10 найкращих додатків з картками для вивчення мов [Оновлено на 2024]
25 травня 2025
Додатки з картками — найкращий друг вивчаючого мову, адже вони працюють. Вони створені для швидкого навчання, подаючи невеликі порції інформації, яку легко запам'ятати, а збільшити словниковий запас картками — простий справа, оскільки вони використовують інтервальне повторення. Але який додаток з картками найкращий саме для вас? Це залежить від того, що ви шукаєте.
У цій статті ми розглянемо 10 найкращих додатків з картками для вивчення іноземних мов, які легко розширять ваш словниковий запас відповідно до ваших конкретних навчальних потреб.
Коротко: Anki можна використовувати для запам'ятовування наборів слів, правил граматики, важливих фраз, вимови та іншого.
Anki — це японське слово, що означає «запам'ятовування», саме для чого ця програма і призначена.
Вона підтримує мультимедіа: кліпи, зображення, відео та звуки.
Тут також є функція завантаження колод карток, створених іншими користувачами. Це корисно, якщо ви хочете вивчити великі списки слів (наприклад, 2000 найвживаніших слів) або граматичні моменти, не створюючи картки вручну.
А оскільки це програмне забезпечення з відкритим кодом, ви можете налаштувати функції, щоб вони ідеально відповідали вашому стилю навчання.
Якщо ви оберете цей додаток, у нас є детальний посібник про те, як користуватися Anki.
2. Найкращий для автентичних матеріалів: Lingflix
Доступно для: iOS | Android
Коротко: Lingflix перетворює автентичні аудіовізуальні матеріали на уроки вивчення мови, адаптовані для вас.
Ви можете навести курсор або натиснути на будь-яке слово у кожному відео, щоб побачити інтерактивну картку.
Картки містять визначення слова, пов'язане з ним зображення, аудіо з вимовою, граматичні примітки, прикладні речення з аудіоозвучкою та фрагменти з інших відео Lingflix, де це слово зустрічається.
Визначення допомагають вивчати слова в контексті, оскільки це не просто переклади зі словника. Натомість Lingflix показує вам найбільш релевантний переклад для відео, яке ви переглядали.
Після натискання на слово воно додається до колоди карток, і ви можете проходити персоналізовані тести, щоб перевірити запам'ятовування після завершення відео.
Програма карток також використовує систему інтервального повторення, тому всі ваші картки презентуються в оптимальному порядку та з відповідними інтервалами для довготривалої пам'яті.
Коротко: Використання додатка Lingvist — це простий спосіб збільшити словниковий запас цільової мови.
Хочете покращити свій основний словниковий запас? Lingvist вам допоможе!
У цьому додатку немає зайвих наворотів, але це надійний варіант, який буде корисним для будь-якої мовної програми.
Функції та інструкції зрозумілі та нескладні, тому користувачі можуть легко орієнтуватися в усіх розділах додатка.
На картках є прикладні речення, які допомагають бачити слова та фрази в контексті. Аудіо з вимовою допомагає ефективно копіювати мовлення носіїв.
Відстеження прогресу також спрощене. Графіки чітко показують, що ви вже пройшли та як швидко просуваєтеся, а вступні тести допомагають виміряти прогрес.
Щоб детальніше дослідити Lingvist, ознайомтеся з нашим повним оглядом Lingvist.
Коротко: Drops додає ігровий елемент у використання карток для вивчення мов.
Drops використовує круту візуалізацію для полегшення вивчення мови. Екрани яскраві, а ілюстрації цікаві.
Пропонується кілька мов, включаючи ті, для яких не завжди легко знайти навчальні матеріали, наприклад, ісландську, маорі, самоанську та в'єтнамську.
Додаток пропонує більше, ніж просто картки. Сама навчальна програма розділена на 5-хвилинні сесії, які, на думку розробників, заохочують користувачів заходити. Адже у кожного знайдеться п'ять хвилин вільного часу, тож виправдання «у мене немає часу» не спрацює!
Програма також повністю візуальна. Слова та фрази ілюстровані, тому ніколи не виникає плутанини щодо значення слова.
У цьому додатку також не потрібно нічого вводити з клавіатури — усе робиться свайпами та тапами. Це дуже захоплюючий спосіб опанувати мову.
Прочитайте наш детальний огляд Drops, якщо хочете дізнатися більше.
Коротко: Quizlet дозволяє обирати з карток, вже доступних на сайті, або створювати власні набори.
У Quizlet є широкий спектр функцій.
Картки завжди доступні, щоб заповнити будь-який вільний час. Особисто цей додаток врятував мене від сотень годин, проведених у приймальнях та чергах!
Картками Quizlet користуватися весело. Вони перетворють запам'ятовування слів на гру, показуючи учням їхній прогрес. У деяких із нас це викликає бажання покращувати результат з кожною наступною карткою!
Аудіофункції забезпечують правильну вимову слів і фраз. Ігрові функції дозволяють користувачам перевіряти свої навички запам'ятовування. Крім того, можна грати в гру «Match» — тест на пам'ять на час!
Картками можна ділитися з іншими вивчаючими мови. Оскільки це також працює зі словами, завантаженими окремими користувачами, потенціал для вивчення ідіом, регіональних виразів та навіть унікальних фраз відмінний!
6. Найкращий для доповнення мовних курсів: Brainscape
Доступно для: iOS | Android
Коротко: Додаток Brainscape дозволяє виконувати широкий спектр завдань для вивчення мов.
Додаток з картками Brainscape дійсно відповідає всім вимогам для швидкого та легкого вивчення словникового запасу іноземної мови.
Додаток має чітке форматування, і ним дуже приємно користуватися.
Ви можете використовувати готові картки додатка або створювати свої. Матеріали, вже доступні в додатку, надані видавцями, викладачами та іншими учнями.
Колоди карток можна ділитися, і користувачі можуть спільно створювати високоадаптований контент. Тож, якщо ви частина групи, яка планує кулінарну подорож світом, ви можете разом скласти картки з їжевою лексикою!
Користувачі можуть ставити цілі, відстежувати прогрес, перемішувати картки, обирати певні категорії колод для вивчення тощо. Це додаток, який точно настільки добре доповнює програму вивчення мови, що я з нетерпінням чекав наступного сеансу!
Коротко: Cram має кілька режимів навчання залежно від того, чи завантажуєте ви додаток для iOS чи Android, тому тут багато можливостей.
Додаток з картками Cram — це універсальний інструмент для збільшення словникового запасу, який має достатньо опцій, щоб навчання залишалося швидким і веселим.
Режим карток показує всю колоду для перегляду, тоді як режим «cram» впроваджує інтервальне повторення в колоди карток.
Режим запам'ятовування видаляє лексику, яку користувач уже знає, показуючи лише той контент, який ще потрібно освоїти.
Нарешті, ігровий режим додає елемент гри до вивчення слів за допомогою карток!
Додаток відстежує колоди карток, які зараз використовують користувачі, і розділяє їх на створені самостійно, улюблені та ті, що вивчаються найчастіше.
Загалом, цей додаток з картками — чудовий спосіб майже без зусиль додати додаткову роботу над словниковим запасом до вашої мовної програми.
Коротко: DuoCards поєднує звичайні функції карток з відеокурсами мов.
Як і багато інших додатків з картками, DuoCards дозволяє створювати власні колоди з нуля. Він також використовує інтервальне повторення, щоб допомогти вам утримати вивчену нову лексику.
Крім того, він дозволяє зберігати слова на основі транскриптів відео, які ви переглядали в додатку. Ви можете робити те саме з написаним текстом із статей, які читаєте, використовуючи додаток.
Якщо створення власних карток здається занадто трудомістким, ви також можете позичати колоди, створені іншими користувачами.
Також є вбудований перекладач для полегшення ваших мовних занять.
Коротко: Навіть якщо ви використовуєте лише безкоштовну версію, Memrise наповнена функціями, які можуть просувати вас у вивченні мови — і це не враховуючи того, наскільки він настроюваний.
Система карток Memrise дуже проста. Кожне слово чи фраза для вашої цільової мови має свою картку, і ви опановуєте їх через повторення (тобто інтервальне повторення).
Якщо ви віддаєте перевагу більш структурованому підходу до вивчення мови, додаток також пропонує курси з 23 мов. Ці курси використовують автентичні аудіо- та відеофайли носіїв на додачу до основних карток.
Ви також можете позичати колоди в інших користувачів, які можуть також включати мови, що не входять до «офіційного» пакету Memrise, наприклад, африкаанс, суахілі тощо.
Прочитайте наш повний огляд Memrise.
10. Найкращий для вправ на заповнення пропусків: Clozemaster
Доступно для: iOS | Android
Коротко: Відповідно до назви, Clozemaster робить лише одну річ, і робить її дуже добре — вправи на заповнення пропусків для вивчаючих мови.
Якщо вам подобалося виконувати вправи на заповнення пропусків у школі, Clozemaster задовольнить вашу потребу — і навіть більше.
Додаток подаватиме вам речення з пропущеними словами, і все, що вам потрібно зробити, — це обрати правильне слово з варіантів.
Зауважте, що цей додаток передбачає, що ви вже володієте базовими знаннями цільової мови. Іншими словами, краще використовувати його як доповнення до інших навчальних матеріалів, а не як самостійний інструмент.
Я знаю, що звучить так, ніби це інструмент лише з однією функцією, але він також відносно настроюваний. Ви можете обирати прослуховування речень з різною швидкістю, відкривати словник для слів, які вивчаєте, і обирати різні рівні складності, серед іншого.
Перегляньте цей повний огляд Clozemaster.
Чи вдалося вам знайти найкращий додаток з картками для мов у цьому списку?
Картки теж виросли. Вони вже не лише для дітей.
Додатки з картками ідеально підходять для вивчення мов у будь-якому віці!
Вивчення нової мови має бути захоплюючим, а картки — це дуже весело. Завантажте один або кілька з цих додатків, щоб максимізувати час навчання, покращити свій основний словниковий запас і перетворити час занять на час гри!
Готові перетворити перегляд відео на шлях до вільного володіння мовою?
Приєднуйтесь до тисяч користувачів, які вже вивчають мови із задоволенням.
