فرانسیسی میں روزمرہ کی روٹین: 76 مفید الفاظ اور جملے
ہو سکتا ہے آپ کی صبحیں دن کا پسندیدہ حصہ نہ ہوں، لیکن یہ کسی بھی معمول کا ایک ضروری آغاز ہیں— اور ایک فرانسیسی سیکھنے والے کے طور پر اپنے فرانسیسی ذخیرہ الفاظ کو بڑھانے کا ایک اچھا موقع۔
چاہے آپ صبح کے شخص ہوں یا نہ ہوں، یہ اظہارات جاگنے سے لے کر آرام تک، روزمرہ کی روٹین کے بارے میں گفتگو میں آپ کی راہنمائی کریں گے۔
جاگنے کے لیے فرانسیسی ذخیرہ الفاظ
جاگو اور کافی کا لطف اٹھاؤ! دن کو غنیمت جانیں!
| فرانسیسی | انگریزی | مثال کے جملے |
|---|---|---|
| Les étirements | اسٹریچنگ | J'aime faire des étirements le matin. (مجھے صبح اسٹریچنگ کرنا پسند ہے۔) |
| La chambre | بیڈ روم | Je range toujours ma chambre le matin. (میں صبح ہمیشہ اپنا کمرہ درست کرتا/کرتی ہوں۔) |
| Le lit | بستر | J'ai un grand lit. (میرا ایک بڑا بستر ہے۔) |
| Le réveil | الارم / جاگنے کا عمل | C'est dur le réveil ! (جاگنا مشکل ہے!) |
| Sonner | بجنے کے لیے | Je suis comme tout le monde ; je n'aime pas quand le réveil sonne. (سب کی طرح، مجھے پسند نہیں جب میرا الارم گھڑی بجتی ہے۔) |
| Avoir sommeil | نیند آنا | J'ai sommeil. (مجھے نیند آرہی ہے۔) |
| Bâiller | جمائی لینے کے لیے | Jeanne bâille sans arrêt. (جین مسلسل جمائی لے رہی ہے۔) |
| Se réveiller | جاگنے کے لیے | Ma fille Élise se réveille sans réveil. (میری بیٹی ایلز الارم گھڑی کے بغیر جاگتی ہے۔) |
| Se rendormir | دوبارہ سو جانے کے لیے | Je me suis rendormi/rendormie ce matin et j'ai raté mon rendez-vous. (میں آج صبح سو گیا/سو گئی اور میں اپنی ملاقات سے محروم رہا/رہی۔) |
| Se lever | اٹھنے کے لیے | Je me lève à 6 heures. (میں 6 بجے اٹھتا/اٹھتی ہوں۔) |
| Se lever du mauvais pied | بستر کے غلط طرف سے اٹھنا (برے موڈ میں ہونا) | Alain s'est levé du mauvais pied. (ایلن بستر کے غلط طرف سے اٹھا۔) |
| Tomber du lit | جلدی جاگنا (لفظی معنی: "بستر سے گرنا") | Je suis tombé/tombée du lit beaucoup trop tôt pour réfléchir clairement. (میں واضح طور پر سوچنے کے لیے بہت جلدی جاگ گیا/جاگ گئی۔) |
| La nuit blanche | بے خواب رات، ساری رات جاگنا | J'ai passé une nuit blanche. (میری ایک بے خواب رات گزری۔) |
تیار ہونے کے لیے فرانسیسی ذخیرہ الفاظ
مبارک ہو! آپ صبح کے مشکل ترین حصے سے گزر چکے ہیں: جاگنا۔ یہاں تیار ہونے کے بارے میں بات کرنے کے لیے کچھ مفید الفاظ ہیں۔
| فرانسیسی | انگریزی | مثال کے جملے |
|---|---|---|
| La baignoire | بیٹھ ٹب | À mon avis, prendre un bain dans une baignoire n'est pas très écologique. (میرے خیال میں، بیٹھ ٹب میں نہانا ماحول دوست نہیں ہے۔) |
| La brosse à dents | ٹوتھ برش | J'ai une brosse à dents électrique. (میرے پاس ایک الیکٹرک ٹوتھ برش ہے۔) |
| La dentifrice | ٹوتھ پیسٹ | J'utilise un dentifrice à la menthe. (میں ایک پودینے والا ٹوتھ پیسٹ استعمال کرتا/کرتی ہوں۔) |
| La douche | شاور | J'ai pris une douche chaude. (میں نے گرم شاور لیا۔) |
| Les chaussures | جوتے | Je ne porte que des chaussures confortables. (میں صرف آرام دہ جوتے پہنتا/پہنتی ہوں۔) |
| Les fringues | کپڑے (غیر رسمی حالات میں استعمال ہوتا ہے) | Je n'ai pas beaucoup de fringues. (میرے پاس زیادہ کپڑے نہیں ہیں۔) |
| Les vêtements | کپڑے | En septembre, je commence généralement à porter mes vêtements d'hiver. (ستمبر میں، میں عام طور پر اپنے سردیوں کے کپڑے پہننا شروع کر دیتی ہوں۔) |
| Les informations | خبریں (اکثر مختصر کر کے les infos کہا جاتا ہے۔) | Ma radio préférée pour écouter les informations est France Inter. (خبریں سننے کے لیے میرا پسندیدہ ریڈیو (اسٹیشن) France Inter ہے۔) |
| La salle de bains | باتھ روم* | La salle de bains est à côté de ma chambre. (باتھ روم میرے بیڈ روم کے ساتھ ہے۔) |
| Le lavabo | باتھ روم سنک | Le lavabo est propre. (باتھ روم سنک صاف ہے۔) |
| Le miroir | آئینہ | Je me regarde dans le miroir. (میں آئینے میں اپنے آپ کو دیکھ رہا/رہی ہوں۔) |
| Le peigne | کنگھی | J'oublie toujours mon peigne quand je voyage. (میں سفر کرتے وقت ہمیشہ اپنی کنگھی بھول جاتا/جاتی ہوں۔) |
| Le peignoir | باتھ روب | J'enfile un peignoir à la sortie de la douche. (میں شاور سے نکلتے ہی ایک باتھ روب پہن لیتا/لیتی ہوں۔) |
| Le petit-déjeuner | ناشتہ | Pour le petit-déjeuner j'ai mangé une tartine grillée. (ناشتے میں میں نے ٹوسٹ کا ایک ٹکڑا کھایا۔) |
| Prendre le petit-déjeuner | ناشتہ کرنا | Il prend habituellement son petit-déjeuner à son bureau. (وہ عام طور پر اپنے دفتر میں ناشتہ کرتا ہے۔) |
| Boire | پینے کے لیے | Boire du café le matin est non négociable. (صبح کو کافی پینا غیر قابل مذاکرات ہے۔) |
| Être à l'heure | وقت پر ہونا | La plupart du temps je suis à l'heure. (اکثر وقت میں وقت پر ہوتا/ہوتی ہوں۔) |
| Être en avance | جلدی ہونا | Je suis fier/fière de moi: je suis arrivé/arrivée en avance. (میں اپنے آپ پر فخر محسوس کرتا/کرتی ہوں؛ میں جلدی پہنچا/پہنچی۔) |
| Faire son lit | اپنا بستر لگانا | Chacun de mes enfants doit faire son lit. (میرے ہر بچے کو اپنا بستر لگانا ضروری ہے۔) |
| Se brosser | برش کرنا (اپنے دانت یا اپنے بال) | Je me brosse les dents deux fois par jour. (میں دن میں دو بار اپنے دانت صاف کرتا/کرتی ہوں۔) |
| Se depêcher | جلدی کرنے کے لیے | Il faut que je me dépêche. (مجھے جلدی کرنی چاہیے۔) |
| Se doucher | شاور لینے کے لیے | Je me douche et puis je prends un café. (میں شاور لیتا/لیتی ہوں اور پھر کافی پیتا/پیتی ہوں۔) |
| S'habiller | کپڑے پہننے کے لیے | Mon mari s'habille très vite le matin. (میرا شوہر صبح بہت جلدی کپڑے پہن لیتا ہے۔) |
| Se laver | دھونا (اپنے آپ کو) | Je me lave avec du savon biologique. (میں نامیاتی صابن سے دھوتا/دھوتی ہوں۔) |
| Se peigner | اپنے بال کنگھی کرنا | Élise ne se peigne pas. (ایلز اپنے بال کنگھی نہیں کرتی۔) |
| Prendre | لینے کے لیے (لفظی اور مجازی دونوں معنوں میں)** | Je prends un petit-déjeuner léger. (میں ہلکا ناشتہ کر رہا/رہی ہوں۔) Je prends une douche tous les jours. (میں روزانہ شاور لیتا/لیتی ہوں۔) |
| Se raser | شیو کرنے کے لیے | L'homme se rase tous les matins avant de sortir. (آدمی باہر جانے سے پہلے روزانہ صبح شیو کرتا ہے۔) |
| Se maquiller | میک اپ لگانے کے لیے | La femme se maquille après avoir pris le petit-déjeuner. (خاتون ناشتہ کرنے کے بعد میک اپ لگاتی ہے۔) |
| Le maquillage | میک اپ | Ma mère m'a acheté du nouveau maquillage la semaine dernière quand elle est allée à Paris. (میری ماں نے گزشتہ ہفتے میرے لیے نیا میک اپ خریدا جب وہ پیرس گئی تھی۔) |
*خاص طور پر فرانس میں، salle de bains اکثر les toilettes سے الگ کمرہ ہوتا ہے۔ salle bains نہانے دھونے کے لیے وقف ہوتا ہے، جب کہ les toilettes کی واحد تقریب، ٹوائلٹ کا کمرہ ہونا ہے۔
** Prendre کافی متنوع فعل ہے، بالکل faire (کرنا، بنانا) کی طرح، اور یہ بہت سے محاوراتی اظہارات میں موجود ہے۔
کام پر جانے کے لیے فرانسیسی ذخیرہ الفاظ
ہفتے کے دوران، بہت سے لوگ کام پر جاتے ہیں، چاہے پیدل ہوں، کار سے یا نقل و حمل کے دیگر طریقوں سے۔ یہاں صبح کے سفر کو بیان کرنے کے لیے کچھ مفید الفاظ اور جملے ہیں۔
| فرانسیسی | انگریزی | مثال کے جملے |
|---|---|---|
| Aller au travail | کام پر جانے کے لیے | Quand le temps est mauvais, je vais au travail en bus. (جب موسم خراب ہوتا ہے، تو میں بس سے کام پر جاتی ہوں۔) |
| Faire la navette | آمد و رفت کرنے کے لیے | Je fais habituellement la navette avec mes collègues de travail. (میں عام طور پر اپنے کام کے ساتھیوں کے ساتھ آمد و رفت کرتی ہوں۔) |
| La route | راستہ | Il a dû trouver une route différente à cause de la neige. (اسے برف کی وجہ سے ایک مختلف راستہ تلاش کرنا پڑا۔) |
| Les horaires (de bus) | (بس) ٹائم ٹیبل / شیڈول | Où puis-je trouver les horaires de bus ? (میں بس کا ٹائم ٹیبل کہاں سے تلاش کر سکتا/سکتی ہوں؟) |
| L'accident | حادثہ | Tous les services de bus vers le centre-ville ont été annulés en raison d'un accident. (ایک حادثے کی وجہ سے شہر کے مرکز جانے والی تمام بس سروسز منسوخ کر دی گئیں۔) |
| Les bouchons | ٹریفک جام | Les infos ont annoncé 10km de bouchons sur l'autoroute. (خبروں نے ہائی وے پر 10 کلومیٹر کے ٹریفک جام کا اعلان کیا۔) |
| L'embouteillage | ٹریفک جام (رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے) | Il y a eu un très long embouteillage ce matin. (آج صبح بہت لمبا ٹریفک جام تھا۔) |
| La circulation | ٹریفک کا بہاؤ | La circulation est mauvaise. (ٹریفک کا بہاؤ خراب ہے۔) |
| La déviation | چکر والا راستہ | J'ai dû prendre une déviation ce matin. (مجھے آج صبح ایک چکر والا راستہ لینا پڑا۔) |
| Le temps peu clément | خراب موسم | Je suis arrivé/arrivée en retard à cause du temps peu clément. (خراب موسم کی وجہ سے میں دیر سے پہنچا/پہنچی۔) |
| Les travaux [routiers] | سڑک کا کام، سڑک کی تعمیر | Ils font des travaux sur ma route habituelle. (وہ میرے معمول کے راستے پر سڑک کی تعمیر کا کام کر رہے ہیں۔) |
| Être en retard | دیر سے ہونا | Marie est en retard. (میری دیر سے ہے۔) |
| Patienter | صبر سے انتظار کرنا | Le train va redémarrer dans quelques instants ; veuillez patienter. (ٹرین چند لمحوں میں دوبارہ چلے گی؛ براہ کرم صبر کریں۔) |
| Ralentir | سست کرنے کے لیے | La circulation est ralentie sur l'autoroute. (ہائی وے پر ٹریفک سست ہے۔) |
| Tomber en panne | خراب ہو جانا | Ma voiture est tombée en panne. (میری گاڑی خراب ہو گئی۔) |
شام کے لیے فرانسیسی ذخیرہ الفاظ
ذیل میں، آپ کو فرانسیسی میں شام سے متعلق کچھ اہم ذخیرہ الفاظ اور افعال ملیں گے۔ یاد رکھیں کہ اس پوسٹ میں صبح کے جدول کے تحت درج کیے گئے بہت سے اصطلاحات شام کے بارے میں بات کرتے وقت بھی استعمال ہوں گے۔
| فرانسیسی | انگریزی | مثال کے جملے |
|---|---|---|
| Rentrer à la maison | گھر جانے کے لیے | Après avoir terminé le travail, je rentre à la maison pour dîner avant d'aller à mon cours de français du soir. (کام ختم کرنے کے بعد، میں اپنے شام کے فرانسیسی کلاس میں جانے سے پہلے رات کا کھانا کھانے گھر جاتی ہوں۔) |
| Faire de l'exercice | ورزش کرنے کے لیے | J'essaie de faire de l'exercice quatre à cinq fois par semaine. (میں ہفتے میں چار سے پانچ بار ورزش کرنے کی کوشش کرتا/کرتی ہوں۔) |
| Se détendre | آرام کرنے کے لیے | Je trouve plus facile de me détendre à la fin de la journée si je lis ou écris dans mon journal. (مجھے دن کے اختتام پر آرام کرنا آسان لگتا ہے اگر میں پڑھتی ہوں یا اپنی ڈائری میں لکھتی ہوں۔) |
| Une série/Un film | ٹی وی شو/فلم | Parfois, il m'est difficile de choisir entre regarder une série ou un film. (کبھی کبھی مجھے ٹی وی شو دیکھنا یا فلم دیکھنا کے درمیان انتخاب کرنا مشکل لگتا ہے۔) |
| Le livre | کتاب | Cette année, l'un de mes objectifs est de lire plus de livres. (اس سال، میرے اہداف میں سے ایک زیادہ کتابیں پڑھنا ہے۔) |
| Sortir dîner | رات کے کھانے کے لیے باہر جانا | Préfères-tu sortir dîner ou manger chez toi ? (کیا آپ رات کا کھانا باہر کھانا پسند کرتے ہیں یا گھر پر؟) |
| Commander à emporter | ٹیک آؤٹ آرڈر کرنے کے لیے | Devrais-je cuisiner le dîner ou commander à emporter ce soir ? (کیا مجھے آج رات کھانا پکانا چاہیے یا ٹیک آؤٹ آرڈر کرنا چاہیے؟) |
| Cuisiner | کھانا پکانے کے لیے | Pierre cuisine toujours le dîner pour sa famille. (پائر ہمیشہ اپنے خاندان کے لیے رات کا کھانا پکاتا ہے۔) |
| Dîner | رات کا کھانا کھانے کے لیے | Mon mari et moi avons décidé de dîner dans un nouveau restaurant. (میرے شوہر اور میں نے ایک نئے ریستوراں میں رات کا کھانا کھانے کا فیصلہ کیا۔) |
| Le dîner | رات کا کھانا | Charlotte a retrouvé ses amis de l'université pour dîner. (شارلٹ نے یونیورسٹی سے اپنے دوستوں سے رات کے کھانے پر ملاقات کی۔) |
| Le dessert | میٹھا | Mon dessert préféré est la crème brûlée. (میرا پسندیدہ میٹھا کریم برولے ہے۔) |
| Aller au lit | سونے جانے کے لیے | Mon fils de 6 ans va au lit généralement à 20 heures. (میرا 6 سالہ بیٹا عام طور پر رات 8 بجے سونے جاتا ہے۔) |
اپنے ویک اینڈ کی روٹین کے لیے فرانسیسی ذخیرہ الفاظ
T.G.I.F.! ویک اینڈ کی صبحیں زیادہ سونے اور، بلاشبہ، فرانسیسی گرامر کے ڈھانچے کا جائزہ لینے کے لیے بہترین ہیں۔ براہ کرم اس طرف چلیں۔
| فرانسیسی | انگریزی | مثال کے جملے |
|---|---|---|
| La gueule de bois | ہینگ اوور | J'ai fait la fête hier soir et j'ai la gueule de bois. (میں نے کل رات پارٹی کی تھی اور مجھے ہینگ اوور ہے۔) |
| Bruncher | برنچ کرنے کے لیے | Le dimanche je brunche avec Carole. (اتوار کو، میں کیرول کے ساتھ برنچ کرتی ہوں۔) |
| Faire la grasse-matinée | دیر تک سونے کے لیے | Le samedi je fais la grasse-matinée. (میں ہفتہ کو دیر تک سوتا/سوتی ہوں۔) |
| Faire les courses | گروسری کی خریداری کرنے کے لیے | Je préfère faire les courses le week-end et acheter tout ce dont j'ai besoin pour la semaine à venir. (میں ویک اینڈ پر گروسری کی خریداری کرنا پسند کرتا/کرتی ہوں اور آنے والے ہفتے کے لیے وہ سب کچھ خریدتا/خریدتی ہوں جس کی مجھے ضرورت ہوتی ہے۔) |
| Nettoyer la maison | گھر صاف کرنے کے لیے | Les dimanches après-midi, je nettoie la maison et j'étudie le français. (اتوار کی دوپہروں، میں گھر صاف کرتی ہوں اور فرانسیسی پڑھتی ہوں۔) |
| Passer du temps en famille | خاندان کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے | J'attends toujours avec impatience de passer du temps avec ma famille le week-end. (میں ویک اینڈ پر اپنے خاندان کے ساتھ وقت گزارنے کا ہمیشہ بے صبری سے انتظار کرتا/کرتی ہوں۔) |
| Passer du temps avec des amis | دوستوں کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے | Il retourne généralement dans sa ville natale pour passer du temps avec ses amis le week-end. (وہ عام طور پر اپنے دوستوں کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے ویک اینڈ پر اپنے آبائی شہر واپس جاتا ہے۔) |
فرانسیسی میں روزمرہ کی روٹین کے ذخیرہ الفاظ کا مشق کیسے کریں
اگر آپ ان اصطلاحات کی مشق کرنا چاہتے ہیں، تو فلش کارڈز استعمال کرنا آپ کو زیادہ مؤثر طریقے سے مطالعہ کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔
مثال کے طور پر، آپ Quizlet جیسی ایپ کو مزیدار فلش کارڈز بنانے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں، یا آپ ہمیشہ پرانے انداز میں جا سکتے ہیں اور ہاتھ سے کچھ فلش کارڈز بنا سکتے ہیں!
Lingflix جیسے امرشن پروگرام کے ساتھ، آپ مقامی بولنے والوں کے ذریعے سیاق و سباق میں استعمال ہونے والی ان میں سے کچھ اصطلاحات کو بھی سن سکتے ہیں۔ Lingflix اصل ویڈیوز—جیسے میوزک ویڈیوز، مووی ٹریلرز، خبریں اور متاثر کن گفتگو—لیتا ہے اور انہیں ذاتی نوعیت کی زبان سیکھنے کے اسباق میں بدل دیتا ہے۔ آپ 2 ہفتوں کے لیے مفت میں Lingflix آزما سکتے ہیں۔ ویب سائٹ چیک کریں یا iOS ایپ یا Android ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ P.S. ہماری موجودہ فروخت سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر میں ختم ہوتا ہے۔)
یہ جاننے کے لیے کہ Lingflix کیسے کام کرتا ہے، اس ویڈیو کو چیک کریں۔ یہ "دی سمپسنز" کے ایک ایپیسوڈ سے فرانسیسی ڈب کی گئی کلپ ہے، اور میزبان اسے معنی خیز ذخیرہ الفاظ، گرامر، اظہارات اور ثقافتی سیاق و سباق کو سمجھنے کے لیے استعمال کرتا ہے:
یہ لو!
چاہے ہفتے کا کون سا دن ہو، آپ اس کے بارے میں بات (یا شکایت) کرنے کے قابل ہو جائیں گے۔
اور ایک اور بات...
اگر آپ اپنے فرانسیسی ذخیرہ الفاظ کو اپنے وقت پر اور اپنے اسمارٹ ڈیوائس کی سہولت سے سیکھنا پسند کرتے ہیں، تو پھر میں Lingflix کے بارے میں آپ کو نہ بتا کر غفلت برتتا/برتتی ہوں۔ Lingflix حقیقی دنیا کی ویڈیوز لیتا ہے—جیسے میوزک ویڈیوز، مووی ٹریلرز، خبریں اور متاثر کن گفتگو—اور انہیں ذاتی نوعیت کی زبان سیکھنے کے اسباق میں بدل دیتا ہے۔ دوسری سائٹیں اسکرپٹ شدہ مواد استعمال کرتی ہیں۔ Lingflix ایک قدرتی نقطہ نظر استعمال کرتا ہے جو وقت گزرنے کے ساتھ آپ کو فرانسیسی زبان اور ثقافت میں آہستہ آہستہ داخل ہونے میں مدد کرتا ہے۔ آپ فرانسیسی اس طرح سیکھیں گے جیسے حقیقی لوگ اسے بولتے ہیں۔ Lingflix میں بہترین مواد کی ایک وسیع قسم ہے، جیسے انٹرویوز اور ویب سیریز، جیسا کہ آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں: Lingflix انٹرایکٹو سب ٹائٹلز کے ساتھ مقامی ویڈیوز کو پہنچ کے اندر لاتا ہے۔ آپ فوری طور پر تلاش کرنے کے لیے کسی بھی لفظ پر ٹیپ کر سکتے ہیں۔ ہر تعریف میں مثالیں ہیں جو آپ کو یہ سمجھنے میں مدد کے لیے لکھی گئی ہیں کہ لفظ کیسے استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ "crois" لفظ پر ٹیپ کریں گے، تو آپ کو یہ نظر آئے گا: Lingflix کے موافقت پذیر کوئزز کے ساتھ کسی دی گئی ویڈیو میں آپ نے جو ذخیرہ الفاظ سیکھا ہے اس کی مشق اور مضبوطی کریں۔ اس لفظ کے لیے مزید مثالیں دیکھنے کے لیے بائیں یا دائیں سواپ کریں جسے آپ سیکھ رہے ہیں اور ڈائنامک فلش کارڈز میں موجود مینی گیمز کھیلیں، جیسے "خالی جگہ پر کریں۔" جیسے جیسے آپ مطالعہ کرتے ہیں، Lingflix آپ کے ذریعے سیکھے جانے والے ذخیرہ الفاظ کو ٹریک کرتا ہے اور اس معلومات کو آپ کو 100% ذاتی نوعیت کا تجربہ دینے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ یہ آپ کو مشکل الفاظ کے ساتھ اضافی مشق دیتا ہے—اور آپ کو یاد دلاتا ہے جب آپ نے جو سیکھا ہے اس کا جائزہ لینے کا وقت آتا ہے۔ Lingflix ویب سائٹ کو اپنے کمپیوٹر یا ٹیبلٹ پر استعمال کرنا شروع کریں یا، اس سے بہتر، Lingflix ایپ کو iTunes یا Google Play اسٹور سے ڈاؤن لوڈ کریں۔ ہماری موجودہ فروخت سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر میں ختم ہوتا ہے۔)
