چینی زبان برائے ابتدائی افراد: 6 بنیادی باتیں جو آپ کو پہلے سیکھنی چاہئیں

مانڈارن کو اکثر سیکھنے کی سب سے مشکل زبانوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ لیکن جب آپ چند چیلنجز کو پیچھے چھوڑ دیتے ہیں، تو آپ کو احساس ہوگا کہ مانڈارن اتنی مشکل بھی نہیں ہے اور یہ درحقیقت ایک خوبصورت اور منطقی زبان ہے۔ اس سے مدد بھی ملتی ہے کہ اس میں کیسز، جنس یا زمانے نہیں ہوتے۔

ابتدائی افراد کے لیے چینی زبان کی چھ بنیادی باتوں پر ایک نظر ڈالیں۔

1. سادہ بمقابلہ روایتی چینی حروف

یہ فیصلہ کرتے وقت کہ آپ کو سادہ یا روایتی حروف سیکھنے چاہئیں، کچھ عوامل پر غور کرنا ہوگا، جیسے کہ آپ کون سی چینی بولی سیکھنا چاہتے ہیں، آپ چینی میں کس سے بات کریں گے اور آپ سفر یا نقل مکانی کہاں کرنے والے ہیں۔

سادہ چینی کیا ہے؟

سادہ چینی، چینی رسم الخط کی معیاری شکل ہے جس کا تعارف 1954 میں ہوا۔ یہ مین لینڈ چین، ملائیشیا اور سنگاپور میں استعمال ہوتی ہے۔

پرنٹ میڈیا کے عروج کے ساتھ، حکومت نے پورے ملک میں خواندگی بڑھانے کے لیے کم قلمی نشانات والے حروف پر مشتمل ایک رسم الخط نافذ کیا۔

سادہ حروف کی چند مثالیں یہ ہیں:

这 (zhè) — یہ

来 (lái) — آنا

爱 (ài) — محبت کرنا

مانڈارن بولنے والے بنیادی طور پر سادہ چینی استعمال کرتے ہیں، سوائے تائیوانی مانڈارن بولنے والوں کے جو روایتی حروف استعمال کرتے ہیں۔

روایتی چینی کیا ہے؟

روایتی چینی وہ تحریری نظام ہے جیسا کہ وہ عوام کے لیے معیاری بنائے جانے سے پہلے تھا۔ یہ ہانگ کانگ، مکاؤ اور تائیوان میں استعمال ہوتا ہے۔

روایتی چینی 1950 کی دہائی میں اس کے سادہ کیے جانے سے پہلے ایک ہزار سال سے زیادہ عرصے تک استعمال ہوتی رہی تھی۔ یہ تحریری نظام وقت کے ساتھ کافی تبدیل ہوا، لیکن تانگ خاندان (618-907 عیسوی) کے دوران، رسم الخط ہمارے آج کے جانے پہچانے روایتی حروف میں تبدیل ہو گیا۔

پہلے ذکر کردہ سادہ حروف، روایتی شکل کے ساتھ کچھ اس طرح نظر آتے ہیں:

这 بمقابلہ 這

来 بمقابلہ 來

爱 بمقابلہ 愛

اگر آپ مانڈارن کے بجائے کینٹونیز سیکھنا چاہتے ہیں—جو کہ مانڈارن کے بعد سب سے زیادہ بولی جانے والی چینی بولی ہے—تو آپ کو روایتی چینی سیکھنی ہوگی۔ کینٹونیز بنیادی طور پر ہانگ کانگ، مکاؤ اور مین لینڈ کے صوبہ گوانگ ڈونگ میں بولی جاتی ہے۔

سادہ بمقابلہ روایتی چینی کے بارے میں مزید جانیں

2. پنین

چینی حروف تہجی سمجھنے کی غلطی نہ کریں، پنین ایک صوتی نظام ہے جو چینی حروف کے لیے تلفظ کی رہنمائی کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ چینی میں ٹائپ کرنے کے لیے بھی مفید ہے۔

پنین کا تعارف تقریباً اسی وقت ہوا جب حکومت نے خواندگی کی شرح بہتر بنانے کے لیے تحریری نظام کو سادہ کیا، اور یہ ان پہلی چیزوں میں سے ایک ہے جو آپ سیکھیں گے جب آپ چینی سیکھنا شروع کریں گے۔

پنین ابتدائیات اور آخریات پر مشتمل ہوتا ہے۔

ابتدائیات وہ حروف صحیح ہیں جو ہر پنین ہجا کا آغاز کرتے ہیں، جبکہ آخریات ممکنہ حروف علت کے مجموعے ہیں جو ابتدائیات کے بعد آتے ہیں۔ آخریات ایک واحد حرف علت، حروف علت کا مجموعہ یا حروف علت اور حروف صحیح کا مجموعہ ہو سکتے ہیں۔

پنین کے حروف صحیح یہ ہیں: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y اور w۔

پنین کے حروف علت یہ ہیں: a, e, i, o, u اور ü۔

پنین درحقیقت لاطینی حروف تہجی کی طرح تلفظ نہیں کیا جاتا جسے ہم جانتے ہیں، لیکن اچھی خبر یہ ہے کہ تمام پنین آوازیں پہلے ہی انگریزی میں موجود ہیں۔ تو یہ غیر مانوس آوازوں کا معاملہ نہیں ہے—بلکہ یہ آپ کے دماغ کو دوبارہ تربیت دینے کا معاملہ ہے کہ b کو "بی" کی بجائے "بؤو" پڑھے۔

پہلے چار پنین حروف امریکی تلفظ کی رہنمائی کے ساتھ یہ ہیں:

b ("بؤو")

p ("پؤو")

m ("مؤو")

f ("فؤو")

پنین کے بارے میں مزید جانیں

3. چینی سر

چینی زبان الفاظ کے معنی ظاہر کرنے کے لیے سر استعمال کرتی ہے۔

پنین کے حروف علت اور حروف صحیح سے آپ صرف اتنی ہی ترکیبیں بنا سکتے ہیں، اور بہت سے حروف ایک ہی پنین ہجے کا اشتراک کرتے ہیں۔ سر کے نشانات آپ کو ان ایک ہی پنین والے الفاظ کے درمیان فرق کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

کل پانچ سر ہیں:

• پہلا یا سیدھا سر ( – )، جیسے کہ 妈 (mā) — "ماں"
• دوسرا یا اٹھتا ہوا سر ( / )، جیسے کہ 麻 (má) — "سن" یا "بھنگ"
• تیسرا یا ڈوبتا ہوا سر ( ∨ )، جیسے کہ 马 (mǎ) — "گھوڑا"
• چوتھا یا گرتا ہوا سر ( \ )، جیسے کہ 骂 (mà) — "ڈانٹنا"
• پانچواں یا غیر جانبدار سر (کوئی سر نشان نہیں)، جیسے کہ 吗 (ma) — سوالیہ کلمہ

زیادہ تر پنین ہجا پہلے چار سر نشانات میں سے ایک لے گا۔ پانچواں صرف حروف کے ایک چھوٹے سے مجموعے کے لیے مخصوص ہے۔

ایک حرف علت والے پنین ہجا کے لیے، سر کا نشان اس حرف علت کے اوپر ہونا چاہیے۔ پنین shu کے لیے، سر کا نشان u کے اوپر ہوگا، جیسے کہ shū میں۔

حروف علت کے مجموعے کے لیے، سر کا نشان ترجیح کے اس ترتیب کے مطابق لگایا جائے گا: a, o, e, i, u, ü۔

تو پنین jiao کے لیے، سر کا نشان a کے اوپر جائے گا۔ پنین jie کے لیے، سر کا نشان e کے اوپر جائے گا۔

jiao اور jie چار اہم سر کے ساتھ کچھ اس طرح نظر آتے ہیں:

jiāo , jiē

jiáo , jié

jiǎo , ji ě

jiào , jiè

پنین پہلی نظر میں چیلنجنگ لگ سکتا ہے، لیکن اسے صرف ایک یا دو دن میں سیکھ لینا بالکل حقیقت پسندانہ ہے۔

چینی سر کے بارے میں مزید جانیں

4. چینی قلمی نشانات کی ترتیب

پہلی نظر میں، چینی حروف—جنہیں ہانزی بھی کہا جاتا ہے—نمٹنا انتہائی مشکل لگتے ہیں۔ شکر ہے، انہیں لکھنے کا ایک منطقی طریقہ ہے۔

ایک بار جب آپ اس ترتیب کو سمجھ جائیں گے، تو آپ کو معلوم ہو جائے گا کہ ہر ایک کردار کو کیسے لکھنا ہے۔

حروف اصل میں پینٹ برش سے بنائے گئے تھے، اس لیے قلمی نشانات تکنیکی طور پر برش اسٹروک ہیں جو آپ چینی خطاطی میں دیکھیں گے۔

عام طور پر، قلمی نشانات کی آٹھ اقسام ہیں۔ ان میں سے بہت سے مل کر مرکب قلمی نشانات بنا سکتے ہیں:

• 丶، جسے 点 (diǎn) کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "نقطہ"
• 一، جسے 橫 (héng) کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "افقی قلمی نشان"
• 丨، جسے 竖 (shù) کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "عمودی قلمی نشان"
• 丿، جسے 撇 (piě) کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "ترچھا"، دائیں سے بائیں کھینچا جاتا ہے
• ⁄، جسے 提 (tí) کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "اٹھانا"، بائیں سے دائیں کھینچا جاتا ہے ( 撇 کے برعکس)
• ㇏، جسے 捺 (nà) کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "زور سے دبانا"، بائیں سے دائیں کھینچا جاتا ہے
• ㇄، جسے 弯 (wān) کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "خم"، بائیں سے دائیں کھینچا جاتا ہے
• 亅، جسے 钩 (gōu) کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "ہک" (ایک چھوٹا سا نشان جو عام طور پر مرکب قلمی نشان کا حصہ ہوتا ہے)

قلمی نشانات کی ترتیب کے بنیادی اصول یہ ہیں:

• بائیں سے دائیں، اوپر سے نیچے
• افقی، پھر عمودی
• بائیں ترچھا، پھر دائیں ترچھا
• عمودی طور پر متوازی حروف کے لیے درمیانی ڈھانچہ پہلے بنائیں
• خانے والے حروف کے لیے فریم بند کرنے سے پہلے باہر سے اندر کی طرف بنائیں

چینی قلمی نشانات کی ترتیب کے بارے میں مزید جانیں

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. چینی ریڈیکلز

ایک چینی کردار کو کئی حصوں یا سیکشنز میں توڑا جا سکتا ہے۔

ان میں سے کچھ حصے ریڈیکلز کے نام سے جانے جاتے ہیں، جو ہانزی کے بلڈنگ بلاکس ہیں جو آپ کو کسی کردار کے تلفظ یا معنی سمجھنے میں مدد کر سکتے ہیں۔

ریڈیکلز چینی ڈکشنری میں حروف تلاش کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتے ہیں۔

آئیے کردار 妈 (mā) کا جائزہ لیں، جس کا مطلب ہے "ماں"۔ 妈 کو دو حصوں میں توڑا جا سکتا ہے:

女 (nǚ) — عورت

马 (mǎ) — گھوڑا

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، ریڈیکل 女 ایک معنوی جزو کے طور پر کام کرتا ہے کیونکہ "عورت" اور "ماں" کا آپس میں تعلق ہے۔ 马 ایک صوتی جزو کے طور پر کام کرتا ہے کیونکہ 妈 اور 马 کا پنین ہجے ایک جیسا ہے، صرف سر مختلف ہیں۔

ہر کردار میں صرف ایک ریڈیکل ہوتا ہے، جو کردار کے بائیں یا اوپر ہوتا ہے، جبکہ باقی اجزاء پر مشتمل ہوتا ہے۔

مجموعی طور پر، 214 ریڈیکلز ہیں۔ لیکن گھبرائیں نہیں—آپ کو ان سب کو یاد رکھنے کی ضرورت نہیں ہے! ان میں سے زیادہ تر ریڈیکلز دوہرے کردار ادا کرتے ہیں بطور سادہ حروف جو آپ بطور ابتدائی سیکھیں گے۔

چینی ریڈیکلز کے بارے میں مزید جانیں

6. روزانہ کے چینی جملے

فہرستوں سے الگ الگ الفاظ سیکھنے کے بجائے، سیاق و سباق میں الفاظ سیکھنے کو ترجیح دیں تاکہ ان کے صحیح استعمال کو دیکھ سکیں۔ یہ گرامر سیکھنا بھی آسان بنا دیتا ہے کیونکہ آپ کو الفاظ کی ترتیب بہتر طور پر سمجھ آئے گی۔

مزید برآں، چینی نصابی کتابوں میں جو سکھایا جاتا ہے وہ اکثر عام روزمرہ کی بات چیت کے لیے بہت رسمی ہوتا ہے۔

مثال کے طور پر، آئیے بات کرتے ہیں کہ آپ چینی میں "معذرت" کیسے کہیں گے۔

ایک آن لائن مترجم اور سیدھی سادی الفاظ کی فہرست ترجمہ 对不起 (duì bù qǐ) دکھا سکتی ہے۔ اگرچہ تکنیکی طور پر درست، یہ معذرت کرنے کا کافی رسمی طریقہ ہے جو اکثر زیادہ سنگھین غلطیوں کے لیے مخصوص ہوتا ہے۔

کسی معمولی بات کے لیے—"میری غلطی" والی صورت حال کی بجائے "میں خلوص سے معذرت خواہ ہوں" والے حالات کے لیے—استعمال کرنے کے لیے بہتر جملہ 不好意思 (bù hǎo yì si) ہے۔

روزانہ کے چینی جملوں کے بارے میں مزید جانیں

یہاں جانے کے لیے بہت کچھ ہو سکتا ہے، لیکن میں وعدہ کرتا ہوں کہ آپ اچھے ہاتھوں میں ہیں!

مجھے امید ہے کہ اس پوسٹ نے آپ کو مانڈارن میں آگے بڑھنے کے لیے درکار شروعات فراہم کی ہے! اگر آپ پڑھنا شروع کرنے کے لیے تیار ہیں، تو ہمارے پاس بہت سی دیگر گائیڈز ہیں جو آپ پڑھ سکتے ہیں اور ویڈیوز جو آپ Lingflix پر دیکھ سکتے ہیں۔ Lingflix اصل ویڈیوز—جیسے میوزک ویڈیوز، مووی ٹریلرز، خبریں اور متاثر کن تقاریر—کو لے کر انہیں ذاتی نوعیت کی زبان سیکھنے کے اسباق میں تبدیل کر دیتا ہے۔ آپ Lingflix کو 2 ہفتوں کے لیے مفت میں آزما سکتے ہیں۔ ویب سائٹ دیکھیں یا iOS ایپ یا Android ایپ ڈاؤن لوڈ کریں۔ پی۔ایس۔ ہماری موجودہ سیل سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر میں ختم ہو جائے گی۔)

آپ کے پاس وہ سب کچھ ہے جو آپ کو صحیح راستے پر ڈالنے کے لیے درکار ہے۔ بس یاد رکھیں کہ مزہ کریں اور سیکھنے کے عمل سے لطف اٹھائیں!

اور ایک اور بات… اگر آپ میری طرح ہیں اور اپنے وقت پر، اپنے اسمارٹ ڈیوائس کی سہولت سے چینی سیکھنا پسند کرتے ہیں، تو میرے پاس ایسی چیز ہے جو آپ کو پسند آئے گی۔ Lingflix کے Chrome ایکسٹینشن کے ساتھ، آپ سب ٹائٹلز والی کسی بھی YouTube یا Netflix ویڈیو کو ایک انٹرایکٹو زبان سیکھنے کے سبق میں تبدیل کر سکتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ حقیقی دنیا کے مواد سے سیکھ سکتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے مقامی چینی بولنے والے اصل میں بولتے ہیں۔ آپ اپنی پسندیدہ YouTube ویڈیوز کو اپنے Lingflix اکاؤنٹ میں بھی درآمد کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کو معلوم نہیں کہاں سے آغاز کریں، تو ہمارے منتخب کردہ ویڈیوز لائبریری دیکھیں جو ابتدائی اور درمیانی درجے کے سیکھنے والوں کے لیے ہاتھ سے چنے گئے ہیں، جیسا کہ آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں: Lingflix مقامی چینی ویڈیوز کو پہنچ کے اندر لاتا ہے۔ انٹرایکٹو کیپشنز کے ساتھ، آپ کسی بھی لفظ کو ٹیپ کر کے تصویر، تعریف، تلفظ، اور مفید مثالیں دیکھ سکتے ہیں۔ آپ یہ بھی دیکھ سکتے ہیں کہ لفظ دیگر ویڈیوز میں مختلف سیاق و سباق میں کیسے استعمال ہوتا ہے اور نئے الفاظ اپنے فلیش کارڈز میں شامل کر سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر میں لفظ 喝 (hē) پر ٹیپ کرتا ہوں، تو یہ ظاہر ہوتا ہے: کیا آپ یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ آپ نے جو سیکھا ہے وہ واقعی یاد رہے؟ ہم نے آپ کا خیال رکھا ہے۔ ہر ویڈیو کے الفاظ کو سیکھنے کے موڈ کے ساتھ مشق کریں اور مضبوط کریں۔ سیکھے جانے والے لفظ کی مزید مثالیں دیکھنے کے لیے سوائپ کریں، اور ہمارے متحرک فلیش کارڈز کے ساتھ چھوٹے کھیل کھیلیں۔ سب سے اچھی بات؟ Lingflix ہر اس چیز کو ٹریک کرتا ہے جو آپ سیکھ رہے ہیں اور اسے صرف آپ کے لیے ایک ذاتی نوعیت کا تجربہ بنانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ آپ مشکل الفاظ کے ساتھ اضافی مشق حاصل کریں گے اور جب جائزہ لینے کا وقت آئے گا تو آپ کو یاد بھی دلایا جائے گا—تاکہ کچھ بھی چھوٹے نہ۔ Lingflix ویب سائٹ کو اپنے کمپیوٹر یا ٹیبلیٹ پر استعمال کرنا شروع کریں یا، اس سے بہتر ہے، ہماری ایپ App Store یا Google Play سے ڈاؤن لوڈ کریں۔ ہماری موجودہ سیل سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں کلک کریں! (اس مہینے کے آخر میں ختم ہو جائے گی۔)