14 найкращих корейських романтичних фільмів

Ви, можливо, вже знаєте, що корейська індустрія розваг має особливу хильність до жанру драми. Це робить їхні романтичні фільми ще більш вражаючими та унікальними.

Для тих, хто вивчає корейську, вони також можуть стати чудовим джерелом для вивчення більшої кількості лексики, пов'язаної з романтикою.

Тож без зайвих слів, ось 14 найпопулярніших корейських романтичних фільмів.

1. Завжди

Доступно на: Amazon Prime

Корейська назва: 오직 그대만 (Тільки ти)

Жанр: Романтика, Екшн

Рік: 2011

Зневірившись, колишній боксер Чхоль-мін тепер працює службовцем на парковці. Його особистість різко контрастує з особистістю Чон-хва, яскравої молодої жінки, що поступово втрачає зір.

Після випадкової зустрічі між ними розквітає сповнена надії романтична історія, але як довго вона триватиме?

Це щира історія, яка, безсумнівно, розхитає ваші емоції, навіть якщо ви зазвичай стримано ставитеся до романтичних оповідей.

Двоє акторів чудово працюють разом, створюючи делікатний, але справжній зв'язок, який дає нове тлумачення фразі «кохання сліпе».

2. Бути з тобою

Доступно на: Amazon Prime

Корейська назва: 지금 만나러 갑니다 (Зараз я йду зустріти тебе)

Жанр: Романтика, Фентезі

Рік: 2018

На смертному одрі Су-а обіцяє своєму чоловікові У-джину, що повернеться до нього та їхнього сина через рік, коли погода стане дощовою.

Після смерті дружини У-джин стає самотнім батьком дитини, яка міцно вірить у повернення матері. Але дивом, рівно через рік, у їхнє життя повертається жінка з амнезією, яка безперечно є Су-а.

Як це можливо, і чому вона не має спогадів про своїх найдорожчих?

Це корейський ремейк японського фільму, заснованого на романі Такудзі Ічікави. Це так само меланхолійно та цікаво, як звучить, і я готовий закластися, що ви пролиєте стільки ж сліз, скільки дощу випаде в ключових сценах фільму.

3. Класик

Доступно на: Amazon

Корейська назва: 클래식

Жанр: Романтика, Драма

Рік: 2003

Студентка Чі-хе переживає бурхливу романтичну кризу. Прибираючи в будинку, вона натрапляє на старі речі своєї матері: щоденник і збірку листів.

Вона розкриває таємну історію любовного трикутника, яка якимось чином перегукується з власною теперішньою реальністю Чі-хе.

Класика, але золото, «Класик» — це захоплива історія зі стрибками у часі, в якій стільки ж мелодрами, скільки ви можете побажати від будь-якого любовного багатокутника.

Я можу підтвердити, наскільки фільм запам'ятовується — його головну музичну тему я зберігаю у своїй бібліотеці вже понад десятиліття.

Гадаю, вас також особливо вразить гра головної акторки Сон Є Чін, яка грає і студентку Чі-хе, і молодшу версію її матері.

4. Рішення розлучитися

Доступно на: Apple TV

Корейська назва: 헤어질 결심 (Рішення розлучитися)

Жанр: Романтика, Трилер

Рік: 2022

Чан Хе Чун — старанний детектив, одружений з жінкою, яку він ледве бачить. Він береться за дивну справу про смерть чоловіка, знайденого біля підніжжя гори.

Його розслідування призводить його до дружини померлого, китаянки-емігрантки Сон Со Ре. Здається, вона приховує власні таємниці, але, попри обставини, Хе Чун розуміє, що безнадійно в неї закохується.

Хочете нещасливого кохання у свому суворому детективному трилері? Ось воно.

Відносини між двома головними героями далекі від прямолінійності, тож приготуйтеся до божевільної поїздки (підкресленої тим фактом, що фільм зняв шанований Пак Чхан Ук).

5. Покоївка

Доступно на: Amazon Prime

Корейська назва: 아가씨 (Леді)

Жанр: Романтика, Трилер, Історичний

Рік: 2016

Шахрай придумує план одружитися з японською аристократкою, щоб заволодіти її величезним статком. Щоб збільшити свої шанси, він залучає юну дівчину, щоб та виконувала роль покоївки аристократки і поступово схиляла її до шлюбу з ним.

Однак підступний план, здається, не працює так, як очікувалося.

Фільм насправді є адаптацією роману Сари Вотерс «Фінґерсміт».

Однак замість британської Вікторіанської епохи з роману, дії фільму відбуваються під час японського колоніального правління в Кореї.

У фільмі багато еротичних та чуттєвих сцен, а також тригерного контенту, тому ця стрічка однозначно для дорослої аудиторії.

6. Іль Маре

Доступно на: Amazon Prime

Корейська назва: 시월애 (Любов, що перетинає час)

Жанр: Романтика, Фентезі

Рік: 2000

Поспішаючи покинути свій будинок біля моря, Ин Чжу залишає в поштовій скриньці датованого листа для наступного мешканця.

Цим мешканцем виявляється студент-архітектор Сон Хьон, але є невелика проблема — він мав би бути першим мешканцем цього будинку, і до того ж дата на листі, як виявляється, на два роки в майбутньому.

Він відправляє запитуючого листа у відповідь, і вони обидва усвідомлюють, що, незважаючи на те, що вони живуть не в одному часі та просторі, вони все одно можуть спілкуватися.

Тепла та зворушлива історія, яка цілковито підтримує ідею, що кохання поза часом. Фільм був настільки популярним, що отримав американський ремейк 2006 року під назвою «Будинок біля озера» з Кіану Рівзом і Сандрою Буллок у головних ролях.

7. Хвилина пам'яті

Доступно на: Amazon Prime

Корейська назва: 내 머리 속의 지우개 (Гумка в моїй голові)

Жанр: Романтика, Мелодрама

Рік: 2004

Су Джин і Чхоль Су мали незграбний початок стосунків, але з часом вони розквітли та призвели до їхнього щасливого шлюбу.

Однак періодичні провали в пам'яті Су Джин виявляються набагато серйознішими, ніж проста забудькуватість.

Якщо ви знаєте щось про хворобу Альцгеймера, то це те, що це нестерпно жорстокий стан, який руйнує набагато більше, ніж розумові здібності пацієнта.

Зображення цієї хвороби та її впливу на таку молоду пару у фільмі важке й розбиває серце, але кохання, яке лунає крізь всю стрічку, не дозволить вашим заплаканим очам відірватися від екрана.

8. Моя нахабна дівчина

Доступно на: Netflix

Корейська назва: 엽기적인 그녀 (Та дивна дівчина)

Жанр: Романтика, Комедія

Рік: 2001

Коли Те Хьон побачив п'яну молоду жінку, яка небезпечно стояла біля залізничних колій, він вирішив, що правильно буде відвести її подалі від краю.

Що він не знав, так це те, що ця єдина взаємодія відкриє світ принижень та страждань, завдяки самій дівчині.

Це ще одна стара класика, яку ви точно не можете пропустити. «Моя нахабна дівчина» має блискучу репутацію, породивши низку ремейків, а також вважається одним із видатних продуктів, що сприяли корейській культурній хвилі.

Це надзвичайно веселий перегляд, який змусить вас сміятися та стискатися від сорому за бідного головного героя-чоловіка. Якщо вам сподобався фільм, я пропоную переглянути один чи два з його численних наступних адаптацій.

9. Солодкий і кислий

Доступно на: Netflix

Корейська назва: 새콤달콤 (Кислий і солодкий)

Жанр: Романтика, Комедія

Рік: 2021

Чан Хьок і Да Ин дуже добре підходять одне одному, але кохання пари проходить випробування, коли Чан Хьок починає нову роботу в іншому місці, і їхні стосунки стають відстаними. На роботі він знайомиться з іншою дівчиною, яка привертає його увагу.

Назва фільму досить добре підсумовує зміст. Оскільки він охоплює підйоми та падіння романтичного зв'язку (переважно в комедійній формі), мені особливо подобається ця історія, тому що, на відміну від багатьох романтичних фільмів, вона не лише про сонце та веселку.

Вона торкається реалістичних турбот та боротьби сучасних стосунків, які напружені через відстань і роз'єднаність.

10. 3-Айрон

Доступно на: Amazon Prime

Корейська назва: 빈집 (Порожній будинок)

Жанр: Романтика, Драма, Кримінал

Рік: 2004

Бродяга Те Сок — дивний і дивно ввічливий зломник. Він натрапляє на особливо вражаючий будинок, у якому живуть чоловік і дружина.

Те Сок швидко дізнається, що дружина перебуває в аб'юзивних стосунках, і так починається вир подій, що затягує їх обох.

Для тих, хто прочитав назву і зацікавився — так, гольф є основним мотивом у цьому фільмі. Мене вразило, наскільки художнім і поетичним був фільм, до того ступеня, що відчувалося трохи неправильним називати його просто романтичним фільмом.

Він залишив мене з почуттям порожнечі в кінці (тож його корейська назва досить вдала, гадаю), але я точно можу сказати, що це фільм, який я пам'ятатиму довгий час.

11. Налаштуйся на кохання

Доступно на: Netflix

Корейська назва: 유열의 음악앨범 (Музичний альбом Ю Йоля)

Жанр: Романтика, Драма

Рік: 2016

Мі Су і Хьон У зустрічаються в пекарні і відчувають почуття одне до одного, хоча зв'язок обривається, коли Хьон У раптово від'їжджає без попередження.

Однак майбутнє сповнено невеликих сюрпризів, оскільки двоє згодом кілька разів зустрічаються серендіпічно, хоча не завжди в ідеальних обставинах.

Зізнаюся, я почав цей фільм, очікуючи багато стандартної мелодрами та тривоги, але був приємно вражений тим, наскільки милою була історія.

У персонажів чудова хімія, тому повільне розгортання їхніх стосунків викликає більше співчуття, ніж нетерпіння.

12. Дівчина 20-го століття

Доступно на: Netflix

Корейська назва: 20세기 소녀 (Дівчина 20-го століття)

Жанр: Романтика, Драма

Рік: 2022

Будучи справжньою подругою, школярка Бо Ра погоджується стежити та спостерігати за Хьон Джином, хлопцем, в якого безнадійно закохана її найкраща подруга. Однак вона поступово починає закохуватися в об'єкт свого розслідування. Починається драма.

О так, стара як світ історія про любовний трикутник, що вийшов із-під контролю. Я не найромантичніша людина, і я ніколи не був детективом для друга, але навіть я відчув багато співчуття до нашої страждаючої героїні, поки вона балансує між самовідданістю та егоїзмом.

Цей добрий фільм обіцяє і посмішки, і сльози.

13. 200 фунтів краси

Доступно на: Amazon Prime

Корейська назва: 미녀는 괴로워 (Краса — це біль)

Жанр: Романтика, Музичний, Комедія

Рік: 2006

Хан На — дівчина з надмірною вагою, обдарована ангельським голосом. Вона є таємною «примарною» співачкою поп-зірки, що лише рухає губами.

Коли Хан На закохується в продюсера, вона вирішує пройти радикальну пластичну операцію, щоб отримати тіло, яке відповідає її таланту.

Цей улюблений фільм охоплює ваш класичний романтичний троп «із потвори в красуню», але це не робить його менш унікально привабливим та надихаючим.

Також, попередження: хіт-пісня з фільму — це справжній «вуховий черв'як», який гарантовано застрягне у вашій голові надовго.

14. Wish You: Твоя мелодія з мого серця

Доступно на: Viki

Корейська назва: 위시 유 : 나의 마음속 너의 멜로디 (Wish You: Твоя мелодія з мого серця)

Жанр: Романтика, Драма, Музичний

Рік: 2021

Вуличний музикант Ин Су талановитий і пристрасний до своєї справи. Його фантастичні здібності помічає Сан Ї, яка працює в звукозаписній компанії.

Сан Ї шукає Ин Су та залучає його до проекту, який може обіцяти славу. Це вимагає від них жити в одному просторі, поки вони працюють разом.

Однак їхні стосунки незабаром перестають бути суто професійними.

Цей фільм висвітлює LGBTQ теми в ніжній та добрій манері. Я вважаю, що це прекрасний перегляд, вільний від багатьох заяложених кліше.

Якщо вам сподобався фільм і вам не вистачає солодкого зв'язку головних героїв-чоловіків, ви також можете насолодитися серіалом, який вийшов незабаром після релізу фільму.

Ці фільми відкриють вам цілі нові світи захоплюючого кохання та руйнівного розбитого серця.

Тож, перш ніж вмикати будь-який з них, краще емоційно підготуйтеся та тримайте поряд повну коробку серветок.