24 найкращі додатки для вивчення російської у 2025 році

Додатки можуть бути чудовим доповненням до ваших занять російською, але за такої кількості варіантів пошук потрібного може зайняти багато часу.

Я знаю це не з чуток — я завантажував і видаляв більше додатків, ніж хотів би визнати.

1. Найкраще для навчання в культурному контексті: Lingflix

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: Lingflix навчає мови за допомогою відеороликів з автентичних російських медіа.

Переваги:

• Контекстний словник з підтримкою відео та аудіо
• Вивчайте мову так, як насправді розмовляють носії

Недоліки:

• Лише деякі функції доступні офлайн
• Немає прямого доступу до носіїв мови

2. Найкраще для структурованого навчання: Busuu

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: Busuu пропонує повний курс російської мови, який проведе вас від алфавіту до повноцінних розмов.

Додаток надає вступний тест при реєстрації, щоб допомогти визначити, з чого почати навчання.

Безкоштовна версія дає доступ до інтерактивних завдань і тестів.

Якщо ви вирішите оплатити Busuu Premium, ви отримаєте можливості для роботи офлайн, сесії повторення та уроки граматики.

Premium Plus включає додаткові функції, такі як персоналізований план навчання, практика розмовної мови та можливість отримати офіційний сертифікат з вивчення російської мови.

Busuu — це гарний додаток для тих, хто полюбляє традиційне класне навчання, але не має часу чи грошей відвідувати курси.

Переваги:

• Повний, структурований курс
• Може провести вас від початківця до середнього рівня

Недоліки:

• Потрібно платити, щоб отримати доступ до всіх функцій
• Може мати мало матеріалу для просунутих учнів

Прочитайте наш повний огляд Busuu тут.

3. Найкраще для невимушених занять: Duolingo

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: Duolingo навчає вас російської за допомогою ігор та невеликих уроків.

Duolingo використовує вправи з побудови речень, переклади та інші ігрові методи, щоб навчати вас мови у цікавий спосіб.

Хоча Duolingo технічно виходить за рамки початкового рівня російської, додаток досить простий.

Він дасть вам хорошу основу російської мови, але лише з Duolingo ви не станете вільно володіти мовою.

Додаток безкоштовний, але ви можете підписатися на Duolingo Plus і отримати офлайн-доступ, більше «життів» та відсутність реклами.

Переваги:

• Веселе, легке навчання
• Чудово для практики мови

Недоліки:

• Небагато контенту після початкового рівня
• Не охоплює всі чотири мовні навички всебічно

Якщо ви зацікавлені у використанні Duolingo, рекомендую спочатку прочитати наш детальний огляд Duolingo.

4. Найкраще для щоденного швидкого навчання: Drops

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: Drops прагне навчити вас якнайбільше нової лексики за п’ять хвилин на день.

Це найкраще підходить для початківців, оскільки зосереджено виключно на лексиці.

Додаток надає ілюстрації для кожного слова, щоб допомогти запам’ятати термін.

Drops зосереджується на лексиці та темах, з якими ви, найімовірніше, зіткнетеся під час подорожі до російськомовної країни.

Ви можете вчити російську з цим додатком безкоштовно, хоча преміум-акаунт дає доступ до численних додаткових функцій.

Переваги:

• Весело та легко
• Не забирає багато часу

Недоліки:

• Немає акценту ні на чому, крім лексики
• Не дуже підходить для рівнів вище початкового

Детальніше про Drops ви можете прочитати в цьому детальному огляді.

5. Найкраще для інтервальних повторень: Memrise

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: Memrise — це програма на основі карток з чудовим програмним забезпеченням для інтервальних повторень.

Memrise використовує ігрові методи навчання разом із деякими традиційними, щоб навчити вас мови.

Технологія SRS розподіляє слова таким чином, який науково доведено як найкращий для запам’ятовування.

Memrise також намагається створити ефект занурення, інтегруючи більше структури в свою програму, а також автентичні відео від реальних носіїв російської.

Memrise можна завантажити та використовувати безкоштовно, але оплата Memrise Pro дає бонуси, такі як офлайн-доступ, перегляд історії навчання та більше різноманітних завдань.

Переваги:

• Чудове програмне забезпечення для інтервальних повторень
• Автентичний контент від носіїв російської

Недоліки:

• Небагато уваги письму чи говорінню
• Користувацькі набори карток можуть містити помилки

Ви можете переглянути наш повний огляд Memrise тут.

6. Найкраще для тренування мовлення: Mondly

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: Mondly зосереджується на розмовній російській, навчаючи вас швидко формувати речення.

З Mondly ви вивчите практичну лексику та структуру речень, почуєте нативну вимову та попрактикуєте свою.

У Mondly навіть є функція розпізнавання мовлення, щоб допомогти покращити вашу вимову та акцент.

У Mondly також є інші цікаві технологічні функції, як-от чат-бот, навчання з доповненою реальністю та навіть опція віртуальної реальності.

Додаток можна завантажити безкоштовно, він включає обмежену кількість уроків, один новий урок на день, щотижневі тести та щомісячні перевірки.

Якщо ви хочете отримати доступ до більшої кількості уроків та функцій (включаючи інструмент розпізнавання мовлення), ви можете підписатися на Premium.

Переваги:

• Чудово для тренування говоріння
• Цікаві, інноваційні функції

Недоліки:

• Потрібно платити, якщо хочете більше одного безкоштовного уроку на день
• Деякі функції не до кінця розроблені

Ось наш повний огляд Mondly, якщо цей додаток зацікавив вас.

7. Найкраще для розмовних навичок: Babbel

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: Babbel пропонує 10-15-хвилинні уроки, зосереджені на навчанні користувачів практичним розмовним навичкам.

У додатку є вправи для покращення навичок аудіювання, говоріння, читання та письма.

Є функція розпізнавання мовлення, яку можна використовувати для покращення вимови.

Крім того, акцент на граматиці та лексиці дасть вам всебічну освіту з російської.

Перший урок можна спробувати безкоштовно. Це чудовий спосіб перевірити, чи вам подобається формат, перш ніж витрачати гроші на платну підписку.

Переваги:

• Короткі заняття
• Всебічний підхід

Недоліки:

• Потрібно платити після першого уроку
• Небагато матеріалу для просунутих учнів

Якщо ви хочете дізнатися більше про Babbel, збережіть наш повний огляд Babbel тут.

8. Найкраще для початківців, що вивчають кирилицю: Russian Cyrillic in 3 Hours

iOS | Android

Коротко: Цей додаток чудово підходить для швидкого вивчення кириличної абетки.

Користувачі хвалять цей додаток за легке навчання та зрозуміле пояснення абетки для англомовних.

Додаток навіть пояснює, як певні російські слова схожі на англійські.

Його акцент на контекстному навчанні та реальних прикладах допоможе вам побачити абетку в дії та зрозуміти важливість її знання ще до того, як ви почнете вивчати російську.

Через обмежену сферу застосування Russian Cyrillic in 3 Hours найкраще підходить для початківців і є саме допоміжним ресурсом.

Russian Cyrillic in 3 Hours повністю безкоштовний.

Переваги:

• Контекстне навчання
• Чудово для початківців

Недоліки:

• Навчає лише алфавіту
• Не дуже ефективний після початкового рівня

9. Найкраще для розпізнавання мовлення: Rosetta Stone

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: Rosetta Stone використовує багато інструментів для навчання російській за допомогою методів, заснованих на зануренні.

За допомогою вправ, що включають зображення та аудіо носіїв російської, він використовує інтервальні повторення для навчання лексики та граматики.

У Rosetta Stone чудовий двигун розпізнавання мовлення та розділ для читання.

Вони дуже орієнтовані на занурення, тому уроки повністю російською.

Rosetta Stone — хороший додаток для початківців, які вже знають основи і хочуть вивчити додаткову лексику, а також послухати носіїв мови.

Переваги:

• Розпізнавання мовлення
• Багато занурення

Недоліки:

• Дорого
• Дійсно хороший лише до середнього рівня

Ви можете прочитати наш повний огляд Rosetta Stone тут.

10. Найкраще для письма кирилицею: Write It! Russian

Вебсайт | Android

Коротко: Цей додаток зосереджується на навчанні письма кириличною абеткою.

З цим додатком ви навчитеся писати слова, речення та навіть складні абзаци.

Посібник цього додатку покроково та за кожним штрихом пояснює письмо російською.

Він також пропонує аудіокліпи, щоб ви могли співвіднести слова з вимовою, та нагороди за навчання.

Переваги:

• Навчає писати російською
• Використовує розпізнавання рукописного тексту для виправлення помилок

Недоліки:

• Не дає практики для інших мовних навичок
• Аудіо може звучати роботоподібно

11. Найкраще для вивчення лексики: Learn Russian 11,000 Words

iOS | Android

Коротко: Цей додаток використовує картки та ігри, щоб допомогти учням засвоювати нову лексику.

Оскільки акцент виключно на лексиці, це чудово підходить для учнів середнього рівня, які вже знають основи граматики, але хочуть обговорювати ширше коло тем.

Лексика згрупована тематично, є сім рівнів та понад 120 тем і підтем.

Перші кілька уроків безкоштовні. Після їх завершення вам доведеться купити підписку, щоб продовжити навчання.

Переваги:

• Доступна велика кількість лексики
• Ігри роблять навчання цікавим

Недоліки:

• Потрібно платити після кількох уроків
• Не розвиває інші мовні навички

12. Найкраще для мовного обміну: HelloTalk

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: HelloTalk зв’язує вас з носіями російської, щоб знайти партнера для мовного обміну.

Додаток дозволяє шукати партнера за його рідною мовою, місцем розташування, профілем навчання та навіть віком.

Я вважаю, що цей варіант кращий для учнів середнього рівня, оскільки зосереджений переважно на розмовному обміні, тож вам потрібно знати основи.

Додаток включає кілька корисних інструментів для допомоги в навчанні. У вас є машинний переклад, транслітерація, текстові повідомлення, голосові повідомлення, голосовий та відеочат, а також текст-в-мова (ШІ).

Також є досить активна спільнота, з якою можна спілкуватися, щоб задавати та відповідати на запитання та знаходити більше друзів!

Переваги:

• Практика розмовної мови
• Створення зв’язків з носіями

Недоліки:

• Іноді доведеться відсіювати користувачів, які перебувають там з неправильними намірами

Ознайомтеся з нашим детальним оглядом HelloTalk тут.

13. Найкраще для пояснень граматики: LingoDeer

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: LingoDeer навчає вас російської з нуля за допомогою чітко організованого курсу.

Ви можете дізнатися про кілька різних тем російською, а також про алфавіт і деякі корисні фрази.

Тут багато чудової культурної інформації та пояснень граматики, що робить LingoDeer чудовим варіантом для учнів середнього рівня.

Кожен урок містить багато вправ, які дозволяють учням легко вивчати граматичні правила та нові слова, а також є розділи спеціально для розвитку навичок читання та говоріння.

Переваги:

• Можна почати з нуля
• Д культурні поради

Недоліки:

• Немає відеоматеріалів
• Небагато матеріалу для просунутих учнів

Цікавить використання LingoDeer? Прочитайте наш детальний огляд тут.

14. Найкраще для спілкування з носіями: Tandem

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: Tandem зв’яже вас з мовними партнерами для обміну мовами.

Мовні обміни стають все популярнішими, оскільки це безкоштовний спосіб практикувати мову, яку ви вивчаєте, з носієм.

Tandem — це естетично приваблива альтернатива HelloTalk.

Моя улюблена функція Tandem — групові чати. Просто оберіть мовних партнерів, яких хочете бачити в групі, і почніть спілкуватися!

Ви, очевидно, можете обирати лише людей, які вже є у вашому списку друзів, але я вважаю цю функцію дуже корисною для практики мови в більш реалістичному середовищі (групова розмова).

Переваги:

• Зв’язує з носіями
• Візуально приємний інтерфейс

Недоліки:

• Майже немає інших інструментів для навчання

Якщо ви думаєте про використання Tandem, я наполегливо рекомендую ознайомитися з нашим повним оглядом Tandem тут.

15. Найкраще для персоналізованих карток: Anki

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: Anki — чудовий ресурс для створення власних карток, оскільки в ньому багато настроюваних функцій.

Anki повністю персоналізований з опціями для різних карток, аудіо, зображень, пояснень, перекладів та майже всього іншого, що ви можете уявити.

Додаток також дозволяє ділитися створеними вами колодами та вчитися за колодами, створеними іншими користувачами.

Існують сотні колод карток для вивчення російської.

Багато з них включають аудіо носіїв та/або зображення, і вони часто оновлюються, оскільки користувачі продовжують додавати картки до своїх колод.

Переваги:

• Настроювані функції
• Програмне забезпечення для інтервальних повторень

Недоліки:

• Спочатку може бути складно розібратися
• Немає спеціальних функцій для вивчення мов

Прочитайте все про те, як (і чи) дійсно працює Anki, у нашому детальному огляді тут.

16. Найкраще для індивідуалізованого навчання: LingQ

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: LingQ має кілька функцій, орієнтованих на персоналізацію та використання прикладів від носіїв мови.

LingQ обіцяє навчити вас мовам за допомогою реального російського контенту, і він майже завжди виконує цю обіцянку.

Вам просто потрібно обрати свій рівень російської та знайти за ключовим словом або обрати з понад 550 курсів та 18 500 уроків російської, які містить додаток.

Кожен урок включає транскрипцію аудіокліпу, прочитаного носієм російської, разом із визначеннями та картками.

Ви можете повторювати, виконуючи вправи зі своїми картками для інтервальних повторень (множинний вибір, cloze-тести, диктант або просто перегортання карток).

Додаток також пропонує послуги репетиторства з російської та коректування/виправлення текстів за додаткову плату.

Переваги:

• Пропонує репетиторів
• Використовує автентичні тексти та аудіо

Недоліки:

• Може здаватися надто складним
• Небагато практики граматики чи говоріння

Натисніть тут, щоб прочитати наш повний огляд LingQ.

17. Найкраще для складання іспитів з російської: SemesterRus

Android

Коротко: SemesterRus — ідеальний додаток для підготовки до Тесту з російської мови як іноземної (ТРКІ).

Цим безкоштовним додатком може користуватися будь-який учень, незалежно від рівня. Однак включений матеріал вимагальний, тому повні початківці можуть почуватися дуже втраченими.

У додатку є три рівні (А1, А2 і В1), і вони поділені на кілька уроків, що базуються на діалозі, прочитаному носієм мови.

Після діалогу є кілька підрозділів, де учні можуть вивчити лексику та граматику уроку, виконати вправи та перевірити себе.

Також є розділ іспиту, призначений для практики до ТРКІ. Він містить вправи, схожі на ті, що є на іспиті.

Є також розділ словника, який містить колоду карток з аудіо російською, англійськими перекладами та прикладними фразами/реченнями.

Переваги:

• Готує вас до стандартизованого іспиту з російської мови
• Чудово для серйозних учнів

Недоліки:

• Небагато для просунутих учнів після рівня В1

18. Найкраще для навчання через новини: BBC Russian

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: BBC Russian дозволяє читати про російські та міжнародні новини російською мовою.

British Broadcasting Corporation (BBC) — одне з найавторитетніших джерел новин.

Завдяки додатку BBC Russian ви можете отримати доступ до того ж високоякісного новинного контенту російською.

Досліджуйте теми від економіки та науки до спорту та моди.

Крім того, ви можете практикувати навички аудіювання в розділі Βидео (Відео).

BBC Russian ідеально підходить для просунутих учнів, які хочуть підтягнути навички читання.

Переваги:

• Безкоштовно
• Можна читати про важливі речі російською

Недоліки:

• Може мати упередження
• Немає спеціальних інструментів для вивчення мови

19. Найкраще для тренування речень: Clozemaster

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: Цей додаток використовує «видобуток» речень та cloze-тести, щоб допомогти вам вивчати російські речення.

Clozemaster дає вам майже 20 000 речень російською, і ви вирішуєте, як хочете їх вивчати.

Усі вправи базуються на cloze-тестах, але ви можете обрати, яку навичку практикувати:

• Лексика: Ви отримуєте картки з реченнями, де пропущено слово.
• Говоріння: Виглядає схоже на розділ «Лексика», але ви можете записати свій голос. Система розпізнавання мовлення запише, що почула, щоб ви могли перевірити, наскільки ви близькі (чи далекі) до правильної відповіді.
• Аудіювання: Перед тим, як виконувати cloze-тест, ви можете прослухати все російське речення. Цей розділ, очевидно, ідеальний для практики сприйняття на слух.

Під час навчання ви можете бачити відсоток засвоєння для кожного речення.

Ви також можете редагувати картки, додавати нотатки, позначати речення як «Засвоєні» або сказати Clozemaster взагалі ігнорувати певні речення.

Переваги:

• Допомагає вивчити структуру російського речення
• Ви можете обрати, як хочете вчитися

Недоліки:

• Не найкращий для початківців
• Могло б бути більше практики письма

20. Найкраще для аудіювання: Russian Podcast

Вебсайт | iOS

Коротко: Russian Podcast — чудовий спосіб для просунутих учнів практикувати навички аудіювання та покращувати російську вимову.

Завдяки цим подкастам ви дізнаєтеся про такі теми, як спеції, одяг, книги, гороскопи та багато іншого!

Тетяна, ведуча подкасту, допоможе вам вивчити російську повністю занурюючись, оскільки епізоди повністю російською.

Коли зустрічається слово, яке вона вважає складним, вона пояснить його простішими словами, але ніколи не дасть перекладу. Ви почуєте лише російську носіїв!

Я вважаю, що просунуті учні можуть отримати найбільшу користь від повного занурення в цьому подкасті.

Подкаст безкоштовний, але ви можете купити тематичні набори транскриптів.

Ви також можете зробити пожертву, щоб отримати PDF-документ із великою кількістю вправ на переклад з англійської та французької на російську з розв’язками.

Переваги:

• Метод занурення
• Практика аудіювання

Недоліки:

• Немає практики для інших мовних навичок
• Може здаватися надто складним для повних початківців

21. Найкраще для російського ТБ: Лайм HD TV (Lime HD TV)

Вебсайт | Android

Коротко: За допомогою цього додатка ви можете отримати доступ до російського телебачення та поринути в автентичний контент.

З Lime HD TV ви отримуєте доступ до понад 300 безкоштовних російських каналів, а також сотень фільмів, серіалів та мультфільмів.

Чи вас цікавлять новини, природа, романтика, екшн, шопінг чи розваги — ви завжди знайдете щось подивитися в будь-який час і в будь-якому місці.

Більшість відгуків, які я читав, говорять, що якість аудіо та відео сервісу фантастична. Насолоджуйтесь!

Переваги:

• Телебачення носіїв мови
• Багато безкоштовних опцій

Недоліки:

• Немає додаткових інструментів для навчання
• За деякі фільми потрібно платити

22. Найкраще для російського радіо: Авторадио (Autoradio)

Вебсайт

Коротко: Цей додаток дозволить вам слухати російське радіо в дорозі.

Для тих, хто любить слухати радіо, коли спокійно п’є каву, прибирає будинок чи їде на роботу, я не міг закінчити цей список, не включивши додаток для прослуховування радіо.

Авторадіо включає контент майже для будь-якого типу учня.

Тут багато російської музики, новин, спорту та навіть програм про автомобілі.

Ви почуєте переважно музику на радіо, але між піснями будуть уривки російського діалогу.

Переваги:

• Можна слухати в дорозі
• Можна почути мовлення носіїв

Недоліки:

• Немає додаткових матеріалів
• Переважно музика

23. Найкраще для вправ у русі: Learn Russian – Beginners

Android

Коротко: Цей додаток навчає вас лексики російської з нуля.

Рівні починаються з дуже базових, припускаючи, що ви ніколи не вивчали російську раніше. Чим більше ви практикуєтеся, тим складнішими стають слова.

Ви почнете з таких розділів, як алфавіт та «вітання», і закріпите нову лексику за допомогою великої кількості практичних тестів та вправ.

Функція повторення контенту також дозволяє повертатися до вивчених слів, щоб переконатися, що ви їх не забули.

Одна з найкращих частин — додаток на 100% безкоштовний, тому вам ніколи не доведеться платити за доступ до додаткових функцій. Крім того, додатком можна користуватися без підключення до інтернету.

Також є тести для практики навичок читання, письма та аудіювання.

Переваги:

• Можна використовувати додаток без доступу до інтернету чи Wi-Fi
• На 100% безкоштовно
• Можна регулювати швидкість аудіо носія мови
• Пропонує базовий, початковий, середній та просунутий рівні

Недоліки:

• Найкраще працює як допоміжний ресурс — сам по собі контент не доведе вас до вільного володіння мовою та не навчить достатньо російської
• Категорії блокуются, поки ви не завершите попередню, тому ви не можете обирати порядок вивчення
• Деякі користувачі вважають, що багато непотрібних чи нерелевантних слів

24. Найкраще для навчання з репетиторами: Preply

Вебсайт | iOS | Android

Коротко: Preply — це вебсайт, який з’єднує вас із сотнями кваліфікованих репетиторів російської.

Під час пошуку репетиторів ви можете встановити власний діапазон цін, щоб знайти вчителів, які відповідають вашому бюджету (який може бути навіть $3-4 на годину).

Ви також можете обрати країну їх народження, наприклад, Росію, Україну чи Казахстан.

Репетитори також вказують свої спеціалізації, наприклад «Російська для початківців», «Розмовна російська», «Інтенсивна російська» тощо.

Кожен репетитор має відео-презентацію у своєму профілі, графік доступності, кваліфікацію та відгуки інших учнів, щоб ви могли обрати відповідного.

Коли ви знайдете кандидата, ви можете забронювати пробний урок, перш ніж вирішити купити пакет із 6, 12, 20 чи будь-якої іншої кількості годин занять.

Переваги:

• Встановіть свій бюджет і знайдіть доступних для вас репетиторів
• Плануйте уроки відповідно до вашої доступності
• Оберіть із понад 500 репетиторів російської
• Зберігайте нові слова з ваших занять
• Попросіть репетиторів давати вам домашні завдання, якщо хочете
• Опція планувати щотижневі повторювані уроки чи разові заняття

Недоліки:

• Ви не можете платити за уроки по одному — потрібно купувати пакет годин

На що звертати увагу у додатку для вивчення російської

Отже, ви переглянули цей список і тепер хочете завантажити додаток для російської. Як визначити, який саме додаток вам потрібен?

Ось кілька підказок:

• Подумайте, яку навичку (навички) ви хочете розвинути. Деякі додатки з цього списку допомагають розвинути кілька мовних навичок, тоді як інші зосереджуються лише на одній-двох.
• Оберіть додаток, який відповідає вашому стилю навчання. Кожен вчиться по-різному. Картки підходять не всім. Так само як і аудіокліпи без тексту. Оберіть додаток, який працюватиме з вашим стилем навчання.
• Переконайтеся, що він підходить для вашого рівня. Ви просунутий учень? Тоді ви б не хотіли завантажити додаток, який відповідає вашому стилю навчання та цілям... лише щоб виявити, що весь матеріал досить базовий.
• Перевірте внутрішні покупки. Якщо ви дійсно хочете функцій, які надають платні підписки чи покупки, розгляньте інвестиції в додаток. У довгостроковій перспективі це окупиться покращеними навичками російської!

За такої кількості чудових варіантів додатків для вивчення російської ви точно знайдете щось, що вам підійде!

Тож беріть телефон і почніть вчитися!