8 різноманітних корейських телеканалів онлайн для сучасних студентів

Корейське ТВ, мабуть, найбільш відоме своїми серіалами (дорами), але це далеко не єдиний тип шоу, який можна побачити на корейському телебаченні.

Налаштуйтесь на корейські телеканали, перелічені нижче, і ви знайдете безліч матеріалу, який допоможе покращити розуміння мови на слух. Ви також познайомитеся з багатою палітрою слів, виразів, граматики та навіть акцентів.

Також у мене є багато порад, які допоможуть вам покращити вашу корейську під час перегляду автентичного корейського телебачення онлайн.

1. TV Chosun (TV조선)

Ціна: Безкоштовно

Доступно на: iOS | Android

TV Chosun належить Chosun Broadcasting Corporation, південнокорейській кабельній мережі, власником якої є популярна корейська газета The Chosun Ilbo.

З сильним акцентом на новини, сайт пропонує цілодобовий прямий ефір, до якого можна отримати доступ безкоштовно без реєстрації.

Вам може бути цікаво дізнатися, що команда TV Chosun також керує каналами 채널에이 (Channel A) та 매일방송 (MBN).

2. KBS (한국방송공사)

Ціна: Безкоштовно

Доступно на: iOS | Android

Заснована в 1927 році, Korean Broadcasting System (KBS) є національним державним мовником Південної Кореї. Це досить популярний канал, тому перегляд KBS допоможе вам краще осягнути корейську мову та культуру.

Якщо у вас виникли проблеми з переглядом корейських відео на сайті, ви також можете відвідати KBS America.

3. YTN

Ціна: Безкоштовно

Доступно на: iOS | Android

Yes! Top News, також відомий як YTN, спеціалізується на оперативних новинах прямо з Корейського півострова.

Хоча головну роль відіграють серйозні новини, ви також оціните їхнє висвітлення спорту, науки та суспільства, що ідеально підходить для вивчення різноманітної лексики.

4. SBS TV

Ціна: Безкоштовно (з внутрішніми покупками в додатку)

Доступно на: iOS | Android

Не плутайте з австралійською Special Broadcasting Service (яка також називається "SBS"). Корейський SBS пропонує новини, драми, розважальні шоу, K-pop виступи, спортивні репортажі та багато іншого.

Майте на увазі: якщо у вашому браузері встановлений блокувальник реклами, ви не зможете відтворювати відео на цьому сайті, тому, можливо, варть вимкнути його принаймні для сторінки, яку ви дивитесь.

5. MBC TV

Ціна: Безкоштовно (з внутрішніми покупками в додатку)

Доступно на: iOS | Android

Поряд з KBS і SBS, MBC є одним з найбільших телевізійних мовників Південної Кореї. Його онлайн-платформа в основному пропонує дорами, живі виступи, мультфільми та серіали майже кожного жанру, який тільки можна собі уявити.

Однак, для доступу до шоу MBC TV вам може знадобитися VPN.

6. Yonhap News TV (연합뉴스)

Ціна: Безкоштовно

Доступно на: Android

Якщо назва цього корейського телеканалу звучить заплутано схоже на YTN, це тому, що вони колись входили до однієї групи.

Як випливає з назви, тут транслюються новини з Південної Кореї, а також міжнародні новини з південнокорейської точки зору. На щастя, для доступу до їхнього контенту вам не потрібен VPN або вимкнений блокувальник реклами.

7. Netflix

Ціна: Безкоштовно (з внутрішніми покупками в додатку)

Доступно на: iOS | Android

Netflix пропонує солідну бібліотеку автентичних корейських відео з англійськими субтитрами. Пам'ятайте, що їхній вибір фільмів та телешоу постійно змінюється і може відрізнятися залежно від країни, в якій ви знаходитесь.

Чудова річ у Netflix — це можливість змінити мову аудіо та субтитрів. Залежно від шоу, яке ви дивитесь, ви можете змінити дубляж на корейську або англійську мову та/або зробити те саме для субтитрів.

8. Lingflix

Ціна: Дивіться сторінку з цінами тут

Доступно на: iOS | Android

Хоча це і не корейський телеканал, програма Lingflix використовує автентичні корейські відеоролики з телебачення та не тільки для створення ефекту занурення в навчання.

Топ поради для перегляду корейського телебачення онлайн

• Виберіть одне або два корейських шоу, які вам сподобаються. Чим більше вам подобається те, що ви дивитесь, тим більше ви з цього навчитеся. Чи ви віддаєте перевагу драмам, фентезі, комедіям або шоу, дія яких відбувається в таких цікавих місцях, як корейські лікарні, ви точно знайдете корейський серіал на свій смак. І вам навіть не обов'язково вибирати лише один: ви можете стежити відразу за кількома корейськими шоу. Таким чином, ви зможете вивчати корейську мову на різноманітних темах, які розкриваються в кожному шоу, і отримувати задоволення.
• Використовуйте навушники. Навушники допомагають краще зосередитися на мові та розрізняти кожен маленький звук, поки ваші вузи не звикнуть до нюансів корейської вимови.
• Виберіть пряму трансляцію, якщо не можете вирішити, що подивитись. При перегляді прямої трансляції програвач автоматично ставить наступне шоу в чергу, замість того щоб ви самі це робили. Це також цікавий спосіб відкрити для себе шоу, які можуть вам сподобатися.
• Виберіть VOD (відео за запитом) для більш зосередженого навчання. З іншого боку, пряма трансляція має свої недоліки як інструмент вивчення корейської. Ви не можете переглядати частини шоу заново, тому не зможете повернутися назад, щоб спробувати зрозуміти щось пропущене. VOD, навпаки, дозволяє це зробити. Ви також можете вибирати конкретні шоу, базуючись на ваших унікальних інтересах та рівні володіння мовою.
• Практикуйте активний перегляд. Легко зануритися в серіали і забути про власне навчання. Коли ви дивитесь шоу, приділяйте пильну увагу вживанню лексики, граматики, мовних регістрів тощо. Чим активнішим спостерігачем/слухачем ви будете, тим більше ви отримаєте від серфінгу по всіх корейських телеканалах, які я щойно рекомендував.

Ось і все!

Тепер, коли ви знаєте, де дивитися корейське телебачення онлайн, ви точно будете блискучими у своїх корейських студіях.

Приємного перегляду!