میں نے فرانسیسی کیسے سیکھی: میرا 8 مراحلہ سفر

کیا آپ یقین کریں گے اگر میں بتاؤں کہ فرانسیسی سیکھنے کی وجہ سے مجھے پیرس کے فیشن میوزیم میں نوکری مل گئی؟

اور یہ کہ اس کی وجہ سے مجھے اپنے شوہر سے ملاقات ہوئی؟ اور اس نے مجھے دریائے سین اور مشہور نوٹرے ڈیم کیتھیڈرل کے سامنے والے اپارٹمنٹ میں رہنے کا موقع دیا!

میں اپنی زندگی کے بہت سے حیرت انگیز تجربات کے لیے فرانسیسی زبان کا شکرگزار ہوں۔

فرانسیسی سیکھنا آپ کے لیے بے شمار مواقع کھول سکتا ہے۔ یہاں، میں وہ کہانی شیئر کروں گی کہ میں نے فرانسیسی کیسے سیکھی اور یہ مجھ پر کس غیرمتوقع سفر پر لے گئی۔ میں ہر مرحلے پر حاصل کیے گئے ٹپس اور خیالات بھی پیش کروں گی، نہ صرف فرانسیسی سیکھنے کے لیے بلکہ فرانس میں کام کے مواقع تلاش کرنے کے لیے بھی۔

چاہے آپ کا فرانسیسی سیکھنے کا سفر بالکل ایک جیسا نہ بھی ہو، آپ میری کامیابیوں کی نقل کرتے ہوئے کہیں سے بھی حکمت عملی کے ساتھ اور تیزی سے فرانسیسی سیکھ سکتے ہیں۔

1. میں نے فرانسیسی سیکھنی شروع کی (یا کم از کم میں نے یہی سوچا)

میں ہمیشہ سے خواب دیکھتی تھی کہ ایک دن پیرس جاؤں گی، اور یہی دیوانگی مجھے ابتدا میں فرانسیسی پڑھنے پر آمادہ کرتی تھی۔

اسکول میں رہتے ہوئے کسی دوسری زبان کو سیکھنے کا موقع—یا کبھی کبھی ضرورت—ایک ایسی دولت ہے جسے نظرانداز نہیں کرنا چاہیے، اور میں نے یقیناً اس سے فائدہ اٹھایا۔

بدقسمتی سے، اس حقیقت کے باوجود کہ میں نے ہمیشہ 'اے' گریڈز حاصل کیے، فرانسیسی آنر سوسائٹی کی رکن تھی اور اپنے ہائی اسکول کے فرانسیسی کلب میں حصہ لیتی تھی، ہائی اسکول سے فرانسیسی کے تقریباً نامعلوم ہی فارغ ہوئی۔ اس کے علاوہ، میرا لہجہ بالکل خوفناک تھا!

چار سال فرانسیسی پڑھنے کے بعد یہ کیسے ممکن تھا؟ اور فرانسیسی سیکھنے کے عمل کے بارے میں یہ ہمیں کیا بتاتا ہے؟

ایک بات تو یہ ہے کہ میرے خیال میں ہائی اسکول کے طلباء بلوغت کے جذبات، اسکول میں سماجی دباؤ اور شاید حوصلہ افزائی کی کمی کی وجہ سے توجہ کھو سکتے ہیں۔ نوجوانی کے سالوں میں اپنے آپ سے آگاہ نہ ہونا مشکل ہے، اور زبان سیکھنے کے لیے غلطیاں کرنے کی آزادی اور اعتماد درکار ہوتا ہے۔

لہٰذا، چاہے آپ ہائی اسکول سے کافی عرصہ پہلے نکل چکے ہوں، ایسا محسوس نہ کریں کہ آپ لازمی طور پر پسماندہ ہیں۔ آپ نے شاید سنا ہوگا کہ جتنی جلدی آپ کوئی دوسری زبان سیکھنا شروع کریں گے، اتنا ہی آسان ہوگا—اور یہ بات ایک حد تک درست ہے۔

لیکن بطور بالغ سیکھنے والے، آپ شاید زیادہ پراعتماد ہیں اور اپنی سیکھنے کی ضروریات اور مقاصد سے آگاہ ہیں۔ اس کے علاوہ، آپ کے اندر فرانسیسی سیکھنے کی اندرونی خواہش ہے، نہ کہ سر پر منڈلاتا ہوا کوئی گریڈ۔

ایک اور چیز جو ہائی اسکول میں فرانسیسی سیکھنا مشکل بناتی ہے وہ یہ ہے کہ تھوڑی سی پڑھائی اور رٹے سے اچھے گریڈز لینا آسان ہوتا ہے، لیکن کلاس روم سے باہر سیکھی ہوئی چیزوں کو استعمال کرنا کہیں زیادہ مشکل ہوتا ہے۔

آخر کار، حتمی مقصد فرانسیسی کا استعمال ہے نہ کہ صرف کچھ اسکول کے ٹیسٹ پاس کرنا۔

اب ماضی پر نظر ڈالنے سے، میں آپ کو سب سے بڑی صلاح یہ دے سکتی ہوں کہ شروع سے ہی فرانسیسی کو اپنی روزمرہ زندگی کا حصہ بنا لیں۔ صرف سبق اور مشقوں پر انحصار کافی نہیں ہوگا۔ خود کو فرانسیسی میں ڈبونا ہی واحد طریقہ ہے جس سے آپ روانی تک پہنچ سکتے ہیں اور اپنی محنت کا پھل پا سکتے ہیں۔

آپ یہ عمل درحقیقت کہیں سے بھی شروع کر سکتے ہیں۔ بس آپ کو اپنے آپ کو اصلی فرانسیسی میڈیا جیسے ٹیلی ویژن، ریڈیو اور فلموں میں گھیرنا ہوگا۔

2. میں نے کالج میں دوبارہ شروعات کی

ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، میں انگریزی ادب میں ڈگری حاصل کرنے کے لیے سیدھی کالج چلی گئی۔

میں جانتی تھی کہ مجھے جنرل ایجوکیشن کی ضرورت پوری کرنی ہے جس کے لیے کم از کم کسی دوسری زبان میں درمیانہ درجہ ہونا ضروری ہے۔ میں نے غور کیا کہ آیا میں ابتدائی فرانسیسی کلاسز کے ٹیسٹ سے مستثنیٰ ہو کر صرف درمیانی کلاسیں لے کر جلدی ضرورت پوری کر لوں۔

اگرچہ میں نے ہائی اسکول میں فرانسیسی پڑھی تھی، میں نے فیصلہ کیا کہ یونیورسٹی کی پیش کردہ سب سے بنیادی فرانسیسی کلاس سے دوبارہ شروعات کروں۔ یہ میری زندگی کے بہترین فیصلوں میں سے ایک ثابت ہوا!

ہر کسی کو یاد رکھنا چاہیے کہ اگر آپ کو دوبارہ شروعات کرنی پڑے تو یہ ٹھیک ہے۔

دوبارہ شروع کرنے سے مواد مضبوط ہوا اور ان تصورات کو واضح کیا جنہیں میں پہلے غلط سمجھتی تھی۔ اس کے علاوہ، اس بار میں اپنی فرانسیسی صلاحیتوں کو بہتر بنانے پر تل گئی۔

ایک بار جب میں نے زبان کی ضرورت پوری کر لی، تو میں زبان کے شعبے میں اس قدر شامل ہو چکی تھی کہ میں نے فرانسیسی میں مائنر کرنے کا فیصلہ کیا۔ مجھے اعلیٰ درجے کی فرانسیسی کلاسیں ختم کرنے اور فرانسیسی ادب اور سنیما کی بہت دلچسپ کلاسیں شروع کرنے کا موقع ملا۔ ان کلاسوں نے میرے سننے اور پڑھنے کی صلاحیتوں پر جادو کر دیا۔

میں نے ایک آزاد مطالعہ بھی کیا جہاں میں نے فرانس کے ایک علاقے ساوائی میں، اپنے پروفیسر کی نگرانی میں، ایک فرانسیسی کلاس پڑھائی، جس سے میرے بولنے کی صلاحیتوں کو مدد ملی۔

اگر آپ فی الحال کالج میں داخلہ نہیں لے رہے ہیں، تو ذہن میں رکھیں کہ زیادہ تر یونیورسٹیاں مقامی لوگوں کو معمولی فیس کے عوض کلاسز آڈٹ کرنے کی اجازت دیتی ہیں، لہٰذا آپ کو اپنی مقامی یونیورسٹی میں فرانسیسی کلاسیں لینے کے لیے طالب علم ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

نہ صرف آپ کو ایک منظم، یونیورسٹی گریڈ کی فرانسیسی تعلیم ملے گی، بلکہ آپ فرانسیسی سیکھنے کے مخصوص شعبوں پر توجہ مرکوز کر سکیں گے جو عام کلاسیں نہیں کرتیں۔ درحقیقت، میں خاص طور پر فرانسیسی تلفظ کی کلاس تلاش کرنے کی سفارش کروں گی، اگر آپ کی مقامی یونیورسٹی اس کی پیشکش کرتی ہو۔

یہ وہ فرانسیسی کلاس تھی جس سے مجھے سب سے زیادہ فائدہ ہوا، کیونکہ مجھے تلفظ کے علاوہ کسی چیز سے زیادہ مشکل پیش آتی تھی۔ یہ ان زبان کے تصورات میں سے ایک ہے جنہیں آن لائن کے برعکس، استاد کے ساتھ روبرو ہو کر سیکھنا کہیں آسان ہے۔

میرے پروفیسر نے پوری کلاس کے سامنے مجھے مضحکہ خیز چہرے اور آوازیں نکالنے سے گریز نہیں کیا تاکہ میں کچھ الفاظ کا تلفظ سیکھ سکوں، اور اس کے کئی ہفتوں بعد، میرے لہجے کی وجہ سے میری شرم بالکل ختم ہو گئی۔

احمقانہ آواز آنے کے تمام خوف کو مٹانے کے بعد ہی میں اپنا لہجہ بہتر بنا سکی، اور میں اس کلاس سے پہلے سے کہیں زیادہ اعتماد کے ساتھ نکلی۔

مجموعی طور پر، میرے کالج کی فرانسیسی کلاسیں مشکل لیکن مزیدار تھیں، اور میرے پروفیسرز اتنی علم والے اور شاندار تھے کہ میں نے بہت کچھ سیکھ لیا۔ میں کالج سے مفید فرانسیسی صلاحیتوں کے ساتھ فارغ ہوئی اور میں اس پر فخر محسوس کرتی تھی، اگرچہ میں ابھی بھی یہ نہیں کہوں گی کہ میں روانی سے بولتی تھی۔

3. مجھے فرانسیسی ویزا اور نوکری ملی

کئی سال آگے بڑھیں، جب میری عمر 24 سال ہوئی تھی، اور میں نے اپنی امریکہ کی نوکری چھوڑ کر دنیا گھومنے کا فیصلہ کیا، جو میں ہمیشہ سے کرنا چاہتی تھی۔ درحقیقت میں نے فرانس سے شروعات نہیں کی—میں نے اٹلی سے کی—لیکن ناگزیر طور پر، میں وہاں پہنچی جہاں رہنے کا ہمیشہ سے خواب دیکھا تھا: پیرس۔

میں ایک اوپئر ویزا پر پہنچی، گھر پر پڑھائے جانے والے بچوں کو پڑھاتی تھی۔ حالانکہ میرا معاملہ منفرد تھا—زیادہ تر اوپئرز صرف اسکول سے پہلے اور بعد بچوں کی دیکھ بھال کرتے ہیں—اگر آپ سوچ رہے ہیں کہ فرانسیسی ویزا کیسے حاصل کیا جائے تو میں یہ راستہ تجویز کرتی ہوں۔

فرانس میں کچھ مہینے گزارنے کے بعد، مجھے لو پالے گیلیرا (پیرس کا قومی فیشن میوزیم) میں ایک زبردست نوکری مل گئی۔ مجھے یقین ہے کہ مجھے نوکری اس لیے ملی کیونکہ میں انگریزی اور فرانسیسی دونوں بول سکتی تھی اور میرے پاس میوزیمز میں کام کا تجربہ تھا۔

پیرس میوزیز (پیرس کے میوزیمز) کے لیے کام کرنا ایک شاندار تنظیم ہے، اور وہ بہت سے غیرملکیوں کو ملازمت دیتے ہیں، لہٰذا اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں تو ان کی ویب سائٹ ضرور دیکھیں۔

اگر میوزیم کا کام آپ کے لیے نہیں ہے، تو فرانسیسی نوکری کی تلاش کرنے والوں کے لیے بہت سے مختلف قسم کے مواقع موجود ہیں، اگر آپ تحقیق کرنے کو تیار ہیں۔ جیسا کہ میں نے اوپر اشارہ کیا، خود کو آگے بڑھانے کے لیے یہ واضح کر دیں کہ آپ انگریزی بھی جانتے ہیں۔

4. میں نے مختلف قسم کی فرانسیسی میں خود کو ڈبویا

اوپئر اور میوزیم دونوں نوکریاں میری مواصلاتی صلاحیتوں کو بڑھانے میں اہم تھیں۔ اور خوشخبری یہ ہے کہ آپ اسی قسم کی سیکھنے کی نقل کر سکتے ہیں چاہے آپ فی الحال کسی فرانسیسی بولنے والے ماحول میں موجود نہ ہوں یا وہاں کام نہ کر رہے ہوں۔

بطور اوپئر، اگرچہ میں بچوں کو انگریزی پڑھا رہی تھی، ان کی فرانسیسی ہماری کلاس کے اوقات سے باہر سننا میرے لیے بہت فائدہ مند تھا۔ بچے قدرتی طور پر مقامی بولنے والے تھے، لیکن اپنی عمر کی وجہ سے کم درجے کی فرانسیسی بولتے تھے۔

اس وجہ سے، میں فرانسیسی میں بچوں کے گانے سننے، بچوں کی فرانسیسی فلمیں دیکھنے اور فرانسیسی بچوں کی کتابیں پڑھنے کی سفارش کرتی ہوں۔ بچپن کی فلموں کے ڈب شدہ ورژن، جیسے "سنڈریلا" اور "شرک"، ہمیشہ شروع کرنے کے لیے اچھی جگہ ہیں:

بنیادی طور پر، بچوں کے لیے کوئی بھی میڈیا آپ کی فہم کی صلاحیتوں کو اگلے درجے پر لے جانے کا بہترین طریقہ ہے بغیر اس کے کہ آپ گھبرا جائیں یا گم ہو جائیں۔

میوزیم میں کام کرتے ہوئے میں نے پیشہ ورانہ فرانسیسی اپنے ساتھیوں اور عوام سے بات چیت کر کے سیکھی۔ اس کے علاوہ، مجھے فرانسیسی فارم بھرنے، فرانسیسی بورڈز پڑھنے اور ہر بار گھر سے نکلتے وقت فرانسیسی استعمال کرنی پڑتی تھی۔

یہ ڈوبنا انمول تھا اور مجھے قیمتی ثقافتی اسباق ملے، فرانس کے مختلف حصوں کا دورہ کرتے ہوئے مختلف لہجوں کا سامنا ہوا اور عام بول چال اور محاورے سیکھے۔

اگر آپ خود کو کسی فرانسیسی نوکری یا روزمرہ کی فرانسیسی زندگی میں نہیں ڈبو سکتے، تو اس ڈوبنے کے تجربے کی نقل کرنے کے طریقے سوچیں، چاہے وہ روزانہ صرف ایک دو گھنٹے کے لیے ہی کیوں نہ ہو۔

مثال کے طور پر، مقامی فرانسیسی کلب میں شامل ہونے، فرانسیسی فلمیں دیکھنے یا یہاں تک کہ ایک فرانسیسی ناول پڑھنے کی کوشش کریں۔

اور اس سب سے اہم چیز کو مت بھولیں جو میں نے فرانس میں رہتے ہوئے دریافت کی: زیادہ تر لوگ میرے فرانسیسی بولنے اور غلطیاں کرنے پر مہربان تھے، اور میرے ساتھی اور عوام میری اصل جگہ میں دلچسپی رکھتے تھے نہ کہ میری نامکمل گفتار پر مجھے جانچتے تھے۔

لہٰذا فرانسیسی بولنے والوں کے ساتھ حقیقی دنیا کی گفتگو سے گریز نہ کریں۔ انہیں اپنی صلاحیتوں اور اعتماد کو مضبوط بنانے کے موقع کے طور پر دیکھیں۔

5. میں نے ایک اور فرانسیسی کلاس شامل کر لی

اپنی ویزا کی ضرورت کے حصے کے طور پر، مجھے فرانس میں رہتے ہوئے ایک فرانسیسی کلاس میں داخلہ لینا تھا۔ میں نے اپنی زبان کے اسکول کے طور پر ELFE کا انتخاب کیا اور پیرس جانے والے کسی بھی شخص کے لیے اس کی بہت سفارش کرتی ہوں۔ ان کا نصاب شاندار ہے اور میری استانی حیرت انگیز تھیں۔

دیگر غیر مقامی فرانسیسی بولنے والوں کے ساتھ کلاس لینے نے غلطیوں کے خوف کے بغیر مشق کرنے میں ایک بار پھر مدد کی، کیونکہ ہم سب ایک ہی کشتی میں سوار تھے۔

ایک بار پھر منظم، ترقی پسند اسباق اور ایک ایسی جگہ کا ہونا بھی بہت مددگار تھا جہاں میرے روزمرہ کے ڈوبنے کے تجربے سے پیدا ہونے والے تمام سوالات پوچھے جا سکیں۔

مثال کے طور پر، میں اپنی استانی سے اس جملے کے بارے میں پوچھ سکتی تھی جو میں نے سڑک پر سنا تھا اور سمجھ نہیں آیا، یا یہ کہ لوگ بعض اوقات میری بات کیوں نہیں سمجھ پاتے جب میں ایک خاص لفظ استعمال کرتی تھی۔

ان کی اصلاحات اور تعلیمات میرے لیے بے بہا تھیں، اور وہ اس لیے بھی زیادہ مفید تھیں کیونکہ میں انہیں کلاس سے نکلتے ہی اور پیرس کی سڑکوں پر آتے ہی استعمال کر سکتی تھی۔

آپ کہیں بھی رہتے ہوں، قیمتی فرانسیسی کلاسیں لینے کے مواقع ہمیشہ موجود ہیں۔ اپنی پہلی بار والی فرانسیسی کلاسوں کے برعکس، اب آپ کو ایسی کلاسیں تلاش کرنی چاہئیں جو آپ کی ان ڈوبنے والی تکنیکوں پر کام کرنے میں مدد کریں جو آپ استعمال کر رہے ہیں۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں ہر چیز اکٹھا ہونا شروع ہوتی ہے اور آپ کو خود کو اعلیٰ درمیانے سے اعلیٰ درجے کی سطح پر داخل ہوتا ہوا محسوس کرنا چاہیے۔

6. میں فرانسیسی میں محبت میں گرفتار ہوئی

اپنے پیرسی تجربے کے دوران ایک جگہ، مجھے اپنے موجودہ شوہر جیویر سے ملاقات ہوئی، جو ایک فرانسیسی شیف ہیں (جو دراصل کولمبیائی ہیں لیکن پیرس میں پیدا ہوئے—وہ کہانی کسی اور وقت کے لیے)۔ ہم نے تقریباً ایک سال ڈیٹنگ کی اور محبت کے شہر میں شادی کر لی، ایک پریوں کی کہانی سچ ہو گئی۔

اس کے ساتھ ڈیٹنگ کرنے کے بعد میری فرانسیسی میں بہت بہتری آئی، کیونکہ آخرکار میرے پاس کوئی قریب تھا جو مجھے روزانہ درست کر سکتا تھا اور میری زبان کی صلاحیتوں میں مدد کر سکتا تھا۔

تاہم، میرے شوہر انگریزی بھی بولتے ہیں، لہٰذا ہمیں اپنے رشتے کے شروع میں ہی کوشش کرنی پڑی کہ اکثر فرانسیسی استعمال کریں تاکہ میں مشق کر سکوں۔

میں جانتی ہوں کہ میں کتنی حیرت انگیز طور پر خوش قسمت تھی—ہر کوئی فرانسیسی رومانس کا حصہ نہیں بنتا۔ لیکن کوئی بھی شخص مشق کرنے کے لیے ایک مقامی بولنے والا تلاش کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

آپ کہیں بھی رہتے ہوں، بہت سے آن لائن چیٹ فورمز، دوست خط کتابت کرنے والے تلاش کرنے کی جگہیں یا مقامی میٹ اپ تقریبات موجود ہیں جہاں آپ کو فرانسیسی دوست مل سکتا ہے۔

اس طرح مقامی بولنے والے کے ساتھ مشق کرنا لازمی ہے اگر آپ اپنی فرانسیسی غلطیاں پکڑنا اور قدرتی آواز والی گفتار تیار کرنا چاہتے ہیں۔

7. مجھے روانی انتہائی غیرمتوقع جگہ ملی

ہماری شادی کے کچھ ہی عرصہ بعد، میرے شوہر اور میں کولمبیا چلے گئے کیونکہ مجھے اپنے فرانسیسی ویزا کی تجدید میں مسائل درپیش تھے۔

دیکھیے، فرانس میں پیدا ہونے کے باوجود میرے شوہر کے پاس فرانسیسی شہریت نہیں ہے، جو، جیسا کہ میں نے پہلے کہا، کسی اور وقت کی کہانی ہے۔ اس طرح، مجھے فرانسیسی شوہر ویزا نہیں مل سکا۔

ہم نے سوچا کہ میں کولمبیائی ثقافت کا کچھ تجربہ کر سکتی ہوں، اپنے نئے سسرال والوں کو جان سکتی ہوں اور کچھ ہسپانوی سیکھ سکتی ہوں، لہٰذا ہم نے اپنا سامان باندھا اور جنوبی امریکہ کے لیے روانہ ہو گئے۔

جب ہم اس صحیح شہر کی تلاش میں تھے جہاں میرے شوہر اپنا ریستوران کھول سکتے تھے، ہم دو مہینے میرے سسرال والوں کے ساتھ رہے۔ وہ انگریزی نہیں بولتے تھے، اور میں جب پہلی بار کولمبیا آئی تو مجھے ہسپانوی نہیں آتی تھی، لیکن ہم سب فرانسیسی بولتے تھے۔

مزاحیہ بات یہ ہے: ایک ساتھ رہنے کے دو مہینے بعد، میری فرانسیسی کولمبیا میں پیرس کے مقابلے میں کہیں بہتر تھی! میں لفظی طور پر ان دو مہینوں میں 24/7 فرانسیسی بولتی تھی، جو مجھے روانی کی طرف دھکیلنے کے لیے درکار تھا۔

فرانس میں اپنے دوستوں سے اسکائپ کرنے اور اپنے سسرال والوں سے اکثر ملتے رہنے کے درمیان، میں اب بھی اکثر فرانسیسی کی مشق کرتی ہوں، اور اس نے میرے معیار کو برقرار رکھنے میں بہت فرق ڈالا ہے۔

میں اس بات پر کتنا زور دوں کہ یہ کتنا اہم ہے کہ اپنی فرانسیسی کی مشق کے طریقے تلاش کریں تاکہ آپ اسے کھو نہ دیں۔

آخرکار، میں نے سیکھا ہے کہ آپ جہاں بھی فرانسیسی سیکھ رہے ہوں، ہمیشہ ایسی چیزیں ہیں جن پر آپ بہتری لا سکتے ہیں اور مسلسل مشق ہی اس کا واحد طریقہ ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ دنیا میں کہاں ہیں، جتنی زیادہ آپ فرانسیسی بولیں گے، اتنی ہی بہتر آپ کی فرانسیسی ہوگی۔

8. میں نے کبھی سیکھنا بند نہیں کیا (اور فرانسیسی دوبارہ سیکھتی رہتی ہوں)

مجھے یقین ہے کہ پہلے سات مراحل پڑھنے سے آپ کو لگے گا کہ میں فرانسیسی میں مکمل طور پر روانی سے بولتی ہوں اور کوئی بھی مجھے غیر فرانسیسی ہونے پر شک نہیں کرے گا۔ اور آپ غلط ہوں گے۔

ایسا لگتا ہے کہ فرانسیسی الفاظ اور جملے بھولنا انہیں سیکھنے سے کہیں آسان ہے، اس لیے مجھے ہر وقت مشق جاری رکھنی پڑتی ہے۔

ایسا کرنے کا ایک طریقہ جو مجھے پسند ہے وہ ہے اصلی فرانسیسی ویڈیوز جیسے YouTube اور مووی ٹریلرز دیکھنا۔ میں ذاتی طور پر یہ Lingflix پر کرتی ہوں:

فرانسیسی میں روانی تک پہنچنے کا کوئی ایک راستہ نہیں ہے۔ میں نے فرانسیسی کیسے سیکھی یہ کہانی آپ کی کہانی سے بہت مختلف ہو سکتی ہے۔ لیکن مجموعی اسباق آپ کو اپنا راستہ تلاش کرنے میں مدد کریں گے، اور یہ سفر آپ کی زندگی کو ان طریقوں سے بدل سکتا ہے جس کا آپ تصور بھی نہیں کر سکتے۔