Огляд GermanPod101: Безліч високоякісних уроків німецької, але не варто використовувати самостійно

GermanPod101 заслужила собі ім'я в спільноті вивчення німецької мови завдяки поєднанню аудіо- та відеонавчання. Ви навіть можете зайти на YouTube, щоб подивитися деякі їхні безкоштовні відеоуроки.

Почувши всі захоплені відгуки, я вирішив спробувати її сам. Ось як це виглядало та що я думаю про програму.

Початок роботи з GermanPod101

Я зареєструвався на безкоштовний пробний період GermanPod101, і мені відразу запропонували план за $1. Цей план надав би мені всі преміум-функції плану за $10 на місяць за спеціальною одноразовою пропозицією в $1.

Вже з першого погляду я був вражений. Це чудовий спосіб дати новим користувачам спробувати повний спектр можливостей програми протягом місяця за нижчою ціною.

Наступний екран відкрив власне програму GermanPod101. Спочатку мене запитали про мій рівень німецької. Незважаючи на те, що я вже вивчав німецьку раніше, я обрав опцію «Абсолютний початківець», щоб протестувати її. Оскільки більшість тих, хто шукає курс німецької, знаходиться на початковому рівні, я вирішив, що саме цей рівень буде найкориснішим для ознайомлення.

Мій інформаційний панель одразу ж заповнився варіантами «навчальних шляхів». Я обрав шлях «Німецька рівень 1», але було ще більше десятка інших варіантів, включаючи такі, як «Німецька за 3 хвилини» та «Необхідна німецька для надзвичайних ситуацій».

Як влаштовані уроки GermanPod101?

У рамках шляху «Німецька рівень 1» я пройшов кілька уроків під час пробного періоду.

Більшість уроків мають однаковий формат. Кожен починається з аудіо- або відеозапису німецькою мовою на певну тему. Ця тема може бути про самопредставлення, прохання про допомогу, алфавіт або будь-яку іншу початкову тему, яку можна собі уявити. Я відразу помітив, що багато з цих відео також доступні на YouTube.

Далі, деякі аудіокліпи та відео супроводжуються рядковим транскриптом німецькою мовою, перекладом англійською та інструментами для запису власного голосу, щоб ви могли спробувати говорити німецькою самостійно. Це стосується всієї німецької мови у відео — часто це діалоги — але не англійського вступу на початку та в кінці.

Потім йде список лексики з аудіо, швидкість якого можна зменшити. Цей список зазвичай включає всю німецьку мову, використану у відео, і слова, як правило, не надто часто повторюються від відео до відео.

Далі слідують примітки до уроку, які включають короткий посібник з основ граматики німецької мови, використання лексики та культурні примітки, пов'язані з уроком. Ці примітки особливо корисні для розуміння того, чому щось сказано певним чином і як орієнтуватися у формальній та неформальній німецькій мові.

Кожен урок також має практичну частину, таку як тест з множинним вибором або письмове завдання. Вони доступні лише преміум-користувачам. Я мав можливість спробувати їх завдяки своєму пробному періоду за $1, і це були досить стандартні вправи, де потрібно було вставити правильне німецьке слово.

Нарешті, в кінці уроку є повний транскрипт всього відео або аудіозапису.

Основні функції GermanPod101

Автентичне аудіо та відео німецькою мовою

Великою перевагою GermanPod101 є те, що основою її платформи для вивчення мови є мова носіїв німецької. Усі аудіо- та відеоуроки GermanPod101 включають автентичну німецьку мову від носіїв.

Ці носії також є викладачами німецької, тому вони добре вміють пояснювати німецьку так, щоб її легко було зрозуміти та запам'ятати.

Пояснення граматики та лексики в GermanPod101 також подаються сумішшю німецької та англійської мов. Це чудовий спосіб почути необхідну вам автентичну німецьку мову, а також отримати швидкі пояснення щодо вживання англійською.

У міру вашого просування GermanPod101 — і коли ви неминуче виходите за рамки початкових шляхів — пояснення німецькою мовою стають більш поширеними.

З автентичністю приходить реальне вживання. Уроки включають не просто німецьке мовлення, а німецьку мову так, як її фактично використовують носії.

Вона включає сленг, неформальну мову та регіональні варіації. Цього часто не вистачає в інших курсах та підручниках з німецької мови, тому це приємний бонус.

Безліч контенту та навчальних шляхів

Вибір у GermanPod101 великий. Програма пропонує п'ять рівнів володіння німецькою. Ці рівні включають навчальні шляхи (курси), засновані на рівні, від «Абсолютного початківця» до «Просунутого». Це означає, що GermanPod101 здатна навчати та підтримувати вас на всіх етапах вашого шляху вивчення німецької.

Як згадувалося раніше, кожен курс має різноманітні шляхи на вибір. Вони включають загальні курси для рівня, такі як просто «Німецька рівень 1», а також курси, пов'язані з конкретними навичками, такими як усне мовлення, аудіювання, читання, письмо та граматика. Ви можете змінити свій шлях у будь-який час і навіть працювати над кількома шляхами одночасно.

Окрім уроків за рівнями, пов'язаних із конкретними навичками, є курси, які зосереджуються на різних типах німецької мови, таких як медична, ділова та академічна німецька.

Тут буквально тисячі уроків.

Інструменти для побудови словникового запасу

Окрім основних пропозицій курсів, GermanPod101 пропонує низку інструментів для розширення словникового запасу паралельно з уроками.

Завдяки безкоштовному безстроковому обліковому запису користувачі отримують доступ до списків лексики, сервісу «Слово дня», німецького словника, а також 100 найпоширеніших слів і ключових фраз німецькою мовою. Це чудово для вивчення найпоширеніших та найкорисніших слів німецької мови, особливо на початку шляху.

Преміум-користувачі отримують ще кілька функцій для покращення навчання. Такі користувачі можуть вибирати слова з розділу «Лексика» уроків для створення та повторення карток для запам'ятовування.

Крім того, преміум-користувачі також мають доступ до банку слів і списку 2000 найпоширеніших німецьких слів.

Скільки коштує GermanPod101?

Як ви, напевно, здогадалися, GermanPod101 має різні цінові плани, які дають вам різний рівень доступу до програми.

Нижчий рівень членства — це безкоштовний безстроковий обліковий запис. Він дозволяє мати обліковий запис у GermanPod101, але він досить обмежений. Користувачі з таким обліковим записом отримують нові щотижневі уроки, перші три уроки кожного шляху та безкоштовні функції для побудови словникового запасу, згадані вище.

Наступний рівень — це базова підписка, яка починається з $4 на місяць. Цей рівень підписки дає вам доступ до всіх уроків і тих самих інструментів для побудови словникового запасу, що й безкоштовний безстроковий обліковий запис.

Преміум-підписка починається з $10 на місяць і дає вам доступ до додаткових мовних уроків, карток з технологією інтервальних повторень, списків частоти вживання слів та інших навчальних інструментів. На мою думку, це найбільш комплексний і корисний план.

Нарешті, є план Premium Plus. Він дає все, що є в преміум-плані, а також професійну оцінку, персоналізований план навчання та індивідуальне навчання. Він починається з $23 на місяць.

Переваги GermanPod101

Автентичний німецькомовний контент

Перш за все, спиратися на автентичний письмовий та усний контент носіїв німецької мови — це чудово. Чесно кажучи, ви не можете оволодіти німецькою, якщо не використовуєте для навчання контент носіїв. У цьому плані GermanPod101 фантастична. Тут є носії німецької мови, а також носії-викладачі. Це безцінно для тих, хто вчиться.

Безліч уроків та навчальних матеріалів з німецької

Тісно пов'язана з моєю першою виділеною перевагою — невичерпна кількість уроків та навчальних матеріалів. Я щиро вірю, що для проходження кожного окремого уроку в GermanPod101 знадобиться ціле життя. Це дивовижне багатство матеріалів. Це не лише пропонує багато німецької мови для вивчення, але й робить GermanPod101 доступною для всіх учнів. Ви точно знайдете щось цікаве для себе!

Високоякісні інструменти для закріплення лексики

GermanPod101 також має чудові функції для закріплення словникового запасу. Програма не лише має корисні списки лексики для користувачів, але й сила карток з інтервальними повтореннями є неперевершеною.

Недоліки GermanPod101

Незважаючи на переваги GermanPod101, у неї, безумовно, є деякі недоліки.

Небагато вправ з граматики

Перший недолік — це брак суттєвих вправ з граматики в GermanPod101. Хоча є пояснення граматики, але насправді немає значущих вправ. Більшість вправ у навчальній програмі GermanPod101 зосереджені на вживанні лексики і, як правило, мають формат множинного вибору. Вони можуть бути стомлювальними, і я особисто не вважаю, що вони забезпечують чудовий спосіб оволодіти новою лексикою або граматичними темами.

Небагато практики письма або усного мовлення

Також відсутня можливість практикувати спонтанне письмове та усне мовлення німецькою. Хоча є автентична німецька мова для читання та аудіювання, насправді немає можливостей писати чи говорити німецькою.

Відсутність мережі підтримки

Більше того, навіть коли вам дають можливість писати німецькою, немає мережі підтримки, щоб допомогти учням покращитися.

Варто зазначити, однак, що в кожному уроці є розділ коментарів. Користувачі там пишуть німецькою — і іноді представники GermanPod101 відповідають — але це все.

На мою думку, для оволодіння мовою важливо писати та говорити німецькою спонтанно, а в програмі просто немає таких можливостей.

Членство Premium Plus є переоціненим

Чесно кажучи, план Premium Plus здається трохи непереконливим. Персоналізований план навчання — це просто рекомендація від тьютора щодо того, які уроки потрібно пройти для досягнення певних цілей, а індивідуальне навчання — це спілкування в чаті з тьютором та оцінка аудіозапису вашої німецької мови.

В Інтернеті є багато відгуків від інших користувачів Premium Plus інших курсів Pod101, і багато хто вказує, що цей план не вартий своїх грошей.

Альтернативи GermanPod101

Lingoda

Lingoda — це онлайн-школа мов. Якщо ви думали про реєстрацію на членство Premium Plus у GermanPod101 через функцію репетиторства, але вам потрібно щось більш глибоке, я б радив Lingoda.

Ви можете обрати групові заняття або приватні індивідуальні заняття, але групові заняття є найпопулярнішими. Це дуже невеликі групи не більше п'яти студентів, і заняття доступні 24/7.

Заняття відбуваються за попередньо створеною, професійно розробленою навчальною програмою, яка відповідає рівням CEFR. Для німецької мови ви можете відвідувати заняття від рівнів A1 до C1.

Lingflix

Babbel

Babbel — це додаток для вивчення мов, який базується на розмовній навчальній програмі. Уроки зосереджені на темі та мають на меті навчити вас найкорисніших слів, щоб ви могли швидко почати говорити німецькою в реальному житті.

Пропонуються п'ять курсів, які проводять вас від рівня A1 до B2, і кожен рівень має менші курси під ним. Ви також можете обрати курси за темою. Наприклад, є чотири курси граматики, два курси аудіювання та усного мовлення, дев'ять курсів з ділової німецької, три курси «Спеціальні» та інші.

Babbel також пропонує послугу живого репетиторства, де ви можете бронювати приватні заняття. Як і в Lingoda, ви обираєте заняття на основі теми, яка викладається, — тож навіть приватні сесії все одно слідують навчальній програмі Babbel за CEFR.

Вердикт: Чи варта GermanPod101 своїх грошей?

Незважаючи на деякі недоліки GermanPod101, я можу з упевненістю сказати, що так, GermanPod101 того варта.

Але лише якщо ви усвідомлюєте обмеження продукту.

Як згадувалося раніше, кількість автентичного німецькомовного контенту, що пропонується, є неперевершеною і може навчити вас багато чому в німецькій мові. Цілком можливо почати з GermanPod101 як початківець і продовжувати використовувати її на всіх етапах вивчення німецької.

У світлі її недоліків я рекомендую шукати додаткові матеріали для практики усного мовлення та письма. Це може означати отримання репетитора, партнера з мовного обміну або навіть самостійне виконання письмових та усних вправ.

Однак я не впевнений, чи можу рекомендувати план Premium Plus від GermanPod101. Хоча на папері він звучить добре, він здається трохи оманливим і не вартим додаткових грошей. Я б витратив ці гроші на справжнього репетитора з німецької, особливо якщо вам насправді потрібні саме індивідуальні заняття.