تو آپ نے مندرین چینی سیکھنے کا فیصلہ کر لیا ہے۔ میں نے یہ فیصلہ 10 سال سے زیادہ پہلے کیا تھا، اور اس نے میری زندگی بہتر بنا دی۔ اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ میں نے 10 سال چینی سیکھنے کے وسائل کو آزمانے، ناکام ہونے، خریداری کرنے، منسوخ کرنے، پسند کرنے اور ناپسند کرنے میں گزارے ہیں۔
اس گائیڈ میں، میں نے چینی سیکھنے کے لیے اپنی پسندیدہ 10 ویب سائٹس کو جمع کیا ہے۔ انہوں نے مجھ پر ثابت کیا ہے کہ وہ سب سے اعلیٰ درجے کی ہیں—گہرے سبق، صارف دوستی اور معیاری سیکھنے کے ٹولز۔
Yoyo Chinese کا میرے دل میں ایک خاص مقام ہے۔ میں نے اسے اس وقت استعمال کرنا شروع کیا جب میں 13 سال کا تھا، اور یہ وہ ذریعہ ہے جس نے مجھے ابتدائی سطح (HSK 2) سے لے کر درمیانی سطح (HSK 4) تک پہنچانے میں سب سے زیادہ کردار ادا کیا۔
Yoyo Chinese گفتگو کی مہارت پر خاص زور دیتی ہے اور دعویٰ کرتی ہے کہ آپ چھ ماہ میں گفتگو کی سطح تک پہنچ سکتے ہیں۔ تین اہم کورسز ہیں—بیگنر کانورسیشنل، انٹرمیڈیٹ کانورسیشنل اور اپر انٹرمیڈیٹ کانورسیشنل۔ ہر کورس میں چھ لیول ہیں اور ہر لیول میں 7-10 یونٹس ہیں۔ ہر یونٹ 3-5 ویڈیو سبق پر مشتمل ہوتا ہے۔
ویڈیوز تقریباً 5-10 منٹ لمبی ہوتی ہیں۔ درمیانے درجے کے لیولز میں، یہ مقامی بولنے والوں کے درمیان ہونے والی گفتگو پر مرکوز ہوتی ہیں۔ یانگیانگ (بانی) ہر لائن کو تفصیل سے سمجھاتی ہیں اور اس سے نئے الفاظ اور گرامر کے ڈھانچے سکھاتی ہیں۔
ویڈیو دیکھنے کے بعد، آڈیو ریویو، ڈائیلاگ ریویو، فلیش کارڈز اور ایک کوئز ہوتا ہے۔ نیز، ہر سبق کے ساتھ ڈاؤن لوڈ کیے جانے والے PDF نوٹس بھی آتے ہیں۔
گفتگو کے کورسز کے علاوہ، دو چینی حروف کے کورسز، ایک چینی ریڈر کورس، چینی گرامر سیریز اور "ہاؤ ٹو سی ان چائنیز" سیریز بھی موجود ہیں۔
میرے خیال میں قیمت مناسب ہے—بنیادی کے لیے $14.99 فی ماہ اور پریمیم کے لیے $19.99—لیکن اہم نقصان یہ ہے کہ مفت پلان میں آپ کو صرف تقریباً 75 ویڈیوز تک رسائی ملتی ہے۔ ویب سائٹ پر موجود ہزاروں ویڈیوز کے مقابلے میں یہ بہت کم ہے۔ لہٰذا اگر آپ کا بجٹ محدود ہے، تو شاید یہ آپ کے لیے مناسب نہ ہو—کم از کم ابھی کے لیے۔
2. Lingflix
Lingflix آپ کو اصلی ویڈیوز کے ذریعے سیکھنے دیتی ہے، جہاں کسی بھی YouTube یا Netflix ویڈیو کو زبان سیکھنے کے سبق میں تبدیل کر دیا جاتا ہے۔
میں نے Lingflix کا استعمال اس وقت شروع کیا جب میں تقریباً 16 سال کا تھا—یعنی میری چینی سیکھنے کی سفر کے ابتدائی مراحل میں (اب میں 23 سال کا ہوں)—اور میرا مضبوط یقین ہے کہ یہ ان وجوہات میں سے ایک ہے کہ میری سننے کی سمجھ اور قدرتی الفاظ کا ذخیرہ بہت جلد اچھا ہو گیا۔
آپ سنتے ہیں کہ مقامی لوگ حقیقت میں مندرین کیسے بولتے ہیں کیونکہ یہ ویڈیوز انہی کے لیے بنائی گئی ہیں۔ لیکن جو چیز Lingflix کو اتنا مؤثر بناتی ہے وہ یہ ہے کہ آپ صرف "گہرے پانی میں نہیں پھینکے جاتے۔" ہر ویڈیو کے ساتھ انٹرایکٹو سب ٹائٹلز ہوتے ہیں—یعنی آپ کسی بھی نامعلوم لفظ پر کلک کر کے فوری طور پر اس کے معنی، تلفظ اور مثالوں والے جملے دیکھ سکتے ہیں۔
کسی لفظ پر کلک کرنے سے وہ آپ کی ذاتی فلیش کارڈ ڈیک میں شامل ہو جاتا ہے، جو طویل مدتی یادداشت کے لیے آپ کے جائزوں کو بہترین وقت دینے کے لیے فاصلے سے تکرار کے الگورتھم کا استعمال کرتی ہے۔ اور جب آپ ایک ویڈیو ختم کرتے ہیں، تو نئے الفاظ پر ایک کوئز ہوتا ہے۔ واحد ممکنہ نقصان یہ ہے کہ کوئز کافی گہرے ہوتے ہیں، لہٰذا اگر آپ کا شیڈول مصروف ہے تو یہ تھوڑا زیادہ محسوس ہو سکتا ہے۔
Netflix اور YouTube Chrome ایکسٹینشنز آپ کو جو کچھ بھی دیکھ رہے ہیں اس پر انٹرایکٹو سب ٹائٹلز دیتے ہیں، بشرطیکہ ویڈیو میں کیپشنز موجود ہوں۔ YouTube کے لیے، آپ اپنی ویڈیوز کو براہ راست Lingflix ویب سائٹ پر درآمد کرنے کا آپشن بھی ہے۔ آپ کون سا طریقہ استعمال کریں، آپ Lingflix کے معمول کے ٹولز—فلیش کارڈز، کوئز وغیرہ—کا استعمال کر کے نئے الفاظ سیکھ سکتے ہیں۔
پلیٹ فارم پر پہلے سے ہی سینکڑوں منتخب کردہ ویڈیوز موجود ہیں جنہیں آپ دیکھ سکتے ہیں، جو لیول کے لحاظ سے درجہ بند ہیں۔ اور ویڈیو پر مبنی لغت آپ کو ایسی ویڈیوز تلاش کرنے دیتی ہے جہاں آپ کا تلاش کردہ لفظ سیاق و سباق میں استعمال ہوا ہو۔
چینی سیکھنے کے میرے پورے 10 سالوں میں، یہ سب سے زیادہ گہرا چینی کورس ہے جسے میں نے آزمایا ہے۔
Mandarin Blueprint وعدہ کرتا ہے کہ وہ اپنے منفرد انمرشن اور ہانزی سیکھنے کے طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے آپ کو چینی زبان پانچ گنا تیزی سے سکھائیں گے۔ تخلیق کاروں کا وعدہ ہے کہ کورس کے اختتام تک، آپ 99.4% چینی سمجھ جائیں گے، 11,800 الفاظ پر مہارت حاصل کر لیں گے، 3,050 حروف پڑھ اور لکھ سکیں گے، اور HSK لیول 9 پاس کر لیں گے۔
کورس تلفظ پر وسیع سبقوں سے شروع ہوتا ہے۔ پھر، وہ اپنے "ہانزی مووی میتھڈ" کا استعمال کرتے ہوئے حروف سکھانا شروع کرتے ہیں۔
یہ ایک گہرا یاد رکھنے کا نظام ہے جو کئی اسباق میں آپ کو اجزاء، ریڈیکلز، ابتدائی آوازوں اور اختتامی آوازوں کے لیے اپنے مخصوص یادداشت کے گر بنانے پر صرف کرتا ہے۔ جب میں کورس کر رہا تھا، مجھے شک تھا کہ کیا یہ 100% ضروری ہے—لیکن یہ بالکل کام کرتا ہے۔ جب آپ 105ویں کریکٹر سیکھ لیں گے، تو آپ کو پنین کی بھی ضرورت نہیں رہے گی۔
جب آپ کافی اسباق اور مراحل سے گزر چکے ہوں گے، تو توجہ قابل فہم ان پٹ—آپ کی سطح کے مطابق مقامی چینی میڈیا—پر مرکوز ہو جاتی ہے۔ یہ "مندرین امیرژن ماسٹرکلاس" کا حصہ ہے۔ ایک جامع Notion پیج موجود ہے جس میں مقامی اسپیکرز کا میڈیا بھرا ہوا ہے، اور کورس آپ کو بتاتا ہے کہ ہر ذریعے کو کیسے استعمال کرنا ہے۔
واحد خرابی یہ ہے کہ یہ بہت مہنگا ہے۔ یعنی $799۔ لیکن ایک سال کے لیے $39 ماہانہ قسطوں میں ادائیگی کا آپشن بھی موجود ہے۔ طریقہ کار بھی بہت گہرا ہے—اور اس کے علاوہ بہت مختلف بھی—لہٰذا اگر آپ کے پاس کورس کے لیے زیادہ وقت نہیں ہے، تو یہ پیسے کے لائق نہیں ہو سکتا۔
میں نے Mandarin Blueprint کے ساتھ اپنے تجربے کا مکمل جائزہ لکھا ہے، جو آپ یہاں پڑھ سکتے ہیں:
Mandarin Blueprint Review: Can Get You Fluent, But at a High Price | Lingflix Language Learning Blog
Mandarin Blueprint ایک وسیع چینی کورس ہے جو دعویٰ کرتا ہے کہ یہ آپ کو 99.4% مندرین سکھائے گا۔ تخلیق کار یہ بھی وعدہ کرتے ہیں کہ آپ HSK لیول 9 کا امتحان پاس کر لیں گے جب آپ…
ChineseClass101 چینی سیکھنے والوں کی کمیونٹی میں ایک عرصے سے مشہور ہے۔
ChineseClass101 میں سائن اپ کرنے پر آپ کو کوئی کورس نہیں ملتا۔ وہ سیکھنے والوں کے "پاتھ ویز" کے ذریعے سکھاتے ہیں—جو بنیادی طور پر مخصوص موضوعات اور سطحوں کے لحاظ سے گروپ کیے گئے پوڈکاسٹ اور ویڈیو اسباق کا مجموعہ ہیں۔ مثال کے طور پر، "Can Ask About Well-being" پاتھ وے میں سات ویڈیو اسباق ہیں جن میں سات جائزے بکھرے ہوئے ہیں۔
ہر سبق آڈیو یا ویڈیو مواد سے شروع ہوتا ہے۔ میرے تجربے میں یہ کافی مختصر ہوتے ہیں—اوسطاً پانچ منٹ۔ پھر آپ جائزوں اور مشقوں کی طرف بڑھتے ہیں۔ اس بات پر منحصر ہے کہ یہ گرامر کا سبق ہے یا الفاظ کا، مشقوں کی اقسام مختلف ہوتی ہیں۔ نیز، سبق کے ٹرانسکرپٹس اور ڈاؤن لوڈ کیے جانے والے PDF نوٹس بھی موجود ہیں۔
ذاتی طور پر، میں نے ChineseClass101 کو Yoyo Chinese جیسے زیادہ مکمل وسائل کے تکمیلی ذریعے کے طور پر استعمال کیا ہے۔ مجھے یہ پسند ہے کہ یہاں لامحدود مواد موجود ہے، لیکن ساخت کی کمی کی وجہ سے اسے بنیادی وسیلہ کے طور پر استعمال کرنا میرے لیے مشکل تھا۔
ایک چیز جو مجھے پسند ہے وہ ہے اس میں موجود مطالعے کے ٹولز—جیسے فلیش کارڈز اور ذاتی الفاظ کا بنک—اور مفت تحائف۔ یہاں "لفظِ روز" کی خصوصیت، ایک چینی لغت، مفت الفاظ کی فہرستیں، اہم فقرے کی فہرستیں اور 2,000 عام ترین چینی الفاظ کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ Premium Plus سبسکرپشن لیتے ہیں، تو آپ کو "مائے ٹیچر" فیچر تک بھی رسائی ملتی ہے۔ اس میں اپنے ٹیوٹر کو میسج بھیجنے، لائیو پرائیویٹ کلاسز، گروپ کلاسز اور ٹیوٹر کے ذریعے کیا گیا اسسمنٹ ٹیسٹ شامل ہے۔
اب، نقصانات۔ پہلا، مفت اکاؤنٹ سے آپ زیادہ دور نہیں جا سکتے۔ دوسرا، کورس جیسی ساخت کے بغیر مواد کی کثرت آپ کو بھاری محسوس ہو سکتی ہے—یہ میرے لیے یقیناً ایسا ہی تھا۔ آخر میں، پڑھنے اور لکھنے پر زیادہ توجہ نہیں دی جاتی۔
اگر آپ کو دلچسپی ہے تو ChineseClass101 کا ایک اور گہرا جائزہ یہاں ملاحظہ کریں:
My Complete ChineseClass101 Review: Great for Beginners, but Not Challenging Enough for Higher Levels | Lingflix Chinese Blog
کیا ChineseClass101 کے آڈیو پر مبنی اسباق آپ کے لیے موزوں ہیں؟ یہ جاننے کے لیے میرا ChineseClass101 کا جائزہ پڑھنے کے لیے یہاں کلک کریں۔ پروگرام کے بارے میں ایماندارانہ حقائق دیکھیں…
Mandarin Corner میں سب سے زیادہ مفت مواد موجود ہے جو میں نے دیکھا ہے۔ ان کی ایک ویب سائٹ اور YouTube چینل ہے جس میں HSK لیول 1 سے 6 تک کے مکمل ویڈیو کورسز، فلیش کارڈ ڈیکس، پوڈکاسٹ اقساط اور گفتگو، گرامر کے اسباق اور مزید شامل ہیں۔
میں نے Mandarin Corner کے HSK 4 ویڈیو کورس کا استعمال کیا ہے۔ اس میں 22 ویڈیوز ہیں اور وہ HSK 4 پاس کرنے کے لیے درکار تمام 600 الفاظ سکھاتے ہیں، جو تقریر کے حصوں کے لحاظ سے منظم ہیں۔ مثال کے طور پر، "Verbs 1-30," "Adjectives 1-30," وغیرہ۔ آپ ہر سبق میں تقریباً 30 الفاظ سیکھتے ہیں، لیکن ویڈیوز نسبتاً مختصر ہیں—اوسطاً 10 منٹ۔ جو مجھے پسند تھا۔
اور سب سے اچھی بات؟ Mandarin Corner کا تمام مواد مفت ہے۔ ایمانداری سے، یہ سب سے گہرا، اعلیٰ معیار کا وسیلہ ہے جسے میں نے دیکھا ہے جہاں کچھ بھی ادا کرنا ضروری نہیں۔
لیکن اگر آپ ان کے مواد کے بڑے مداح ہیں اور اضافی مواد جیسے PDF نوٹس اور ٹرانسکرپٹس چاہتے ہیں، تو آپ ایک وقت کی ادائیگی کے ساتھ پریمیم اپ گریڈ کر سکتے ہیں۔ پورے کورس کے لیے مواد کی قیمت $15 سے $40 کے درمیان ہوتی ہے (کورس کے سائز پر منحصر ہے)، اور Anki فلیش کارڈز $10 کے ہیں۔
آپ ان کے YouTube چینل پر پڑھنے اور سننے کی مشقوں کی بھرمار بھی پا سکتے ہیں۔
Mandarin Corner کا واحد نقصان یہ ہے کہ یہ تمام تر ان پٹ ہے—یعنی آپ کو بولنے کی مشق نہیں ملتی۔ کوئز بھی نہیں ہیں، لہٰذا آپ کو ملنے والی واحد قسم کی تقویت فلیش کارڈز ہی ہیں۔
یہاں ایک اور مفت وسیلہ ہے جس میں معیاری معلومات کی بہتات ہے۔ Chinese Grammar Wiki گرامر کے حوالوں کے لیے ہمیشہ میری پہلی پسند رہی ہے۔
ان کے پاس چینی گرامر کے تصورات پر 2,100 سے زیادہ مفت مضامین ہیں، اور انہوں نے انہیں سطح کے لحاظ سے منظم کیا ہے۔ لہٰذا ان مضامین کو ایک ایک کر کے پڑھ کر اسے گرامر کورس کے طور پر استعمال کرنا 100% ممکن ہے۔
HSK 1، HSK 2 اور HSK 3 کے لیے مکمل کورسز موجود ہیں—جو بنیادی طور پر گرامر پوائنٹس کی فہرستیں ہیں جو سبق کے مضمون سے باہر لنک کرتی ہیں۔ لیکن اگر آپ CEFR لیول کے مطابق جائیں، تو C1 تک کے اسباق موجود ہیں۔ میرے خیال میں یہ درجہ بندی زیادہ معنی نہیں رکھتی، لیکن وہ کہتے ہیں کہ C1 کے گرامر پوائنٹس HSK لیول 5-6 کی نمائندگی کرتے ہیں۔ میرے تجربے میں، یہ آپ کو کم از کم اعلیٰ درمیانی سطح تک لے جائے گا۔
اور اگر آپ چاہیں، تو آپ اسباق کو کم سے کم 99 سینٹ میں ebook کی شکل میں خرید سکتے ہیں (کچھ سطحوں پر Amazon پر پیپر بیک بھی دستیاب ہے)۔
مجھے اسباق کی ساخت اور سادگی پسند ہے۔ ہر سبق ایک خلاصے سے شروع ہوتا ہے جو گرامر پوائنٹ کے ڈھانچے یا فارمولے کا تعارف کراتا ہے۔ پھر، یہ براہ راست مثالوں کی طرف چلا جاتا ہے۔ اور اگرچہ اسباق کافی مختصر ہیں، وہ بہت گہرائی میں جاتے ہیں۔ کسی سبق کو ختم کرنے کے بعد مجھے کبھی محسوس نہیں ہوا کہ مجھے کچھ اور دیکھنے کی ضرورت ہے۔
واحد شکایت یہ ہے کہ پنین موجود نہیں ہے۔ لیکن اتنا مواد رکھنے والے مفت وسیلے کے لیے، اگر ضرورت ہوئی تو میں نے Google Translate جیسے ٹول کا استعمال کیا جہاں میں جملہ کاپی پیسٹ کر کے پنین حاصل کر سکتا تھا۔
واضح ہے کہ آپ Chinese Grammar Wiki کو اپنے واحد—یا بنیادی—وسیلے کے طور پر استعمال نہیں کر سکتے۔ یہاں کوئی الفاظ نہیں سکھائے جاتے اور نہ ہی دیگر مہارتوں کو شامل کیا جاتا ہے۔ یہ خالص گرامر ہے۔ لیکن اگر آپ اسے Lingflix یا Yoyo Chinese جیسے کسی جامع پروگرام کے ساتھ استعمال کریں، تو یہ یقیناً قابل استعمال ہے۔
LingoDeer ایشیائی زبانوں کا Duolingo ہے۔ بہت سے لوگوں نے مجھے کہا کہ اگر میں چینی، جاپانی یا کوریائی سیکھنا چاہتا ہوں، تو Duolingo کی بجائے LingoDeer استعمال کروں۔ اور وہ صحیح تھے۔
دو مندرین کورسز ہیں: Chinese I اور Chinese II۔ Chinese I کے چار لیول ہیں اور Chinese II کے چھ۔
کورسز ایک روڈ میپ کی پیروی کرتے ہیں، لہٰذا آپ کو یونٹس اور اسباق کو ترتیب سے مکمل کرنا ہو گا۔ وہ Duolingo سے ملتے جلتے فارمیٹ کی پیروی کرتے ہیں—آپ تصاویر کے ساتھ کثیر الاختیار ترجمے کے آپشنز سے شروع کرتے ہیں جو لفظ کی نمائندگی کرتی ہیں، اور پھر کئی الفاظ کی مشقوں سے گزرتے ہیں۔ ان میں کثیر الاختیار، سننے، ترجمہ کرنے اور میچ کرنے کی مشقیں شامل ہیں۔
ایک سبق مکمل کرنے سے آپ کو پوائنٹس ملتے ہیں، اور پھر آپ اگلے یونٹ میں چلے جاتے ہیں۔
ایک چیز جو مجھے پسند ہے وہ یہ ہے کہ ہر یونٹ کے ساتھ "لرننگ ٹپس" ہوتے ہیں، جو چھوٹے گرامر کے اسباق کی طرح ہیں۔ ایک "کہانی" بھی ہے، جو ایک انٹرایکٹو پڑھنے کی مشق ہے جو پہلے سبق سے شروع ہوتی ہے۔ اور اس پر مستزاد، "وکیبلری" پر کلک کرنے سے آپ یونٹ کے تمام سیکھے ہوئے الفاظ دیکھ سکتے ہیں۔
لیکن مجھے یہ کہنا ہے کہ اگر آپ Duolingo کے مداح نہیں ہیں، تو شاید آپ کو LingoDeer بھی پسند نہیں آئے گا۔ یہ سخت محسوس ہو سکتا ہے اور مشقیں بار بار دہرائی جا سکتی ہیں۔ مجھے ذاتی طور پر یہ پسند نہیں کہ میں کورس میں ادھر ادھر نہیں جا سکتا، اور ترقی قدرے سست محسوس ہوتی ہے۔ لیکن اگر آپ کا شیڈول مصروف ہے اور آپ کا امکان لیپ ٹاپ کے بجائے فون استعمال کرنے کا زیادہ ہے، تو یہ دوسروں کے مقابلے میں آپ کے لیے بہتر ہو سکتا ہے۔
اگر LingoDeer آپ کے لیے دلچسپ پروگرام لگتا ہے، تو میں مشورہ دیتا ہوں کہ ہمارا مکمل جائزہ یہاں ملاحظہ کریں:
Complete LingoDeer Review for 2024: Fun and Effective but Lacks Authentic Content and Video | Lingflix Language Learning Blog
میرے ایماندارانہ LingoDeer جائزہ 2024 کے لیے ایک ہفتے میں LingoDeer پر جاپانی سیکھنے کی کوشش پر مبنی ہے! میں LingoDeer پروگرام کے بارے میں اپنے تمام ایماندارانہ تاثرات دیتا ہوں اور…
italki آپ کو آپ کی قیمت کی حد میں چینی ٹیوٹرز کے ساتھ ایک کے بعد ایک سبق لینے دیتی ہے۔ یہ سب سے مقام ٹیوشن پلیٹ فارمز میں سے ایک ہے، اور میں نے اپنے چینی سیکھنے کے سفر کے آغاز سے ہی اس کا استعمال شروع کر دیا تھا۔
دسمبر 2024 تک 900 سے زیادہ ٹیوٹرز موجود ہیں، اور آپ فلٹرز لگا کر اپنے مقاصد کے لیے مناسب ٹیوٹر تلاش کر سکتے ہیں—جیسے کہ وہ کس ملک سے ہیں، قیمت کی حد، سبق کی قسم (جیسے گرامر یا گفتگو کی مشق)، وغیرہ۔ ہر ٹیوٹر کے پروفائل پر ایک ویڈیو تعارف اور ان کی کلاس کی پیشکشیں موجود ہیں۔
جب آپ کو کوئی پسند آ جائے، تو آپ 30 منٹ، 45 منٹ یا 60 منٹ کے اسباق شیڈول کر سکتے ہیں (کچھ ٹیوٹرز 90 منٹ بھی پیش کرتے ہیں)۔ اگر آپ ٹیوٹر کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں، تو آپ کلاسز کے لیے ایک ایک کر کے ادائیگی کرتے رہ سکتے ہیں یا کئی کلاسز کا پیکیج خرید کر انہیں شیڈول کر سکتے ہیں۔
میں نے italki پر تقریباً ہر قسم کا سبق لیا ہے—میرا ایک ٹیوٹر ایسا تھا جو ایک ٹیکسٹ بک کی پیروی کرتا تھا اور مجھے ہر کلاس میں گرامر سکھاتا تھا، لیکن زیادہ تر گفتگو کی مشق پر مرکوز تھے۔ میں ان سے اپنی غلطیوں کی تصحیح کرنے کو کہتا تھا اور وہ چیٹ یا Google Doc میں مجھے درستگی اور وہ الفاظ بھیجتے تھے جن میں میں پھنسا ہوا تھا۔
مجھے سبق کے دونوں فارمیٹ پسند ہیں، اور میں دونوں کے ساتھ تجربہ کرنے کی سفارش کرتا ہوں۔
جو چیز italki کو دیگر ٹیوشن پلیٹ فارمز سے مختلف بناتی ہے وہ ان کا "کمیونٹی" فیچر ہے۔ یہ آپ کو سوالات پوچھنے، چینی تحریر کی مشق کرنے، italki ٹیوٹرز کے شائع کردہ مضامین پڑھنے اور دیگر سیکھنے والوں سے جڑنے دیتا ہے۔ میں نے اس فیچر کو جملوں کی درستگی کے لیے بہت استعمال کیا۔ جب بھی میں کوئی نیا گرامر کا تصور سیکھتا، اپنے مثال کے جملے پوسٹ کر دیتا۔ مجھے عام طور پر چند گھنٹوں میں درستگی مل جاتی تھی۔
آخر میں، گروپ کلاسز لینے کا آپشن بھی موجود ہے جو مخصوص سبق کے موضوع پر مبنی ہوتی ہیں (جیسے خبریں، سیاست، روزمرہ زندگی، ریڈنگ کلب، وغیرہ)۔
واقعی italki کے واحد نقصانات یہ ہیں کہ اگر آپ ذہن میں بجٹ لیے بغیر جائیں تو اسباق کی لاگت تیزی سے بڑھ سکتی ہے، اور اسباق کا معیار ٹیوٹر پر منحصر ہو کر یقیناً مختلف ہوتا ہے۔ آپ کو اپنے لیے صحیح شخص تلاش کرنے سے پہلے شاید "خریداری کرنی" پڑے گی، جس میں وقت اور پیسہ دونوں لگتے ہیں۔
واقعی italki کے بارے میں بہت کچھ ہے۔ لہٰذا اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں، تو آپ ہمارے گہرے جائزے میں میرے اور ہمارے ایک اور مصنف کے تجربات کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں:
italki Review: Excellent for Finding Affordable, High-Quality Online Language Tutors | Lingflix Blog
یہ italki کا جائزہ پڑھیں تاکہ معلوم ہو سکے کہ کیا یہ زبان سیکھنے کا ٹیوشن پلیٹ فارم آپ کی زبان سیکھنے کی سفر میں آپ کی مدد کرے گا! میں وضاحت کروں گا کہ یہ کیسے کام کرتا ہے، اس کے فوائد اور نقصانات،…
Pimsleur ایک آڈیو پر مبنی کورس ہے جو گفتگو سننے اور دہرانے کے فارمیٹ کی پیروی کرتا ہے، جو اب تک ہماری دیکھی گئی تمام دیگر ویب سائٹس سے مختلف ہے۔
ہر سبق ایک گفتگو سے شروع ہوتا ہے۔ شروع میں، آپ تقریباً کچھ نہیں سمجھتے۔ لیکن اختتام تک، آپ سب کچھ سمجھ جاتے ہیں۔
میزبان آپ کو مقامی اسپیکر کے بعد وقفوں میں دہرانے کے لیے کہتا ہے تاکہ مکالمے میں استعمال ہونے والے نئے الفاظ سیکھ سکیں۔ لہٰذا نہ صرف آپ 30 منٹ بعد اسے سمجھتے ہیں، بلکہ آپ کو الفاظ اور ڈھانچے کو آزادانہ طور پر استعمال کرنے کا ٹھوس ادراک بھی ہوتا ہے۔
آڈیو کورسز ہر ایک کے لیے نہیں ہیں، اور میں سمجھتا تھا کہ یہ میرے لیے نہیں ہیں۔ لیکن مجھے یہ پسند آیا کہ Pimsleur کورسز تقریباً 100% چینی میں ہیں اور آپ پہلے پانچ منٹ میں بولنا شروع کر دیتے ہیں۔ لہٰذا یہاں تک کہ اگر آپ اسے اپنے بنیادی وسیلے کے طور پر استعمال نہ بھی کریں، تو آپ فوری طور پر سننے اور بولنے میں کود پڑتے ہیں۔
تاہم، بہت سے لوگوں کو محسوس ہوتا ہے کہ سننے اور دہرانے کا انداز چند اسباق کے بعد بورنگ اور بار بار دہرایا جانے والا لگتا ہے۔ لہٰذا اس کا خیال رکھیں۔
ہر سبق 30 منٹ کا ہے اور ہر لیول میں 30 اسباق ہیں، لہٰذا آپ ایک لیول فی ماہ مکمل کر سکتے ہیں۔ کل پانچ لیول ہیں۔ میرے تجربے میں، یہ آپ کو کم درمیانی سطح تک لے جاتے ہیں—فرض کریں HSK 3۔
آخر میں، آل ایکسس ممبرشپ کے لیے سائن اپ کرنے سے آپ کو فلیش کارڈز اور پڑھنے کے اسباق جیسے مطالعے کے ٹولز ملتے ہیں۔
Pimsleur ایک اور کورس ہے جس کا ہم نے گہرائی سے جائزہ لیا ہے، لہٰذا اگر آپ پروگرام استعمال کرنے کا سوچ رہے ہیں تو میں اسے دیکھنے کی بہت سفارش کرتا ہوں:
Pimsleur Review: Solid Audio Program, But It’s Not for Everyone | Lingflix Language Learning
کیا Pimsleur کا مقبول، آڈیو پر مبنی زبان سیکھنے کا پروگرام آپ کے لیے موزوں ہے؟ میں نے فیصلے میں آپ کی مدد کے لیے Pimsleur کا ایک گہرا جائزہ تیار کیا ہے۔ Pimsleur کے فوائد اور نقصانات دریافت کریں…
Memrise میں حالیہ برسوں میں بہت سی تبدیلیاں آئی ہیں جن سے ہر کوئی خوش نہیں ہے، لیکن میں اب بھی اسے کبھی کبھار استعمال کرتا ہوں۔ اور ان کی کمیونٹی ویب سائٹ میرے معمول کا ایک اہم حصہ رہی ہے، جس کے بارے میں میں بعد میں بتاؤں گا۔
Memrise چینی کورس میں سات منی کورسز ہیں جو لیولز کی نمائندگی کرتے ہیں، جو Absolute Beginner سے شروع ہو کر Mastery پر ختم ہوتے ہیں۔ ہر منی کورس میں پانچ لیول ہیں، سوائے Mastery کے جس میں صرف ایک لیول ہے۔ کل 31 لیول ہیں۔
بہت سے کورسز کے برعکس، Memrise کسی مقررہ ساخت کی پیروی نہیں کرتا۔ اس کی بجائے، ان کے پاس "سییناریوز" ہیں—سبقوں کا مجموعہ جو ایک مخصوص موضوع سکھاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، "Activities" کا ایک سیناریو ہے جس میں چھ اسباق ہیں جیسے "Hobbies," "Going to the Cinema," "Making Plans," وغیرہ۔
جیسے ہی آپ اسباق مکمل کرتے ہیں، آپ پوائنٹس کماتے ہیں۔ اور جب آپ 100 پوائنٹس حاصل کر لیتے ہیں، تو آپ اگلے لیول پر چلے جاتے ہیں۔ چونکہ کوئی کورس ساخت نہیں ہے، آپ اپنے 100 پوائنٹس کسی بھی سیناریو سے حاصل کر سکتے ہیں۔
Memrise اسباق کے دوران مقامی اسپیکرز کے ساتھ ویڈیوز اور AI چیٹ بوٹس کے ساتھ گفتگو بھی شامل کرتا ہے اور ان کا ریکارڈ رکھتا ہے کہ آپ نے کتنے مکمل کیے ہیں۔
تاہم، یہ واضح ہے کہ Memrise زیادہ تر الفاظ کا وسیلہ ہے جس میں گرامر کی ہدایت بہت کم ہے۔ یہ میرے خیال میں ضرورت سے تھوڑا زیادہ مہنگا بھی ہے—$59.99 فی ماہ۔
مجھے یہ پسند ہے کہ Memrise آپ کو اپنے لیے اہم ترین الفاظ سیکھنے دیتا ہے، اور انہوں نے اپنی مشقوں کے ساتھ تخلیقی صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا ہے۔ لیکن میں اسے اپنے بنیادی وسیلے کے طور پر سفارش نہیں کروں گا، اور ایمانداری سے، میں نے Memrise کے اس نئے ورژن کا بہت زیادہ استعمال نہیں کیا۔
لیکن جس چیز کا میں نے مسلسل استعمال کیا ہے وہ ہے ان کی کمیونٹی سائٹ۔ یہ Memrise کا پرانا ورژن ہے جو آپ کو ہزاروں صارفین کے بنائے گئے کورسز کو براؤز کرنے اور اپنے کورسز بنانے دیتا ہے۔ میں نے اس سائٹ پر بہت سے HSK کورسز کیے ہیں، اور میں نے italki اسباق سے سیکھے گئے نئے الفاظ کا مطالعہ کرنے کے لیے اپنے "کورسز" بھی بنائے ہیں۔
یہ اس لیے ہے کیونکہ کمیونٹی سائٹ آپ کو نئے الفاظ سکھاتی ہے کئی اقسام کی الفاظ کی مشقوں کے ذریعے، جیسے کثیر الاختیار اور ترجمے کی مشقیں۔ اور یہ آپ کے جائزوں کو طویل مدتی یادداشت کے لیے بہترین وقت دینے کے لیے فاصلے سے تکرار کے الگورتھم کا استعمال کرتی ہے۔
میں نے Memrise کا ایک اور گہرا جائزہ ہمارے ایک اور مصنف کے ساتھ مل کر لکھا ہے اگر آپ اسے دیکھنا چاہیں:
Memrise Review: Lots of High-quality Language Courses, but Limited Free Content | Lingflix Language Learning
کیا آپ Memrise کے ساتھ کوئی غیر ملکی زبان سیکھ سکتے ہیں؟ اس جائزے میں، ہم تحقیق کریں گے کہ Memrise پروگرام زبانوں کو کیسے سکھاتا ہے اور کیا یہ اس کی لاگت کے قابل ہے…
میں سمجھتا ہوں—چینی سیکھنے کے وسائل کی تلاش بہت بھاری کام ہے۔ جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، میں وہاں رہ چکا ہوں۔ لیکن تجزیے کے فالج کو آپ کو شروع کرنے سے نہ روکیں۔
یہ ویب سائٹس وہ ہیں جو میرے لیے سب سے بہتر کام کرتی ہیں۔ دو یا تین کو منتخب کریں، اور جو آپ کو پسند ہوں ان پر جمے رہیں، پھر جو آپ کی پسند کے مطابق نہیں ہیں انہیں چھوڑ دیں۔
قابلِ ذکر دیگر ویب سائٹس
جبکہ اوپر دی گئی ویب سائٹس یقیناً میری پسندیدہ ہیں، کچھ اور ہیں جن کا ذکر کرنا میں نے مناسب سمجھا:
The Chairman’s Bao. یہ مندرین چینی میں ایک آن لائن، انٹرایکٹو اخبار ہے۔ مضامین خاص طور پر چینی سیکھنے والوں کے لیے لکھے گئے ہیں اور ان پر HSK لیول کا لیبل لگا ہوتا ہے۔ آپ آسان اور روایتی حروف کے درمیان تبدیل کر سکتے ہیں، اور اگر آپ کسی حرف یا لفظ کو ہائی لائٹ کریں، تو اس کی تعریف اور پنین متن کے دائیں طرف ظاہر ہو جائے گی۔
Rocket Languages. Rocket Languages ایک جامع زبان سیکھنے کا ٹول ہے، لیکن اس کی اصل طاقت اس کے آڈیو اسباق اور تلفظ کی مشق میں ہے۔ یہ خصوصیات آپ کو مقامی چینی بولنے والوں کے ساتھ حقیقی زندگی کی گفتگو کے لیے تیار کر دیں گی۔ تلفظ کا ٹول آپ کو اپنے تلفظ کو زیادہ مقامی آواز دینے پر توجہ مرکوز کرنے دیتا ہے، جو Rocket Languages کا ایک اور اہم فائدہ ہے۔ آپ اس جائزے میں مزید جان سکتے ہیں۔
Chinese Boost Grammar Page. Chinese Boost کا گرامر صفحہ انتہائی گہرائی والا ہے اور سطح کے لحاظ سے منظم ہے۔ ان کے پاس A1 (مکمل ابتدائی) سے لے کر C1 (اعلیٰ) سطح تک کے گرامر کے موضوعات ہیں۔ ان کے پاس HSK لیول کے لحاظ سے منظم موضوعات بھی ہیں۔ آپ مخصوص حروف والے گرامر اسباق بھی منتخب کر سکتے ہیں یا آسانی سے ان کے ٹیگز، کلیدی الفاظ، تقریر کے حصوں اور افعال کی فہرست کے ذریعے کام کر سکتے ہیں۔
MandarinX. مندرین MOOCS کا یہ مجموعہ کورسز جیسے Mandarin Chinese Level 1, Mandarin Chinese Level 2, Mandarin Chinese Level 3, Mandarin Chinese Essentials, Mandarin Communication اور Mandarin Chinese for Business پر مشتمل ہے۔ ہر کورس مفت اور خود ساختہ ہے، یعنی آپ کورس کو اپنے وقت پر مکمل کرتے ہیں اور کسی ٹیچر کے شیڈول یا نصاب پر قائم رہنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ اور اگر آپ کورس کے اختتام پر تصدیق شدہ سرٹیفکیٹ حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو صرف ایک چھوٹی سی فیس ادا کرنی ہوگی۔
کیا آپ ویڈیو دیکھنے کو زبان پر عبور حاصل کرنے کا ذریعہ بنانے کے لیے تیار ہیں؟
ہزاروں صارفین کے ساتھ شامل ہوں جو پہلے ہی لطف کے ساتھ زبانیں سیکھ رہے ہیں۔
