Огляд BBC Learning English: Відмінна, хоч і невпорядкована, колекція ресурсів

BBC відома своїми британськими програмами, але це також фантастичний ресурс для тих, хто вивчає англійську. BBC Learning English — це повністю безкоштовна онлайн-програма для студентів ESL.

На сайті міститься величезна кількість контенту для вивчаючих англійську: курси та уроки з лексики, вимови, новин і багато іншого. Я познайомився з багатьма ресурсами програми та виявив, що це дивовижний інструмент, за умови, що ви зможете орієнтуватися в його часто безладній організації.

Історія BBC та BBC Learning English

Британська мовна корпорація (BBC) була заснована в 1922 році і є однією з найстаріших і найбільших мовних організацій у світі. Вона мала величезний вплив на формування британських новин і поширення новин, розваг та освітніх програм серед мас протягом багатьох років своєї діяльності.

BBC розширила свою сферу впливу за межі Великої Британії. Скоріше за все, ви про неї знаєте! Але ви можете не знати, що BBC надає безкоштовні ресурси для вивчення мов на 40 різних мовах.

Однією з них, звичайно, є англійська.

BBC Learning English була запущена як радіопрограма в 1943 році, щоб допомогти людям у неангломовних країнах вивчати англійську. З того часу вона еволюціонувала, щоб служити глобальній аудиторії через програми та онлайн-матеріали для вивчення мови.

Сьогодні навчальна програма надає аудіо- та відеоконтент, граматичні довідники, лексичні вправи та інтерактивні уроки для тих, хто вивчає англійську мову.

Чи є тут щось корисне? Давайте дізнаємося!

Детальніший погляд на BBC Learning English

Перші враження: Стільки всього можна робити

Домашня сторінка програми BBC Learning English має яскравий, хоч і дещо застарілий дизайн. Програма виводить на перший план своїх ведучих та категорії, тому ви стикаєтеся як із простим розбиттям того, що очікувати, так і з дещо приголомшливою кількістю опцій.

Контент розділено на категорії: мовні курси, граматика, вимова, лексика, новини... і це лише представлені опції. Крім них, ви також можете знайти вікторини, тести на рівень, завантаження, розділ для викладачів ESL, освітній контент для дітей, подкасти, уроки ділової англійської та навіть драму, створену для навчання мови (про це далі!).

Ви можете зв'язатися з BBC Learning English у соціальних мережах, включаючи потужний канал на YouTube з понад шістьма мільйонами підписників, несподівано активні сторінки у Facebook та Instagram і навіть сторінку в TikTok, забиту короткими навчальними роликами.

По суті, BBC Learning English — це не стільки навчальна програма, скільки величезна колекція статей, завдань, уроків та тонни інших ресурсів для учнів.

Курси: Комплексна навчальна програма

Я вирішив почати з «Курсів», оскільки припустив, що це найбільш організований спосіб розпочати роботу з програмою.

На першому плані в розділі курсів на сайті — серія уроків, яка має на меті покращити вашу англійську за п'ять днів. Після завершення уроків навіть доступний сертифікат, щоб ви відчули досягнення (і мали чим похизуватися).

Решта контенту в розділі «Курси» організована за рівнями. Я обрав «Середній рівень англійської», курс «Загальна англійська 1», який, здається, розрахований на студентів середнього рівня.

Моєю першою думкою було, наскільки випадковими здаються заняття — перший урок повністю присвячений дефісам, що не є темою, з якої я б почав свою подорож на середньому рівні. Але, поглянувши далі першого уроку, я виявив, що курс пропонує чудове різноманіття тем. Він також неймовірно великий: у курсі «Загальна англійська 1» 30 юнітів, кожен з яких розбитий на п'ять уроків.

Кожен юніт відносно зосереджений на темі (наприклад, мистецтво чи управління проектами) та елементі англійської мови (наприклад, певний час або аспект граматики). Уроки юніту потім навчають суміші граматики, лексики, концепцій, як-от визначення часу та часто помилково написані слова, драми, історії та іншого. Також у ці юніти вміщено культурні уроки, такі як справи з поганими колегами, інтерв'ю, історичні та сучасні аспекти англомовного світу та інші теми, які є цікавими та одночасно навчають концепції, на якій зосереджений юніт.

Я виявив, що тут висвітлено чудову суміш тем, і кожен знайде щось для себе. Особисто я волію працювати з програмами в тому порядку, в якому вони були призначені, але очевидно, що BBC Learning English можна використовувати в будь-якому порядку. Ви можете перейти безпосередньо до теми, яку вивчаєте, або обрати урок, який здається вам цікавим. Це рівень гнучкості, який інші програми часто приховують за платною стіною, і бачити всю цю інформацію безкоштовно доступною для учнів було несподіваним сюрпризом.

Уроки: Інтерактивне навчання короткими порціями

Після переходу до уроку вгорі кожної сторінки є корисний селектор юнітів для легкої навігації. Також є розбивка за баллами та уроками, щоб ви могли стежити за тим, як далеко ви просунулися, та своєю результативністю в цьому юніті.

Однак і селектор юнітів, і розбивка балів здаються ненадійними. Іноді селектор юнітів працює, іноді він переносить мене на ту саму сторінку, а іноді взагалі не клікається. Я також не завжди міг змусити трекер балів фактично записувати мої бали, навіть коли я входив у свій обліковий запис. Ідея та макет обидва чудові, але виконання, на жаль, виглядає недостатнім. Теоретично ці прості функції є чудовим доповненням до програми.

За селектором юнітів знаходиться сам урок і справжня суть продукту. Кожен урок має бічну панель праворуч, на якій показано граматику та іншу інформацію, що вивчається на цьому занятті. Зліва розміщені короткі пояснення з прикладами, які додатково розбивають інформацію на легкі для розуміння частини.

Усі уроки, які я перевірив, були розбиті на розділи ідеальної довжини, щоб запобігти перевантаженню. Уроки додатково розбиваються на заняття, які ще діляться на активності. Темти пояснюються дуже зрозумілою мовою, часто розбитою на короткі абзаци та марковані списки. Деякі уроки також включають аудіо або відео, які супроводжуються коротким описом та транскриптом.

Моїм улюбленим аспектом уроків були активності, які дають вам можливість взаємодіяти з мовою різними способами. На уроках, які я досліджував, потрібно було заповнювати пропуски з варіантів у випадаючому списку, складати слова в речення, відповідати на запитання з множинним вибором тощо. Тут чудова різноманітність активностей, і вони ідеальної довжини, щоб переконатися, що ви розумієте концепцію.

Найкраще те, що все можна завантажити, тому ви можете взяти навчання з собою або навіть роздрукувати для зручності.

Граматика: Навчання, зроблене несподівано веселим

Розділ «Вивчати граматику» на сайті — справжній самородок. Він має багато інформації, розділеної за стилями навчання:

• Вивчайте граматику на слух (використовує програму 6 Minute Grammar)
• Вивчайте граматику, дивлячись (має кілька серій відеоуроків)
• Вивчайте граматику, читаючи (переносить вас до письмового граматичного довідника для різних рівнів)

Але справжньою перлиною є кумедна «The Grammar Gameshow». Найкращий спосіб представити це шоу — його власним описом: «Ласкаво просимо до Grammar Gameshow! …Ведучий трохи дивний, бали не мають сенсу, а призи потребують покращення, але принаймні граматика правильна!»

Воно дуже кумедне (один приз був фотографією когось у відпустці), але містить чудову інформацію, розбиту веселим способом. Зробити граматику «веселою» — рідкість, тому це відхід від норми!

Інша моя улюблена частина граматичного розділу — це «Вивчайте граматику, читаючи», який є чудовим ресурсом з граматики. Він розбиває аспекти граматики на легкі для розуміння пояснення з великою кількістю прикладів і можливостей потренуватися у тому, що ви вивчаєте.

Вимова: Детальніше, ніж у більшості програм

У розділі «Вимова» ви знайдете дивовижно британську «Майстерню вимови Тима». Тім — м'яко говорячий британець, який запрошує вас у свою затишну майстерню, де показує реальні приклади розмовної англійської та демонструє деякі менш очевидні аспекти вимови.

Наприклад, в одному занятті Тім представляє концепцію інтрузії, як-от спосіб додавання звуку «r» у «law(r) and order». Ці майстерні такі розслаблені та легкі для сприйняття, і вони неймовірно корисні для будь-яких учнів англійської, які хочуть навчитися звучати природно, виходячи за межі типового навчання вимові та мовленню.

Тім також веде майстерню «П'ять днів, щоб покращити вашу вимову», яка є серією з п'яти уроків, що включають виклик (наприклад, вивчення різних звуків англійської), пораду та домашнє завдання, зазвичай у формі завантажуваного робочого аркуша.

Окрім скарбниці інформації від Тіма, розділ «Вимова» на сайті BBC Learning English містить розбивку всіх типів звуків англійської мови: від дзвінких та глухих приголосних до дифтонгів та решти.

Для кожного звуку ви можете побачити вид спереду та крупним планом збоку, як викладач його вимовляє. Інструктор також пояснює, як фізично створити звук, включаючи положення та форму язика.

Лексика: Недостатньо детальна

У розділі програми, присвяченому лексиці, слова розділені за рівнем складності. Тут гарний вибір тем: психічне здоров'я, поточні події та трендові терміни, ідіоми, які спікери фактично використовують у повсякденному спілкуванні, серія «10 простих слів», «Англійська за хвилину», яка розповідає про одне слово протягом хвилини, та інші.

Кожна сторінка з вивченням лексики супроводжується письмовим поясненням, відео та іноді практичною активністю. Відео для кожного розділу містить слово, вимовлене вголос, та приклад речення, але письмова частина містить лише слова ізольовано, без визначення, поради щодо вимови чи прикладу речення, що робить весь досвід менш корисним, ніж він міг би бути.

Хоча BBC Learning English провалюється в таких сферах, з нею легко працювати разом із іншими програмами, які є успішними в тих самих сферах. Для вивчення лексики та більш автентичної англійської чудовим варіантом є програма Lingflix. Lingflix бере автентичні відео — такі як музичні кліпи, трейлери до фільмів, новини та надихаючі промови — і перетворює їх на персоналізовані уроки вивчення мови. Ви можете спробувати Lingflix безкоштовно протягом 2 тижнів. Відвідайте сайт або завантажте додаток для iOS або Android. P.S. Натисніть тут, щоб скористатися нашою поточною розпродажною пропозицією! (Діє до кінця цього місяця.)

Новини: Спосіб використання реальної англійської

Розділ новин на сайті дозволяє вивчати англійську за допомогою поточних подій та заголовків новин. Крім поточних новин, розділ також має багато архівного контенту.

Також є інші цікаві способи навчання, включаючи «Фейкові новини: Факт і вигадка», яка показує вивчаючим англійську, як бути добрими споживачами новин і як відрізнити фейкові чи упереджені новини від правди.

Цей розділ також містить архівний Lingohack, який представляв сегменти новин, зручні для учнів. Кожен сегмент має відеокліп новин, глосарій складної лексики, транскрипт та навідне запитання, щоб допомогти сфокусувати ваше слухання та читання (відповідь на питання надається в кінці статті).

Інші функції: Драми, подкасти, ділова англійська та інше

BBC Learning English має ще кілька крутих функцій, які варто згадати:

• Драми: Це повністю озвучені аудіоперекази класичних творів, таких як «Аліса в Країні Чудес» Льюїса Керролла, «Мандри Гуллівера» Джонатана Свіфта та «Як важливо бути серйозним» Оскара Вайлда. Драми розділені на частини, кожна з повним транскриптом та глосарієм потенційно складної лексики. Ви також можете завантажити PDF та аудіо або слухати драму у формі подкасту.
• Подкасти: Я постійно повертаюся до них, тому що куди б ви не пішли на сайті, BBC Learning English постійно направляє вас використовувати подкаст. Є кілька подкастів для прослуховування. Фактично, більшість контенту на сайті можна споживати у формі подкасту, якщо вам це до вподоби. Усе доступне для завантаження, але ви також можете слухати на сайті або знайти на Apple та Spotify.
• Ділова англійська: Уроки в цьому розділі більш просунуті та не спрощуються, залишаючись доступними для учнів. Мені особливо подобається серія «Лідерство», яка висвітлює таких цікавих людей, як Камала Гарріс та Тім Спектор, і теми, такі як штучний інтелект у лідерстві.

Я думаю, що учні можуть знайти тут свою нішу. Ви можете дивитися всі серії Майстерні Тіма, слухати подкаст або використовувати граматичні інструкції, щоб посилити свою існуючу навчальну програму. На цьому сайті багато контенту — настільки багато, що він недостатньо структурований, щоб використовувати його від початку до вільного володіння. Тож заходьте сюди протягом усього навчального шляху по допомогу.

Недоліки BBC Learning English

Потребує кращої організації

Коли я вперше завантажив сайт, я не мав уявлення, з чого почати. На сайті так багато інформації, і я хотів би, щоб було більше керівництва чи плану.

Було ще кілька проблем з організацією, наприклад, рішення зробити останнє заняття кожного курсу «X за 5 днів» найбільшим і найпомітнішим варіантом на сторінці курсу. Це викликало певну плутанину, коли я природним чином клацав на перший і найбільший урок і думав, що перший урок про те, як вести дрібну розмову, — це те, про що не слід говорити.

Зламані посилання та баги

Також є кілька зламаних посилань, що не дуже дивно, враховуючи велику кількість контенту, але це спричинило кілька проблем. Наприклад, я не зміг потрапити до старіших вікторин, оскільки посилання було зламане, з якого б місця я до нього не звертався.

Це поєднується з вищезгаданими багами, такими як селектор юнітів та кілька інших функцій, які не завжди працюють так, як повинні (або взагалі).

Більше не має версії додатка

Немає додаткової версії BBC Learning English... більше. Додаток працював з 2018 по грудень 2023 року, поки не закрився та не був видалений з магазинів додатків.

Незважаючи на відсутність додатків для цієї програми, BBC постійно оновлює пропозиції на своєму веб-сайті. Ви можете побачити, що BBC планує на майбутнє, на цій сторінці .

Остаточний вердикт

Отже, чи хороший BBC Learning English? Я б сказав, що це однозначно вартує вашого часу!

Це відмінний ресурс для учнів, особливо для тих, хто знаходиться на вищому початковому та середньому рівнях.

Якщо вас легко перевантажити вибором, вам може бути важко орієнтуватися в цій програмі. Але якщо ви не проти трохи поблукати або зосередитися на конкретних сферах навчання, BBC Learning English однозначно є дивовижним ресурсом.

Крім того, це повністю безкоштовно — тож вам дійсно нічого втрачати.

Зануртеся у BBC Learning English, і ви скористаєтеся десятиліттями навчального контенту.