جرمن زبان میں مشاغل

کیا آپ جانتے ہیں کہ اپنے مشغلوں کے بارے میں جرمن زبان میں کیسے بات کریں؟ کیونکہ اپنے مشغلے کے بارے میں دو زبانوں میں بات کرنا اسے اور بھی دلچسپ بنا دیتا ہے اور آپ راستے میں کچھ نیا بھی سیکھ سکتے ہیں۔

یہ جاننے کے لیے پڑھتے رہیں کہ جرمن لوگ اپنے فارغ وقت میں کیا سرگرمیاں کرتے ہیں اور اپنی پسندیدہ چیزوں کے بارے میں بات کیسے کریں۔

مشاغل کے بارے میں بات کرنے کے لیے عام جرمن افعال اور جملے

یہاں ایک بہت اہم لفظ ہے جو آپ اس تحریر کے لیے جاننا چاہیں گے:

das Hobby — شوق، مشغلہ

اگر آپ جمع کا شکل چاہتے ہیں، تو یہ کافی آسان ہے:

die Hobbies — مشاغل

آپ کی ذخیرہ الفاظ کو شروع کرنے میں مدد کے لیے، آئیے جرمن زبان کے کچھ اہم مشغلے کے الفاظ پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

جرمن زبان میں مقبول مشاغل کے الفاظ

یہاں کچھ مقبول مشاغل ہیں اور آپ انہیں جرمن میں کیسے کہیں گے:

singen — گانا گانے کے لیے
malen — پینٹ کرنا، تصویر بنانا
Ski laufen — اسکی کرنا
reisen — سفر کرنا
bowlen — بولنگ کھیلنا
nähen — سلائی کرنا
tanzen — ناچنا
zocken — جوا کھیلنا/ویڈیو گیم کھیلنا
fischen — ماہی گیری کرنا
einkaufen — خریداری کرنا
zeichnen — ڈرائنگ بنانا
campen gehen — کیمپنگ کرنے جانا
kochen — کھانا پکانا
fotografieren — فوٹوگرافی کرنا

مشاغل کے بارے میں بات کرنے کے لیے اضافی افعال

ظاہر ہے، آپ اپنے مشغلے کے بارے میں بات کرنے کے لیے جو افعال استعمال کریں گے وہ اس پر منحصر ہوں گے جو آپ کرنا پسند کرتے ہیں۔ ہم سفارش کرتے ہیں کہ آپ اپنے مشغلے کا مصدر (infinitive) کسی آن لائن لغت میں دیکھیں۔

کچھ اور افعال جو آپ کسی اسم کے ساتھ استعمال کرنا چاہ سکتے ہیں، ان میں شامل ہیں:

spielen — کھیلنا
schreiben — لکھنا
aufführen — پرفارم کرنا
konkurrieren — مقابلہ کرنا
sammeln — جمع کرنا
spielen — کھیلنا (ایک بار پھر)

شعراء آپ کو بتا سکتے ہیں:

Ich schreibe die Zweizeiler. — میں دوہے لکھتا/لکھتی ہوں۔

یا اگر آپ کی بہن کسی ایسے مقابلے میں حصہ لے رہی ہے جہاں وہ ناچے گی؟ آپ کہیں گے:

Meine Schwester konkurriert im Tanzturnieren. — میری بہن ڈانس ٹورنامنٹس میں مقابلہ کرتی ہے۔

یہ آپ کے پسندیدہ مشاغل کے بارے میں بات کرنے کے صرف کچھ طریقے ہیں۔

اپنی دلچسپیوں کو بیان کرنے کے لیے جرمن جملے

اس سے آگے کہ ہم عملی الفاظ کے ساتھ بیان کریں کہ ہمیں کیا کرنا پسند ہے، ہم اپنے مشاغل کے بارے میں ایک زیادہ عمومی طریقے سے بھی بات کر سکتے ہیں۔

یہاں کچھ جرمن جملے ہیں جو آپ اپنے مشغلے کے بارے میں اپنے جذبات بیان کرنے کے لیے یاد کرنا چاہ سکتے ہیں:

Ich ___ gerne. — مجھے [موجودہ زمانے میں فعل] کرنا پسند ہے۔
Ich mag ___. — مجھے [مصدر فعل] پسند ہے۔
Ich ___ ___ gut. — میں [موجودہ زمانے میں فعل] [اسم] اچھی طرح کرتا/کرتی ہوں۔
Ich kann gut ___. — میں [اسم]/[مصدر فعل] میں اچھا/اچھی ہوں۔

اوپر دیے گئے فارمولوں کی کچھ مثالیں یہ ہیں:

Ich tanze gerne. — مجھے ناچنا پسند ہے۔
Ich mag kochen. — مجھے کھانا پکانا پسند ہے۔
Ich spiele Baseball gut. — میں بیس بال اچھی طرح کھیلتا/کھیلتی ہوں۔
Ich kann gut Deutsch sprechen. — میں جرمن زبان اچھی طرح بولتا/بولتی ہوں۔

اب، آپ سوچ رہے ہوں گے کہ مثلاً "مجھے تصویریں بنانا پسند ہے" اور "مجھے تصویریں بنانے کا شوق ہے" کہنے میں کیا فرق ہے۔ جرمن میں، یہ اصل میں اس پر منحصر ہے کہ آپ کیا ظاہر کرنا چاہ رہے ہیں۔

مثال کے طور پر، آپ کہیں گے:

Ich mag Bilder malen. — مجھے تصویریں بنانا پسند ہے۔ (عمل کو پسند کرنا)
Ich male gerne Bilder. — مجھے تصویریں بنانے کا شوق ہے۔ (اس چیز کو پسند کرنا)

دونوں جملے یہ ظاہر کرتے ہیں کہ آپ کو تصویریں بنانا پسند ہے۔ تاہم، دونوں کے درمیان باریک فرق موجود ہے: پہلا جملہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ آپ کو تصویریں بنانے کا عمل پسند ہے، جبکہ دوسرا اشارہ کرتا ہے کہ آپ کو تصویریں بنانا پسند ہے، کسی اور چیز کے بجائے۔

آپ اتنی ہی آسانی سے کہہ سکتے ہیں:

Ich male gerne Landschaften. — مجھے مناظر کی پینٹنگ کرنا پسند ہے۔

کسی بھی زبان کی طرح، یہ سب اس پر منحصر ہے کہ آپ کیا ظاہر کرنا چاہ رہے ہیں۔ آپ جرمن بولنے والوں کو ایک دوسرے سے بات کرتے سن کر زیادہ فطری طور پر بولنے کا اندازہ بہتر طور پر لگا سکتے ہیں۔

مقبول جرمن مشاغل

اگرچہ جرمن قوم کو مخصوص تفریح یا مشاغل میں یکساں قرار نہیں دیا جا سکتا، لیکن کافی ساری مقبول سرگرمیاں ایسی ہیں جو وہ دنیا کے باقی لوگوں کے ساتھ مشترک رکھتے ہیں۔

کھانا پکانا اور پینا

جرمن کھانا پکانا پسند کرتے ہیں۔ وہ روٹیاں پکاتے ہیں اور بلاشبہ، اپنے مہمانوں، خاندان والوں اور دوستوں کے لیے کچھ ساسیج بھی تیار کرتے ہیں۔ اچھا کھانا وہ چیز ہے جس سے تقریباً ہر کوئی لطف اندوز ہو سکتا ہے۔

اور اچھے کھانے کے ساتھ، جرمن اپنی الکحل، خاص طور پر بیئر سے محبت کرتے ہیں! حالانکہ، انصاف کی خاطر، بہت سے لوگوں کے لیے پینا ایک مشغلے سے زیادہ ایک طرز زندگی ہے۔

الکحل پینے پر سماجی پابندیاں امریکہ کے مقابلے میں کہیں کم سخت ہیں، اس لیے اکثر اوقات یہ باقی سب چیزوں سے زیادہ عام بات ہے۔

غیر ملکی فلمیں اور کرائم سیریز

ہم میں سے زیادہ تر کی طرح، جرمن اپنے ٹی وی شوز اور فلموں سے محبت کرتے ہیں۔

زیادہ تر امریکیوں کو چند غیر ملکی فلموں کا ہی سامنا ہوتا ہے لیکن جرمنی میں، وہ مقامی فلموں کی طرح ہی عام ہیں۔ یہ جرمن ناظرین کو امریکی فلموں کے مقابلے میں ایک وسیع تر ثقافتی نظارہ فراہم کرتی ہے۔

لیکن، بلاشبہ، دونوں ثقافتیں—اور شاید بہت سی دوسری—ڈرامائی ٹی وی شوز کے تھرل سے لطف اندوز ہوتی ہیں۔ جرمن ٹی وی شو "Tatort" سے محبت کرتے ہیں، جس کا مطلب ہے "جرم کی جگہ"۔ قتل کے اسرار کو سمجھنے جتنا تسکین بخش سسپنس شاید ہی کچھ ہو۔

سفر کرنا اور دریافت کرنا

جرمن اپنے ارد گرد کی دنیا کو دریافت کرنا بھی پسند کرتے ہیں۔ چاہے وہ ویک اینڈ کے ٹرپ ہوں یا قریب اور دور کے ممالک کی سیر، جرمن مہم جو اور ماجراجو ہیں۔

شاید یہ بہت سی دوسری ثقافتوں کی قربت سے متعلق ہے یا محض واںڈرلسٹ (کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ لفظ جرمن لفظ سے ماخوذ ہے؟) کا معاملہ ہے، لیکن نئی جگہیں دیکھنے اور نئی چیزیں تجربہ کرنے کی خواہش جرمن قوم کو گھیرے رکھتی ہے۔

کھیل اور Fußball (فٹ بال/ساکر)

لیکن جرمنوں کو سب سے زیادہ مصروف رکھنے والے مشاغل میں سے ایک ساکر ہے، اور اس سے ہمارا مطلب Fußball ہے۔

Bundesliga Fantasy Manager ایک ساکر پروگرام ہے جو امریکی فینٹسی فٹ بال لیگز سے ملتا جلتا ہے۔ اگر آپ کبھی جرمن فٹ بال کی دنیا میں ہلکی سی دلچسپی لیں چاہتے ہیں، تو یہ شروع کرنے کے لیے بہترین جگہ ہے۔

Bundesliga لفظ کا ترجمہ جرمن میں "وفاقی لیگ" ہوتا ہے۔ شاید آپ جس بھی جرمن سے ملیں، اس کا ذکر کریں اور وہ جانتا ہوگا کہ آپ کس چیز کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔

درحقیقت، ٹیموں، کھیلوں، کوچز، کھلاڑیوں وغیرہ کے گرد ایک پوری ثقافت تعمیر ہوئی ہے۔ یہ ثقافت امریکی فٹ بال کی ثقافت سے ملتی جلتی ہے اور جرمن فٹ بال کے گرد پورے گانے اور نعرے موجود ہیں۔

اگر آپ جرمن فٹ بال یا Bundesliga میں دلچسپی رکھتے ہیں، تو اپنے ذخیرہ الفاظ میں شامل کرنے اور یاد کرنے کے لیے ان جرمن کھیلوں کی اصطلاحات یا ان جرمن فٹ بال کی اصطلاحات کو دیکھیں۔ نہ صرف آپ ایک بڑی ثقافتی جرمن تحریک میں حصہ لیں گے، بلکہ آپ اپنی زبان کی مہارت بھی بہتر بنا سکیں گے۔

جرمن زبان میں مشاغل کے بارے میں بات کرنا کیوں سیکھیں؟

• مشاغل ہمارے لیے دنیا اور ارد گرد کے لوگوں سے جڑنے کا ایک ذریعہ ہیں۔ ہم ایک مشترکہ موضوع یا میدان میں اپنے آپ کو اور اپنی دلچسپیوں کا اظہار کر سکتے ہیں۔ چاہے آپ مشہور پہاڑوں پر ٹریکنگ میں دوسروں کے ساتھ شامل ہوں، تاریخی مقامات کی سیر کریں یا یہاں تک کہ ویڈیو گیم کے لیولز فتح کریں، مشاغل آپ کو اپنے ہم عمر لوگوں سے، ذاتی طور پر اور آن لائن، جڑنے کی اجازت دیتے ہیں۔
• اپنے مشغلے کے بارے میں جرمن زبان میں بات کرنا آپ کے ذخیرہ الفاظ کو بڑھانے میں بھی مدد کرتا ہے۔ درحقیقت، آپ کو یہ معلوم ہو سکتا ہے کہ اپنے مشغلے سے متعلق الفاظ یاد رکھنا آسان ہے کیونکہ، آخر یہ آپ کا مشغلہ ہے! آپ نئے افعال، اسماء اور صفات سیکھیں گے تاکہ یہ بیان کر سکیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں اور کیسے کر رہے ہیں۔
• آخر میں، جرمن زبان میں اپنے مشاغل کے بارے میں بات کرنا دوسرے مشاغل کے بارے میں سیکھنے—اور یہاں تک کہ ان کے ساتھ تجربہ کرنے—کا ایک بہترین طریقہ ہو سکتا ہے۔ جیسے جیسے آپ کی جرمن روانی بہتر ہوتی جائے گی، آپ جرمن طرز زندگی، مشاغل، روایات اور جرمنی کے ثقافتی پہلوؤں میں مزید گہرائی میں اترتے جائیں گے۔ آخرکار، زبانیں ان لوگوں سے کبھی بہت دور نہیں ہوتیں جو انہیں بولتے ہیں!

جرمن زبان میں مشاغل کے بارے میں بات کرنے کی مشق کہاں کریں؟

بنیادی طور پر، اپنے مشاغل کے بارے میں بات کرنے کے لیے جرمن کی مشق کرنا اصل میں اپنے منتخب کردہ مخصوص مشغلے کے لیے الفاظ کی اصطلاحات کی نشاندہی کرنے کے بارے میں ہے۔ یہاں کچھ طریقے ہیں جن سے آپ مشق کر سکتے ہیں:

• ہم ان الفاظ کے لیے Quizlet سے یہ فلیش کارڈ سیٹ تجویز کرتے ہیں جنہیں آپ اپنے مشغلے کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال کریں گے۔
• اگر آپ کو کھیل کھیلنا پسند ہے، تو آپ کو Quizlet کے یہ فلیش کارڈ یقیناً مفید معلوم ہوں گے۔
• اگر آپ نے پہلے ہی الفاظ کی فہرست تیار کر لی ہے، تو آپ یہ مفت ورڈ سرچ بنانے والا ٹول استعمال کر سکتے ہیں۔ اضافی مشق کے لیے ان چند الفاظ کو شامل کریں جن کے ساتھ آپ کو مشکل پیش آ رہی ہے اور جو مشغلے سے متعلق نہیں ہیں۔ بس یاد رکھیں کہ آپ کو umlaut کے بجائے "e" استعمال کرنا ہوگا۔

مشاغل لوگوں کو اکٹھا کرتے ہیں۔ اب آپ اپنے مشاغل کے بارے میں جرمن زبان میں بات کر سکتے ہیں—اور ہو سکتا ہے آپ کچھ نئے جرمن بولنے والے دوست بنا سکیں جو آپ ہی کی طرح کی دلچسپیوں کا اشتراک کرتے ہوں!