Огляд Mondly: Пропонує інноваційні технології, але не доведе вас до вільної мови

Mondly — це популярний додаток для вивчення мов, заснований на щоденних уроках, чат-боті та унікальних функціях доповненої реальності. Але чи виправдовує він ажіотаж? Я вирішив перевірити Mondly на досвід і побачити, наскільки він дійсно ефективний.

У цьому огляді будуть розглянуті основні функції Mondly, а також пояснено, чому я вважаю цю програму інноваційною, але недостатньою для досягнення вільної мови.

Що таке Mondly?

Mondly існує з 2014 року і є одним з найпопулярніших додатків для вивчення мов, який пропонує 33 мови.

Mondly зосереджується на розмовних фразах. Кожен урок триває близько 5-10 хвилин, і програма обіцяє довести вас до рівня B2 (вище середнього) для більшості мов.

Він виділяється серед інших засобів для вивчення мов своїми технологічними функціями. Ви можете спілкуватися з мовним чат-ботом, використовувати AR або VR для тренування замовлення їжі в ресторані та переглядати вивчену лексику, торкаючись діаграми мозку.

Більшість користувачів використовують додаток Mondly на Android або iPhone, але також є веб-версія.

Як влаштовані уроки в Mondly

Щоденні уроки

Mondly робить акцент на коротких, але регулярних щоденних уроках.

Після входу в додаток вам одразу буде показано кілька варіантів. Ви можете пройти щоденний персоналізований урок, який включає повторення. Або ж ви можете обрати тематичні уроки з карти, наприклад, основна лексика, сім'я, пори року та погода або подорожі.

Кожен урок супроводжується підсумком, і ви можете повторити уроки будь-коли.

Різноманітність вправ

Mondly заохочує вас вчитися перекладати між знайомою вам мовою — наприклад, англійською — та мовою, яку ви хочете вивчити.

Це відбувається за допомогою різноманітних вправ, включаючи:

• Співставлення слів із зображеннями
• Переклад речення
• Заповнення пропусків
• Аудіювання

Це трохи полегшує початкове занурення в навчання.

Розмовна практика за допомогою розпізнавання мови

Розпізнавання мови відіграє важливу роль у Mondly. У кожному уроці та повторенні вам пропонуватиметься вголос вимовляти відповідь на деякі запитання (але є й опція пропустити це, якщо ви в дорозі). Я вважаю це досить корисним, оскільки це змушує вимовляти слова правильно. Інакше додаток не розпізнає, що я кажу.

Ви навіть можете пройти безконтактну версію кожного уроку, коли додаток викладає нову лексику через аудіодіалог.

Детальніше про інші функції Mondly я розповім нижче, але краса Mondly полягає в поєднанні всіх цих різних вправ. Ви ніколи не використовуєте весь час один і той самий метод, тому вам не стане нудно.

Функції Mondly

Чат-бот

Модель Mondly поєднує щоденні уроки, створені для вас, з "маршрутом" через різні теми та рівні вивчення нової мови. Це доповнюється інноваційними функціями, такими як уроки доповненої реальності та чат-бот.

Чат-бот для вивчення мови створений для імітації розмови, даючи вам можливість практикувати мову, яку ви вивчаєте:

Додаток пропонує вам відповісти на розмовні репліки, такі як загальне вітання чи рольова гра в ресторані. Mondly пропонує варіанти відповідей, але ви також можете відповісти як завгодно, і додаток все одно прийме це, якщо відповідь правильна.

Хоч самі розмови далекі від реалістичних, функція перетворення мови в текст у Mondly досить непогана, оскільки вам потрібно вимовляти відповідь вголос.

Щотижневі вікторини та щомісячні випробування

Пройшовши тиждень щоденних уроків, ви можете скласти вікторину для повторення вивченого. Після завершення всіх щотижневих вікторин за місяць вам відкриється доступ до щомісячного випробування.

Маю визнати, мені сподобалося відчуття відкриття певної кількості рівнів, щоб дістатися до "босів", і це дозволило мені бачити свій прогрес, як у відеогрі.

Mondly AR

Ця функція є вагомим аргументом на користь Mondly, і для неї потрібно завантажити окремий додаток. Використовуючи технологію доповненої реальності, ви можете створити вчителя-комп'ютерну графіку будь-де.

Ваш вчитель розмовлятиме з вами вашою мовою, перш ніж викликати предмети, щоб навчити вас їхніх назв.

Моя улюблена частина цієї функції — це можливість наблизитися до предмета, який викладають, і вивчити більше пов'язаної лексики. Наприклад, якщо вчитель показує вам лева, ви можете підійти ближче до лева і побачити слово "ніс", дивлячись на його ніс.

Хоча це цікаво, на жаль, мені здалося, що це скоріше ґімік, ніж ефективний навчальний інструмент. Також було трохи дратівливо виділяти великий проміжок часу на один з таких уроків, оскільки їх не можна поставити на паузу та продовжити пізніше.

Mondly VR

Mondly VR дозволяє вести розмови з віртуальними персонажами в реалістичних сценаріях, наприклад, покупки, замовлення їжі або реєстрація в готелі.

Я вважаю, що цей компонент Mondly чудово підходить для практики вимови та розвитку впевненості в розмові.

Це не замінник реального спілкування. Але це непоганий перший крок до віч-на-віч взаємодії, яка може бути досить лякаючою.

У VR-додатку дещо менше мовних опцій — 30 на вибір, тому це варто мати на увазі.

Mondly Kids

Якщо у вас є діти, які хочуть вивчити мову, Mondly Kids вам допоможе. Це чарівний додаток, наповнений прекрасними ілюстраціями та крутими звуками, які розважать та залучать маленьких користувачів.

Навчальний маршрут проводить дітей через тематичні пейзажі та зображення, що відповідають темам. Цей маршрут є прямим, щоб дати дітям більше керівництва та структури в опануванні мови.

Mondly для бізнесу

Mondly також розширився у корпоративний світ, створивши Mondly для бізнесу, який наразі використовують такі компанії, як Delta Airlines та Canon Medical.

Це відзначена нагородами програма для компаній, які хочуть допомогти своїм співробітникам вивчити іншу мову (41 варіант на вибір!). Поряд із звичайними функціями Mondly, ця версія також має інформаційну панель, яка дозволяє менеджерам відстежувати використання та прогрес співробітників.

Переваги Mondly

Інноваційні функції, щоб підтримати ваш інтерес

Програмне забезпечення для вивчення мов — це все більш конкурентна сфера, тому навіть коли воно не зовсім досягає мети, приємно бачити, що розробники Mondly дещо інноваційні у своїх функціях.

У функціях доповненої та віртуальної реальності є певний "вау-ефект" — і справжній плюс у тому, що вони працюють для кожної мови — тоді як чат-інструмент та ефективне ПЗ для перетворення мови в текст забезпечують різноманітний та захоплюючий досвід.

Елемент змагальності

Виконуючи уроки в Mondly, ви заробляєте очки. Це впливає на ваше місце в таблиці лідерів, як серед усіх інших користувачів у світі, так і серед ваших друзів у додатку.

Невеликий конкурентний дух допомагає мені розпочати, і немає нічого кращого, ніж сидіти нижче за колегу в таблиці, щоб мотивувати себе пройти ще кілька уроків!

Великий вибір мов

Mondly пропонує 33 мови, кожну з яких можна використовувати як вихідну або цільову. Це означає, що для франкомовної людини, яка вивчає африкаанс, це так само просто, як і для носія мандаринської китайської, яка вивчає італійську.

Недоліки Mondly

Відсутність чіткого розрізнення між рівнями

Значним недоліком Mondly є те, що він занадто орієнтований на нижчі рівні. Я спробував два різних рівні для різних мов і виявив, що заняття та матеріали були однаковими.

Mondly може бути хорошим способом початку вивчення нової мови, але він не може конкурувати з платформами, які використовують автентичні матеріали, розраховані на різні рівні.

Для тих, хто прагне поглибити розуміння та використання мови, якою вони вже дещо володіють, Mondly далеко не ідеальний.

Щомісячна плата покриває лише одну мову

Хоча є безкоштовна версія, яка дозволяє спробувати деякі функції Mondly, доступ дуже обмежений. Щоб справді скористатися перевагами Mondly, ви повинні оплатити преміум-підписку, і пакети починаються від $9.99 на місяць.

Ви не тільки повинні платити, щоб отримати доступ до найкращих матеріалів Mondly, але й якщо ви обираєте щомісячну оплату, ви отримуєте доступ лише до однієї мови. Якщо ви хочете доступ до всіх пропонованих мов, вам доведеться оплатити цілий рік — $47.99.

Деякі функції здаються надуманими

Хоча я ціную спроби Mondly бути інноваційним, результат часто здається далеким від природного. Розмови в чат-боті вимушені, а функція доповненої реальності просто відтворює задані сценки так, що спочатку привертає увагу, але втрачає ефект, коли новизна зникає.

Я вважаю Mondly VR кращим для практики розмов, хоча взаємодія все одно була передбачуваною. На жаль, він також обмежений для користувачів з VR-гарнітурами.

Деякі мови потребують подальшого розвитку

Хоча це чудово, що Mondly пропонує так багато мов, курси не всі однакової якості.

Деякі мови потребують подальшого вдосконалення. Наприклад, перемикання алфавіту не було ідеальним, коли я вивчав арабську, і це призводило до того, що деякі варіанти відповідей стрибали під час вправ на переклад.

Вартість Mondly

Можна користуватися Mondly безкоштовно, але функції досить обмежені. Якщо ви приєднаєтеся як преміум-користувач, ви отримаєте доступ до сотень уроків і розмов, тренажерів словникового запасу, функції розпізнавання мови та граматичних інструментів.

Преміум-підписка коштує $9.99/місяць або $47.99/рік і дає доступ до однієї мови. Також є опція довічного доступу, яка включає всі мови за $1999.99, хоча її часто продають зі знижкою аж до $99.99.

Як Mondly порівнюється з іншими додатками?

Чи кращий Mondly, ніж Duolingo ?

Якщо відкинути компоненти AR та VR Mondly, одна відмінність між двома гейміфікованими форматами Mondly та Duolingo полягає в прогресі навчання. Duolingo має структурований, більш лінійний шлях, тоді як Mondly дає певний контроль над порядком вивчення тем.

І хоча обидва додатки безкоштовні, безкоштовний обліковий запис у Mondly надає вам дуже обмежений доступ до їхнього контенту. Duolingo повністю безкоштовний, але ви можете оновити підписку до платної, щоб прибрати рекламу та завантажувати уроки.

Щоб дізнатися більше про Duolingo, ознайомтеся з нашим оглядом тут:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Чи кращий Mondly, ніж Lingflix ?

Чи кращий Mondly, ніж Babbel ?

Mondly також має багато спільного з Babbel. Обидва пропонують відчуття свободи у вашому навчальному шляху, і ви можете вивчати цільову мову відповідно до вашої рідної мови (за умови, що вона є серед мов, які пропонуються в кожному додатку).

Mondly також має 33 доступні мови порівняно з 14 мовами Babbel (переважно європейськими). Хоча Mondly може пропонувати різноманітність, він сильно зосереджений на контенті для початківців, тому Babbel на крок попереду в цьому відношенні, оскільки пропонує матеріали для більш просунутих учнів.

Якщо вас цікавить Babbel, рекомендую ознайомитися з нашим повним оглядом тут:

Чи кращий Mondly, ніж Rosetta Stone ?

Філософія навчання Rosetta Stone різко контрастує з Mondly. Тоді як Mondly дозволяє вчитися через вашу рідну мову, Rosetta Stone з самого початку занурює вас у цільову мову.

Зазвичай занурення — це чудова тактика навчання, але якщо ви новачок, вас може перевантажити програма на кшталт цієї.

Вам потрібно бути принаймні на рівні pre-intermediate або "false beginner" у вашій цільовій мові, щоб отримати якусь користь від Rosetta Stone, тоді як справжнім новачкам краще залишитися з Mondly, щоб побудувати основу.

Ви можете дізнатися більше про Rosetta Stone в цьому огляді тут:

Поширені питання про Mondly

Чи дійсно Mondly хороший?

Якщо ви новачок, Mondly — один з найкращих загальних додатків для вивчення мов. Він чудово підходить, якщо ви шукаєте швидкі, невимогливі уроки, які можна вписати у свій день. Однак для учнів середнього та просунутого рівня матеріал уроків може бути недостатнім.

Чи можна досягти вільної мови за допомогою Mondly?

Mondly насправді не стверджує, що може довести вас до вільної мови, особливо враховуючи, що його 33 мови не мають однакової кількості контенту. Щоб отримати максимум від Mondly, вам все одно потрібно буде практикувати розмови з носіями мови та доповнювати навчання іншими інструментами. На мою думку, Mondly доведе вас максимум до середнього рівня.

Скільки часу потрібно, щоб вивчити мову на Mondly?

Кожен урок на Mondly триває близько 5-10 хвилин, а найпопулярніші мови, такі як іспанська та французька, мають близько 300 уроків.

Які рівні складності в Mondly?

Mondly має три рівні складності: початковий, середній і просунутий, хоча вони не суворо базуються на CEFR.

Остальний вердикт: Mondly інноваційний, але недостатній

Хоча Mondly робить цікаві кроки у сфері вивчення мов, важко позбутися відчуття, що сфери, в яких вони намагалися бути інноваційними, ще потребують доопрацювання.

Загалом, Mondly — це не всеосяжна програма, яка просуне вас до вільної мови. Деякі функції Mondly можуть допомогти вам у вашій мовній подорожі, але самої програми недостатньо, щоб досягти цієї мети.

І, як виявляється, інші користувачі поділяють ті самі почуття. Ознайомтеся з думкою цього рецензента про Mondly.

Тим не менш, варто спробувати безкоштовну версію, якщо ви новачок, і оформити преміум-підписку, якщо вам подобаються функції Mondly.

А якщо вона вам сподобається, ви завжди можете доповнити Mondly іншими ресурсами, які зосереджуються на навичках, які ви не так добре опрацьовуєте.