Скільки часу потрібно, щоб вивчити німецьку?

Якщо ви запитуєте себе: "Скільки часу потрібно, щоб вивчити німецьку?", існують чіткі відповіді, які допоможуть вам спланувати своє мовне навчання.

У цій статті ми розглянемо сучасні дослідження про те, скільки часу потрібно для вивчення німецької, а потім представимо чотири найкращих лайфхаки, які допоможуть вам досягти вільного володіння німецькою набагато швидше.

Отже, скільки насправді потрібно часу, щоб вивчити німецьку?

Згідно з Інститутом іноземної служби Державного департаменту США, німецьку мову віднесено до категорії 2.

Це означає, що вважається, що вона схожа на англійську. За їхніми оцінками, вивчення німецької займає приблизно 30 тижнів або 750 годин аудиторних занять.

Тож, менше року, якщо ви дійсно старанно працюватимете, – звучить непогано, чи не так?

Врахуйте, що це дослідження проводилося на групі студентів, які витрачали 25 годин на тиждень на заняття в аудиторії та три години щодня на індивідуальну практику, тож це дуже багато навчання.

Маючи це на увазі як загальний орієнтир, ось чотири лайфхаки для вивчення мови, які можуть допомогти вам обійти ці оцінки.

Лайфхаки для німецької мови, щоб прискорити ваше навчання

Всім нам потрібні певні хитрощі, поради та лайфхаки, щоб зробити нашу подорож у світ мови простішою. Ось моя топ-четвірка.

1. Визначте, якого рівня німецької ви хочете досягти

Не дивно, що чим вільніше ви хочете володіти німецькою, тим більше часу знадобиться для досягнення вашої мети. Але скільки часу вам знадобиться, щоб вивчити німецьку від початківця до просунутого рівня?

Я почну, екстраполюючи зі свого особистого досвіду. Перш ніж я поїхав до Німеччини на магістерську програму, я був на ранньому середньому рівні — B1 згідно з Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти. Мені знадобилося близько півтора роки, щоб дійти до цього етапу. Я міг якось жити у своєму новому домі, але моя німецька була досить ламаною.

Вивчаючи німецьку вдома, ви можете розраховувати приблизно на такий самий час, щоб дійти до рівня B1. Це підтверджує Інститут Гете, який пропонує офіційні іспити з німецької мови на рівнях від A1 (початковий) до C2 (просунутий). Вони заявляють, що для досягнення рівня B1 вам необхідно пройти щонайменше 350 уроків/тренувань з німецької мови по 45 хвилин, що займе приблизно півтора року, оскільки більшість людей не можуть брати уроки кожен день поспіль.

Для тих пристрасних душ, які, мабуть, були лінгвістами в минулому житті, вашою метою буде вільне володіння німецькою на рівні C2. Це коли ви хочете знати німецьку мову кожною часточкою своєї істоти, не кажучи вже про німецьку культуру та етикет. Учні досягають C2 з різною швидкістю залежно від інших факторів, які ми обговоримо тут, але очікуйте не менше трьох років (і, ймовірно, ще кілька років).

Інститут Гете каже, що вам потрібно вивчати німецьку щонайменше 750 годин, щоб дійти до цього рівня.

Визначення вашої кінцевої мети заздалегідь допоможе вам точно зрозуміти, скільки часу це займе саме у вас. Якщо ви просто хочете якось спілкуватися, це буде набагато швидше, ніж мета писати академічні праці.

2. Практикуйте якомога більше занурення в німецьку мову

Занурення загальновизнано одним із найшвидших способів вивчення мови, особливо якщо ви можете досягти повного занурення, живучи в Німеччині. Я викладач німецької в Індії, і я зазвичай радив своїм студентам середнього рівня поїхати до Німеччини та відвідувати легкі, цікаві заняття з німецької по вихідних. Таким чином вони занурені в німецьку 24/7, одночасно отримуючи трохи сфокусованого мовного навчання. За цим методом більшість із них починають вільно володіти мовою протягом шести місяців.

Це, звичайно, варіюється, оскільки кожна людина різна і наділена різними видами інтелекту. Але в середовищі повного занурення ви можете розраховувати вивчити німецьку протягом цього часу, а може, і до кількох років, залежно від того, наскільки ви були початківцем, коли приїхали. Звичайно, для того щоб це спрацювало, вам потрібно бути по-справжньому зануреним! Жодних посиденьок в англійських пабах у Берліні!

Гаразд, а що робити, якщо ви зараз не знаходитесь у німецькомовному регіоні? Хоча це повільніше, ніж повне занурення, занурення вдома все ще є варіантом завдяки чудовим онлайн-ресурсам.

Онлайн-програми занурення — один із способів досягти цього. Rosetta Stone — це одна з програм занурення, яка слідує традиційному способу навчання мови.

Ще одна чудова програма — Lingflix, яка навчає мови через короткі відеокліпи з автентичних німецьких медіа, включаючи фільми, телешоу та новинні сюжети.

Онлайн-мовні обміни — ще один чудовий спосіб отримати практику занурення в німецьку з будь-якого місця. Вони дозволяють спілкуватися німецькою з носіями мови через відео- або текстові чати. Ось десяток корисних порад, щоб знайти партнера для мовного обміну німецькою.

3. Встановлюйте зв'язки між німецькими словами

Я називаю це "мовним відчуттям". Я твердо вірю, що коли ми вивчаємо нову мову, наша інтуїція повинна бути на піку. Нам потрібно пов'язувати (або асоціювати) слова, які ми чуємо, з чимось, що ми вже знаємо. З огляду на те, що англійська та німецька — родичі, встановлення таких зв'язків значно прискорює процес навчання для носіїв англійської мови.

Наведу приклад. Якщо я чую слово sitzen, я одразу ж пов'язую його з англійським словом "sit". Адже sitzen і sit звучать не так вже й по-різному! Навіть якщо я офіційно не вчив слова sitzen, я можу використати своє мовне відчуття та контекст, щоб зрозуміти, що воно означає.

Якщо ви вже дивилися на спільнокореневі слова німецької та англійської, то ви вже почали встановлювати зв'язки! Але справа не лише у словах, схожих за написанням.

Ви можете стати ще кращими у встановленні зв'язків після вивчення основних правил німецької мови. Візьмемо, наприклад, відокремлювані префікси. Дієслова з префіксом aus позначають дію назовні, наприклад ausgehen (виходити), auswandern (емігрувати з країни), ausnutzen (експлуатувати/використовувати) тощо. Як тільки ви це знаєте, ви можете скласти значення різних німецьких дієслів.

Подібним чином ви можете розвивати своє мовне відчуття німецької, розуміючи, що зазвичай означають різні префікси.

Важко надати чітке правило щодо того, наскільки ваша здатність встановлювати зв'язки прискорить ваш процес вивчення мови. Це те, що даватиме віддачу з часом, скорочуючи ваші заняття зі словникового запасу та звільняючи час для вивчення інших концепцій німецької мови.

4. Зосередьтеся на граматичних структурах німецької мови

Хоча встановлення зв'язків є важливим елементом вивчення мови, не потрапляйте в пастку прямого перекладу слово в слово з німецької на вашу рідну мову. Зосередившись на граматичних структурах німецької мови, ви почнете звучати природніше та вільніше набагато швидше.

Наприклад, у німецькій мові добре відомо, що дієслова мають дуже фіксоване місце в різних типах питань і тверджень. Якщо ви почнете вставляти німецькі слова в речення, використовуючи ті самі структури, що й в англійській, ви матимете мало сенсу.

Отже, щоб вивчити німецьку швидше, вам потрібно почати зосереджуватися на граматиці німецької мови якомога раніше. Заведіть зошит, щоб записувати поширені структури німецьких речень, з якими ви стикаєтеся. Придбайте собі книгу з дієвідмінювання. Спробуйте безкоштовні вправи з граматики німецької онлайн на сайті для вивчення німецької Deustch-Lernen.

Ви насправді можете поєднати метод занурення, про який ми говорили вище, з вашою граматичною практикою. Наприклад, ви можете природним чином засвоювати граматичні структури німецької, слухаючи німецьких поп-зірок — ось як.

Хочете ще більше прискорити процес? Ознайомтеся з цією статтею, в якій представлено шість хитрощів для опанування граматики німецької:

Ось останній секрет для вас: не обов'язково буде якогось одного моменту, коли ви повністю вивчили німецьку. Вивчення мови — це постійний процес навіть після того, як ви можете почати називати себе людиною, яка вільно нею володіє.

Важливо пам'ятати, що вивчення нової мови — це мистецтво, а не наука. Тож замість дуже логічного підходу спробуйте вивчати німецьку з відкритим розумом. Спробуйте розвинути власну логіку, щоб зв'язатися з мовою.

Вивчення будь-якої нової мови — це нелегка справа. Це вимагає часу, зусиль та відданості. Але найголовніше — пристрасть є ключовим інгредієнтом.