Огляд ItalianPod101: Збалансовані уроки, яким бракує практики мовлення та спонтанності

ItalianPod101 позиціонує себе як збалансований курс італійської мови, який поєднує аудіоподкасти, відео та письмові мовні уроки. На їхньому веб-сайті обіцяють «швидке та легке» навчання, яке дозволить вам говорити італійською з першого уроку.

ItalianPod101 безумовно пропонує величезну кількість автентичного навчального контенту італійською, який задовольнить тих, хто прагне досягти реального прогресу, але студентам, можливо, доведеться шукати практику мовлення та письма в іншому місці.

ItalianPod101: Основи

ItalianPod101 — це курс від компанії Innovative Language, великої компанії, яка створила інші мовні курси, зокрема для вивчення гінді, російської, німецької, іспанської та інших мов. Вони рекламують себе як «найшвидший, найлегший і найцікавіший» спосіб вивчити мову.

Innovative Language запустила свою першу навчальну програму, JapanesePod101, у грудні 2005 року. ItalianPod101 було запущено у лютому 2008 року.

ItalianPod101 пропонує п'ять рівнів навчання, від абсолютного початківця до просунутого. Під час створення облікового запису у вас є чотири варіанти підписки: безкоштовна, базова, преміум та преміум плюс. Безкоштовний план підписки включає 7-денний пробний період преміум-послуг, тож ви можете зважено вибрати тип підписки, який вам підійде.

Як працює ItalianPod101

Структура програми

Ти не можеш бути найшвидшим, найлегшим і найцікавішим способом вивчити італійську, якщо твоя програма не продумана. На щастя, я дійсно вважаю, що ItalianPod101 простий та зручний у використанні.

Після реєстрації на безкоштовний пробний період я почав з вибору рівня. Цей рівень визначає, до яких курсів ви матимете доступ, виходячи з вашого передбачуваного рівня володіння італійською.

Хоч я вивчав італійську багато років, я обрав шлях «Абсолютний новачок», щоб побачити, як виглядає навчання на початкових етапах. ItalianPod101 потім показав мені набір курсів, відомих як «шляхи», доступних у «Бібліотеці уроків».

Я побачив різноманітні курси, такі як «3-хвилинна італійська», «Італійська рівень 1» та «Необхідна італійська для надзвичайних ситуацій». Там були навіть спеціальні курси, такі як «Обширне читання італійською для абсолютних початківців» та «Вихід у місто в Італії».

Я обрав шлях «Італійська рівень 1», оскільки він здавався більш загальним вступом до італійської мови. Курс включав 78 уроків, 61 завдання та майже 15 годин аудіо- та відеоконтенту.

Уроки

Уроки в кожному шляху починаються з аудіо- або відеокліпу на певну тему. Це досить прості та неформальні навчальні матеріали з чіткою італійською мовою та простими поясненнями.

Аудіо- та відеокліпи часто містять мову носіїв італійської та обертаються навколо діалогу з поясненням того, що говорить викладач італійської. Відеодіалоги включають субтитри італійською, а також можливість регулювати швидкість відео.

У деяких уроках викладач є носієм англійської мови, але лише коли пояснення відбуваються англійською та італійською. У будь-якому розділі, де говорять лише італійською, викладач є носієм італійської мови.

Уроки також містять письмовий транскрипт італійського діалогу, використаного в уроці. Цей транскрипт включає англійський переклад, якщо він вам потрібен, а також аудіо та функцію, яка дозволяє записати себе, повторюючи діалог.

Після діалогу йде список словникового запасу, який містить найбільш поширені та корисні слова з уроку. Як і в діалозі, кожне слово або фраза супроводжуються значком мікрофона для запису свого аудіо, а також кліпом італійською мовою носія, який можна уповільнити.

Щоб засвоїти ці слова, я переглянув їх у слайд-шоу, а потім пройшов невеликий тест на відповідність слів. Я також міг додати слова до власної колоди карток або словникового банку для додаткової практики.

Нарешті, я знайшов короткий розділ з нотатками до уроку. Вони містять поради та подальші пояснення граматики та словникового запасу, присутніх у діалозі та уроці. Іноді там також є культурні примітки, які пояснюють специфічні культурні особливості Італії чи її різних регіонів.

Наприкінці уроку я знайшов повний транскрипт усього сказаного в аудіо або відео — включаючи англійські частини.

Перевірка знань

Окрім базової структури основних уроків, у шляхах також розкидані перевірки знань. Вони відбуваються приблизно кожні три-п'ять уроків і повторюють раніше вивчений матеріал.

Наскільки я зрозумів, це прості тести з множинним вибором, які автоматично оцінюються програмою ItalianPod101, але вони доступні лише для преміум-користувачів.

Рівні підписки

Хоч ItalianPod101 має чудові функції, вони мають свою ціну.

Ви можете мати безкоштовний довічний обліковий запис у програмі, але він досить обмежений. Безкоштовні користувачі можуть отримати доступ лише до кількох уроків одночасно, і їх використання інструментів для збагачення словникового запасу вкрай обмежене.

Базова підписка дає вам доступ до всіх уроків ItalianPod101, а також до деяких інструментів для збагачення словникового запасу, таких як функція «Слово дня» італійською, списки словникового запасу, ключові фрази італійською та словник.

Після цього є два типи преміум-підписок.

З підпискою Premium ви отримуєте більше мовних уроків, вікторин і транскриптів, а також картки для збагачення словникового запасу з технологією інтервальних повторень та списки слів.

З підпискою Premium PLUS ви отримуєте персональний доступ до викладача, оцінки завдань вручну та індивідуальний навчальний план.

Чи можна вивчити італійську з ItalianPod101?

Переваги ItalianPod101

Тисячі уроків

ItalianPod101 пропонує доступ до сотень, якщо не тисяч, уроків італійської для всіх рівнів володіння мовою. Завдяки такій кількості варіантів ви маєте велику свободу у виборі того, що хочете вивчати.

На мою думку, ця величезна колекція матеріалів досить вражає і є однією з найяскравіших переваг програми.

Багато практики словникового запасу

Я був вражений, що ItalianPod101 надає чимало інструментів для збільшення та практики словникового запасу. На базовому рівні це включає слово дня італійською, списки словникового запасу, ключові фрази італійською та словник.

Преміум-користувачі платять більше, але мають розширені функції для збагачення словникового запасу. Наприклад, вони можуть перетворювати слова з уроків на картки, мати доступ до словникового банку та бачити списки найпоширеніших італійських слів.

Немає нічого гіршого, ніж вивчити нове слово італійською та миттєво його забути, тому чудово, що всю практику словникового запасу можна виконувати в програмі.

Використання мови носіїв

Використання ItalianPod101 автентичної італійської мови носіїв є вирішальним для тих, хто вивчає італійську. З мого досвіду, вільне володіння італійською приходить через прослуховування якісної автентичної італійської мови, і ItalianPod101 забезпечує саме це.

Не кажучи вже про те, що контент ItalianPod101 корисний і фактично застосовний у ваших розмовах італійською.

Недоліки ItalianPod101

Брак практики мовлення та письма

Я був розчарований відсутністю можливості практикувати спонтанне письмо та мовлення італійською. Звичайно, я міг написати коментар на форумі ItalianPod101, але це не те саме, що писати реальному носію італійської.

Функція, яка дозволяє записувати своє аудіо для різних слів, була цікавою, але вона не дозволяє насправді вести розмову в реальному часі або отримувати зворотний зв'язок від носія мови щодо вашої вимови.

Отже, мені довелося б шукати можливості для письма та спонтанного мовлення італійською через іншу програму чи додаток.

Недостатньо вправ

На ItalianPod101 не так багато практичних вправ порівняно з обсягом контенту. Вправи присутні — такі як «Перевірки знань», розкидані серед уроків — але вони є тестами з множинним вибором і оцінюються автоматично. Іноді вони здаються трохи поверховими.

Зважаючи на величезну кількість доступного контенту, потрібно більше вправ для фактичного практикування того, що ви вивчаєте.

Відсутність зворотного зв'язку від людини

ItalianPod101 має велику нестачу людського зворотного зв'язку, що не дозволяє користувачам виправлятися в процесі навчання.

Зважаючи на те, що більшість вправ оцінюються комп'ютером, студенту важко відразу помічати свої помилки, що призводить до серйозних неточностей та шкідливих звичок. Це можна було б легко виправити за допомогою певної взаємодії з носіями мови, де користувачі могли б отримувати зворотний зв'язок і настанови під час свого навчального шляху.

Оманлива реклама Premium Plus

Premium PLUS у ItalianPod101 не вартий своїх грошей. Хоч він і звучить перспективно, боюся, це порожня обіцянка.

Підписка рекламується як така, що надає персональний доступ до викладача, професійну оцінку та індивідуальний навчальний план. Насправді багато користувачів висловлювали своє незадоволення цим рівнем підписки.

Там немає можливості для значущих уроків з викладачем, а навчальний план вже вбудовано в програму ItalianPod101, коли ви використовуєте інші підписки.

ItalianPod101 проти конкурентів

Порівнюючи ItalianPod101 з іншими програмами для вивчення італійської, вона показує себе досить добре. Вона більш збалансована, ніж додатки на основі карток, такі як Duolingo чи Memrise, і більш інтерактивна, ніж звичайний підручник.

Головні конкуренти ItalianPod101 — Babbel та Rosetta Stone — обирають навчання на основі зображень. Я вважаю, що відео- та аудіоуроки кращі для довгострокового навчання та для створення глибоких зв'язків з навчальним контентом, тому ItalianPod101 безумовно має перевагу у цьому відношенні.

Цінова точка для базової та преміум-підписок ItalianPod101 нижча, ніж у Babbel та Rosetta Stone, тому я вважаю, що ItalianPod101 був би найкращим вибором, якщо ви вагаєтесь між цими програмами, але лише враховуючи базову та преміум-підписку.

У будь-якому випадку я не рекомендую підписку Premium Plus.

Інша програма, яку можна спробувати — це Lingflix. Lingflix включає вікторину після кожного відео для закріплення матеріалу, побаченого у відеоуроку. Взагалі, я б рекомендував Lingflix як додатковий ресурс, оскільки він містить величезну кількість автентичного контенту, який лише покращить ваше розуміння італійської.

Чи вартий ItalianPod101 своїх грошей?

Я вважаю, що багатство навчального контенту ItalianPod101, автентична італійська мова та інструменти для збагачення словникового запасу роблять вартими придбання базової або преміум-підписки.

Є певні недоліки, коли справа доходить до мовлення та письма, але ви легко можете знайти партнера з італійської мови для практики розмов та письма. Я також придбав би підручник з граматичними вправами, щоб отримати більше практики з граматичних тем.

Загалом, гасло Innovative Language є майже правдою. ItalianPod101 довів, що це швидкий, легкий і цікавий спосіб вивчити італійську. Це може бути чудовим ресурсом за умови деякої підтримки зі сторони, щоб врівноважити аспекти мовлення та письма у вивченні італійської. Єдине, що залишилося, — поринути у навчання!