آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں: Lingflix مقامی جرمن ویڈیوز کو آپ کی پہنچ میں لاتا ہے۔ interactive captions کے ساتھ، آپ کسی بھی لفظ پر ٹیپ کر کے اس کی تصویر، تعریف، تلفظ، اور مفید مثالیں دیکھ سکتے ہیں۔ آپ یہ بھی دیکھ سکتے ہیں کہ دوسرے ویڈیوز میں لفظ کس طرح مختلف سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر میں "Kind" لفظ پر ٹیپ کرتا ہوں، تو یہ پاپ اپ ہوتا ہے: یہ یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ آپ نے جو سیکھا ہے وہ واقعی یاد رکھیں؟ ہم نے آپ کا احاطہ کر لیا ہے۔ learn mode کے ساتھ ہر ویڈیو کے vocab کی مشق اور مضبوطی کریں۔ آپ جو لفظ سیکھ رہے ہیں اس کی مزید مثالیں دیکھنے کے لیے سوائپ کریں، اور ہمارے dynamic flashcards کے ساتھ mini-games کھیلیں۔ سب سے بہترین حصہ؟ Lingflix ہر چیز کا حساب رکھتا ہے جو آپ سیکھ رہے ہیں اور اسے آپ کے لیے ایک ذاتی نوعیت کا تجربہ بنانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ آپ مشکل الفاظ کے ساتھ اضافی مشق حاصل کریں گے اور یہاں تک کہ اس وقت یاد دلایا جائے گا جب جائزہ لینے کا وقت آئے—تاکہ کوئی چیز چھوٹ نہ جائے۔ اپنے کمپیوٹر یا ٹیبلٹ پر Lingflix ویب سائٹ استعمال کرنا شروع کریں یا، اس سے بھی بہتر، App Store یا Google Play سے ہمارا ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ ہماری موجودہ سیل کا فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر میں ختم ہوتی ہے۔)