Як вивчити італійську самостійно за 8 кроків

Отже, ви задумалися над вивченням італійської самостійно. Хоч це не завжди легко, воно того варте. Самостійне навчання – ідеальний метод для тих, хто зайнятий, часто подорожує або має нестабільний графік.

1. Знайдіть добрий підручник

Якщо ви збираєтеся вивчати італійську самостійно, вам знадобляться якісні навчальні матеріали. Найкращий спосіб отримати лаконічний, легкий для засвоєння та добре структурований матеріал – це добрий підручник з італійської мови.

Ваш підручник повинен поєднувати в собі поповнення словникового запасу та пояснення граматики в рівних мірах. Він має стимулювати вас практикувати читання, письмо, аудіювання та говоріння та пропонувати безліч вправ. Ось кілька варіантів для початку:

• “Living Language Italian, Complete Edition” – чудово підходить для початківців. Він поєднує три книги курсу, дев’ять аудіо CD та онлайн-підтримку. З курсом ви також отримуєте доступ до онлайн-карток, ігор та вікторин!

• “Italian Now! Level One” – фантастичний підручник для поступового вивчення італійської. Цей курс зосереджений на розмовному використанні мови, а його словнички чудово підходять для пошуку перекладу слів або дієвідміни.

• “Ultimate Italian Beginner-Intermediate” включає 40 уроків, кожен з реалістичним діалогом. Він пропонує чудове поповнення словникового запасу, повний огляд граматики італійської мови та вікторини для перевірки знань.

2. Придбайте італійський словник

Окрім підручника, хороший словник необхідний, якщо ви хочете опанувати італійську. Словник дозволить вам шукати нові слова та фрази, коли потрібен переклад, і розширювати словниковий запас.

Для початку хороші словники повинні містити точні переклади. Деякі з найкращих словників також включають граматичні довідники та поради щодо вимови. Ознайомтеся з цими рекомендаціями:

• Берлітців “Italian Pocket Dictionary” легко носити з собою, але вміщує багато інформації на невеликих сторінках. Окрім перекладів, цей словник також має списки поширеного словникового запасу та таблиці дієвідміни.
• Словник “Italian-English Dictionary” від Barron’s пропонує 100 000 статей! Кожен запис містить переклад, частину мови та вимову. Окрім паперової версії, ви також можете завантажити електронний словник для цифрового використання.
• WordReference – чудовий варіант для тих, хто полюбляє зручні онлайн-словники чи додатки. Його статті ґрунтовні та лаконічні, і ви також можете спілкуватися з ширшою спільнотою тих, хто вивчає італійську, для постійної підтримки.

Ви також можете знайти підручники з італійської, словники, розмовники тощо в електронному форматі на VitalSource, де ви можете отримати доступ до книг за нижчою ціною за допомогою зручного додатка Bookshelf.

3. Завантажте додаток для вивчення мов

Додатки для вивчення італійської можуть стати чудовим способом вивчати та практикувати мову. Ось деякі з найкращих, які ви можете завантажити вже сьогодні:

• Duolingo – популярний додаток, який пропонує гейміфіковані тематичні уроки, спрямовані на розвиток навичок говоріння, аудіювання, читання та письма італійською. Це веселий спосіб практикувати італійську невеликими порціями щодня.
• Lingflix чудово підходить для вивчення мови за допомогою автентичного італійського контенту. Ви знайдете величезну бібліотеку коротких відео з італійських медіа, оснащених інтерактивними субтитрами та іншими навчальними інструментами. Lingflix бере автентичні відео – такі як музичні кліпи, трейлери до фільмів, новини та надихаючі промови – і перетворює їх на персоналізовані уроки вивчення мови. Ви можете спробувати Lingflix безкоштовно протягом 2 тижнів. Відвідайте веб-сайт або завантажте додаток для iOS чи Android. P.S. Натисніть тут, щоб скористатися нашою поточною розпродажною акцією! (Діє до кінця поточного місяця.)
• Busuu прагне надати курс італійської мови у форматі додатка. Тут трохи більше уваги приділяється граматиці, ніж в інших додатках. Ви також можете зв'язатися з іншими студентами та носіями італійської для практики.

Окрім додатків, ви можете ознайомитися з цими чудовими веб-сайтами для вивчення італійської.

4. Складіть розклад і дотримуйтесь його

Вивчення італійської самостійно – це не лише використання правильних матеріалів. Це також про довгострокову зобов’язаність та розробку плану, якого ви зможете дотримуватися.

Складання розкладу – один із найкращих способів не збитися з курсу та досягти навчальних цілей. Це не лише допомагає зосередитися, коли ви зайняті, але й дозволяє відстежувати та підтримувати свій прогрес.

Для початку я пропоную тижневий розклад, у якому ви визначаєте, скільки глав підручника, модулів додатка та вправ ви хочете виконати за тиждень. Це допоможе вам отримати всебічний та стабільний досвід вивчення італійської. Ви завжди можете скоригувати свій розклад за потребою.

5. Робіть маленькі кроки

Не перевантажуйте себе, починаючи з режиму, який неможливо підтримувати. Хоча ви можете поспішати вмістити якомога більше італійської якомога швидше, вам потрібен час, щоб засвоїти, повторити та утримати отриману інформацію.

Зрештою, ви виявите, що краще охоплювати невеликі порції італійської за один раз, особливо на початку. Це може означати одну главу підручника на тиждень та два-три модулі чи вправи в додатку, поки ви не впевнитеся в собі.

Крім того, почніть з мети вивчити 20 нових слів на тиждень. Використовуйте додаток для карток з італійською або створюйте власні картки для практики. Я також рекомендую робити власні конспекти уроків із підручника, щоб краще зрозуміти граматичні концепції. Не забувайте часто переглядати ці нотатки!

6. Спілкуйтеся з носіями італійської мови

Ніколи не занадто рано починати слухати та спілкуватися з носіями італійської мови. Насправді, це важливо для вільного володіння італійською. Якщо у вашому оточенні є носії італійської, докладайте зусиль, щоб практикуватися з ними!

Якщо поблизу немає італійців, спробуйте знайти їх онлайн. Italki – чудове місце, щоб знайти безкоштовних мовних партнерів та приватних репетиторів італійської за доступними цінами. Ви можете практикувати свої навички італійської з іншими студентами та носіями мови або брати формальні уроки.

Якщо вам потрібне додаткове керівництво у самостійному навчанні, ви можете ознайомитися з деякими сайтами, спеціально призначеними для пошуку репетиторів. Wyzant та Verbling – дві платформи, які можуть допомогти вам знайти потрібного онлайн-репетитора.

7. Споживайте італійський медіа-контент

Споживання італійського медіа-контенту познайомить вас з мовою в тому вигляді, в якому її використовують носії. Це також дозволить вам практикувати навички читання та аудіювання і навчить вас багато корисної лексики.

Ось кілька способів поринути в італійський медіа-світ:

• Слухайте італійський подкаст. Є подкасти для всіх рівнів володіння італійською (включно з початківцями). Найкраще, що багато з цих подкастів та їхніх транскриптів можна завантажити для використання в дорозі.
• Дивіться італійські відео на YouTube. Як і подкасти, ви можете знайти відео практично на будь-яку цікаву для вас тему. Намагайтеся дивитися відео з перекладами та субтитрами, щоб покращити свій перегляд.
• Перегляньте бібліотеки італійських відео та серіали. Ви можете дивитися відео на різні теми, переглядати транскрипти та переклади та навіть виконувати вправи на розуміння до деяких відео, щоб закріпити матеріал.
• Отримуйте новини італійською. Хоча італійські новинні канали, такі як Rai, дозволяють дивитися італійські новинні репортажі в будь-який час дня, я пропоную початківцям спробувати News in Slow Italian.
• Насолоджуйтесь фільмами та серіалами італійською мовою. Ви можете переглянути чудові італійські серіали на Netflix або поставити італійський фільм на Hulu наступного вечора.

8. Не бійтеся помилятися

Наш восьмий крок у вивченні італійської самостійно, мабуть, найважливіший: не бійтеся ризикувати та робити помилки.

Вивчення нової мови – це складне завдання навіть з найкращими матеріалами та розкладом. Намагайтеся з усіх сил, але також прийміть той факт, що ви будете помилятися – особливо в тих нервуючих розмовах із носіями мови.

Однак не дозволяйте страху чи тривозі зупинити вас. Здебільшого носії італійської будуть у захваті від того, що ви намагаєтеся, і допоможуть вам на шляху!

З цими вісьма кроками ви будете на правильному шляху до самостійного вивчення італійської. Просто пам’ятайте: тихо їдеш – далеко будеш. Не поспішайте і отримуйте задоволення від процесу!