Повний огляд LingoDeer на 2024: Цікаво та ефективно, але не вистачає автентичного контенту та відео

LingoDeer обіцяє повноцінну освіту з кількох мов. Тому я протестував додаток протягом тижня, щоб зрозуміти, чи може він допомогти людині без знань японської вивчити мову на будь-якому рівні.

Я дійшов висновку, що так, з LingoDeer я почав швидко вивчати японську. Мені сподобалися аудіо від носіїв мови, добре продумані курси та зрозумілі пояснення граматики. Але в той же час мені дечого не вистачало, наприклад, автентичного контенту та практики говоріння.

Що таке LingoDeer?

LingoDeer — це комплексна платформа для вивчення мов.

Створений як додаток для вивчення азійських мов, тепер його можна використовувати як на смартфоні, так і на комп'ютері для вивчення до 12 мов: корейської, японської, англійської, китайської, іспанської (кастильської та латиноамериканської), французької, німецької, тайської, португальської, російської, італійської та в'єтнамської.

Ви також можете обрати мову інструкцій для кожного курсу. Наприклад, якщо ви хочете вчити японську, а ваша рідна мова — іспанська, ви можете це зробити.

Я обрав курс японської з інструкцією англійською.

Скільки коштує LingoDeer?

LingoDeer надає безкоштовно такі функції:

• Розділ з алфавітом
• Перші кілька уроків
• Розмовник
• Функцію повторення
• Для деяких мов — розділ для вдосконалення навичок спілкування та розділ для практики написання ієрогліфів.

Якщо ви хочете отримати доступ до всього контенту (та вивчати всі доступні мови), потрібно придбати преміум-план.

Від $14.99 на місяць, або ви можете придбати довічний доступ за $159.99. Ось посилання на сторінку з цінами LingoDeer.

На що очікувати: Основні функції LingoDeer

LingoDeer пропонує багато можливостей. Давайте розглянемо його основні функції.

Доступність у додатку та браузері

Як я вже згадував, LingoDeer можна використовувати як додаток на телефоні (iOS та Android) або як веб-метод вивчення мови.

Якщо у вас преміум-план, ви можете використовувати його на всіх пристроях і синхронізувати свій прогрес.

Добре структуровані курси

Курси LingoDeer були ретельно розроблені викладачами мов і дуже добре організовані.

Я сам викладач мови, тому знаю, наскільки важлива організація курсу.

Здається, LingoDeer у цьому розуміється.

Курси поділені на різні рівні володіння. Кожен рівень охоплює кілька повсякденних тем, і кожна тема включає кілька уроків.

Курси мають граматичний каркас, який підкріплюється словниковим запасом, вправами, поясненнями, прикладними реченнями та аудіо, серед інших функцій (як ви побачите далі).

Кожна мова має уроки, що охоплюють матеріал до середнього рівня.

Аудіо від носіїв мови

Слухання носіїв мови, яку ви вивчаєте, — один із найкращих способів отримати хороший акцент та практикувати аудіювання й говоріння.

LingoDeer пропонує HD-аудіо від носіїв для всіх своїх мов — від першої літери до останнього речення.

Вкладка "Вивчати" (Learn)

Велика частина матеріалів для кожної мови розміщена в цьому розділі.

Коли ви зайдете туди, ви помітите кілька речей, деякі очевидніші за інші:

Алфавіт

Розділ з алфавітом — це природно перше місце, куди я завжди йду, коли починаю вивчати мову.

Я не уявляв, як працює японська мова, тому було дуже корисно мати місце, де можна вивчити всі символи хіраґани та катакани з їх ромадзі-транскрипцією.

Я також отримав дуже корисну таблицю алфавіту.

Всі мови в додатку містять дуже повний розділ з алфавітом, що включає пояснення, приклади та аудіо від носіїв. Якщо ви тільки починаєте вивчати мову, обов'язково зайдіть спочатку сюди.

Уроки

Кожен рівень кожного курсу містить кілька корисних тем. Перші для японської — "Національності", "Професія" та "Люди", але курс іспанської починається з "Вітання", "Знайомство" та "Родина", а російської — з "Фрукти", "Професії" та "Питання".

Загалом, мови охоплюють більш-менш однакові теми в різному порядку або під різними назвами, але структура уроків ідентична.

Для кожної теми ви отримуєте два основні розділи: "Вчимося, роблячи" (Learn by doing) та "Практика робить майстра" (Practice makes perfect).

Розділ "Вчимося, роблячи" — це місце, де знаходяться власне уроки.

Кожна тема включає два або три уроки, і кожен урок представляє приблизно п'ять-сім нових слів і фраз.

Завдяки аудіо, милим анімаціям та картинкам, прикладним реченням та різним типам вправ, до завершення уроку ви легко запам'ятаєте його зміст.

Вправи в кожному уроці дуже різноманітні. Ви отримуєте:

• Заповнення пропусків
• Вибір правильної відповіді
• Вибір правильної картинки
• Переклад
• Аудіювання
• Розташування слів у правильному порядку
• Введення тексту

Залежно від мови, яку ви вивчаєте, ви також отримаєте інші типи вправ, наприклад, вибір правильного ієрогліфа, тап по неправильних словах або додавання слів у правильне місце в реченні.

Дві функції, які мені особливо сподобалися в уроках, — це вибір швидкості аудіо (дуже корисно для повних речень) та кнопки мікрофон/вушко (ідеально, щоб записати себе та потім прослухати запис).

І, як і в багатьох конкурентних додатках, кожен урок займає близько п'яти хвилин, тому якщо ви поспішаєте або хочете практикувати мікронавчання, цей додаток для вас.

Розділ "Практика робить майстра" включає додаткову практику читання, аудіювання та говоріння (особливо у формі діалогів, історій і повних речень, які вам доведеться прослухати та записати самостійно), а також підрозділ з порадами.

Навчальні поради (Learning Tips)

Тут ви можете прочитати все про тему уроку, чіткі граматичні правила та вказівки, які потрібно знати, щоб оволодіти новою мовою.

Граматика представлена дуже зрозумілим способом, щоб учні могли розібратися самостійно. Включені приклади та детальні пояснення роблять граматичні теми легкими для засвоєння.

Цей розділ також містить нотатки про лексику, вимову (з аудіо), інформацію про використання мови та навіть культурні цікавинки, які стануть у нагоді, якщо ви відвідаєте країну, де розмовляють мовою, яку ви вивчаєте.

Функція "Тестувати" (Test Out)

Кожні кілька уроків є тест, який ви маєте пройти, щоб переконатися, що все зрозуміли.

Цей тест є ключем для доступу до наступної групи уроків.

Що цікаво у функції "Test Out", так це те, що ви можете проходити ці тести, навіть якщо не виконували уроки.

Це фантастично, якщо ви вже вивчали мову раніше і не хочете витрачати час на повторення відомих тем.

Проблема в тому, що вам потрібно пройти всі тести аж до уроку, з якого ви хочете почати.

Наприклад, я хотів поглянути на останню групу уроків курсу японської, щоб побачити, до чого я йду, але для цього довелося пройти 10 тестів середнього рівня курсу.

Тим не менш, вкладка "Вивчати" в цілому є найпотужнішою зброєю LingoDeer.

Вона добре організована, дуже детальна та наповнена контентом і можливостями для практики.

Я був дуже вражений тим, скільки японської я зміг вивчити лише за кілька уроків. Мені знадобилося пару днів, щоб вивчити всю таблицю алфавіту, а на третій день я вже говорив свої перші короткі речення японською!

Вкладка "Повторення" (Review)

Мені також сподобалася система повторень LingoDeer.

Коли ви натискаєте на цю вкладку, потрапляєте в цілий новий світ, поділений на різні розділи.

Залежно від мови, яку ви вивчаєте, ви побачите дві (Словниковий запас та Граматика) або три категорії (Ієрогліфи, Словниковий запас та Граматика).

"Ієрогліфи" — це місце, де ви повторюєте символи, якщо вивчаєте такі мови, як японська чи китайська.

"Словниковий запас" — це місце, де можна переглянути всі вивчені слова, а "Граматика" — де можна знайти граматичні правила, пройдені на уроках.

Тут також є розділ, де ви можете пройти 5-хвилинний тест, який швидко покаже, чи є слова чи граматичні правила, які потрібно вивчити знову.

Вкладка також містить "Картки знань" (Knowledge Cards) — картки, що підсумовують зміст кожного уроку в кількох рядках.

Функція "Плавність" (Fluent)

Наразі доступна лише для японської, французької, іспанської, корейської та китайської. Функція "Fluent" може бути використана для вдосконалення навичок спілкування.

Вона включає діалоги з аудіо, а також вправи на говоріння та письмо. Також є підрозділ "Ключові моменти" (Key Points) з поясненнями, граматикою та прикладними реченнями з перекладом.

Безкоштовні користувачі мають доступ лише до пари тем "Fluent". Решта доступна лише для преміум-учнів.

Розмовник для подорожей (Travel Phrasebook)

Розмовник для подорожей — один із безкоштовних бонусів LingoDeer.

З сотнями слів, виразів і повних речень на такі теми, як знайомство, їжа та напої, здоров'я, шопінг чи побачення, серед іншого, цей розмовник можна використовувати для підготовки до поїздки або під час неї для спілкування з місцевими.

Це насправді дуже повний та корисний безкоштовний ресурс, хоча деякі мови, такі як японська та китайська, містять набагато більше інформації, ніж решта.

Функція "Практика ієрогліфів" (Character Drill)

Доступна лише для японської та китайської. Ця функція чудова для тих, хто хоче навчитися малювати японські та китайські ієрогліфи як професіонал.

Курс японської навчає писати 100 найчастіше вживаних ієрогліфів кандзі, а курс китайської включає 1000 основних ієрогліфів.

Переваги LingoDeer

Мені справді сподобалося використовувати LingoDeer, і, як я вже казав, до кінця мого першого тижня я вже говорив цілі (прості) речення японською. Я б назвав це успіхом. Ось що ще мені дуже сподобалось у LingoDeer:

• Аудіо від носіїв мови у всіх курсах
• Практика написання японських та китайських ієрогліфів
• Добре структуровані уроки
• Відмінні пояснення граматики
• Можливість навчання офлайн
• Фантастична система повторень
• Безкоштовний розмовник для подорожей

Недоліки LingoDeer

Хоча в цілому LingoDeer мені сподобався, на мою думку, є деякі аспекти для покращення. Головні недоліки LingoDeer для мене:

• Не всі курси мають повний набір функцій
• Відсутність відеоматеріалів чи автентичного контенту
• Немає контенту для просунутих учнів
• Мало практики говоріння для неазійських мов
• Для доступу до наступних уроків потрібно пройти попередні тести "Test Out"

LingoDeer проти інших програм для вивчення мов

Оскільки LingoDeer задуманий як цілісна програма для вивчення мов, передбачається, що ви можете використовувати лише її для досягнення рідинності. Тому я вирішив порівняти програму з трьома моїми улюбленими програмами для вивчення мов.

LingoDeer проти Lingflix

Оскільки однією з функцій, якої мені найбільше не вистачало під час використання LingoDeer, були відео та автентичні матеріали, я хотів почати цей розділ порівнянь з Lingflix, у якого відео є основним елементом програми.

Я знаю багатьох людей, які казали мені, що вивчили англійську, дивлячись фільми та телесеріали. Насправді, я чув це так часто, що безумовно вірю у цей метод. Тому мені теж подобається ним користуватися.

Lingflix добре підходить для мене, тому що я людина, яка дуже любить дивитися телебачення, фільми, музичні кліпи, новини та влоги на YouTube. Тому це відчувається як дійсно стійкий і цікавий спосіб вивчати та повторювати мову, і він добре працює для мене.

Я можу проводити години на Lingflix, залишаючись залученим, тоді як 10-хвилинна сесія на LingoDeer та інших програмах іноді здається виснажливою.

Загалом, я думаю, що Lingflix і LingoDeer чудово доповнювали б один одного, а вартість все одно була б досить доступною.

LingoDeer проти Duolingo

Порівнюючи LingoDeer з Duolingo, Duolingo також пропонує деякі більш незвичайні мови, такі як фінська, гавайська, навахо, українська та іврит.

Я думаю, що Duolingo трохи більше розважає та більше гейміфікований, і ця мила пташка завжди підбадьорює вас (дехто сказав би, докучає вам), але особливо для тих, хто вивчає азійські мови, LingoDeer може здатися кращим вибором, тому що ви отримуєте практику написання японських та китайських ієрогліфів.

Ось наш повний огляд Duolingo.

LingoDeer проти Ling

Ling, яка базується в Таїланді, має ту саму заявлену мету, що й LingoDeer: навчити словам, фразам і реченням, які дійсно потрібні в мові. Ling також використовує інтервальні повторення, як і LingoDeer, і обидві програми базуються в Азії.

Ling пропонує багато менш поширених мов, таких як непальська, монгольська, лаоська, боснійська, латвійська та інші. Загалом у програмі наразі 60 мов.

Але я був збентежений деякими прикладними реченнями та вибором слів у Ling. Я думав: чи сказав би я це колись? Ні. Вони часто надто формальні або просто некорисні.

Крім того, Ling не вчить систем письма для мов, які їх використовують. Якщо ви не вмієте читати тайською, наприклад, ви будете дуже втрачені як початківець, і немає практики написання японських та китайських ієрогліфів, як у LingoDeer.

Остаточний вердикт

Чи допоможе LingoDeer вам вивчити мову? Так, допоможе!

Організація курсів дозволяє студентам вивчити мову до рівня B2. Уроки створені людьми, які знають свою справу, а всі додаткові вправи гарно поєднуються з основним контентом, створюючи ефективну цілісність.

Чи вартує LingoDeer своєї ціни? Безумовно так, але...

Наявність двох основних додатків (трьох, якщо ви також хочете додаток для вивчення англійської дітьми) і необхідність купувати дві незалежні преміум-підписки для учнів — це трохи занадто.

Якби преміум-підписка давала студентам необмежений доступ до обох додатків для дорослих, LingoDeer був би практично неперевершеним.

Чи містить LingoDeer все необхідне для досягнення рідинності в мові? На жаль, ні.

У додатку дечого не вистачає.

Відсутність автентичного контенту та відеоматеріалів — його найбільший недолік. Крім того, просунуті студенти можуть повністю пропустити цей додаток, оскільки для них там абсолютно немає матеріалів.

На щастя, інші платформи для вивчення мов, такі як Lingflix, містять величезну скарбницю ресурсів, що покривають ці два ключові аспекти. Lingflix бере реальні відео — такі як музичні кліпи, трейлери фільмів, новини та надихаючі промови — і перетворює їх на персоналізовані уроки вивчення мов. З Lingflix ви чуєте мови в реальних контекстах — так, як носії мови насправді ними користуються. Лише швидкий погляд дасть вам уявлення про різноманітність відео Lingflix: Lingflix справді позбавляє вивчення мов рутини, залишаючи лише захопливе, ефективне та продуктивне навчання. Він вже обрав для вас найкращі відео та організував їх за рівнем та темою. Все, що вам потрібно зробити, — це обрати будь-яке відео, яке вас зацікавило, і почати! Кожне слово в інтерактивних субтитрах супроводжується визначенням, аудіо, зображенням, прикладними реченнями та іншим. Отримайте доступ до повного інтерактивного транскрипту кожного відео у вкладці "Діалог" та легко повторюйте слова та фрази з відео у вкладці "Словниковий запас". Ви можете використовувати унікальні адаптивні вікторини Lingflix, щоб вивчити лексику та фрази з відео через цікаві запитання та вправи. Просто проведіть пальцем вліво або вправо, щоб побачити більше прикладів слова, яке ви вивчаєте. Програма навіть відстежує, що ви вивчаєте, і повідомляє точно, коли настав час для повторення, забезпечуючи вам 100% персоналізований досвід. Почніть використовувати вебсайт Lingflix на комп'ютері чи планшеті або, ще краще, завантажте додаток Lingflix з магазину iTunes чи Google Play. Натисніть тут, щоб скористатися нашою поточною розпродажею! (Діє до кінця цього місяця.)

Загалом мій остаточний вердикт такий: LingoDeer — це потужний додаток, який безумовно варто спробувати.

Залишайтеся допитливими, мої "дорогі" друзі, і, як завжди, щасливого навчання!