11 найскладніших німецьких слів для вимови

Німецька мова – складна для вимови, починаючи від окремих звуків і закінчуючи тими божевільними довгими складеними іменниками. Навіть окремі слова можуть здаватися справжньою скоромовкою. Ви можете оволодіти найскладнішими німецькими словами для вимови — і, роблячи це, ви взагалі набагато впевненіше почуватиметеся з німецькою вимовою.

Ми зосередимося на 11 найскладніших німецьких словах для вимови. Ми відібрали ці слова, тому що вони перевіряють вашу здатність правильно вимовляти важливі німецькі літери чи поєднання літер.

1. Wollen — Хотіти

Як вимовляти: [Vol-en]

Чому wollen, або дієслово «хотіти», опинилося в цьому списку? Тому що більшість початківців хоче вимовляти w у цьому слові так, як це зробив би носій англійської. Це слово вимовляється «vol-en», а не «wol-en».

Хоча це не зовсім проблема вимови, інша поширена помилка — плутати дієслово will (з wollen) із формою майбутнього часу. Ich will schlafen не означає «Я спатиму». Насправді це означає «Я хочу спати».

2. Hähnchen — Курча (курочка)

Як вимовляти: [Hen-hye-en]

Це німецьке слово, що означає «курча», вимагає знання того, як вимовляти ä та суфікс -chen.

Перша частина слова легка: ви промовите «hen» (так, як «курка»). Вимовляти частину -chen потрібно трохи потренуватися. Замість твердого звуку ch, до якого ви звикли в англійському «chicken», цей суфікс схожий на спробу відтворити кошаче шипіння, подібне до «h» у слові «huge» (величезний).

Тому, коли ви вимовляєте -chen, у вас виходить «hye-en». Перша частина довша, але вимовляється швидко, тоді як друга коротка. Разом виходить «hen-hye-en».

3. Überstürzen — Поспішати, робити щось квапливо

Як вимовляти: [Ew-ber-shtur-tzen]

Голосні, особливо ті, що мають умлаут (дві крапки зверху), — це те, де носії мови відрізняються від інших. Створення звуку ü вимагає практики, але кожен може це зробити.

Почніть з широкої посмішки і скажіть «іі», потім, тримаючи цей звук, складіть губи в коло, ніби ви збираєтеся поцілувати когось після того, як показали свою переможну посмішку — звук, який ви зараз видаєте, має бути чудовим Ü!

Так, ви, ймовірно, викличете кілька смішків у своїх друзів, але переконайтеся, що ви вимовляєте st («sht») і z («tz») як німець, і вони точно будуть вражені.

4. Eichhörnchen — Білка

Як вимовляти: [Ayh-hyun-hye-en]

На крок далі від попереднього слова, це слово, з яким часто борються вивчаючі німецьку, і воно включає ще один умлаут. По-перше, у вас є плутанина через e та i разом, потім знову той надокучливий -ch. Вимовляти наступний ö окремо досить складно, але справжній виклик — поєднати його з -chen наприкінці.

Дифтонги ei та ie можуть запаморочити голову, але є надзвичайно простий спосіб запам’ятати, як їх вимовляти — просто вимовляйте другу літеру так, як ви це робите в англійському алфавіті. Отже, з ei ви вимовляєте її як у слові «eye» (око). З ie ви кажете «іі», як у слові «cheese» (сир).

Як ми вже згадували, ch — це не твердий звук, а скоріше вимовляється як те саме «hye-en». Намагайтеся зробити ch настільки м’яким, наскільки це можливо, трохи імітуючи шиплячу кішку.

5. Zungenbrecher — Скоромовка

Як вимовляти: [Tzung-en-bre-chah]

Німецькою «язиковий ламач», або те, що ми називаємо «скоромовка». z у цьому слові звучить як тверде «tz», а ch — це той самий звук, який ми бачили вище.

Також зверніть увагу на кінець слова. Часто, коли німецьке слово закінчується на -er, воно вимовляється не з твердим r, а зі звуком, схожим на «а».

6. Torschlusspanik — Паніка останньої хвилини

Як вимовляти: [Tor-shluss-pa-nik]

Це унікальне німецьке слово при прямому перекладі означає «паніка закриття воріт», але насправді описує почуття терміновості, щоб зробити щось до того, як буде надто пізно.

Це також складене слово, і ви можете розділити його на такі слова: Tor (двері, ворота), Schluss (закриття) та Panik (паніка). Тут важливо правильно вимовляти голосні, але в іншому завдання полягає просто у правильному відтворенні приголосних складів.

7. Streichholzschachtel — Коробок сірників

Як вимовляти: [Shtrai-hy-olts-schach-tel]

Складність цього слова, що означає «коробок сірників», полягає в повторюваних звуках «sh». Спробуйте знову розбити його на частини: Streich (удар, штрих), Holz (дерево) та Schachtel (коробка).

Для додаткового виклику ви можете додати в кінці наш улюблений звук -chen, перетворивши слово на Streichholzschächtelchen. Зауважте, що коли ви це зробите, a тепер змінюється на ä, тому звук стає «eh», а не «ah».

8. Freundschaftsbeziehungen — Дружні стосунки

Як вимовляти: [Froynd-schafts-beh-tsee-ung-en]

На цей час у вас уже має бути чимало німецьких звуків у вашому арсеналі! Наступний важливий звук — -eu, який ви часто побачите в німецьких словах, таких як neu (новий) та Freude (радість). Ці поєднані літери вимовляються як «ой».

Якщо ми розберемо це слово, це Freundschafts (дружба) та Beziehungen (стосунки, зв’язки). У другому слові не забудьте про звук «ts» для z і те, що h німе.

9. Kreuzschlitzschraubenzieher — Хрестоподібна (філіпсова) викрутка

Як вимовляти: [Kroyts-schlits-schrau-ben-tsee-ah]

У цьому слові ми знову зустрічаємо знайомі звуки, такі як -eu та z. Подібно до Streichholzschachtel, нам потрібно використати звук «sh» кілька разів у цьому довгому слові.

Це слово розбивається на такі: Kreuz (хрест), Schlitz (щілина), schrauben (крутити, гвинт) та Zieher (тягун).

10. Arbeitslosigkeitsversicherung — Страхування на випадок безробіття

Як вимовляти: [Ah-bites-loh-zig-kites-ver-sich-eh-roong]

Спробуйте вимовити це слово, що означає «страхування на випадок безробіття», п’ять разів швидко. Ключ до цього — розбиття кожного окремого елемента.

У нас є Arbeit (робота), -losigkeit (пов’язане з відокремленням/втратою) та Versicherung (страхування). Правильна вимова голосних є ключем до правильного вимови цього слова, разом із звуком ch.

Багатьом початківцям може бути важко з поєднанням gk у losigkeit. Найкращий спосіб запам’ятати, як вимовляти їх разом, — пом’якшити g, подібно до звуку -ch, який ми вивчили. Потім ви берете цей горловий звук і поєднуєте його з твердим звуком «k» відразу після нього.

11. Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender — Учень службовця з питань соціального страхування

Спробуйте це слово на своїх друзях, коли вони попросять вас сказати щось німецькою.

Це слово також найкраще вимовляти по частинах, крок за кроком. Sozial (соціальний), versicherungs (страхування), fachangestellten (кваліфікований службовець) та auszubildender (учень).

Ви вже знаєте, як вимовляти звук «tz» для z, і versicherung теж було в попередньому слові. Пам’ятайте, що st вимовляється як «sht».

Які німецькі звуки найскладніші для вимови?

Практикуючи складні слова, які ми вибрали вище, ви вивчите кілька поширених німецьких літер та поєднань літер.

Важливо знати, як вимовляти кожну літеру німецької мови окремо, але коли ви починаєте їх поєднувати, все може стати трохи божевільним. Ось поширені німецькі звуки та поєднання, з якими ви зіткнулися вище, разом із порадами, як досягти правильної вимови:

• st: Вимовляйте це так, ніби воно пишеться «sht».
• w: Опіртеся спокусі. У німецькій ця літера звучить як англійська «v».
• z: Уявіть, що перед нею стоїть «t», і вона перетворюється на «ts».
• eu: Вимовляйте це як «ой».
• ch: У складі -chen звук ch може бути горловим, майже шиплячим звуком. Нагадайте собі, як вимовляється «Loch» Ness monster (Лох-Неське чудовисько), а потім пом’якшіть його досить сильно.
• ä, ö та ü: Умлаути — це окрема тема. Ці голосні відрізняються від a, o та u. Наприклад, a вимовляється «ah», тоді як ä звучить більше як «eh». Ö найкраще вимовляти з губами, витягнутими для поцілунку («уу»), тоді як ü вимовляється ще тонше.

Якщо ви зможете оволодіти цими звуками та поєднаннями, ви будетте готові не лише до складних слів, але й ваші загальні навички вимови серйозно стрибнуть уперед!

Ви можете практикувати слухання цих різних звуків у виконанні носіїв мови на Lingflix, де є відео про німецьку вимову.

Як підготуватися до найскладніших німецьких слів для вимови

Крок за кроком — ось ключ, і важливо підготувати ваше вухо та натренувати язик. Інакше ви пірнаєте на глибоке водоймище, не вміючи плавати.

Додаток Sounds of Speech від Університету Айови відтворює окремі німецькі звуки та показує вам діаграми та відео того, як їх вимовляти. Коли ви бачите, як вимовляється слово, рухайте власними губами подібним чином. Потрібно лише трохи м’язевої пам’яті.

Нарешті, скористайтеся швидким відеогідом нижче, щоб побачити та почути, як вимовляються унікальні німецькі звуки. Передивіться відео стільки разів, скільки потрібно, щоб ознайомитися з правильною вимовою.

Окрім складності окремих звуків, довгі німецькі слова часто можуть бути лякаючими. Як поєднати всі ці склади?

Як ми бачили вище, найкращий спосіб впоратися з цими словами — розбити їх на менші. Німецька в цьому чудова. Якщо можете, запишіть частини слова, які ви знаєте, внизу, відокремлено від решти.

Прогорніть слова вголос, якщо потрібно. Навіть прогортаючи кожну комбінацію літер, з якою ви стикаєтеся, можна отримати необхідний прорив.

Якщо все інше не вдається, завжди є словник. Наприклад, LEO пропонує аудіо вимову англійською та німецькою.

Ось і все! Практикуйте свою вимову, і скоро вас можуть прийняти за носія німецької мови.