Огляд Innovative Language: Вражаючий обсяг матеріалу, але нестача структури

Гасло Innovative Language важко проігнорувати: «Вивчайте мову найшвидшим, найлегшим і найприємнішим способом».

Коли я тестував сервіс, мені сподобалось засвоювати практичну лексику з уроків, заснованих на діалогах, але він не ідеальний як єдиний ресурс. Наприклад, він набагато краще підходить для аудіювання, ніж для вивчення граматики.

У цьому огляді Innovative Language я заглиблюся в деталі цього програмного забезпечення для вивчення мов і поясню, для чого воно корисне.

Основи Innovative Language

Якщо ви вивчаєте іноземну мову, ви, можливо, чули про серії Pod101, такі як JapanesePod101, GermanPod101 або FrenchPod101.

Всі ці програми створені однією компанією: Innovative Language, яка почала роботу в 2005 році. Сьогодні вона пропонує 34 мови, включаючи популярні варіанти, такі як французька, німецька, італійська, іспанська, російська, португальська та китайська.

Innovative Language надає відібраний контент для кожного рівня вивчення мови. Основу їхніх уроків складає аудіо- або відеокліп, який ви потім вивчаєте.

Всього є дев'ять рівнів, від вступного та початкового до просунутого. Підписавшись, ви щотижня отримуєте свіжий мовний матеріал (аудіо або відео).

Крім веб-платформи, у них є мобільний додаток для iOS та Android.

Мені також подобаються їхні канали на YouTube. Для кожної з найпопулярніших мов у них є тонни корисних відео, які дозволять вам спробувати їхній контент перед підпискою.

Основні функції Innovative Language

Тепер час з'ясувати, як насправді працює Innovative Language. Очевидно, що вона має величезний репертуар мов для вивчення, то як саме вона навчає цим понад 30 мовам?

Аудіо- та відеоуроки

Аудіо- та відеоуроки є серцем Innovative Language.

Ви можете отримати доступ до уроків за рівнем, потім обрати шлях або переглядати відео в будь-якому порядку. Шляхи переважно тематичні — наприклад, про дієвідмінювання дієслів або слова, пов'язані зі здоров'ям — але кожен рівень також має основний шлях, який охоплює всі найважливіші уроки.

Є з чого вибирати, тому я віддаю перевагу сортуванню списку за популярністю, щоб визначити серії, які інші учні визнали корисними:

Ви можете завантажити уроки для перегляду в офлайн-режимі. Це дозволяє вчитися будь-коли та будь-де, не залежачи від підключення до Wi-Fi.

Інші інструменти для навчання

Innovative Language також включає кілька інструментів для вивчення лексики. Як правило, існує два типи словникових помічників — готові та ті, які ви поступово створюєте самі.

Банк слів — це той, який ви створюєте самостійно, наповнюючи його словами під час проходження уроків, тоді як списки словникового запасу — це готові колоди, які можна вивчати відразу:

Картки для запам'ятовування, з іншого боку, можуть бути обома. Є готові колоди, але ви можете створити свої власні.

Допомога вчителя

Якщо ви підписані на рівень Premium Plus курсу, ви отримаєте доступ до індивідуальних мовних уроків.

Вчитель може підготувати для вас навчальну програму, давати щотижневі завдання та оцінювати ваш прогрес. Ви навіть можете надсилати їм кліпи зі своєю промовою для отримання зворотного зв'язку та ставити питання.

Що входить до уроку Innovative Language

Справжня магія відбувається на уроках. Зазвичай урок складається з чотирьох стандартних частин: Діалог, Лексика, Примітки до уроку та Транскрипти уроку, з подібними функціями як у веб-версії, так і в мобільному додатку.

Діалог

Більшість уроків починаються з двох ведучих подкасту, які будуть служити гідами. Вони розмовлятимуть один з одним, представлятимуть приклад діалогу, а потім обговорюватимуть урок. Я відчував, ніби слухаю заряджених ді-джеїв по дорозі на роботу вранці!

Один із ведучих скаже: «А чому б нам спочатку не послухати цю розмову?» Потім звучить записаний діалог.

Діалог може бути про що завгодно. Це може бути розповідь хлопця про свою сім'ю, розпитування іншого про його роботу або плани на вихідні.

Для початкових уроків обмін репліками зазвичай становить менше восьми рядків.

Потім весь діалог деталізується, і два ведучі навіть розповідають про свій особистий досвід на цю тему.

Мені подобається це слухати, бо саме тут приховані культурні перлини. Ведучі часто діляться особистим досвідом, а також спостереженнями за місцевими звичаями та традиціями. Саме тут ви дізнаєтесь, наскільки можуть бути дружніми італійські чоловіки або наскільки гостинними є іспаномовні місцеві жителі.

Кожен мовний урок по-справжньому «вичавлює» діалог. Він охоплює практику вимови, лексику, ключові фрази, культурні дрібниці і навіть порцію граматики. Після кожного уроку я знав репліки як свої п'ять пальців.

Під час прослуховування діалогу я читав транскрипт. Програма навіть дозволяє клацати на кожен рядок транскрипту, щоб почути аудіо. Ви також можете записати себе, що промовляєте репліку, щоб порівняти свою вимову.

Список лексики

Кожен діалог супроводжується списком лексики, що містить ключові слова та фрази.

Знову ж таки, ви можете послухати вимову слова носієм мови, записати себе або навіть відтворити його зі зменшеною швидкістю, щоб зосередитися на вимові слова.

Кожне слово також містить принаймні один приклад речення (а в деяких їх понад десять!).

Ви можете додавати слова до колоди карток або до свого банку слів, проходити вікторину та переглядати слайд-шоу, щоб краще їх запам'ятати. Вікторина — це зручна функція, оскільки вона допомогла мені засвоїти лексику:

Примітки до уроку та транскрипт

Цей розділ — це детальне занурення в теми, пов'язані з граматикою, які можна вивчити з розмови. Вас відведуть за лаштунки та вкажуть на нюанси мови. Це супроводжується прикладами, що показують, коли кожна форма є доречною.

Ціноутворення та підписка

Як тільки ви приєднаєтесь до будь-якої з програм Innovative Language, ви автоматично отримаєте безкоштовний повний доступ до всього преміум-контенту для цього мовного курсу. Цей необмежений доступ триває сім днів, даючи вам безліч можливостей заглянути під капот і випробувати програму.

Через сім днів ваш обліковий запис автоматично перейде до категорії «безкоштовний довічний» з обмеженим доступом.

Існують чотири рівні підписки Innovative Language: безкоштовний, базовий, преміум та преміум плюс:

• З безкоштовним членством у вас є лише перші три уроки кожної серії.
• Базова підписка дасть вам повний доступ до уроків, але в ній відсутні багато інструментів для вивчення лексики, таких як банк слів і картки з інтервальним повторенням.
• Преміум-підписка дасть вам доступ до всіх уроків та інструментів для конкретного мовного курсу.
• Premium Plus, підписка найвищого рівня від Innovative Language, дає вам можливість отримувати індивідуальне навчання разом з постійними оцінками прогресу (та завданнями!)

Однак мови оплачуються окремо. Тому якщо ви хочете вивчати кілька мов, скажімо, іспанську, японську та німецьку, вам знадобиться кілька підписок. Тим не менш, Innovative Language часто проводить розпродажі, спеціальні пропозиції та знижки, тому сума, яку ви сплатите, може варіюватися залежно від знайдених вами знижок.

Переваги Innovative Language

Звичайно, жодна програма чи програмне забезпечення для вивчення мов не є ідеальним! Давайте подивимося, що Innovative Language робить добре, а з чим вона бореться, у старому доброму списку «Переваги та Недоліки», починаючи з переваг.

Акцент на спілкуванні

Люди, що стоять за Innovative Language, вважають, що мову найкраще вчити через змістовну взаємодію з іншими. Саме тому вони закликають вас розмовляти цільовою мовою з першого уроку і дозволяють вчитися через автентичні діалоги.

Насправді, доведено, що такий підхід є ефективнішим за традиційні. Ви не можете просто читати про мову, щоб навчитися нею розмовляти!

І коли Innovative Language навчає вас граматиці, це відбувається в контексті розмови, а не окремо.

Практичні та різноманітні уроки

У цій програмі у вас будуть практичні приклади, які стануть у пригоді під час спілкування з носіями мови.

Крім того, з курсом Innovative Language у вас ніколи не закінчиться контент.

Innovative Language є одним із найплодовитіших виробників контенту (лише з їхніх каналів на YouTube!). Тиждень за тижнем вони постачають вам свіжий навчальний матеріал, а учні можуть безкоштовно отримувати нескінченне «Слово дня» від Innovative Language.

Нерутинне повторення

Innovative Language вважає, що для того, щоб уроки та ідеї запам'ятовувалися, ви повинні бачити матеріал неодноразово. Однак вони знають, що робити це потрібно цікавими способами, щоб учні не відволікалися.

Є близько півдюжини функцій, що допомагають учням запам'ятовувати лексику цільової мови, таких як картки з інтервальним повторенням, банк слів і списки «100 найпоширеніших слів» та «2000 найпоширеніших слів».

Уроки подаються через різні канали для максимального ефекту. Ви отримуєте потужну суміш відео, аудіо та тексту. Оскільки уроки доходять до вас знову і знову і під різними кутами, нова лексика засвоюється легше.

Навчання на ваших умовах

Люди в Innovative Language піклуються про те, щоб учні мали майже повний контроль над процесом навчання.

Ви обираєте свою мову, рівень та теми. Учні можуть встановлювати власний темп і повертатися назад, рухатися вперед, перемотувати або ставити на паузу за потреби.

Кожен шлях містить уроки на певну тему, наприклад, відвідування ресторану, покупки, подорожі, тварини або частини тіла. І певні уроки в шляхах можна навіть пропускати або переглядати не по порядку!

Культурні дрібниці

Не можна відокремлювати мову від її культури, тому Innovative Language включила культурні дрібниці до своїх уроків на додаток до особистого досвіду.

Скажімо, урок про зустріч із незнайомцями. Ведучі дають вам короткий вступник про «можна та не можна» між незнайомцями в культурі, наприклад, культурні очікування при знайомстві з родиною коханої людини в Італії.

Таким чином, ви отримуєте більше віддачі за свої гроші! Культура вміло вплетена в ваш урок, і ви йдете з глибшим розумінням мови.

Недоліки Innovative Language

Уроки потребують кращої організації

Я ж казав, що там багато контенту для засвоєння, чи не так? Що ж, це двосічна зброя.

Через обсяг контенту ви можете бути в розгубленні, з чого почати або куди рухатися далі. Ви можете відчувати себе засипаним таким великим вибором, на зразок «ефекту Netflix», коли ви витрачаєте більше часу на перегляд назв, ніж на перегляд фільму.

Наприклад, в іспанській програмі у вас будуть уроки, що стосуються особливостей перуанської іспанської, пуерто-риканської іспанської, мексиканської іспанської та європейської іспанської. Ви хочете пройти кожен з них чи лише один? А якщо лише один, то який саме?

Уроки потребують набагато більш інтуїтивної організації, щоб підписникам було легше вибирати, що вчити далі.

Дизайн панелі керування міг би бути привабливішим

У мене немає претензій до додатка — я вважаю, що він організований і спроектований досить пристойно. Проблема в веб-версії.

Панель керування — це перше, що бачить учень, тому важливо, щоб вона була візуально привабливою. На жаль, ніщо не вирізняється, і все здається плоским.

Якщо учень має проводити години за вивченням контенту, йому було б набагато легше, якби веб-інтерфейс мав натхненний та мотивуючий дизайн. Це дійсно впливає на мотивацію та залученість.

Непостійна якість для різних мов

Чесно кажучи, це одна з тих речей, яку дуже важко реалізувати для багатьох програм вивчення мов, але це потрібно сказати: вивчення певних мов за допомогою Innovative Language є кращим, ніж інших.

Програмне забезпечення для вивчення мов показує відносно хороші результати з багатьма поширеними європейськими мовами, але з менш вивченими мовами результат неоднозначний. Наприклад, є багато місця для вдосконалення їхніх програм з в'єтнамської та арабської мов.

Щоб дізнатися більше про конкретні курси для кожної мови, ви можете ознайомитися з цими детальними оглядами:

• ChineseClass101
• FrenchPod101
• GermanPod101
• JapanesePod101
• ItalianPod101
• RussianPod101
• SpanishPod101

Хороша новина? Усі програми Innovative Language постійно оновлюються та вдосконалюються. Тож, сподіваємося, з часом усі мовні програми будуть чудовими!

Набагато більше аудіо, ніж відео

На мою думку, Innovative Language занадто покладається на аудіоматеріали та подкасти.

Не зрозумійте мене неправильно, матеріали для аудіювання чудові. Але програмне забезпечення для вивчення мов можна було б зробити ще кращим за допомогою більшої кількості відеоконтенту. Innovative Language дійсно надає відео час від часу, але це навчальні відео, ніби учень відвідує лекцію.

Відео стимулює кілька частин мозку, роблячи контент яскравішим та запам'ятовуванішим. Крім того, я маю на увазі не просто будь-яке відео: Innovative Language могла б використати справжній аутентичний контент, щоб допомогти своєму комунікативному підходу до навчання.

Щодо цього відсутнього аутентичного контенту, ви можете доповнити своє навчання програмою, такою як Lingflix. Lingflix бере реальні відео — такі як музичні кліпи, трейлери до фільмів, новини та надихаючі промови — і перетворює їх на персоналізовані уроки вивчення мови. З Lingflix ви чуєте мови в реальних контекстах — так, як носії мови насправді ними користуються. Лише швидкий погляд дасть вам уявлення про різноманітність відео, які пропонує Lingflix: Lingflix по-справжньому позбавляє вивчення мов рутини, залишаючи вам лише захоплююче, ефективне та продуктивне навчання. Він уже відібрав для вас найкращі відео та організував їх за рівнем та темою. Все, що вам потрібно зробити, — це обрати будь-яке відео, яке вам сподобається, і розпочати! Кожне слово в інтерактивних субтитрах супроводжується визначенням, аудіо, зображенням, прикладами речень та іншим. Отримайте повний інтерактивний транскрипт кожного відео в розділі «Діалог» і легко повторюйте слова та фрази з відео в розділі «Лексика». Ви можете використовувати унікальні адаптивні вікторини Lingflix, щоб вивчити лексику та фрази з відео за допомогою цікавих запитань та вправ. Просто проведіть пальцем вліво або вправо, щоб побачити більше прикладів слова, яке ви вивчаєте. Програма навіть відстежує, що ви вивчаєте, і повідомляє вам, коли саме потрібно повторити, забезпечуючи 100% персоналізований досвід. Почніть використовувати веб-сайт Lingflix на комп'ютері або планшеті або, ще краще, завантажте додаток Lingflix з iTunes або Google Play Store. Натисніть тут, щоб скористатися нашою поточною акцією! (Діє до кінця цього місяця.)

Чи вартує того Innovative Language?

Якщо ви зосереджуєтесь на одній мові та вам подобаються уроки на основі діалогів, тоді Innovative Language вартує витрат.

Лише обсяг контенту від Innovative Language дасть вам повну віддачу за гроші. Навіть якщо ви будете слухати урок щодня, у вас ніколи не закінчиться матеріал. На відміну від безкоштовних уроків в Інтернеті, їхні примітки до уроків та транскрипти також дуже високої якості.

Він також охоплює дуже різноманітні теми, тому навряд чи вам стане нудно.

Однак для тих, хто шукає більш структурований шлях навчання, Innovative Language може не підійти найкращим чином. Ви можете розглянути Pimsleur, який пропонує організовані аудіоуроки, які потрібно виконувати щодня у певному порядку.

Є також Coffee Break Languages для подібних уроків у стилі подкастів, але з більш невимушеним відчуттям.

Загалом, пам'ятайте: на яку б мовну програму ви не підписалися, ви отримуєте відповідно до своїх зусиль.

Не існує швидких шляхів до вільного володіння мовою. Ви повинні виконати всю підготовчу роботу. І ви знаєте, що кажуть... «Не пропускайте день тренування ніг!»