Хобі німецькою

Чи знаєте ви, як розповісти про свої хобі німецькою? Адже вміння говорити про своє улюблене заняття двома мовами робить його ще цікавішим, і ви, можливо, навіть дізнаєтеся щось нове в процесі.

Читайте далі, щоб дізнатися більше про те, чим німці займаються у вільний час, і як розповідати про свої улюблені справи.

Поширені німецькі дієслова та фрази для розмови про хобі

Ось дуже важливе слово, яке вам знадобиться:

das Hobby — хобі

Якщо вам потрібна форма множини, то все досить просто:

die Hobbies — хобі

Щоб допомогти вам швидко поповнити словниковий запас, розглянемо кілька ключових слів на тему хобі.

Слова для популярних хобі німецькою

Ось деякі популярні хобі та їх назви німецькою:

singen — співати
malen — малювати
Ski laufen — кататися на лижах
reisen — подорожувати
bowlen — грати в боулінг
nähen — шити
tanzen — танцювати
zocken — грати (в ігри)
fischen — ловити рибу
einkaufen — ходити за покупками
zeichnen — малювати (олівцем/пером)
campen gehen — ходити в похід/кемпінгувати
kochen — готувати їжу
fotografieren — фотографувати

Додаткові дієслова для розмови про хобі

Очевидно, що дієслова, які ви використовуєте для розмови про хобі, залежатимуть від того, що вам подобається робити. Ми радимо знайти інфінітив відповідного дієслова в онлайн-словнику.

Ось інші дієслова, які можуть знадобитися разом із іменниками:

spielen — грати
schreiben — писати
aufführen — виступати, виконувати
konkurrieren — змагатися
sammeln — колекціонувати
spielen — грати (музику, роль)

Поети можуть сказати:

Ich schreibe die Zweizeiler. — Я пишу двовірші.

А якщо ваша сестра бере участь у змаганнях з танців? Ви скажете:

Meine Schwester konkurriert im Tanzturnieren. — Моя сестра змагається в танцювальних турнірах.

Це лише кілька способів розповісти про хобі, які ви любите.

Німецькі фрази для опису своїх інтересів

Окрім опису самих дій, ми можемо говорити про хобі більш загально.

Ось кілька німецьких фраз, які варто запам'ятати, щоб описати свої почуття до хобі:

Ich ___ gerne. — Я люблю [дієслово в Präsens].

Ich mag ___. — Мені подобається [дієслово в інфінітиві].

Ich ___ ___ gut. — Я добре [дієслово в Präsens] [іменник].

Ich kann gut ___. — Я добре вмію [дієслово в інфінітиві].

Ось приклади використання цих формул:

Ich tanze gerne. — Я люблю танцювати.

Ich mag kochen. — Мені подобається готувати.

Ich spiele Baseball gut. — Я добре граю в бейсбол.

Ich kann gut Deutsch sprechen. — Я добре розмовляю німецькою.

Можливо, ви цікавитеся різницею між, наприклад, «I like painting pictures» та «I like to paint pictures». Німецькою це залежить від того, що саме ви хочете висловити.

Наприклад, ви скажете:

Ich mag Bilder malen. — Мені подобається малювати картини (сам процес).

Ich male gerne Bilder. — Я люблю малювати картини (це моє улюблене заняття).

Обидва речення висловлюють, що вам подобається малювати картини. Однак між ними є відтінки: перше висловлює любов до самого процесу малювання, тоді як друге наголошує, що саме це заняття вам подобається, а не щось інше.

Ви так само могли б сказати:

Ich male gerne Landschaften. — Я люблю малювати пейзажі.

Як і в будь-якій мові, все залежить від того, що ви хочете висловити. Краще відчути природність мови можна, слухаючи, як спілкуються носії німецької.

Популярні хобі в Німеччині

Хоть немців не можна загнати в рамки певних видів дозвілля, є чимало популярних занять, які вони розділяють з рештою світу.

Кухня та напої

Німці люблять готувати. Вони печуть хліб і, звичайно, смажать сосиски для гостей, родичів та друзів. Смачна їжа — це те, чим може насолоджуватися майже кожен.

А до гарної їжі німці люблять алкоголь, зокрема пиво! Хоча, якщо бути чесним, для багатьох пиття — це скоріше стиль життя, ніж дозвілля.

Суспільні обмеження на вживання алкоголю набагато м'якші, ніж у Штатах, тому часто це лише частина невимушеної комунікації.

Зарубіжні фільми та детективні серіали

Як і більшість із нас, німці люблять телесеріали та фільми.

Більшість американців майже не дивляться зарубіжного кіно, а в Німеччині воно так само поширене, як і вітчизняне. Це дає німецькій аудиторії ширший культурний огляд, ніж можна побачити в американських фільмах.

Але, звичайно, обидві культури — та, ймовірно, багато інших — обожнюють драматичні серіали. Німці люблять серіал «Tatort», що означає «місце злочину». Немає нічого задовільно-напруженішого, ніж розгадувати детективну таємницю.

Подорожі та дослідження

Німці також люблять досліджувати світ навколо себе. Чи то короткі поїздки на вихідні, чи екскурсії до близьких і далеких країн — німці є дослідниками та шукачами пригод.

Можливо, це пов'язано з близькістю багатьох інших культур, або просто справа в мандрівному журавлі (чи знали ви, що це слово походить з німецької?), але бажання побачити нові місця та отримати нові враження охоплює німецький народ.

Спорт і футбол

Але одне з наймасштабніших хобі, яким захоплені die Deutschen (німці) — це футбол.

«Bundesliga Fantasy Manager» — це футбольна програма, схожа на американські фентезі-ліги. Якщо ви коли-небудь захочете зануритися у світ німецького футболу, це чудове місце для старту.

Слово Bundesliga перекладається як «федеральна ліга». Згадайте його, ймовірно, будь-якому німцю, і він точно знатиме, про що йдеться.

Насправді, навколо команд, ігор, тренерів, гравців тощо існує ціла культура. Вона схожа на культуру американського футболу, і навколо німецького футболу існують цілі пісні та кричалки.

Якщо ви цікавитеся німецьким футболом або Бундеслігою, перегляньте ці німецькі спортивні терміни або ці футбольні терміни, щоб вивчити та додати до свого словникового запасу. Ви не лише долучитеся до великого культурного німецького руху, але й одночасно покращите свої мовні навички.

Чому варто вчитися говорити про хобі німецькою?

• Хобі — це спосіб спілкуватися зі світом та людьми навколо. Ми можемо виражати себе та свої інтереси в спільній темі чи сфері. Чи ви з іншими підкорюєте знамениті гори, відвідуєте історичні пам'ятки чи навіть проходите рівні відеогри — хобі дозволяють знаходити спільну мову з однодумцями, як особисто, так і в інтернеті.
• Розмова про ваше хобі німецькою також допомагає збільшити словниковий запас. Насправді, ви можете виявити, що слова на тему вашого хобі запам'ятовуються легше, адже це ваше хобі! Ви вивчите нові дієслова, іменники та прикметники, щоб описати те, що ви робите, і те, як ви це робите.
• Нарешті, розмова про хобі німецькою може бути чудовим способом дізнатися про інші хобі — і навіть спробувати їх. Покращуючи свою німецьку мову, ви заглибитесь у німецький спосіб життя, хобі, традиції та культурні аспекти Німеччини. Адже мови ніколи не відриваються від людей, які ними розмовляють!

Де можна практикувати розмову про хобі німецькою

По суті, практика німецької для розмови про хобі — це, насамперед, вивчення відповідної лексики для вашого вибору. Ось кілька способів попрактикуватися:

• Ми рекомендуємо цей набір карток Quizlet зі словами, які, ймовірно, знадобляться для розмови про ваше хобі.
• Якщо ви любите спорт, вам точно стануть у пригоді ці картки Quizlet.
• Якщо ви вже склали список слів, можете скористатися цим безкоштовним генератором хрестослів. Додайте кілька слів, які важко запам'ятовуються, навіть не пов'язаних із хобі, для додаткової практики. Просто пам'ятайте, що замість умлауту (ä, ö, ü) потрібно використовувати «e» (ae, oe, ue).

Хобі об'єднують людей. Тепер ви можете розповідати про свої хобі німецькою — і, можливо, знайдете нових друзів-носіїв німецької, які поділяють ваші інтереси!