Мій чесний огляд JapanesePod101: Цікавий, якісний контент, але не вистачає практики граматики та письма

Якщо ви коли-небудь намагалися вивчити японську онлайн, швидше за все, ви чули про JapanesePod101.

JapanesePod101 від Innovative Language — одна з найвідоміших програм для вивчення японської. Вона використовує відео- та аудіоуроки, списки словникового запасу та інші матеріали для навчання.

Зверніть увагу: Ця публікація містить партнерські посилання. Якщо ви перейдете за ними і зробите покупку, ми отримаємо комісію (без додаткової плати для вас). Всі продукти та послуги ретельно тестуються. Ми надаємо чесний огляд, заснований виключно на нашому власному досвіді.

Що таке JapanesePod101?

JapanesePod101 — це онлайн-курс та джерело подкастів, який пропонує різноманітні уроки та ресурси для вивчення японської мови.

Незважаючи на назву, програма пропонує набагато більше, ніж просто подкасти. Ви також знайдете щоденні відео- та аудіоуроки, флеш-картки, ігри тощо. Хоча програма має певну структуру, учні можуть вільно обирати будь-які уроки, які їм потрібні або цікаві.

Більшість уроків складаються з аудіо- або відеозаписів із викладачем тривалістю близько 10-20 хвилин, які супроводжуються повними конспектами уроку, ключовою лексикою, транскриптами аудіо, тестами та іншим. Ви навіть можете залишати собі приватні нотатки або публікувати коментарі, щоб отримати додаткову допомогу від кваліфікованого викладача (або від інших учнів).

JapanesePod101 також пропонує багато додаткових можливостей, таких як додавання слів до персонального банку слів, списки найпоширеніших слів і ключових фраз, повний словник тощо. Ви також можете отримати доступ до багатьох відеоуроків для додаткового навчання на каналі YouTube цієї програми.

Переваги JapanesePod101

Чудові аудіо та аудіовізуальні елементи для аудіювання

Ось де JapanesePod101 дійсно сяє. Оскільки всі уроки мають аудіо- або аудіовізуальну складову, ви отримуватимете багато практики аудіювання:

У кожному уроці вам представлять огляд того, що ви вивчатимете. Потім ваш викладач у відео або подкасті навчить вас кожного нового слова, речення або граматичної концепції, усно розбираючи їх. Деякі уроки включають діалог, який також розбирається для вас крок за кроком.

Яку б тему ви не вибрали для вивчення, ви почуєте інформацію як від носія японської мови, так і пояснену англійською. Більш просунуті уроки можуть взагалі не містити англійської, і хоча в деяких уроках мовлення сповільнене для учнів, деякі все ж дають можливість почути японську на повній, природній швидкості. Спочатку це здавалося трохи страшним, але я швидко звик і навіть досить швидко розумів, що говорять.

Однак варто зазначити, що відеоуроки та подкасти корисні лише до певного рівня. На думку деяких користувачів, включаючи мене, подкасти з часом стають дещо нудними, а багато відеоуроків для просунутих учнів все ще використовують англійську мову.

Це може відволікати, коли ви вже добре розумієте японську, тому якщо ви шукаєте більш занурювальний досвід, можливо, варто шукати альтернативу або додатковий ресурс.

Відмінні елементи для читання канжі, кани та ромаджі

Оскільки кожен урок має повну транскрипцію, ви отримуєте достатньо можливостей для практики навичок читання. Ви можете перемикати транскрипцію між повним канжі та каною, лише хіраґаною, ромаджі або англійським перекладом. Крім того, відеоуроки мають ключові фрази та слова, написані на екрані. (Проте намагайтеся не надто покладатися на ромаджі. Я так робив на початку вивчення японської, і це зашкодило моєму прогресу!)

Примітки до лексики та граматики також використовують стандартну японську, ромаджі та (часто) хіраґану, а також англійський переклад, тому ви можете отримати всебічну практику читання незалежно від вашого рівня:

Один чудовий аспект програми полягає в тому, що багато уроків розбирають ключові канжі на складові, тому ви можете дізнатися не тільки значення фрази або слова в цілому, але й значення кожного окремого ієрогліфа, з якого воно складається.

Безліч списків слів, флеш-карток та озвучок

Вивчення нових слів — ще одна сильна сторона JapanesePod101. Уроки багаті на лексику і, як я вже згадував, розбирають канжі та значення доступним для всіх рівнів способом.

Ключові слова, які ви вивчаєте японською, перераховані під уроками. Ви можете зберегти ці слова у своїх Флеш-картках або Словниковому банку для подальшої практики. Зазвичай я вивчав принаймні п'ять нових слів у кожному уроці, якщо не більше, що, на мою думку, було дуже добрим прогресом.

Програма також має величезну бібліотеку словникового запасу, до якої легко отримати доступ. Ви можете вивчати унікальні слова за допомогою функції "слово дня" або переглянути будь-який з сотень доступних списків слів.

Почніть зі списку найпоширеніших японських слів або перейдіть відразу до теми, яка вас цікавить. Є списи на будь-яку тему: від сезонних слів до слів, пов'язаних із "Зоряними війнами", тому ви точно знайдете щось, що вам сподобається вивчати.

Слова практикуються за допомогою флеш-карток, а також мають аудіо та приклади речень:

Багато гнучких шляхів навчання

Коли ви тільки починаєте, вам задають кілька запитань, щоб визначити ваш рівень. Після того, як ви оберете відповідний рівень, розпочнеться навчання!

І тут дійсно є чому вчитися. Ви можете обрати один з багатьох "шляхів" — серій уроків, структурованих навколо теми, граматичної теми чи загальних знань:

У вас є можливість фільтрувати за форматом навчання (аудіо або відео) та категорією (граматика, культура, розмова тощо). Мені особливо сподобались шляхи, пов'язані з культурою та розмовною практикою, хоча шлях з граматикою, на мій погляд, має дефіцит контенту.

Виберіть шлях, щоб додати його до своєї колекції, а потім почніть навчання з початку або почніть з будь-якого уроку. Приємно мати свободу вивчати те, що хочете, маючи при цьому рекомендований порядок, щоб не заплутатися у великій кількості варіантів.

Недоліки JapanesePod101

Обмежені можливості для розмовної практики

У стандартній програмі навчання JapanesePod101 практично немає компонента для розмовної практики, але членство Premium PLUS пропонує обмежені можливості потренуватися говорити.

Членство Premium PLUS пропонує допомогу "Мого викладача", і хоча я не був впевнений, чи це справжній репетитор, чи автоматизована персоналізована програма, воно містить елементи розмовної практики. Учнів просять записати себе для початкової оцінки та для подальших завдань.

Я знайшов це корисним, хоча й обмеженим, і хотілося б знати, що справжній носій мови слухає мої записи.

Письмова практика майже відсутня

Хоча деякі додаткові матеріали JapanesePod101 висвітлюють, як писати кану (наприклад, їхні популярні відео на YouTube), у самій програмі немає реальної можливості практикувати письмо.

Зрештою, найкращий спосіб запам'ятати кану — це регулярно їх писати. Якщо порядок рисок неправильний, це може вплинути на вигляд ваших рукописних знаків та згодом створити проблеми з розбірливістю, які буде важко виправити.

Окрім цих небагатьох відео про кану, JapanesePod101 не пропонує ні інформації про порядок рисок, ні можливості друкувати японською, тому вам доведеться отримувати цю практику в іншому місці.

Висвітлюється лише базова граматика

Як я вже згадував, граматичні пояснення JapanesePod101 відомі своєю стислістю і не завжди є повністю корисними.

Уроки для початківців містять деяку інформацію про "як" і "чому" граматики, але середні та просунуті уроки часто не вражають глибиною пояснення граматичних концепцій:

Це можна виправити, поєднуючи JapanesePod101 зі справжнім шкільним курсом японської, де викладач може детальніше пояснити граматичні концепції. Я так і зробив, тому відсутність детальних граматичних пояснень не була для мене критичною.

Нав'язлива реклама погіршує досвід користування

Реєструючись у цьому сервісі, я відразу помітив, що вони постійно намагаються просувати додаткові послуги та доповнення, такі як розсилка "слово дня". Вони також періодично намагаються переконати вас стати платним учасником за допомогою різних пропозицій "для новачків".

Це досить відштовхує при першому враженні, але це зрозумілий недолік. Їм же потрібно заробляти гроші.

Скільки коштує JapanesePod101?

Користувачі, які реєструються вперше, отримують семиденний безкоштовний пробний період преміум-акаунта, а також можливість у будь-який момент оновити його до щомісячної підписки.

Вартість щомісячної підписки складає $4 для Basic, $10 для Premium та $23 для Premium PLUS.

Ось посилання на сторінку з цінами JapanesePod101.

JapanesePod101 порівняно з іншими програмами для вивчення японської

Lingflix

Якщо вам подобається свобода JapanesePod101, але ви хочете створити більш занурювальне середовище для навчання, ми рекомендуємо поєднати цю програму з Lingflix.

Уроки в JapanesePod101 створені спеціально для учнів, що є чудовим способом почати навчання. Однак у певний момент вам знадобиться споживати аутентичний контент та медіа, щоб стати вільною або навіть розмовною мовою.

Duolingo

Для тих, хто віддає перевагу більш ігровому досвіду навчання з чітко визначеним шляхом, Duolingo може підійти краще. Або ж, що ще краще, вона може чудово доповнювати JapanesePod101.

WaniKani

Для тих, хто хоче справді зосередитися на канжі, WaniKani стверджує, що ви можете вивчити 2000 канжі та понад 2000 слів приблизно за рік. Через це я повністю рекомендую його як ще один додатковий ресурс до JapanesePod101.

Остаточний вердикт: Чи вартий JapanesePod101?

Коротка відповідь? Це залежить від вашого стилю навчання.

Якщо ви хочете структурований спосіб навчання, ця програма не для вас. З іншого боку, свобода вчитися у власному темпі та в будь-якому порядку може бути беззаперечною перевагою для тих, хто не любить жорстких рамок.

JapanesePod101 не є універсальним рішенням для вивчення японської. Їй геть не вистачає детальних пояснень граматики, а також навчання письму та друку японською. Надмірна самореклама також відштовхує.

Однак величезний словниковий запас, професійні відео- та аудіоуроки та розширені функції флеш-карток роблять JapanesePod101 чудовим ресурсом для тих, хто вивчає японську.