6 російських фільмів і серіалів на Netflix (грудень 2024)
Шукаєте російські фільми та серіали для перегляду на Netflix? Наразі вибір досить обмежений. Це пов'язано з рішенням компанії призупинити всі поточні та майбутні проекти в Росії після вторгнення країни в Україну.
Станом на 2024 рік більшість контенту російською мовою було видалено з платформи.
Проте все ще залишилася невелика кількість фільмів і шоу, які можна подивитися на цьому стрімінговому гіганті. Читайте далі, щоб дізнатися, що доступно (якщо ви знаходитесь у США) та як знайти більше російського контенту, коли він з'явиться на Netflix.
1. Silver Skates
Оригінальна назва: «Серебряные коньки» Жанр: Історична драма, романтика Режисер: Михайло Локшин Рейтинг IMDB: 6.8
«Silver Skates» — це російський фільм, що поєднує романтику, драму та спорт. Уявіть «Анастасію» на льоду!
Події розгортаються у XIX столітті. Історія обертається навколо Матвія, талановитого, але бідного художника, та Аліси, енергійної аристократки. Їхні світи стикаються, коли Матвію доручають написати портрет Аліси. Проводячи час разом, вони відкривають спільну пристрасть до фігурного катання, незважаючи на різницю в походженні та мріях.
Всупереч суспільним нормам, вони знаходять несподіваний зв'язок через спільну любов до спорту. Фільм показує їхній шлях, на якому вони долають соціальний тиск та особисті амбіції, прагнучи досягти успіху у світі змагального катання. «Silver Skates» гарно зображує перетворювальну силу кохання та прагнення до мрій у захоплюючому історичному антуражі.
2. Major Brom: Plague Doctor
Оригінальна назва: «Майор Гром: Чумной Доктор» Жанр: Екшн, пригоди Режисер: Володимир Беседін Рейтинг IMDB: 6.3
Цей російський фільм про супергероя розповідає історію Ігора Грома, безстрашного і нетрадиційного майора поліції. Події розгортаються у Санкт-Петербурзі, де Гром приймає альтер его «Чумного доктора», щоб протистояти маскованому месникові, який кидає виклик корумпованим чиновникам та кримінальному світу міста.
Фільм поєднує екшн, трилер і легку сатиру, досліджуючи теми корупції та самосуду. «Major Grom: Plague Doctor» пропонує унікальний погляд на жанр супергероїв, демонструючи рішучість Грома розкрити таємницю загадкового Чумного доктора та його невпинну гонитву за правдою і справедливістю.
3. Dovlatov
Оригінальна назва: «Довлатов» Жанр: Біографічна драма Режисер: Олексій Герман-молодший Рейтинг IMDB: 6.4
Цей біографічний фільм дає уявлення про життя російського письменника Сергія Довлатова.
Події відбуваються у Ленінграді 1970-х років. Фільм охоплює шість днів з життя Довлатова — талановитого, але який бореться з труднощами, автора. Він зображує письменника, який навігає між викликами радянської літературної цензури та особистими проблемами.
Фільм пропонує портрет художніх та інтелектуальних кіл того часу. Через взаємодію з друзями, колегами та родиною «Довлатов» заглиблюється у складності творчого самовираження в умовах репресивного режиму. Фільм передає дотепність, гумор і стійкість Довлатова, який бореться зі своєю ідентичністю письменника та прагненням до творчої свободи.
4. Better Than Us
Оригінальна назва: «Лучше, чем люди» Жанр: Наукова фантастика, драма Режисер: Андрій Джунковський Рейтинг IMDB: 7.3
«Better Than Us», оригінальна назва якого дослівно перекладається як «Кращі за людей», — це науково-фантастичний телесеріал, дія якого відбувається у футуристичному світі, де гуманоїдні роботи, або «синтетики», співіснують з людьми.
Історія обертається навколо родини, яка потрапляє у вир подій, пов'язаних із Арісою — передовим експериментальним синтетиком, що має людські емоції. У міру зростання напруженості між людьми та синтетиками родина змушена долати складні етичні дилеми та суспільні розбіжності.
Серіал досліджує теми штучного інтелекту, людської ідентичності та розмитих меж між технологіями та людяністю. «Better Than Us» заглиблюється у вплив передових технологій на суспільство та людські стосунки, пропонуючи пізнавальний погляд на потенційні наслідки інтеграції ШІ у повсякденне життя.
5. To the Lake
Оригінальна назва: «Эпидемия» Жанр: Наукова фантастика, трилер Режисер: Павло Костомаров Рейтинг IMDB: 7.3
Ні, вам не здається — головну чоловічу роль у «To the Lake» грає Кирило Кяро, і він також є головним героєм у «Better Than Us» (а також низки інших серіалів і фільмів, включаючи мій особистий улюблений «Нюхач»).
І знову ми слідуємо за Кяро у світ російської наукової фантастики. «To the Lake» — це російський серіал, дія якого відбувається в постапокаліптичному світі. Історія розповідає про групу людей, які мусять виживати під час смертельної пандемії, що перетворює людей на агресивних і заразних. Серіал навіть не надто тонко названий «Епідемія» російською!
У міру розвалу суспільства та хаосу група вирушає у небезпечну подорож до віддаленого озера, шукаючи безпеки та порятунку. На шляху вони стикаються не лише з загрозою з боку заражених, але й з викликами виживання та проявами людської природи в екстремальних обставинах.
6. Masha and the Bear
Оригінальна назва: «Маша и Медведь» Жанр: Анімація, сімейний Режисер: Олег Кузовков Рейтинг IMDB: 7.9
«Masha and the Bear» — популярний російський анімаційний серіал для дітей, який розповідає про пригоди неслухняної дівчинки Маші та її друга, доброго ведмедя. Дія відбувається в мальовничому лісі, де кожен епізод демонструє цікавість Маші, що часто призводить до кумедних і непередбачуваних ситуацій.
Ведмідь, колишній цирковий артист, виступає в ролі батьківської фігури, намагаючись уберегти Машу від неприємностей, одночасно справляючись з її невичерпною енергією та уявою.
Серіал відомий своєю чарівною анімацією, мінімальним використанням діалогів та універсальними темами дружби, доброти та вирішення проблем. Сама Маша — мила та чарівна, але будьте обережні: якщо ви батько, вона може вас дратувати!
І якщо вам не достатньо Маші та її ведмежого друга, на Netflix зараз доступні три серіали-відгалуження: Masha and the Bear: Nursery Rhymes, Masha’s Tales та Masha’s Spooky Stories.
Як знайти більше російських фільмів і серіалів на Netflix
На момент написання цієї статті на Netflix є лише шість телешоу та фільмів російською мовою. Але коли ситуація (сподіваємося) заспокоїться, Netflix може повернутися до додавання російського контенту на стрімінгову платформу. Як ви про це дізнаєтесь і як знайти більше російського медіа на Netflix?
Щоб знайти російські серіали та фільми на Netflix, дотримуйтесь цих кроків:
- Шукайте російський контент: У рядку пошуку введіть «Russian» або конкретні назви російських серіалів чи фільмів, які вас цікавлять. Ви можете обрати «Russian movies & TV» з результатів пошуку у верхній частині сторінки.
- Використовуйте коди категорій: У Netflix є коди категорій, які дозволяють легко отримати доступ до конкретних жанрів. Для російського контенту можна використовувати код 100393. Однак я вважаю попередню пораду ефективнішою для пошуку російського контенту.
- Переглядайте жанри: Досліджуйте різні жанри, такі як «International Movies», «International TV Shows» або «Foreign Language», щоб знайти російський контент.
- Аудіо та субтитри: Шукайте опції аудіо та субтитрів. Деякий не російський контент може мати субтитри або дубляж російською, перетворюючи ваш улюблений серіал англійською на російський. Ви також можете робити це поза Netflix. Багато популярних англомовних фільмів і серіалів мають російський дубляж. Ось, наприклад, серія «Сімпсонів»:
Пам'ятайте, що бібліотека контенту Netflix може відрізнятися залежно від регіону та змінюватися з часом. Використовуючи ці кроки, ви зможете знайти різноманітні російські серіали та фільми для перегляду.
Тим часом є й інші способи отримати свою порцію російського медіа. Ви можете знайти чудові російські фільми на Amazon Prime та на інших платформах або ознайомитися з програмою для вивчення мов Lingflix.
Lingflix бере автентичні відео — такі як музичні кліпи, трейлери до фільмів, новини та надихаючі промови — і перетворює їх на персоналізовані уроки вивчення мови. Ви можете спробувати Lingflix безкоштовно протягом 2 тижнів. Відвідайте вебсайт або завантажте додаток для iOS або Android. P.S. Натисніть тут, щоб скористатися нашою поточною розпродажною пропозицією! (Діє до кінця цього місяця.)
Ці російські фільми та серіали на Netflix можуть стати для вас початком у світ розваг російською мовою.
І ще дещо... Якщо ви любите вивчати російську мову та хочете поринути в неї з автентичними матеріалами з Росії, тоді я повинен розповісти вам більше про Lingflix. Lingflix природно і поступово занурює вас у вивчення російської мови та культури. Ви вивчатимете реальну російську мову, якою спілкуються реальні росіяни! Lingflix має дуже широкий спектр сучасних відео. Швидкий погляд дасть вам уявлення про різноманітність російськомовного контенту, доступного на Lingflix: Lingflix робить ці відео з носіями мови доступними завдяки інтерактивним транскриптам. Торкніться будь-якого слова, щоб миттєво переглянути його значення. Отримайте повний інтерактивний транскрипт кожного відео у вкладці Dialogue. Легко повторюйте слова та фрази з аудіо у розділі Vocab. Усі визначення мають кілька прикладів і написані для таких учнів російської, як ви. Торкайтеся, щоб додати слова, які ви хочете повторити, до списку словника. Крім того, у Lingflix є режим навчання, який перетворює кожне відео на урок вивчення мови. Ви завжди можете провести пальцем ліворуч або праворуч, щоб побачити більше прикладів. Найкраще? Lingflix відстежує ваш словниковий запас і дає вам додаткову практику зі складними словами. Він навіть нагадає, коли потрібно повторити вивчене. Ви отримаєте на 100% персоналізований досвід. Почніть користуватися вебсайтом Lingflix на комп'ютері або планшеті або, що ще краще, завантажте додаток Lingflix з iTunes або Google Play. Натисніть тут, щоб скористатися нашою поточною розпродажною пропозицією! (Діє до кінця цього місяця.)
