Основні німецькі суфікси, які має знати кожен учень

Суфікси – це велика частина німецької мови. Вони буквально скрізь, тому без них справді не обійтися, якщо ви хочете досягти успіхів у німецькій граматиці.

У німецькій мові дуже схожа система на англійську: суфікси додаються безпосередньо після основного слова без пробілу – можуть вноситися дуже незначні зміни до кореня.

Ось короткий путівник по найважливіших німецьких суфіксах.

Суфікси для утворення іменників

Ці суфікси можна додавати до дієслів, прикметників або інших іменників. Деякі суфікси також можуть змінювати рід початкового іменника.

–chen

Цей суфікс відомий як зменшувально-пестливий, він робить щось «меншою версією» самого себе. Коли його додають до іменників, це надає їм більш милої, люб'язної якості. Незалежно від роду іменника до додавання, додавання –chen робить його середнього роду. Також не відбувається змін між одниною та множиною.

• das Pferd (кінь) → das Pferdchen (конячка, маленький кінь)
• der Teller (тарілка) → das Tellerchen (тарілочка)
• die Idee (ідея) → das Ideechen (крихітна ідея)

Якщо в першому складі слова є a, o або u, зазвичай вони змінюються на умлаут при додаванні -chen:

• das Haus (дім) → das Häuschen (будиночок)
• die Torte (торт) → das Törtchen (тортик)
• der Hund (собака) → das Hündchen (песик)

–e

Це загальне закінчення для жіночих іменників. Його також можна використовувати для утворення іменників від прикметників і дієслів, з можливими змінами кореня (наприклад, додавання умлауту чи зміна голосної).

• stark (сильний) → die Stärke (сила)
• sprechen (говорити) → die Sprache (мова, мовлення)
• breit (широкий) → die Breite (ширина)

–heit / –keit

Ці два суфікси дуже схожі один на одного. Вони часто перетворюють прикметник на відповідний абстрактний іменник. Близьким англійським еквівалентом був би «-ness». Зручно, що вони завжди жіночого роду.

• frei (вільний) → die Freiheit (свобода)
• gesund (здоровий) → die Gesundheit (здоров'я)
• freundlich (дружній) → die Freundlichkeit (дружелюбність)
• einsam (самотній) → die Einsamkeit (самотність)

–i

Подібно до -chen, -i є поширеним зменшувально-пестливим суфіксом, який додає люб'язний, ніжний відтінок до того, про що йдеться. Зміна роду не потрібна при додаванні -i. Частину кореня часто відкидають при додаванні -i.

• der Vater (батько) → der Vati (тато, татко, папа)
• Schatz (скарб, коханий/кохана) → Schatzi (скарбонька, коханий/кохана)

–ie

Поширений суфікс, який можна прирівняти до англійського «-y». Це часто вживаний суфікс при обговоренні наук та галузей знань.

• die Chemie (хімія)
• die Theorie (теорія)
• die Demokratie (демократія)

–ist

Еквівалент англійського «-ist». Зазвичай використовується для позначення представника певної професії. Кореневе слово зазвичай латинського або грецького походження.

• der Pianist (піаніст)
• der Polizist (поліцейський)
• der Spezialist (спеціаліст)

–graphie

Еквівалент англійського «-graphy». Іноді може писатися як -grafie.

• die Photographie (фотографія)
• die Orthographie (правопис, орфографія)
• die Lithographie (літографія)

–lein

Ще один зменшувальний суфікс, який працює подібно до -chen, але часто використовується тільки для слів, що закінчуються на –ch. Використання його для інших слів звучатиме застаріло. Як і -chen, він перетворює іменник на середній рід.

• der Tisch (стіл) → das Tischlein (столик)
• das Buch (книга) → das Büchlein (книжечка)
• der Fisch (риба) → das Fischlein (рибка)

–ling

Суфікс, який вказує на наявність певної якості або на те, що хтось є послідовником або пов'язаний з певною практикою чи ознакою.

• Haupt (головний, голова) → der Häuptling (вождь)
• die Liebe (любов) → der Liebling (улюбленець, коханий)
• schwach (слабкий) → der Schwächling (слабак)

–ologie

Еквівалент англійського «-ology», використовується для позначення галузей науки. Іменники завжди жіночого роду.

• die Psychologie (психологія)
• die Biologie (біологія)
• die Ideologie (ідеологія)

–tion : «-tion»

Еквівалент англійського «-tion». Кореневі слова зазвичай походять з латини. Вони також завжди жіночого роду.

• die Kommunikation (комунікація)
• die Produktion (продукція, виробництво)
• die Information (інформація)

–ung

Поширений суфікс, який утворює іменники від дієслів. І знову ж таки, слова на -ung завжди жіночого роду!

• ordern (упорядковувати, замовляти) → die Ordnung (порядок)
• lösen (вирішувати) → die Lösung (рішення)
• zahlen (платити) → die Zahlung (оплата)

Хоча може здатися, що потрібно вивчити багато, чим частіше ви бачите та чуєте ці суфікси в контексті, тим легшими вони ставатимуть. Але щоб трохи прискорити процес, ви можете спробувати шукати їх на Lingflix. Lingflix бере автентичні відео — такі як музичні кліпи, трейлери до фільмів, новини та надихаючі промови — і перетворює їх на персоналізовані уроки вивчення мови. Ви можете спробувати Lingflix безкоштовно протягом 2 тижнів. Відвідайте веб-сайт або завантажте додаток для iOS чи Android. P.S. Натисніть тут, щоб скористатися нашою поточною акцією! (Діє до кінця цього місяця.)

Суфікси для утворення прикметників та прислівників

Існує багато німецьких суфіксів, що вказують на прикметники та прислівники. Деякі з них досить легко інтерпретувати, оскільки багато є спорідненими з англійськими суфіксами.

–arm

Суфікс, що вказує на відсутність якості. Можна перекласти як «з низьким вмістом».

• fett (жир) → fettarm (нежирний, з низьким вмістом жиру)

Його також можна використовувати з багатьма іменниками, щоб перетворити їх на прикметник, що описує відсутність цієї речі:

• das Wasser (вода) → wasserarm (посушливий, з малою кількістю води)
• die Faser (волокно) → faserarm (з низьким вмістом клітковини)
• das Blut (кров) → blutarm (малокровний, анемічний)

–artig

Суфікс, що додається до іменників або прикметників, щоб вказати на певну манеру, поведінку або вигляд. Еквівалентом англійською буде «-like».

• der Affe (мавпа) → affenartig (мавпячий)
• der Blitz (блискавка) → blitzartig (блискавичний)
• der Baum (дерево) → baumartig (деревоподібний)

–bar

Коли додається до іменників або дієслів, цей суфікс означає наявність або здатність до певної риси, особливості або дії. Близьким англійським еквівалентом є «-able».

• machen (робити) → machbar (здійсненний)
• essen (їсти) → essbar (їстівний)
• danken (дякувати) → dankbar (вдячний)

–en / –n

Коли додається до іменника, цей суфікс вказує, що щось зроблено з певної речовини або має певну якість. Суфікс –n додається, якщо модифіковане слово стоїть у множині та закінчується на R, або якщо R вже є останньою літерою слова.

• die Hölzer (деревина, множина) → hölzern (дерев'яний)
• das Silver (срібло) → silbern (срібний)

–fest

Коли додається до іменника або дієслова, цей суфікс вказує на стійкість або стійкість проти чогось. Близьким англійським еквівалентом є суфікс «-proof».

• das Wasser (вода) → wasserfest (водостійкий, водонепроникний)
• das Feuer (вогонь) → feuerfest (вогнестійкий)

–frei

Еквівалент англійського суфікса «-free». Утворює прикметник, який вказує, що щось вільне від чогось і не містить певної риси чи якості.

• die Sorgen (турботи, переживання) → sorgenfrei (безтурботний)
• der Zucker (цукор) → zuckerfrei (безцукровий)
• der Alkohol (алкоголь) → alkoholfrei (безалкогольний)

–haft

Подібно до -artig, це суфікс, який ще більше підкреслює наявність описаної риси чи якості.

• das Beispiel (приклад) → beispielhaft (зразковий)
• das Kind (дитина) → kindhaft (дитячий, подобний дитині)
• der Meister (майстер) → meisterhaft (майстерний)

–ig

Подібно до -artig та -haft, цей суфікс вказує на наявність якості чи ознаки.

• die Sonne (сонце) → sonnig (сонячний)
• der Nebel (туман) → nebelig (туманний)
• der Knack (клацання, тріск) → knackig (хрусткий)

–isch

Еквівалент за функцією англійському суфіксу «-ish». Цей суфікс вказує на те, що щось має певне походження або певною мірою несе певну рису. Також може вказувати на наслідування манер чогось.

• Kanada (Канада) → kanadisch (канадський)
• das System (система) → systematisch (систематичний)
• das Kind (дитина) → kindisch (дитячий, несерйозний)

–iv

Еквівалент за функцією англійському суфіксу «-ive». Дуже базовий суфікс для позначення прикметників.

• komparativ (порівняльний)
• passiv (пасивний)
• adaptiv (адаптивний)

–leer

Подібно до -arm та -frei, цей суфікс вказує на відсутність у об'єкта певної якості, ознаки або на його пустоту. Він еквівалентний англійському суфіксу «-less».

• der Inhalt (зміст) → inhaltsleer (беззмістовний)
• die Menschen (люди) → menschenleer (безлюдний, пустий)

–lich

Еквівалент за функцією англійському суфіксу «-like». Вказує на присутність або втілення характеристики, або на те, що щось певним чином пов'язане з кореневим словом.

• der Freund (друг) → freundlich (дружній)
• das Glück (щастя, удача) → glücklich (щасливий)
• das Ende (кінець) → endlich (нарешті)

–los

Дуже схожий на -leer, цей суфікс також можна прирівняти до англійського «-less». Коли додається до іменника, вказує на відсутність якості чи речі.

• die Sprache (мова, мовлення) → sprachlos (німий, приголомшений)
• die Zeit (час) → zeitlos (позачасовий, вічний)
• der Sinn (сенс, значення) → sinnlos (безглуздий)

–mal

Суфікс для утворення прислівників, що вказує на кількість разів або випадків. Зазвичай додається до чисел.

• zwei (два) → zweimal (двічі)
• hundert (сто) → hundertmal (сто разів)
• manchmal (іноді)

–reich

Означає «багатий», цей суфікс вказує на те, що щось рясніє певною рисою чи ознакою.

• das Eiweiß (протеїн, білок) → eiweißreich (багатий на білок)
• die Hilfe (допомога) → hilfreich (корисний, допоміжний)
• die Farbe (колір) → farbreich (барвистий, яскравий)

–sam

Еквівалент англійському суфіксу «-some». Цей поширений суфікс прикметників описує наявність певної якості або здатності.

• die Arbeit (робота) → arbeitsam (працьовитий)
• die Sorge (турбота) → sorgsam (обережний, турботливий)
• die Furcht (страх, тривога) → furchtsam (боязкий, тривожний)

–voll

Еквівалент англійському суфіксу «-ful». Цей суфікс вказує на велику кількість якості чи предмета.

• das Wunder (диво) → wundervoll (чудовий)
• die Angst (страх) → angstvoll (сповнений страху)
• der Rand (край, грань) → randvoll (переповнений, до країв)

–würdig

Означає «гідний», цей суфікс вказує на те, що об'єкт заслуговує на певну рису чи дію. За значенням схожий на англійський суфікс «-able».

• der Glaube (віра) / glauben (вірити) → glaubwürdig (правдоподібний, надійний)
• die Anbetung (обожнювання) → anbetungswürdig (гідний обожнювання, чарівний)
• die Frage (питання) / fragen (питати) → fragwürdig (сумнівний)

Знаючи ці суфікси, ваші знання та вживання німецької лексики зростуть у десять разів (або, як я б сказав німецькою, zehnmal)!