اپنے بچے کے ساتھ فرانسیسی سیکھنے کا 5 مراحلی گائیڈ

کیا آپ جانتے ہیں کہ دو لسانی بچہ پالنے کے لیے آپ کو روانی کی ضرورت نہیں؟ بچوں کے لیے فرانسیسی کے ان پانچ نکات کے ساتھ، دو لسانی بچہ پالنا اب محض ایک خواب نہیں رہا۔

اور اگر آپ فرانسیسی سیکھنے کے لیے محنت کرنے کا کوئی بہانہ ڈھونڈ رہے ہیں، تو یہ آپ کی بہترین ترغیب ہو سکتی ہے۔ آگے پڑھیں اور دیکھیں کہ آپ اپنے بچے کے ساتھ فرانسیسی کیسے سیکھ سکتے ہیں۔

1. اپنے سب سے عام جملے فرانسیسی میں استعمال کریں

ان الفاظ اور جملوں کے بارے میں سوچیں جو آپ قدرتی طور پر روزانہ استعمال کرتے ہیں یا اپنے بچے کو سکھا رہے ہیں۔

اس میں ہر چیز شامل ہو سکتی ہے: آپ کے بچے کی پسندیدہ خوراک سے لے کر کپڑوں اور گھریلو الفاظ تک، اور وہ الفاظ جو آپ انہیں پہلے سے انگریزی میں سکھا رہے ہیں جیسے کہ ایک سے دس تک گنتی۔

اب انہیں انگریزی کے ساتھ یا اس کی جگہ فرانسیسی میں کہنے کی عادت ڈالیں۔ آپ انہیں ڈھونڈنے کے لیے ایک آسان فرانسیسی-انگریزی ڈکشنری ایپ استعمال کر سکتے ہیں—بہت سی ایپس تعریف یا ترجمے کے ساتھ آڈیو تلفظ بھی فراہم کرتی ہیں۔

اس سے فرانسیسی آپ کے خاندانی زندگی سے بہت متعلق ہو جائے گی، جبکہ زبان سیکھنا قدرتی طور پر آپ کے دن کا حصہ بن جائے گا۔

مثال کے طور پر، آپ شاید اپنے بچے کو کہتے ہوں گے کہ آپ ان سے بہت پیار کرتے ہیں، ہے نا؟ "آئی لو یو" کہنے کی بجائے، "Je t’aime!" کہیں۔

سچ کہیں، تو ہر والدین دن میں کم از کم پانچ بار "اسے مت چھوئو!" کہتے ہیں۔ اس کی بجائے، "Touche pas!" کہنا سیکھیں۔

جانوروں کے ناموں کا مطالعہ کریں، جیسے le mouton (بھیڑ)، le chat (بلی)، le chien (کتا) اور l’oiseau (پرندہ)۔ خاندان کے اراکین کے لیے الفاظ سیکھیں، جیسے la fille (بیٹی)، le fils (بیٹا) یا la tante (چچی/خالہ)۔

آپ بچوں کی بول چال کے لیے فرانسیسی الفاظ بھی سیکھ سکتے ہیں۔ انگریزی میں، جب بچے کو زخم آ جائے تو ہم کہتے ہیں کہ اسے "اووی" ہو گئی ہے۔ فرانسیسی اسے un bobo کہتے ہیں۔

2. فرانسیسی ٹی وی شوز یا فلمیں چلائیں

کارٹونز اور فلمیں دیکھنا بچوں کے لیے کسی بھی زبان میں الفاظ سیکھنے کا بہترین طریقہ ہے! تصویریں ان کی توجہ مبذول رکھتی ہیں جبکہ آواز انہیں زبان کی آوازوں میں غرق کر دیتی ہے۔

اس سے بھی بہتر بات یہ ہے کہ یہ صرف بچے کے لیے نہیں ہے۔ کسی شو کے فرانسیسی گانے میں مل کر گانا یا فیملی مووی نائٹ پر فرانسیسی فلم دیکھنا ہر ایک کے لیے بنیادی الفاظ سیکھنے کے لطف اندوز طریقے ہیں۔

بس احتیاط کریں کہ اسکرین ٹائم کے نقصانات فرانسیسی زبان میں ڈوبنے کے فوائد سے زیادہ نہ ہو جائیں۔ امریکن اکیڈمی آف پیڈیاٹرکس (AAP) کا مشورہ ہے کہ دو سے پانچ سال کی عمر کے بچے اسکرین ٹائم دن میں ایک گھنٹے سے کم رکھیں، اور دو سال سے کم عمر کے بچے اسکرین سے جتنا ممکن ہو پرہیز کریں۔ لہٰذا، اپنے بچوں کی عمر بڑھنے کے ساتھ اپنا فرانسیسی ویونگ کا وقت اس کے مطابق ترتیب دیں۔

شروع کرنا بہت آسان ہے۔ بس اپنے معمول کے اسکرین ٹائم کو فرانسیسی ٹائم میں بدل دیں! "سیسمی سٹریٹ" یا "ڈاک مشٹفنز" دیکھنے بیٹھنے کی بجائے، آپ ایمیزون پرائم ویڈیو پر "Bonjour Les Amis" ("ہیلو فرینڈز") دیکھ سکتے ہیں۔ یہ 52 منٹ لمبی بچوں کی فلم ہے جو خاص طور پر چھوٹے بچوں کو فرانسیسی سکھانے کے لیے بنائی گئی ہے۔ یہ آہستہ اور بار بار دہرائی جانے والی ہے، جو اسے آپ کے چھوٹے بچے کے لیے بہترین بناتی ہے!

آپ جانے پہچانے پسندیدہ پروگراموں کے ڈب کیے گئے ورژن بھی دیکھ سکتے ہیں، جیسے "اسپنج باب"۔ ہمارے YouTube چینل سے کچھ نمونہ اسباق یہ ہیں:

متبادل کے طور پر، آپ Lingflix پروگرام پر اینیمیٹڈ فلموں اور کارٹونز کے متعدد مختصر کلپس انٹرایکٹو سب ٹائٹلز کے ساتھ تلاش کر سکتے ہیں۔ Lingflix اصل ویڈیوز—جیسے میوزک ویڈیوز، مووی ٹریلرز، خبریں اور متاثر کن تقاریر—کو لے کر انہیں ذاتی نوعیت کی زبان سیکھنے کی کلاسز میں بدل دیتا ہے۔ آپ Lingflix کو 2 ہفتے کے لیے مفت آزما سکتے ہیں۔ ویب سائٹ چیک کریں یا iOS ایپ یا Android ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ پی۔ایس۔ ہمارے موجودہ سیل سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر تک ختم ہو جاتا ہے۔)

3. فرانسیسی میں سونے سے پہلے کی کہانیاں پڑھیں

میں والدین کا ہر رات اپنے بچوں کو سونے سے پہلے کہانیاں پڑھانے کا زبردست حامی ہوں، چاہے آپ کے زبان کے مقاصد کچھ بھی ہوں! میری امی نے یہ میرے ساتھ اس وقت تک کیا جب تک میں پرائمری اسکول کے آخری سالوں میں نہیں پہنچ گیا، اور مجھے اس رسم سے تعلیمی فوائد کی ایک بڑی مقدار حاصل ہوئی۔

بچوں کو الفاظ کو بولنا سیکھنے سے پہلے کئی بار سننے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک ہی کتابیں بار بار پڑھنے سے بچوں کی بولنے کی مہارت بڑھتی ہے۔

سونے سے پہلے انہیں پڑھ کر سنانا ایک جذباتی رشتہ بنانے کا تجربہ بھی ہے۔ فرانسیسی سونے سے پہلے کی کہانیوں کے ذریعے، آپ کا بچہ پڑھنے اور فرانسیسی زبان کو ماں یا بابا کے ساتھ خصوصی وقت سے جوڑ دے گا!

لہٰذا اب وقت آ گیا ہے کہ فرانسیسی کہانیوں کی کتابوں کے ساتھ یہ عادت ڈالیں۔ فرانسیسی میں بچوں کی بے شمار کتابیں دستیاب ہیں۔ آپ فرانسیسی بولنے والے مصنفین کی طرف سے اصل میں فرانسیسی میں لکھی گئی کہانیوں سے شروع کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ فرانسیسی کلاسکس موجود ہیں، جیسے اینٹوان ڈی سینٹ-ایگزوپیری کی "Le Petit Prince" ("دی لٹل پرنس") یا تھیری کورٹن کی "T’choupi" کتابوں میں سے کوئی ایک۔

آپ کلاسک امریکی کہانیاں بھی پڑھ سکتے ہیں جن کا فرانسیسی میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ڈاکٹر سیوس کی کئی مشہور کتابیں فرانسیسی میں موجود ہیں، جیسے "Le Chat chapeauté" ("دی کیٹ ان دی ہیٹ") اور "Les Œufs verts au jambon" ("گرین ایگز اینڈ ہیم")۔

مزید خیالات کے لیے Scholastic Canada چیک کریں۔ مثال کے طور پر، آپ کو "کلفورڈ دی بگ ریڈ ڈاگ" سیریز کی متعدد کتابیں فرانسیسی میں ترجمہ شدہ ملیں گی۔

اب، اپنے بچے کو ان میں سے کوئی ایک کتاب پڑھ کر سنائیں۔ ہر۔ رات۔

یہ سادہ کتابیں آپ کے لیے بھی فائدہ مند ثابت ہوں گی۔ آپ بنیادی فرانسیسی ذخیرہ الفاظ سیکھیں گے اور اپنی پڑھنے کی مہارت بہتر بنائیں گے۔ بلند آواز سے پڑھنا آپ کے لیے روزانہ اپنے تلفظ پر کام کرنے کا ایک مثالی طریقہ ہے!

فرانسیسی بچوں کی کتابوں کے لیے مزید، اس پوسٹ کو چیک کریں!

4. فرانسیسی بولنے والا بے بی سٹر رکھیں

آپ کو شاید پہلے ہی وقتاً فوقتاً بےبی سٹر کی ضرورت پڑتی ہوگی۔ ایسے میں، ایسا بےبی سٹر تلاش کرنے پر غور کریں جو فرانسیسی بولتا ہو۔

دیکھ بھال کرنے والے شخص کے ساتھ معاہدہ کریں کہ وہ آپ کے بچے سے صرف فرانسیسی بولیں گے۔ اس طرح، آپ کا بچہ ہفتے میں کچھ اضافی گھنٹے زبان سن سکتا ہے۔ وہ بےبی سٹر سے ایسے الفاظ بھی سیکھیں گے جو آپ شاید انہیں سکھانے کے لیے خود نہ جانتے ہوں۔

ایک بار جب آپ کا چھوٹا بچہ بےبی سٹر کے ذخیرہ الفاظ کو سمجھنے لگے اور بولنا سیکھ لے، تو آپ کا بچہ دراصل وہ ہو سکتا ہے جو آپ کو فرانسیسی سکھائے! اپنے بچے سے سیکھنا آپ کے زبان کے دائرے کو وسیع کرنے کا ایک لطف اندوز طریقہ ہو سکتا ہے۔

5. فرانسیسی سیکھنے کو "اپنا شوق" بنا لیں

اپنے بچے کو فرانسیسی سکھانا تکلیف دہ یا تھکا دینے والا نہیں ہونا چاہیے۔ اپنے بچے کے ساتھ فرانسیسی بولنے کے لیے مخصوص وقت مقرر کریں، اور اسے مزیدار بنائیں! وہ کہانیوں کی کتابیں پڑھیں، ٹی وی دیکھیں اور گانے گائیں۔

اس طرح، آپ کا بچہ زبان سیکھنے کو والدین کے ساتھ معیاری وقت سے جوڑ دے گا۔ یہ رشتہ مضبوط بنانے کا ایک زبردست طریقہ ہے۔ یہ آپ کے فرانسیسی سیکھنے کے لیے ایک معمول بنانے میں بھی مدد کرے گا، جو آپ اور آپ کے بچے دونوں کو روانی کی طرف بڑھتے رہنے کے لیے اہم ہے۔

اگر آپ اپنے بچے کے ساتھ فرانسیسی سیکھنا چاہتے ہیں اور آپ کا ساتھی اس میں زیادہ دلچسپی نہیں رکھتا، تو آپ یہ طریقہ اپنا سکتے ہیں کہ آپ میں سے ایک بچے سے انگریزی بولے اور دوسرا فرانسیسی بولے۔ یہ دو لسانی بنیاد قائم کرنے اور بچے اور آپ دونوں کے درمیان علیحدہ علیحدہ معیاری وقت بنانے کا ایک اچھا طریقہ ہے۔

اپنے بچے کے ساتھ فرانسیسی سیکھتے وقت یاد رکھنے والی باتیں

• دو لسانی بچہ پالنے کے لیے آپ کو روانی کی ضرورت نہیں۔ یہ الجھن کا باعث لگ سکتا ہے۔ اگر آپ خود فرانسیسی نہیں بولتے تو بچے کو فرانسیسی بولنا کیسے سکھائیں گے؟ یاد رکھیں، اگر آپ کا بچہ چھوٹا ہے، تو اس کی انگریزی مہارت بھی انتہائی بنیادی ہے! لیکن وہ پھر بھی سیکھ رہا ہے۔ آپ کو کسی چھوٹے بچے کو فرانسیسی سکھانے کے لیے سیاسی بحث کرنے کے قابل ہونے کی ضرورت نہیں۔ اصل بات صرف ایک لسانی بنیاد بنانا ہے۔

• انتظار مت کریں۔ تحقیق بتاتی ہے کہ چھوٹے بچوں میں زبانیں سیکھنے کی ایک فطری جوش اور صلاحیت ہوتی ہے۔ لہٰذا تاخیر مت کریں! اپنے بچے کو سکھانا شروع کرنے کے لیے کبھی بھی دیر نہیں ہوتی، لیکن بہت سے لوگ آپ کو بتائیں گے کہ وہ جتنے چھوٹے ہوں گے، یہ کوشش اتنی ہی آسان ہوگی۔ نہ صرف جلد شروع کرنا بچوں کے لیے فائدہ مند ہوگا، بلکہ اگر آپ پیچھے رہ جانے سے بچنا چاہتے ہیں تو یہ آپ کے لیے فرانسیسی سکھانا اور سیکھنا بھی آسان بنا دے گا۔

• صبر سے کام لیں۔ صرف اس لیے کہ بچوں کو نئی زبانیں سیکھنے میں اکثر آسانی ہوتی ہے، یہ توقع مت رکھیں کہ وہ فوراً ہی روانی حاصل کر لیں گے! وہ بار بار سننے اور زبان میں ڈوبے رہنے کے ذریعے وقت کے ساتھ زبان سیکھیں گے، بالکل جیسے بڑے! یہ اصول آپ پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ اپنے آپ کو سیکھنے کے لیے جگہ اور وقت دیں اور غلطیاں کرنے پر اپنے آپ پر زیادہ سخت نہ ہوں۔

اگر آپ فرانسیسی بولنے والے بچوں کے گھرانے کا خواب دیکھتے ہیں، تو اس خیال کو محض ایک خیالی پلاؤ سمجھ کر مسترد مت کریں۔ فرانسیسی زبان کو اپنے گھر اور اپنے بچے کے ساتھ تعلق میں شامل کر کے، آپ دونوں جلد ہی la vie française (فرانسیسی زندگی) گزار رہے ہوں گے!