Огляд SpanishPod101: Всебічні аудіоуроки для всіх рівнів, але можуть бути більш імерсивними

SpanishPod101 — це програма для вивчення іспанської за допомогою коротких аудіо- та відеоуроків.

Аудіювання має центральне значення для засвоєння мови, але це навичка, якою ми, вивчаючі мови, часто нехтуємо, що ускладнює перехід від «класної іспанської» до «справжньої іспанської».

Я протестував SpanishPod101, щоб побачити, чи виправдовує він свою обіцянку вирішити цю проблему.

Примітка: Ця публікація містить партнерські посилання, за які ми отримуємо комісію при покупці після кліку. Ми надаємо чесний огляд, заснований на ретельному тестуванні продуктів та сервісів.

Особливості SpanishPod101

Вибір із п’яти рівнів або «навчальних шляхів»

Програма спочатку запропонувала мені обрати рівень знань, який тут називається «Навчальний шлях». Ви можете обрати один із п’яти шляхів: Повний початківець, Початківець, Середній, Вище середнього або Просунутий.

Якщо ви не впевнені у своєму рівні, не хвилюйтеся надто через вибір. Ви можете змінити свій навчальний шлях у будь-який час. І ви можете брати уроки з будь-якого навчального шляху, незалежно від того, який ви встановили.

Бібліотека уроків, відсортована за типом і складністю

Уроки організовані в шляхи, які згруповані як серії або плейлисти, і ви можете фільтрувати список, щоб бачити лише шляхи вашего рівня.

Після вибору рівня вам має бути призначено рекомендований навчальний шлях. Наприклад, якщо ви обрали рівень початківця, вам можуть призначити курс «Мексиканська іспанська, рівень 2».

Що мені подобається в SpanishPod101, так це те, що ви можете почати стільки навчальних шляхів, скільки завгодно. І їх дуже багато. Ви можете натиснути вкладку «Уроки», щоб знайти їх усі і сортувати за рівнем, типом (аудіо чи відео) та категорією. Категорії включають Розмова, Читання & Письмо, Лексика, Граматика та Культура.

Кожен шлях складається приблизно з 10-20 уроків, об'єднаних спільною темою.

Наприклад, шлях «Classic SPod101 Absolute Beginner» охоплює загальні основи, тоді як більш спеціалізовані шляхи включають «Перед подорожжю: Мексиканські фрази для виживання» та «Ідеальна іспанська в ресторані».

Аудіо- та відеоуроки

Коли ви заходите в плейлист шляху, ви бачите аудіо- або відеоуроки, перелічені в рекомендованому порядку. Але ви можете слухати чи дивитися їх у будь-якому порядку.

Аудіоуроки дуже схожі на подкасти. Вони містять діалог іспанською, а англійською представлено сцену та її контекст.

Діалоги, які я слухав, були представлені носіями мови, потім повторені повільно, а потім знову повторені з нормальною швидкістю з англійським перекладом.

Потім ведучі англійською дають граматичні пояснення та культурні примітки, а після цього повторюють лексику та перекладають її.

Відеоуроки мали перевагу завдяки наявності візуальних підказок та опціональних субтитрів. Я помітив, що вони зазвичай були трохи більш інтерактивними та захоплюючими, використовуючи візуальні підказки для взаємодії з матеріалом.

Кожен аудіо- та відеотрек дозволяє уповільнити або прискорити швидкість відтворення. Це було великою допомогою для мене як для учня середнього рівня, чиї навички розуміння на слух зазвичай відставали від читання та говоріння.

Також функція пришвидшення може допомогти більш досвідченим учням швидше проходити пояснення граматики чи лексики.

Уроки включають корисний текст та інтерактивні ресурси

Аудіо- та відеоуроки супроводжуються такими ресурсами, як транскрипт уроку, список слів, нотатки до уроку та покроковий розбір діалогу іспанською та англійською.

Ви також можете завантажити уроки для подальшого використання, що чудово підходить для навчання в дорозі. Це дозволяє інтегрувати уроки SpanishPod101 у вашу щоденну поїздку на роботу чи слухати їх будь-де, де ви хочете трохи попрактикувати мову.

Включає оцінювання для вимірювання прогресу

Крім вступного тесту на рівень, рекомендовані навчальні шляхи мають тести з вибором відповіді. Ці тести з'являються в плейлисті приблизно кожні три-чотири уроки і дозволяють повторити вивчений матеріал.

Оцінювання в SpanishPod101 базуються лише на тексті, без вправ на аудіювання. Це може здаватися дивним, враховуючи метод навчання програми, але це може бути гарним способом переконатися, що ви запам'ятовуєте лексику та граматику.

Після завершення тесту ви можете переглянути питання, щоб побачити, на які відповіли правильно, а на які ні, з показом правильних відповідей.

Культурні уроки

Майже всі уроки SpanishPod101 — навіть на рівні «Повний початківець» — містять інформацію від носіїв мови про культурні та соціальні звичаї в їхніх країнах.

У міру просування на більш просунуті шляхи, користувачі можуть дізнаватися про іспанські свята, фестивалі, локальну музику, мистецтво та історію різних іспаномовних культур.

Це корисно для мандрівників, які хочуть зрозуміти звичаї країни, куди вони їдуть, а також для всіх, хто спілкується з носіями іспанської в повсякденному житті та хоче краще зрозуміти їхню культуру.

Я протестував шлях «Advanced Audio Blog 2: Mexico», який пропонує уроки про аспекти мексиканської культури, такі як День Мертвих, Кінсеаньєра, *тіангіс* (ринки) та поїздки в метро Мехіко.

Я мав змогу працювати одночасно над граматичними та культурними шляхами, що полегшило балансування між вивченням граматики та культури.

У самих аудіо- та відеоуроках також є культурні примітки. Вони допомагають надати культурний контекст тим мовним одиницям, які ви чуєте, щоб ви розуміли правила ввічливості та причини, чому певні речі говорять у певних ситуаціях.

Вивчайте різні діалекти іспанської

Навіть у перших уроках для повних початківців SpanishPod101 наголошує на різноманітності діалектів в іспаномовному світі.

Хоча різні діалекти іспанської є взаємно зрозумілими для носіїв, відмінності між діалектами (особливо між європейськими та латиноамериканськими різновидами) можуть бути достатньо значними, щоб збити з пантелику учня.

Тому я вважаю, що можливість вивчати конкретні діалекти є дуже важливою та бажаною функцією в ресурсах для вивчення іспанської.

Наприклад, є окремі підбірки відео для мексиканської іспанської, перуанської іспанської, іберійської іспанської тощо. У міру просування учні на більш просунутих шляхах можуть вибирати для вивчення ще більш специфічні регіональні діалекти.

Це робить SpanishPod101 чудовим способом підготуватися, якщо ви їдете в конкретний регіон, оскільки можете зосередитися на типовому сленгу, лексиці та акценті.

Ціни SpanishPod101

Ви можете користуватися SpanishPod101 з безкоштовним обліковим записом. Але там багато обмежень, тому я рекомендую обрати один із трьох рівнів підписки, якщо ви серйозно плануєте використовувати його як ресурс.

Кожен рівень дозволяє оплатити один, три, шість, 12 або 24 місяці одноразово. Існують плани: Basic, Premium та Premium Plus.

План Basic коштує $8 за один місяць, $21 за три місяці, $36 за шість місяців, $60 за 12 місяців або $84 за 24 місяці.

План Premium коштує $25 за один місяць, $66 за три місяці, $120 за шість місяців, $180 за 12 місяців або $209 за 24 місяці.

План Premium Plus коштує $47 за один місяць, $125 за три місяці, $220 за шість місяців, $316 за 12 місяців або $399 за 24 місяці.

Два Преміум-плани включають додаткові функції, такі як список 2000 найвживаніших слів, особисті словникові банки, SRS-флешкартки тощо. Premium Plus також включає індивідуальний доступ до викладача, перевірені завдання, персоналізоване оцінювання та настанови, а також практику письма та вимови.

Переваги SpanishPod101

Високоякісне носійське мовлення

Якість запису та виконання в аудіоуроках SpanishPod101 є високою. І уроки відчуваються як автентичні розмови, особливо на більш просунутих рівнях.

Я переконався, що надто повільна, натягнута чи не природня іспанська не дуже допомагає навчитися розуміти носіїв у повсякденному спілкуванні.

Аудіо в SpanishPod101 здебільшого дуже природне і найчастіше звучить як носій. Іноді диктори говорять трохи чіткіше, ніж у повсякденному мовленні, але це переважно на легких рівнях.

Гнучкість навчального плану

SpanishPod101 не замикає вас в єдиному лінійному навчальному треку. Це корисна функція для всіх, хто вивчає іспанську для дуже конкретної мети (наприклад, подорожей або роботи).

Це також дуже корисно для тих, хто продовжує навчання з того місця, де вони зупинилися роками тому, оскільки ви можете слідувати навчальним шляхам на кількох рівнях складності. У моєму випадку я виявив, що віддаю перевагу проходженню шляхів як на верхньому початковому, так і на середньому рівні, оскільки мої знання іспанської нерівномірні, і я пам'ятаю деякі граматичні правила краще за інші.

Граматичні та культурні пояснення інтегровані в уроки

Граматика та культура вбудовані в уроки. І на додачу до цього є додаткові уроки та матеріали, присвячені лише цим темам. Це я вважаю особливо цінним, оскільки в аудіо-імерсивних програмах граматичні пояснення іноді відсутні.

Хоча імерсія іноді зосереджена лише на навчанні на прикладах, пояснення важливі при роботі з правилами, яких немає у вашої рідної мови.

А культурні примітки допомагають зрозуміти правила ввічливості та подібну практичну інформацію про ефективне використання іспанської з носіями мови.

Недоліки SpanishPod101

Оцінювання повністю текстовий

Оцінювання — це функція, доступна лише з підпискою Premium та вище, але після тестування мені здається, що вони дещо відірвані від того, як працює програма. Незважаючи на те, що уроки аудіо- та відео-орієнтовані, оцінювання насправді не тестує ваше розуміння на слух чи щось інше, крім навичок читання.

Навігація між різними шляхами та уроками могла б бути зручнішою

Мобільний додаток та веб-сайт дозволяють сортувати плейлисти та уроки за складністю та типом (аудіо чи відео). Але немає інших способів сортування шляхів, окрім пошуку за конкретними словами. Найчастіше пошук нових уроків означає перегляд великого списку, щоб знайти потрібне.

В аудіоуроках багато англійської

Якщо ви шукаєте повністю імерсивний відео- та аудіодосвід іспанською, SpanishPod101 може виявитися не тим, що ви собі уявляли.

Хоча пояснення граматики та культури корисні для учнів (особливо для початківців), англійська в уроках іноді видається надмірною, і потрібен час, перш ніж ваші навички аудіювання будуть справді випробувані.

Альтернативи SpanishPod101

Pimsleur

Pimsleur — це виключно аудіокурс, який використовує більш радикальний імерсивний підхід, ніж SpanishPod101.

Всього є п'ять рівнів по 30 уроків кожен. Кожен урок призначений для щоденного проходження і триває 30 хвилин. Уроки починаються з розмови. Спочатку ви не все розумієте. Потім носії пропонують вам повторювати за ними, щоб вивчити нові слова, а також відповідати на їхні запитання та складати власні речення.

До кінця уроку ви здатні зрозуміти всю розмову, яка була на початку.

Якщо вам цікаво, ви можете прочитати наш повний огляд Pimsleur тут.

Lingflix

Rocket Languages

Rocket Language — це аудіо-орієнтована програма, але, як і SpanishPod101, вона використовує багато англійських пояснень для детального розбору граматичних концепцій та лексики.

Є три рівні, і кожен має велику бібліотеку уроків. Існує структурований порядок проходження, і в кожен модуль включені уроки «Мова & Культура».

Кожен модуль починається з аудіоуроку у форматі подкасту з носієм мови та ведучим-неносієм. Вони по черзі ведуть діалоги та пояснюють нову лексику та граматику, кожен урок триває близько 15-30 хвилин.

Після завершення аудіоуроку ви практикуєте вивчене за допомогою численних вправ, включаючи вікторини, письмові вправи, вправи на говоріння, аудіювання та флеш-картки.

Якщо Rocket Languages здається вам потенційно корисним ресурсом, у нас також є детальний огляд цієї програми тут.

Остаточний вердикт: Чи варто використовувати SpanishPod101?

Загалом, я рекомендую SpanishPod101. Це всебічна програма з великою кількістю якісних, детальних уроків, підходить для всіх рівнів. Ви можете обрати діалект, який хочете вивчати, і є різноманітні навчальні інструменти.

На мою думку, підписка Basic, ймовірно, не варта того — ви отримуєте всі уроки, але жодних цінних ресурсів, таких як покрокове повторення аудіо чи практичні тести. Якщо ви плануєте оновити підписку, план Premium дасть вам найбільшу віддачу за ваші гроші.

Велика кількість пояснень англійською означає, що це не повністю імерсивний метод, тому аудіоуроки більш корисні, якщо ви на початковому або середньому рівні іспанської.

У підсумку, SpanishPod101 — це відмінний метод для розвитку навичок одночасно з вивченням іспанської мови та різних культур, що нею говорять.