Огляд Hello English: Гарна ідея, але настільки баггова, що майже непридатна

Більшість веб-сайтів, які навчають англійській, роблять це англійською. Програма Hello English намагається змінити мову інструкцій з 22 інших мов, роблячи її набагато доступнішою.

У Hello English є кілька швидких ігор і уроків, а також відеоуроки. На жаль, вона також неймовірно баггова, і багато її функцій насправді не працюють. Як веб-сайт, так і додаток також часто стають недоступними без попередження.

Задум програми обіцяючий, але ще багато роботи потрібно зробити, перш ніж я зможу її рекомендувати.

Що таке Hello English?

Hello English від CultureAlley — це безкоштовний додаток для вивчення мов. По суті, це репетитор, онлайн-курс і відеогра, змішані в одному додатку. На сайті його описують як "платформу №1 для вивчення англійської в Індії".

З Hello English ви можете вивчати англійську з інструкціями рідною мовою — на вибір пропонується 22 різних рідних мови, такі як іспанська, гінді, тамільська або португальська. Варто зазначити, що багато з мов, які можна вибрати, є східноазіатськими, оскільки компанія базується там.

Є майже 500 безкоштовних уроків, а також відео та ігри. Hello English доступний у Google Play, iTunes та на веб-сайті. Завантажити його можна безкоштовно з рекламою, також пропонуються внутрішні покупки.

Веб-сайт Hello English: Плюси та мінуси

Мінус: Багато функцій просто не працюють

Зазвичай я починав би з плюсів, але мої перші враження від сайту були не дуже сприятливими. Сайт відчувається незавершеним, і багато функцій зламані. Можливо, це пов'язано з тим, що сайт був недоступним протягом короткого періоду в липні 2024 року, і можливо, що проблеми будуть виправлені в майбутньому.

Кожного разу, коли я відвідую сайт, він довго завантажується. Коли сторінка нарешті завантажується, там є три вкладки та деякі додаткові розділи… теоретично. На практиці,

Вкладка "Live" — це місце, де можна знайти майбутні віртуальні заняття з учителем. Однак для мене вона повністю порожня. У бічній панелі є додаткові функції та опції. З них завантажується лише "Моя звітна картка", що дозволяє налаштувати аватар та електронну пошту. Імовірно, там також мають бути деталі уроків, але для мене (поки що) там нічого немає. Майже всі інші опції взагалі не працюють. Клацання на них нічого не робить.

Мінус: Неякісний переклад сайту

Hello English викладає мову з низки інших мов, багато з яких є східноазіатськими. Оскільки я знаю іспанську, я обрав варіант, який викладає англійську з іспанської. Хоча уроки та ігри іспанською, вся інформація на сторінках, включаючи назви уроків та несправну бічну панель, англійською.

Іноді з'являються інші мови, тому було неможливо прочитати частину контенту. Розділ "Повідомлення", наприклад, був дуже спотворений, що зробило його абсолютно марним для мене.

Плюс: Добре організовані уроки

Власне навчальна програма в Hello English поділена на "Домашнє завдання", "Базова англійська" та "Live". Як я вже згадував, розділ "Live" на сайті був порожнім. Однак я міг отримати доступ і використовувати два інших без проблем.

Власне уроки знаходяться в розділі "Базова англійська". Більшість занять складаються з самого уроку та кількох ігор чи завдань на тему.

Уроки зазвичай мають форму вибору з кількох варіантів і організовані логічно, починаючи з базових привітань та поширених корисних фраз (наприклад, "звідки ти?"). Після цього уроки вчать граматики та лексики поступової складності.

Ви можете пройти будь-який урок у будь-який час, що дає вам велику свободу у використанні програми.

Плюс: Монети заохочують до щоденного навчання (коли працюють)

Кожного разу, коли ви завершуєте урок або гру в розділі "Базова англійська", ви отримуєте монети. Мені подобається ідея монет, навіть якщо я не знаю, для чого вони насправді. Вкладка "Домашнє завдання" призначає вам додаткові завдання для виконання: від навчальних ігор до читання уроків. Якщо ви виконаєте домашнє завдання протягом певного часового обмеження, ви отримаєте додаткові монети.

Монети завантажувалися не одразу після того, як я закінчив кілька ігор і уроків, але мій загальний баланс оновився, коли я повернувся наступного дня. Було б чудово, якби монети можна було використовувати для чогось, навіть для чогось невеликого, наприклад, покупки опцій кастомізації. Можливо, у Hello English для цього є плани на майбутнє.

Плюс: Ігри з обмеженим часом стимулюють швидке мислення

Крім уроків, у Hello English є різноманітні ігри. Ігри прості, зазвичай базуються на якійсь формі вибору, але у більш барвистому та захоплюючому виконанні. Наприклад, у грі "чай" вам потрібно вибрати слово праворуч "печиво" в чашці чаю.

Майже всі ці ігри обмежені часом — і дуже жорстко. Я вільно володію англійською, і мені іноді бувало важко вчасно друкувати та вибирати правильні відповіді. Мені подобається, що він задає багато питань, з якими люди зазвичай мають проблеми, наприклад, правильне використання артиклів.

Додаток Hello English: Плюси та мінуси

Плюс: Краще продуманий і з більшою кількістю функцій, ніж сайт

Я був радий бачити, що версія програми для додатку працює краще, ніж веб-сайт. Усі функції "Базової англійської" присутні тут, а також додаткові функції, багато (але не всі) з яких насправді працюють. Повідомлення, здається, працюють у додатку, і слово дня та щоденна порада відображаються правильно. У розділі повідомлень також є опція, щоб задати питання вчителю.

Крім цих основних моментів, додаток також дозволяє дивитися відеоуроки, практикувати мовлення, спілкуватися з іншими учнями та ще кілька функцій. Ще одна функція, доступна в додатку, але не на сайті, — це Hello English Score, тест, який можна пройти за плату, що оцінює ваші навички та здатність спілкуватися англійською за шкалою від 0 до 100.

Плюс: Відеокурси доступні для покупки

Ви можете придбати доступ до відеокурсів у додатку Hello English, опцію, яку я навіть не бачив на веб-сайті. Курси складаються з окремих уроків, і кожен повний курс триває від трьох до дев'яти годин і коштує приблизно 11-13 доларів. Ви можете підписатися, щоб отримати доступ до багатьох відеокурсів, або купувати їх по одному.

Відео мають якість і стиль уроку на YouTube. Вони зібрані в комплексні курси, які навчають всьому: від культури до покращення розуміння на слух.

Плюс: Можна безкоштовно переглядати записі живих занять

На відміну від веб-сайту, живі заняття для мене відображаються в додатку. Підписники можуть приєднуватися до щоденних живих занять, які ведуть різні викладачі. Однак ви також можете безкоштовно переглядати записи попередніх живих занять без підписки. Це корисна функція, якщо ви не впевнені, що хочете виділити час чи гроші на запланований клас. Це також дозволяє вам ознайомитися з тим, що чекати, якщо ви все ж таки запишетеся на віртуальний клас.

Записи показують, що заняття корисні, а викладачі готові допомогти і чудово тримаються теми. Варто зазначити, що більшість викладачів мають сильний східноазійський акцент, тому якщо ви шукаєте носія англійської з американським, британським, австралійським або будь-яким іншим акцентом, ви його тут не знайдете.

Плюс: Є проста практика мовлення за сценарієм

У додатку є розділ для практики мовлення — часто забутий аспект вивчення мови. Розділ "розмови" дозволяє говорити в телефон, щоб покращити навички розмовної англійської. Ця функція досить обмежена, оскільки всі розмови суворо за сценарієм. Діалоги вимушені та трохи неприродні. Однак це все ще надійний спосіб спробувати говорити вголос без стресу від спілкування з реальною людиною.

Мінус: Має нав'язливу та довгу рекламу

Якщо ви користуєтеся додатком без підписки, він показує рекламу. Реклама має звичай з'являтися між записами уроків і щоразу, коли ви перемикаєте розділи.

Хоча деякі рекламні оголошення короткі, деякі повнометражні. Я вважав їх нав'язливими, особливо коли просто клацав, щоб побачити, що може запропонувати програма. Однак зрозуміло, що програмі потрібно заробляти гроші. Прийміть це як попередження, якщо ви не любите програми з рекламою, особливо ті, що базуються на підписці.

Мінус: Деякі функції все ще зламані або багговані

Хоча додаток функціонує набагато краще, ніж веб-сайт, багато функцій все ще зламані або відсутні. Ось кілька прикладів, які я виявив за короткий час випробування додатку:

• Вкладка "викладачі" повідомляє, що мені потрібно оновити додаток, хоча я щойно завантажив його, і він актуальний (я перевірив двічі).
• Вкладка "репетитори" для мене порожня, з написом "репетиторів немає".
• Вкладка "практика" має новини, але вони не працюють.
• Виклики можна виконати лише з другом у додатку, а оскільки автоматичний підбір не працював...
• Є статті для практики читання, але я знайшов лише шість коротких варіантів.

Альтернативи Hello English

Для записаних відеоуроків: English Addict with Mr Duncan

Містер Дункан публікує відео для вивчення англійської на YouTube з 2006 року. Весь його контент доступний абсолютно безкоштовно!

Канал YouTube має чудову суміш коротких і довгих уроків, експертних навчальних порад та автентичного влогового контенту. Містер Дункан — професійний, але дружній викладач, і кожне відео відчувається як індивідуальний урок з досвідченим учителем.

Для реальної англійської: Lingflix

Для практики мовлення: ELSA English

ELSA, що означає Асистент з мовлення англійською мовою, — це програма для вивчення англійської зі штучним інтелектом. ELSA дозволяє учням вести реалістичні розмови з чат-ботом для практики мовлення без стресу.

ШІ програми працює з вами на вашому поточному рівні, створюючи навчальний план, адаптований під вас. Механізм розпізнавання мовлення навчався на голосах носіїв англійської з усього світу, що робить його унікально здатним розуміти іноземних мовців.

Для вивчення з іншої мови: 50languages

Цей безкоштовний ресурс дозволяє поєднувати будь-які дві мови з набору у 50. Це означає, що ви можете вивчати англійську з італійської, шведської, панджабі, тайської, африкаанс або будь-якої іншої мови, доступної в програмі.

50languages більше схожий на розмовник, ніж на традиційну навчальну програму, тому він вчить поширених фраз. Це чудовий ресурс, якщо ви намагаєтеся вивчити англійську з іншої мови та хочете почати з виразів і лексики, корисних у повсякденних ситуаціях.

Остаточні висновки

Hello English має потенціал, але значна частина програми просто зламана. Відеоуроки та практика розмов є корисними інструментами для учнів, і я вважаю, що уроки англійської, доступні як на сайті, так і в додатку, мають велику цінність. Однак у його поточному стані я не думаю, що варто купувати підписку.

Чи підходить вам Hello English? Прочитавши цей огляд, ви точно знатимете, чого очікувати від цієї популярної індійської навчальної програми.