Огляд Lingvist: Корисний тренер словникового запасу, але навчає у вакуумі

Lingvist — це доказ того, що флеш-картки є безчасною та зручною навчальною технікою. Це охайний невеликий додаток, який прагне навчити вас мови майже повністю за допомогою флеш-карток, але з сучасними вдосконаленнями для зручного та швидкого навчання.

Вивчаючи іспанську, я виявив, що Lingvist є спритним тренером словникового запасу з системою, дружньою до будь-якого учня будь-якого рівня, але їй бракує трохи більше інтерактивності та різноманітності у форматі.

Функції: Що пропонує Lingvist

Lingvist — це адаптивний додаток для вивчення мов, доступний для iOS та Android. Вперше він став доступний міжнародно у 2014 році.

Головна мета додатка — навчити слів, "які вам дійсно потрібні" для розуміння мови.

Уроки для семи мов

Наразі Lingvist пропонує сім мов: англійська, французька, російська, німецька, іспанська, португальська та естонська.

Для іспанської ви можете обрати навчання європейській або латиноамериканській іспанській.

Навчання з готовими та власними наборами флеш-карток

Завдяки науковому, штучно-інтелектуальному підходу, Lingvist в основному використовує систему на основі флеш-карток для швидкого та легкого навчання. Ви отримуєте доступ до серії тематичних наборів, що містять основну лексику. У вас також є можливість створювати власні набори.

Якщо в будь-який момент ви захочете пропустити слово (наприклад, якщо ви його добре знаєте), ви можете "приховати" його, натиснувши на піктограму прапорця, коли побачите його картку.

Комплексні списки слів для зручного перегляду

Для більш прямого огляду вивчених слів ви також можете переглядати списки слів. Вони також включатимуть аудіо-вимову, приклади речень із флеш-карток та час, що минув з моменту вашого останнього повторення цього слова.

Детальний трекер прогресу для оцінки вашого просування

Ви можете відстежувати свої успіхи за допомогою вбудованої системи відстеження прогресу, чи хочете ви побачити, скільки певного набору ви завершили, або перевірити, скільки роботи ви виконали за тиждень.

Додаток оцінить ваші цілі, щоб ви отримали чітке уявлення про свої успіхи. Він повідомляє, які слова ви засвоїли, які слова "під загрозою" забуття та потребують додаткової практики, та які слова ви зараз вивчаєте.

Додаткові розділи з граматики та вікторин

Розділи "Граматика" та "Виклики" в Lingvist є додатковими ресурсами, призначеними для поглиблення розуміння мови.

Функція "Граматика" пропонує короткі поради та пояснення ключових граматичних концепцій, тоді як розділ "Виклики" надає можливості для перевірки ваших навичок говоріння, граматики, читання та письма.

Процес: Як працює навчання в Lingvist

Як тільки ви обираєте мову та вказуєте причини для навчання, Lingvist демонструє зрозумілий графік та приклад тексту, які показують рівень прогресу, якого вам слід очікувати.

Додаток стверджує, що вивчення 500 найбільш вживаних та релевантних слів мови дозволить вам розуміти майже 50% стандартного тексту.

Навчання з Lingvist дуже просте. Вам дають набір флеш-карток, що охоплюють купу слів на певну тему. Для кожної картки ви вручну вводите потрібне слово (воно подається з перекладом) і переходите до наступної. Ось і все!

Іноді вас тестують на лексику, використану в контексті повних речень. Це чудово для отримання загальної практики з мовою.

Lingvist навіть відзначає, коли ви ввели слово, яке, хоч і не є неправильним за значенням, але не є тим відповіддю, яку вони очікують. Це може здаватися дещо прискіпливим, але це допомагає змусити вас практикувати саме ті слова, які додаток хоче, щоб ви вивчили.

Набори призначені для швидкого завершення. Lingvist робить усе можливе, щоб вправи були швидкими, щоб ви могли пройти весь набір без особливих зусиль.

Компанія оцінює, що лише за 20 хвилин щоденної практики користувачі можуть вивчати до 30 слів на день.

Вартість: Скільки коштує Lingvist

Наразі Lingvist пропонує безкоштовний пробний період на 7 або 14 днів. Якщо ви бажаєте продовжити використовувати додаток після цього, вам потрібно буде оформити платну підписку.

На даний момент щомісячний план коштує $9.99 на місяць, а річний — $79.99 на рік. Ці цифри можуть здатися дещо високими, але Lingvist час від часу пропонує знижки, тому ви можете скористатися ними, коли вони доступні.

Що мені сподобалося в Lingvist

Я використовував Lingvist близько тижня, і за цей час знайшов багато плюсів. Ось деякі з найяскравіших сильних сторін, які, на мою думку, демонструють привабливість додатка!

Простий та акуратний інтерфейс

Я обожнюю чисті візуальні інтерфейси. Захаращені екрани — це лихо мого цифрового досвіду (особливо коли я часто користуюся додатком), і вони також можуть значно нашкодити навчальному процесу.

На щастя, візуальна складова Lingvist дуже витончена та проста, але не до ступеня нудноти. Блоки тексту та іконки розташовані так, щоб ваш погляд не блукав.

Додатком дуже легко користуватися, і я не зіткнувся з жодними технічними затримками чи збоями.

Все в інтерфейсі чітке, і на екрані в основному показано лише те, на що потрібно звертати увагу, що є критично важливим для допомоги учням, які легко відволікаються.

Дизайн інтерфейсу та взаємодії (UI/UX) дуже важливі для мобільних додатків, і це не лише питання уникнення неохайної графіки. Тактильний та візуальний досвід використання Lingvist, на мій погляд, є вагомим внеском у його загальну привабливість.

Ефективна система інтервального повторення

Система інтервального повторення (також відома як SRS) — це потужний метод навчання, заснований на часових інтервалах. По суті, вона змушує вас стикатися з матеріалом у певні моменти ваших тренувальних сесій, коли ймовірність запам'ятовування є високою. SRS може бути високоефективним навчальним інструментом для вивчення мов.

Lingvist використовує SRS досить витонченим чином. Під час вашого першого використання додатку ви проходите вступний тест, в якому Lingvist оцінює ваш рівень володіння мовою.

На основі того, як ви впоралися з обраним набором слів, додаток зосередиться на словах, які вам, ймовірно, потрібно вивчити більше, приділяючи менше уваги словам, які ви, здається, уже знаєте.

При проходженні наборів усі ваші відповіді є вхідними даними, які навчають алгоритм повторень Lingvist тому, що ви знаєте добре, а що потребує практики. Зокрема, слова, в яких ви постійно робите помилки, будуть зафіксовані та заплановані для повторення через різні інтервали.

З мого власного досвіду, додаток дійсно вміє визначати, які слова мені слід практикувати. З часом я виявив, що роблю менше помилок та покращую пам'ять на спочатку проблемну лексику.

Звичайно, я не повністю усвідомлюю, скільки часу проходить між кожним повторенням слова. Але послідовне виконання вправ за задумом було ефективним для зниження ймовірності забуття матеріалу.

Навіть після перерви у використанні Lingvist та повернення до нього, я не плутався майже так сильно, як під час перших кількох занять.

Додаткові інструкції та повторення

Розділи "Граматика" та "Виклики" в Lingvist, на мою думку, є необхідними та вартими подяки функціями.

Хоча вони не є надзвичайно розлогими чи всеохоплюючими, вони все одно є чудовими способами додати більше "ваги" вашим мовним заняттям.

Основні вправи з тренування словникового запасу — це чудова розминка, але читання основних граматичних правил та додаткові вікторини можуть зробити навчальні сесії більш плідними.

Я часто відвідував ці розділи через їхню корисність для моїх занять. Я виявив, що краще заглядати в них перед навчальною сесією, оскільки вони допомагали мені краще розбирати флеш-картки з реченнями.

Корисна статистика та система відстеження

Навчання за допомогою додатків, як правило, швидке та зручне, але відстеження вашого прогресу може опинитися на другому плані.

На щастя, Lingvist робить це дуже легко. Якщо ви людина, яка ставить собі щотижневі цілі, ви можете отримати графік, щоб побачити, чи ви їх досягли.

Якщо вас більше цікавить, скільки лексики ви вивчили, ви можете побачити, скільки слів ви охопили та чи потребують будь-які з них подальшого повторення.

Lingvist надає достатньо деталей, щоб дати вам гарне уявлення про ваш поточний стан та напрямок руху вперед.

Статистика не є надто перевантаженою. Вона може слугувати чудовим мотиваційним інструментом, особливо для учнів, які прагнуть досягти певних рівнів володіння мовою або дотримуються дедлайнів навчання.

Що мені не сподобалося в Lingvist

Жоден додаток не позбавлений недоліків, і в Lingvist є кілька слабких місць, на які варто звернути увагу.

Вправи можуть стати одноманітними

Флеш-картки — це чудовий навчальний інструмент завдяки своїй доступності та простоті. Однак, якщо це все, що ви використовуєте, ваші заняття можуть швидко стати механічними та сухими.

Мені сподобалися випадки, коли мені траплялися флеш-картки з повними реченнями, оскільки вони змушували мій мозок працювати набагато наполегливіше, ніж зустрічі з ізольованою лексикою.

Однак, пройшовши кілька наборів, я, зазнаю, трохи занудьгував від однакових вправ.

Є кілька способів, за допомогою яких цифрові програми з флеш-картками, такі як Lingvist, могли б забезпечити трохи більше інтерактивності чи різноманітності. Додавання візуальних елементів, таких як зображення або навіть короткі відеокліпи, може бути чудовим доповненням, яке може значно вплинути на успішне запам'ятовування лексики.

Невеликий вибір мов

Наразі Lingvist пропонує лише сім мов. Це може обмежити потенційну аудиторію додатка, особливо тих, хто цікавиться вивченням неєвропейських мов.

Lingvist присутній на ринку сім років і є досить популярним, тому ймовірно, що з часом до його списку додадуть більше мов, щоб розширити охоплення користувачів. Однак це може зайняти час, оскільки набори для кожної мови є досить комплексними.

Не надає достатньо контексту

Lingvist чудово вчить та повторювати лексику. Однак більшість слів викладаються у відносній ізоляції.

Флеш-картки зазвичай так і працюють. Використовуючи лише Lingvist, мовні учні можуть отримати свого роду "розмовник" окремих слів або коротких фраз. Але для них надається небагато пояснень чи "фону".

Іншими словами, вам не надається багато контексту чи культурних підказок щодо того, що ви вивчаєте, хоча їх, ймовірно, можна було б так чи інакше включити у флеш-картки.

Порівняння Lingvist з іншими додатками для вивчення мов

Без сумніву, ринок додатків переповнений програмами для вивчення мов. З усіма своїми перевагами та недоліками, як Lingvist виглядає поруч із двома більш серйозними конкурентами?

Lingvist vs. Duolingo

Duolingo пропонує відносно схожий навчальний досвід з Lingvist. Ви вчитеся через серію повторюваних вправ, швидко проходячи організовані модулі та уроки, поступово накопичуючи словниковий запас. Duolingo докладає зусиль, щоб ігровізувати процес, пропонуючи бонуси та винагороди за успіхи.

Lingvist зосереджується в основному на ключових словах мови, тоді як Duolingo, здається, намагається засипати вас різноманітною лексикою. Контекстні речення Lingvist також більш чіткі та реалістичні, ніж у Duolingo — дійсно, кумедні та іноді безглузді речення Duolingo стали загальним предметом розваг для користувачів.

Але з точки зору вартості та тривалості навчання, Duolingo, можливо, має перевагу. Розлоги уроки Duolingo доступні вам абсолютно безкоштовно. Я впевнений, що багато потенційних користувачів (особливо дуже несистематичні учні) вважатимуть це вагомим аргументом на його користь.

Для більш детального огляду Duolingo, ознайомтеся з нашим оглядом.

Lingvist vs. Memrise

Memrise, з його форматом на основі флеш-карток, ще більше схожий на Lingvist. Він також використовує інтервальне повторення для навчання нових слів та допомоги зосередитися на тих, з якими ви відчуваєте труднощі.

Memrise та Lingvist обидва добре справляються зі стандартним тренуванням словникового запасу. Аудіо-компоненти в основному допомагають вам з вимовою.

Відеоконтент — це те, чого наразі не пропонує Lingvist, але курси Memrise іноді включають відеофрагменти, які додатково допомагають засвоїти матеріал.

Вартість Memrise також є досить розумною. Більшість функцій доступні з безкоштовним обліковим записом, хоча ви можете отримати доступ до кількох додаткових функцій за підпискою. Станом на серпень 2022 року ціна преміум-плану починається від $8.49 на місяць, що робить Memrise менш витратним варіантом, ніж Lingvist.

Загалом, Memrise досить збалансований з Lingvist з точки зору формату контенту та корисності. Учень, який прагне більш лінійного, курсового формату, може знайти Memrise більш підходящим. Lingvist може бути трохи більш "стрибкоподібним" у складності матеріалу, хоча це може сподобатися учням, які люблять виклики.

Для більш детального ознайомлення з Memrise ви можете ознайомитися з нашим оглядом.

Lingvist vs Lingflix

Багато додатків для вивчення мов на ринку, такі як Lingvist, навчають лексики, не наголошуючи на значенні контексту та культури. Обидва ці фактори суттєво впливають на те, як і коли ви насправді можете використовувати вивчені слова.

Саме тут може знадобитися такий додаток, як Lingflix. Якщо ви вирішите скористатися Lingvist, ви можете поєднати його з Lingflix, щоб отримати більш комплексну освіту, яка підготує вас до реального спілкування та культурного занурення.

Остаточні висновки: Чи варто вам обирати Lingvist?

Загалом, Lingvist є чудовим ресурсом для тренування у засвоєнні поширеної та основної лексики запропонованих мов. Оскільки його формат дуже простий, будь-який учень може взяти його та почати використовувати без жодних проблем.

Навчання є швидким, легким та дуже невимушеним, що робить додаток особливо зручним для учнів, які не прагнуть до високого рівня володіння новою мовою, але все одно хочуть отримати хороше її відчуття.

Щомісячна ціна Lingvist у $9.99, хоч і не надто висока, все ж може дещо відлякувати несистематичних учнів, які не будуть часто користуватися додатком щодня (особливо якщо їм потрібно платити за інші програми для отримання більш повного навчального досвіду).

З іншого боку, якщо ви дійсно хочете сильно зосередитися на уроках лексики протягом деякого часу, можливо, варто заплатити за цей додаток на кілька місяців (принаймні доти, доки ви не вивчите всі набори флеш-карток, які вас цікавлять).

На даний момент Lingvist найкраще працює як додатковий ресурс до більш комплексних та інтенсивних навчальних інструментів. Крім того, він також може дуже добре підходити для повторення основ словникового запасу мови, якщо вам коли-небудь знадобиться до них повернутися.

Сподіваємося, що з майбутніми вдосконаленнями Lingvist зможе далі розкрити свій освітній потенціал та надавати більш інтенсивне мовне навчання для учнів, які прагнуть викликів. В ідеалі, це можна зробити без шкоди для його простоти та витонченого інтерфейсу.