Повний огляд Speakly за 2024 рік: Ефективно, але іноді здається занадто простим

Speakly заявляє, що її користувачі досягають вільного володіння мовою швидше порівняно з конкурентами. Мені потрібно було більше доказів, і з огляду на майбутню поїздку в країну Балтії, я подумав, що вивчення естонської буде гарною ідеєю.

Для цього огляду я також розглянув іспанську, оскільки я вивчаю цю мову вже давно.

Загалом, я виявив, що програма зручна в користуванні та ефективна, але мені дуже бракувало автентичного контенту, відео та цікавих візуальних елементів, які є в інших провідних програмах для вивчення мов.

Що таке Speakly?

Speakly — це естонська цілісна програма та застосунок для вивчення мов, які стверджують, що ви можете досягти вільного володіння в п'ять разів швидше, ніж з іншими застосунками. Вони кажуть, що з цією програмою ви можете досягти вільного володіння новою мовою за 100 годин — і 42% володіння всього за 10 годин.

Розроблена для використання будь-ким від рівня A1 до просунутого, в основі Speakly лежить застосунок для вивчення лексики, який використовує метод інтервальних повторень, щоб допомогти вам запам'ятати 4000 найвживаніших слів у тій самій послідовності, як і їхнє реальне статистичне значення.

Після років досліджень, викладання, навчання та перекладу багатьма мовами, Отт Ояметс та Інгель Кескіпайк заснували Speakly у 2018 році. З тих пір застосунок отримав багато схвальних відгуків, щороку збільшуючи свою аудиторію.

Ключові особливості Speakly

Мій клас — Відстежуйте свій прогрес

По суті, це персоналізована панель керування, куди ви заходите, щоб стежити за своїм прогресом і бачити, скільки ви вже вивчили. Тут ви також відстежуєте, скільки слів ви запам'ятали і на якому рівні зараз знаходитесь. З цієї домашньої бази ви переходите до всіх інших розділів.

Навчальна зона — Поступове вивчення нових слів і фраз

Після вибору, чи хочете ви зосередитися на спілкуванні, письмі або комбінації того й іншого (про що застосунок питає перед кожним уроком), ви переходите до вивчення нових слів. Я завжди обираю фокус на розумінні та говорінні, тому що я вивчаю естонську, щоб пересуватися країною, і мені не знадобиться багато писати.

Як початківцю, програма ставить вам мету вивчити 100 слів, перш ніж перейти на наступний рівень для початківців. Ви не можете перестрибнути вперед, не завершивши попередні рівні.

Коли ви відкриваєте розділ "Навчальна кімната" на сайті або в застосунку, вас одразу знайомлять з новою фразою, з ключовим словом або фразою, виділеною помаранчевим текстом. Спочатку вам показують фразу без перекладу, а також без будь-яких фото чи ілюстрацій. Потім ви натискаєте, щоб продовжити, і з'являється англійський переклад, одночасно відтворюючись аудіокліп фрази. Таким чином, ви чуєте і бачите слово чи фразу як англійською, так і естонською, а також чуєте вимову носія мови.

Звідси ви можете перейти до наступної фрази, або ви можете "додати до обраного" фразу для подальшого повторення, натиснути, щоб ще раз прослухати фразу, або натиснути кнопку граматики для пояснення будь-яких граматичних особливостей у фразі англійською. Насправді мені ці явні граматичні пояснення досить допомагають, але для них бракує більше прикладів.

Цей процес триває, поки ви не завершите свій поточний рівень, що, на мій досвід, займає близько 5-10 хвилин.

Разом із вивченням нових слів вам також пропонуються запитання з множинним вибором. Наприклад (нижче), мене просять надати естонський переклад для "that's" ("це").

Процес майже так і продовжується. Вам пропонуються слова та фрази для повторення, змішані з новими, тому ви завжди повільно просуваєтеся вперед. Це і є елемент інтервальних повторень у цій програмі.

Банк слів — Повторення слів і фраз

Speakly веде постійний список усіх слів і фраз, які ви вивчили, щоб ви могли звертатися до них будь-коли для повторення. Це було дуже корисно для мене, особливо як для початківця в мові, про яку я практично нічого не знав. Мені було важко запам'ятовувати слова та фрази, але після кількох повторень у Банку слів я почав їх засвоювати.

У Банку слів ви можете обрати картки або аудіо для повторення слів. Я виявив, що функція карток набагато корисніша, тому що я ще не дуже добре розумію естонську вимову.

LIVE-Ситуації, Музичний плейлист та Вправи на аудіювання

LIVE-Ситуації — це активності, які повинні імітувати реальні мовні взаємодії, з якими ви можете зіткнутися на вулиці або по телефону в Естонії. По суті, це типові діалоги, представлені як текстові повідомлення між двома людьми, з аудіо.

Наприклад, хтось телефонує вам і каже "привіт". Ви повинні відповісти, тому активність спрямовує вас сказати "привіт" у відповідь, а потім допомагає вам підказками, які по суті є заповненими деякими літерами естонського слова для привітання. Якщо ви не можете зрозуміти, відкривається більше літер, або з'являється все слово разом із аудіо.

Також є більш традиційні вправи на аудіювання, в яких ви читаєте разом з естонським текстом (з англійським перекладом або без), поки диктор його читає.

Нарешті, є цікавий естонський музичний плейлист, але для його прослуховування потрібен Spotify Premium (або ви можете просто скопіювати та вставити назви в YouTube, що я і робив). Порада, яку я використав з музикою, — шукати відео з текстами пісень, щоб можна було слідкувати за текстом, бачачи слова під час співу.

Переваги Speakly

У Speakly є багато чого подобатися. Вона дуже проста, зручна в користуванні, і ви відразу починаєте з корисних речень, які можуть допомогти вам орієнтуватися в країні, де розмовляють цією мовою. Ось деякі з моїх улюблених аспектів підходу Speakly:

Пропозиція незвичних мов

Я ніколи не бачив, щоб естонську пропонував застосунок для вивчення мов, але швидкий пошук у Google показав, що я помилявся. Drops, italki та Ling мають обмежені опції для естонської, хоча жодна з них не є настільки повною та детальною в цій мові, як Speakly. Те саме стосується фінської, хоча Duolingo також має опцію фінської.

Speakly є найкращою серед цих незвичних мов, і оскільки Speakly була розроблена естонською в Естонії, ви можете довіряти точності програми.

Музичний плейлист

Одна річ, яка мені дуже подобається в цій програмі, — це можливість припинити вивчення нових слів і фраз і просто розслабитися, слухаючи пісню естонською (або фінською, російською, іспанською, французькою, італійською, німецькою чи англійською).

Це допомагає зробити програму більш цікавою і менш стресовою, даючи вам перерву від вивчення нових слів у Навчальній кімнаті.

І хоча я вважаю це перевагою Speakly, мені б хотілося, щоб було більше можливостей для взаємодії з музикою. Можливо, вікторина після прослуховування про лексику пісні чи щось подібне зробило б цей розділ глибшим та інтерактивнішим.

Щоб зробити прослуховування цих пісень більш ефективним для себе, я копіював та вставляв назви пісень у YouTube і знаходив відео з текстами, щоб міг слідкувати за текстом під час співу. Я майже одразу помітив, що впізнав кілька ключових слів вже через кілька днів користування застосунком.

Зручність користування

Я припускав, що оскільки цей застосунок естонський, а Естонія — технологічно розвинена країна, де можна голосувати та платити податки онлайн, технічні аспекти програми будуть відмінними. І я не помилився.

Він надзвичайно простий у використанні, і я не зіткнувся жодних помилок чи плутанини. Насправді, я користувався програмою та вчив естонську вже через хвилину після реєстрації, яка також була дуже простою.

Схоже, що користувацький досвід заохочує вас досліджувати функції сайту в своєму темпі, повертаючись до основних уроків у Навчальній кімнаті, коли забажаєте, що для самостійного учня, як я, ідеально.

Комунікативний фокус

Програма відразу починає з ключових слів і фраз, необхідних для орієнтування. Слова та фрази, як-от "привіт", "дуже дякую", "ні, дякую" та "Я ____".

Ці слова та фрази обрані, тому що вони є найвживанішими в мові, згідно зі статистичним аналізом Speakly.

Я цінував це під час навчання, тому що більшість фраз — це ті, які я міг би використати в перші кілька днів перебування в Естонії.

Доступна ціна

Я вважаю $9.99 на місяць (або $139.99 за довічний доступ) дуже доступною ціною за все, що ви отримуєте в цій програмі. Мені дуже подобається, що тут є багато розділів від початкового до просунутого рівня, які можуть зайняти вас надовго.

Інший аспект, через який я вважаю цей застосунок дуже справедливим щодо ціни, полягає в тому, що ви отримуєте всі вісім мов за ту саму плату. Через це я також переключався на іспанську, щоб освіжити свої навички español, коли робив перерву в естонській.

Я припускаю, що з часом контент буде розвиватися все більше, оскільки мови будуть доповнюватися, а програма вдосконалюватиметься.

Недоліки Speakly

Є також деякі аспекти Speakly, які, на мою думку, можна було б покращити, щоб вона стала тією цілісною програмою вивчення мов, якою вона себе називає. Ось мої основні недоліки Speakly:

Брак візуальних елементів

Мені дуже бракувало фотографій, ілюстрацій та інших графічних елементів. Хоча Speakly має гарний дизайн і приємний вигляд, в ній дивно мало візуальних елементів.

Навіть піктограми людей, які з'являються в текстах LIVE-Ситуацій, досить невиразні та дещо нудні.

Я розумію, що це зроблено навмисно, щоб ви могли зосередитися на мові, але мені бракувало милих ілюстрацій та персонажів застосунків на кшталт Duolingo, яскравих кольорових фотографій Rosetta Stone або кольорового відео Lingflix.

Просуваючись початковими рівнями, я навіть почав помічати, що загальна колірна палітра досить бліда, і мені хотілося яскравіших кольорів.

Відсутність відеоконтенту та недостатньо автентичних медіа

Не знаю, як ви, але я дуже люблю дивитися відео, чи то фільми, телесеріали чи влоги. Через цю прихильність я також люблю, щоби в моєму навчанні мові були відео. Через це шкода, що в Speakly немає відеоконтенту.

Саме тому я б рекомендував доповнювати Speakly іншою програмою для вивчення мов, яка зосереджена на відео, як-от Lingflix.

У Lingflix мені подобається те, що ви проводите час, переглядаючи автентичні відео (трейлери фільмів, влоги тощо), але кожне переглянуте відео перетворюється на урок вивчення мови, оскільки вони мають дуже точні інтерактивні субтитри та навіть вікторини після перегляду, щоб ви могли бути впевнені, що зрозуміли відео.

Для мене відео дуже важливе, тому я б віддав перевагу програмі для вивчення мов, яка має багато відео, тож якщо ви оберете Speakly, обов'язково доповніть її чимось на кшталт Lingflix.

Може стати повторюваною

Розділ "Навчальна кімната", який становить основну частину цієї навчальної програми, може стати дещо одноманітним. Є деякі варіації у вправах, коли ви переходите від прослуховування та читання нових слів і фраз до запитань з множинним вибором, але це майже єдина формула, яка повторюється в міру вашого просування.

Вам самому доводиться різноманітити стилі навчання, обираючи інші розділи: вправи на аудіювання, LIVE-Ситуації, музику чи повторення. Але програма ніколи не пропонує ці альтернативи; ви самі повинні вирішити їх використати, що для мене означало, що я постійно про них забував і не використовував так часто, як потрібно.

Але навіть в інших розділах, наприклад LIVE-Ситуаціях, програма розроблена так, що ви повинні повторювати вправи по три рази кожну. Я думаю, якби вони розробили трохи різні сценарії, що включають ті самі уроки, це було б цікавіше.

Крута крива навчання

Я знаю, що багато застосунків для вивчення мов (і викладачів) люблять вводити слова у фразах або повних реченнях, щоб вони були в контексті, але мені особисто подобається вивчити кілька ключових слів окремо, перш ніж вони з'являться у реченні.

Speakly дійсно вводить деякі слова окремо, наприклад "tere" (привіт), але майже кожне інше слово вводилося в контексті речення. Проблема цього підходу для мене, особливо як для початківця, полягає в тому, що я зазвичай не знав жодного з інших слів у реченні, тому крива навчання здавалася мені дуже крутою.

Граматика здається другорядною

Хоча граматика в Speakly присутня, те, як вона оформлена як додаткова функція, а не інтегрована в кожну активність, робить її другорядною.

Наприклад, коли я проходив різні граматичні уроки, я дізнався, що в естонській мові є 14 — так, 14! — граматичних відмінків, які впливають на форму іменників, дієслів, прикметників тощо.

Але якби я не відкрив розділ "Граматика", який є просто письмовими уроками без інтерактивних функцій, мені б явно про це не повідомили. Що могло б вплинути на те, чи продовжував би я вивчати естонську!

Деякі навички не розглядаються достатньо детально

Письмо, якщо ви спеціально не оберете його на початку уроку, не вкривається. Також навички читання та говоріння не надаються достатньо уваги.

Після кількох тижнів використання Speakly, я не відчуваю, що міг би правильно написати естонські слова, які пам'ятаю. Це може бути тому, що я раніше вивчав лише романські мови, такі як іспанська та італійська, які, як правило, мають легке правопис, але подвійні, потрійні та навіть більше однакових голосних в естонській і безліч умлаутів у словах на кшталт "töööö" (робоча ніч) дуже збивають мене з пантелику, і відсутність можливості їх писати означає, що я їх не дуже добре пам'ятаю. Три "ö" там чи чотири?

Speakly порівняно з іншими програмами

Усі програми для вивчення мов мають свої переваги та недоліки, тому я вирішив порівняти Speakly з деякими найпопулярнішими програмами, доступними сьогодні. Ось як вони співставляються:

Speakly проти Lingflix

Оскільки однією з функцій, якої мені найбільше бракувало під час використання Speakly, було відео, я хотів почати цей розділ порівнянь з Lingflix, який має відео в основі своєї програми.

Я не знаю, скільки разів я чув від іноземних друзів (носіїв інших мов), які розповідали мені, що вивчили англійську, дивлячись фільми (і телесеріали, скейтбординг-відео тощо). Насправді, я чув це так часто, що я безумовно вірю в це.

Lingflix добре підходить для мене, тому що я людина, яка вже зараз любить дивитися фільми, телебачення, музичні кліпи, новини та влоги на YouTube. Тому це здається дійсно стійким та цікавим способом вивчати та повторювати мову, і це добре спрацювало для мене.

Я знаходжу, що проводжу години на Lingflix, відчуваючи залученість, тоді як 15 хвилин іноді здавалися довгими на Speakly через її більш сухий стиль навчання.

Загалом, я б обрав Lingflix, але я справді вважаю, що Lingflix та Speakly чудово доповнювали б одна одну, і вартість все одно була б досить доступною. Якщо ви платите за Lingflix щорічно, ви могли б мати обидві програми приблизно за $30 на місяць.

Speakly проти Duolingo

Я згадав Duolingo в цьому огляді, тому що одним з елементів, якого мені найбільше бракувало під час використання Speakly, були веселі кольори та інші візуальні елементи, такі як ілюстрації, які є в Duolingo. Порівнюючи Speakly з Duolingo, Duolingo також має деякі (насправді набагато більше) незвичні мови, з вибором, як-от фінська, гавайська, навахо, українська та іврит.

Я вважаю, що Duolingo більш цікава та більш гейміфікована, і ця мила пташка завжди заохочує вас (дехто скаже — чіпляється), але для більш серйозних типів Speakly може здаватися кращим вибором.

Ось наш повний огляд Duolingo.

Speakly проти Drops

Я подумав, що Drops буде добре порівняти з Speakly з двох основних причин: це один з небагатьох інших застосунків, що вкривають естонську, і по-друге, це також застосунок для вивчення лексики з інтервальними повтореннями.

Drops має більш гейміфікований відчуття, ніж Speakly, і не відчувається як цілісна навчальна програма; швидше це додатковий застосунок, який можна використовувати разом з будь-якою основною програмою.

Drops обмежує кожен сеанс п'ятьма хвилинами, і якщо ви хочете преміум-контент (щось вище початкового рівня), це коштує дорожче, ніж Speakly — $13 на місяць.

Загалом, у цьому протистоянні я б обрав Speakly. Ви отримуєте лексику плюс купу інших речей за нижчою ціною.

Ось наш повний огляд Drops.

Speakly проти Ling

Ling, яка базується в Таїланді, має ту саму заявлену мету, що й Speakly: навчати словам, фразам і реченням, які дійсно потрібні у мові. Ling також використовує інтервальні повторення, як Speakly.

Застосунок також має естонську, фінську та багато інших менш поширених мов, таких як непальська, монгольська, лаоська, боснійська, латвійська тощо. Загалом, наразі в програмі представлено 60 мов.

Але я відчував себе збентеженим деякими прикладними реченнями та вибором слів у Ling. Я думав: чи сказав би я це коли-небудь? Ні. Вони часто занадто формальні або просто некорисні.

Крім того, Ling не вчить системи письма тих мов, які його використовують. Якщо ви не вмієте читати тайською, наприклад, ви будете дуже втрачені як початківець. Однак у програмі є цікава візуалізація, що дає їй перевагу перед Speakly в цьому аспекті.

Нарешті, Ling добра для початківців, але іноді їй бракує контенту для просунутих учнів. Speakly перевершує у контенті для просунутих учнів, тож якщо ви просунутий і вони мають вашу мову, оберіть Speakly. Ling є хорошим варіантом для тих інших 52 мов за $14.99 на місяць, $79.99 на рік або $149.99 за довічний доступ.

Speakly проти Rosetta Stone

Rosetta Stone має ті яскраві фотографії, які для мене мають велике значення. Вони пропонують 25 мов, але вони не пропонують естонської чи фінської, як це робить Speakly.

Хоча Rosetta Stone навчає слова та фрази в контексті, як носій мови вчив би свою рідну мову, Speakly використовує більше англійської та явних пояснень граматики та перекладів слів, фраз і речень.

Це, для мене, робить Speakly більш "дорослою" програмою для вивчення мов. Ви можете зануритися в мову, що вивчається, але також можете отримати добре написане пояснення граматичної концепції своєю мовою, щоб переконатися, що ви розумієте, що відбувається. Мені це подобається, оскільки я насправді не дитина.

Ось наш повний огляд Rosetta Stone.

Чи варта Speakly своїх грошей?

Ціноутворення

Speakly пропонує три досить доступні варіанти оплати:

Ви можете платити $9.99 на місяць, $47.99 на рік або ви можете заплатити $139.99 за повний довічний доступ. Усі ці рівні включають усі вісім мов програми.

Вони також пропонують безкоштовний семиденний пробний період.

Ось посилання на сторінку оплати Speakly.

Остаточний вердикт

Speakly робить те, що заявляє, і це підтверджено дослідженнями про те, які слова використовуються найчастіше, але я не міг позбутися відчуття, що учін інших застосунків, можливо, отримували більше задоволення, ніж я під час використання Speakly. Тим не менш, вона дійсно добре працювала, і я вивчив досить багато естонської за короткий проміжок часу.

Через це, навіть якщо мені особисто бракувало деякого цікавого візуального та відеоконтенту, який є в інших застосунках (я думаю про Lingflix та Duolingo), я все одно рекомендував би Speakly, якщо вони вкривають мову, яку ви хочете вивчити.

Застосунок дійсно надійний і працює ідеально. Те саме можна сказати про десктопну версію Speakly. Те, чого їй не вистачає у візуальному та відеоконтенті, вона компенсує серйозним, науково обґрунтованим підходом до навчання, який я справді ціную.

Якщо Speakly додасть відеоконтент та більше автентичного контенту в майбутньому, щоб йти в ногу з конкуренцією, я рекомендував би її ще більше, але до того дня я б сказав, що найкраще використовувати Speakly разом із доповнювальною програмою, як-от Lingflix, щоб ви могли більш різноманітно підходити до навчальних активностей та побудувати стійкий шлях до вільного володіння мовою.