201 слово та вираз для Дня Подяки, щоб показати вдячність цього року (з визначеннями, аудіо та прикладами)
У Сполучених Штатах є ціле свято, присвячене вираженню вдячності (стан, коли ти вдячний): День Подяки. Як і багато свят у США, точна дата Дня Подяки змінюється щороку. Однак воно завжди припадає на четвертий четвер листопада.
У цій статті ми поговоримо про лексику Дня Подяки. Ви вивчите 201 слово та вираз, спеціально пов’язані з цим святом, щоб вразити друзів, коли настане час святкової вечері. Ви також дізнаєтесь трохи про саме День Подяки — що воно означає, його історію та як люди святкують його зараз.
Загальні слова для Дня Подяки
Більшість людей у Сполучених Штатах святкують День Подяки.
Ті, хто приїхав з інших країн (також званих експатами), часто святкують з друзями або іншими американцями, влаштовуючи традиційну вечерю Дня Подяки.
Як свято, День Подяки загалом вважається світським. Це означає, що воно не пов'язане з жодною конкретною релігією чи конфесією.
Звісно, багато хто читає молитви під час вечері Дня Подяки. Однак будь-хто, незалежно від релігії, може взяти участь у святкуванні.
| Загальні слова для Дня Подяки | Значення | Приклад у реченні |
|---|---|---|
| abundance | велика кількість чогось, достаток | Дім наповнюється достатком любові та щастя під час Дня Подяки. |
| appreciation | вдячне визнання | Вдячність за підтримку родини важлива на День Подяки. |
| celebration | радісна подія на знак особливої нагоди | У нас велике святкування з друзями та родиною на День Подяки. |
| charity | акт надання допомоги, зазвичай тим, хто в потребі | День Подяки — час для благодійності, і багато хто жертвує їжу менш забезпеченим. |
| community | група людей, які проживають в одному місці або мають спільну характеристику | Наша громада об’єднується, щороку організовуючи парад на День Подяки. |
| compassion | співчутлива турбота про страждання інших | Показати співчуття, працюючи волонтером у притулку — чудовий спосіб провести День Подяки. |
| connection | відносини, в яких людина чи річ пов’язані чи асоційовані з чимось іншим | День Подяки — час зміцнити наш зв'язок з родиною та друзями. |
| conversations | розмови чи обговорення між людьми | Під час вечері Дня Подяки кімнату наповнюють жваві розмови. |
| cornucopia | символ достатку та поживи, часто у формі рога, наповненого фруктами та овочами | Ріг достатку на святковому столі символізує щедрий урожай. |
| crafts | творчі заняття, що включають вміння робити речі вручну | Діти із задоволенням роблять підкови для Дня Подяки, наприклад, паперових індиків та барвисті листки. |
| fall | пора року з кінця вересня до грудня | Цієї осени було особливо холодно. |
| family | група людей, пов’язаних кров’ю чи прихильністю | Родина — це серце Дня Подяки, що збирає рідних разом. |
| fellowship | дружнє спілкування, особливо з людьми, які поділяють чиїсь інтереси | Ми цінуємо дружнє спілкування з близькими друзями під час свят Дня Подяки. |
| festival | день або період святкування, часто має культурне чи релігійне значення | День Подяки — радісне свято, коли люди дякують за свої благословення. |
| friends | люди, з якими у людини є зв’язок взаємної прихильності | Друзі часто збираються на бенкет Дня Подяки та разом проводять чудові моменти. |
| generosity | якість бути щедрим або дарувати | Щедрість сяє, коли люди допомагають тим, хто в потребі, під час Дня Подяки. |
| gathering | акт збору разом, особливо для соціальної події | Збір рідних — поширена традиція на День Подяки. |
| gratefulness | стан вдячності | Вдячність виражається через слова подяки на День Подяки. |
| gratitude | якість бути вдячним і виявляти вдячність | Вдячність за дрібниці в житті — ключовий аспект Дня Подяки. |
| harvest | пора року, коли збирають урожай, або акт збору урожаю | Щедрий урожай фруктів та овочів є символом Дня Подяки. |
| heartfelt | виявляє щирі та глибокі емоції | Ми обмінюємось щирими побажаннями щасливого Дня Подяки з нашими близькими. |
| holiday | день, який є особливим для багатьох людей з будь-якої причини. Люди часто не працюють у цей день. | День Подяки — моє улюблене свято. |
| homecoming | акт повернення додому або подія чи традиція, яка святкує повернення людей до рідного міста чи місця, яке вони вважають своїм домом | Щороку в місті відбувається велике свято повернення додому, куди люди повертаються, щоб навідати рідних і насолодитися часом з родиною. |
| hospitality | дружній та щедрий прийом та розваги гостей | Гостинність — візитна картка Дня Подяки, коли люди відкривають свої домівки для інших. |
| kindness | якість бути дружнім, щедрим і ввічливим | Доброта один до одного — центральна тема Дня Подяки. |
| leaves | зазвичай зелений і плоский орган, що росте зі стебла рослини | Барвисті листки, що падають з дерев — ознака осінньої пори. |
| love | сильне почуття ніжності та турботи до когось чи чогось | Любов і вдячність виражаються до родини та друзів під час Дня Подяки. |
| neighbor | людина, що живе поблизу або по сусідству з мовцем або особою, про яку йдеться | Ми часто запрошуємо сусіда приєднатися до святкування Дня Подяки, щоб зміцнити зв’язки у громаді. |
| November | одинадцятий місяць року, відомий святом Дня Подяки | У листопаді ми збираємось на День Подяки та дякуємо за наші благословення. |
| prayer | урочиста просьба про допомогу або вираження вдячності божеству чи богу | Багато сімей читають молитву перед їжею Дня Подяки, щоб висловити подяку. |
| reflection | серйозні роздуми чи обмірковування | Роздуми про наші благословення — важлива частина Дня Подяки. |
| remembrance | дія пам’яті про щось | День Подяки — час вшанування нашої спадщини та близьких. |
| service | дія допомоги чи виконання роботи для когось | Багато хто пропонує свою допомогу тим, хто в потребі, у День Подяки. |
| sharing | дія ділитися частиною чогось з іншими | Ділитися їжею та любов’ю з родиною та друзями — у цьому суть Дня Подяки. |
| Thanksgiving | свято про подяку та вдячність за хороші речі, які ми маємо в житті | День Подяки цього року — 24 листопада. |
| unity | стан об’єднання чи з'єднання в єдине ціле | День Подяки сприяє єдності, коли люди збираються разом, щоб подякувати та відсвяткувати. |
| volunteer | людина, яка добровільно пропонує взяти участь у підприємстві чи виконати завдання | Багато хто вирішує стати волонтером, щоб допомогти тим, хто в потребі, під час Дня Подяки. |
Слова про їжу на День Подяки
Багато сімей їдять різні страви на День Подяки залежно від їхньої культури, але є деякі продукти та пов’язані слова, тісно пов’язані з цим святом. Дізнаймося про них більше!
| Слова для Дня Подяки, пов'язані з їжею | Значення | Приклад у реченні |
|---|---|---|
| acorn squash | різновид зимової гарбузи з солодким та горіховим смаком | Я запік гарбузу акорн, поливши її медом, для смачного гарніру. |
| allspice | пряність зі смаком, що нагадує поєднання гвоздики, кориці та мускатного горіха | Я додав духмяного перцю в гарбузовий пиріг для теплого та пряного смаку. |
| apple | фрукт червоного, зеленого або жовтого кольору, який зазвичай використовується в пирогах та десертах | Моя мати любить класти яблучне масло на все. |
| brussels sprouts | маленькі зелені овочі, що є частиною родини капусти, їх часто запікають або смажать | Я запік брюссельську капусту з оливковою олією та часником для смачного гарніру. |
| butter | кремпкий молочний продукт, що використовується в приготуванні їжі та як приправа | Намаж масло на святкові булочки для насиченого та пікантного смаку. |
| caramel | солодкий, липкий соус, приготований шляхом нагрівання цукру та вершків | На мою думку, карамель на яблучному пирозі — найсмачніша частина. |
| casserole | страва, приготована шляхом запікання суміші інгредієнтів, часто включаючи овочі, у духовці | Запечена зелена квасоля — класичний гарнір на День Подяки. |
| chutney | приправа з фруктів або овочів, варених з цукром та прянощами | Манговий чатні додає солодко-кислий відтінок смаку індичці. |
| cider | напій із соку вичавлених яблук | Склянка яблучного сидру — освіжаючий напій в осінній день. |
| cinnamon | пряність із теплим та солодким смаком, часто використовується у випічці | Кориця у гарбузовій начинці для пирога робить його таким смачним. |
| collard greens | листові зелені овочі, які часто готують та подають як гарнір | Рецепт капусти колярд моєї бабусі — родинний улюбленець. |
| corn | жовтий або білий овоч із солодкими зернами, часто їдять у качанах | Ми насолоджувались кукурудзою в качанах з топленим маслом на вечері Дня Подяки. |
| cranberries | маленькі червоні ягоди, часто використовуються для приготування клюквенного соусу чи приправи | Клюква додає кислуватий смак начинці для індички. |
| feast | велика та смачна трапеза з різноманітними стравами | День Подяки — час для родини та великого бенкету з традиційних страв. |
| garlic | гострий та ароматний часник, що використовується в кулінарії для додавання пікантного смаку | Я запік індичку з часником та травами для додаткового смаку. |
| gravy | соус із соку від м'яса та борошна, часто подається до м'яса або картоплі | Передай, будь ласка, соус. Він ідеально підходить до картопляного пюре. |
| grill | готувати їжу на відкритому вогні або на грилі | Ми любимо грилювати овочі для здорового та димного смаку. |
| green beans | довгі тонкі зелені овочі, часто використовуються у запеканках та гарнірах | Зелену квасолю приправили мигдалем для хрусткої текстури. |
| ham | в'ялене та копчене м'ясо, часто подається як основна страва | Зазвичай ми їмо шинку поряд з індичкою на вечерю Дня Подяки. |
| honey glaze | солодка та липка суміш, що використовується для покриття запеклого м'яса чи овочів | Медова глазур надає моркві смачну солодкість. |
| macaroni and cheese | кремпка паста з сиром та макаронами | Діти обожнюють макарони з сиром як затишний гарнір на День Подяки. |
| mashed potatoes | картопля, відварена та розімнена з маслом та молоком | Передай, будь ласка, картопляне пюре. Я не можу ним насититись! |
| maple syrup | солодкий сироп із соку цукрового клена, часто використовується як топінг | Я поливаю млинці кленовим сиропом у ранці Дня Подяки. |
| mulled wine | червоне вино, нагріте з прянощами та подається теплим, часто у святковий сезон | Ковтнути келих глінтвейну біля каміна так затишно на День Подяки. |
| nutmeg | пряність з теплим та легким горіховим смаком, використовується у солодких та пікантних стравах | Щіпка мускатного горіха покращує смак гарбузового пирога. |
| oyster | вид молюсків, часто використовується у морепродуктах та начинках | Мені подобається унікальний смак начинки з устрицями з травами та панірувальними сухарями. |
| pecan | вид горіха, часто використовується в пирогах та десертах | Пиріг з пеканом — класичний десерт на День Подяки з насиченою горіховою начинкою. |
| pie | випечена страва, що складається з солодкої або пікантної начинки у тісті | Ми не можемо мати День Подяки без шматка гарбузового пирога на десерт. |
| sage | ароматна трава з пікантним смаком, часто використовується в начинках та соусах | Шавлія в начинці для індички надає їй чудового земного смаку. |
| scalloped potatoes | нарізана картопля, запекла у вершковому соусі та сирі | Картопля гратен була золотистою та з пухирцями, ідеальний гарнір для вечері Дня Подяки. |
| stuffing | суміш хліба, трав та інших інгредієнтів, часто готують всередині індички | Рецепт начинки моєї бабусі — родинна традиція на День Подяки. |
| sweet potatoes | крохмалистий та солодкий коренеплід, часто подається у вигляді пюре або запеканки | Цукатова солодка картопля — чудовий гарнір на День Подяки. |
| tofurkey | вегетаріанська або веганська альтернатива індичці з тофу чи інших рослинних інгредієнтів | У нас буде тофуркі на нашій веганській вечері Дня Подяки цього року. |
| turkey | великий птах, традиційно запікається та подається як центральна страва святкової трапези | Моя родина завжди насолоджується прекрасно запеченою індичкою в День Подяки. |
| yam | різновид солодкої картоплі з помаранчевою м'якоттю та солодким смаком | Я готую цукатований ямс з зефіром для вечері Дня Подяки. |
Слова про історію Дня Подяки
Інтернет сповнений інформації та відео про історію Дня Подяки.
День Подяки розпочався у 1621 році. Тоді групі людей з Англії, які прибули до Америки, було важко звикнути до їхньої нової країни.
Була група корінних американців, які допомогли англійцям садити їжу та пережити важку зиму. У результаті англійці вирішили влаштувати велику вечерю, щоб подякувати своїм друзям з числа корінних американців та відсвяткувати те, що вони залишилися живі.
Основна причина, чому люди досі святкують це свято — це приємна нагода зібратися з друзями чи родиною, щоб повеселитися та скуштувати смачну їжу. Плюс, це чудовий привід для вечірки!
| Слова для Дня Подяки, пов'язані з історією | Значення | Приклад у реченні |
|---|---|---|
| settlers | люди, які засновують нову громаду чи колонію | Поселенці будували будинки та ферми на новій землі. |
| Pilgrims | англійські поселенці, які прибули до Америки в пошуках релігійної свободи | Пілігрими відсвяткували перший День Подяки з племенем Вампануаг. |
| colonists | ранні європейські поселенці в Америці | Колоністи відсвяткували перший День Подяки в Сполучених Штатах. |
| immigrant | хтось, хто переїхав з однієї країни до іншої | Мої батьки були іммігрантами в цю країну багато років тому. |
| indigenous peoples | корінні жителі місцевості | Корінні народи Америки мали різноманітні культури та традиції. |
| Mayflower | корабель, який привіз пілігримів до Америки в 1620 році | «Мейфлавер» доставив пілігримів до Плімута, Массачусетс. |
| Native Americans | корінні народи Північної Америки | Багато корінних американців жили з землі, полюючи та збираючи їжу. |
| Plymouth | місто в Массачусетсі, де оселилися пілігрими | Колонія Плімут була заснована в 1620 році. |
| Squanto | корінний американець, який допоміг пілігримам вижити в Америці | Сквонто навчив пілігримів садити посіви та ловити рибу. |
| voyage | довга подорож, особливо морем | Подорож через Атлантику була складною для пілігримів. |
| Wampanoag | плем'я корінних американців, яке допомагало пілігримам | Вампануаг розділили бенкет з пілігримами під час першого Дня Подяки. |
Лексика про події Дня Подяки
Кожного Дня Подяки люди у Сполучених Штатах дотримуються певних традицій. Ось кілька прикладів.
| Слова для Дня Подяки, пов'язані з подіями | Значення | Приклад у реченні |
|---|---|---|
| Thanksgiving dinner | особлива трапеза, яку сім'ї влаштовують у День Подяки, зазвичай з запеченою індичкою та різними гарнірами | Щороку моя родина збирається на смачну вечерю Дня Подяки. |
| Black Friday | день після Дня Подяки, коли багато магазинів пропонують значні знижки та розпродажі, що знаменує початок святкового шопінгу | Магазини заповнені людьми, які шукають чудові пропозиції під час Чорної п'ятниці. |
| Cyber Monday | день, відомий онлайн-розпродажами та знижками, подібний до акцій у Чорну п'ятницю в фізичних магазинах | Я переконуюсь, що мого бюджету достатньо для Кіберпонеділка. |
| family gatherings | люди збираються разом, часто родичі, щоб відсвяткувати та насолодитися спілкуванням під час особливих подій, таких як День Подяки | Сімейні збори — важлива частина Дня Подяки, де ми ділимося любов'ю та вдячністю. |
| parade | публічна подія, де люди марширують чи йдуть у ході, часто з платформами, музикою та розвагами | Ми спостерігали за барвистим парадом у ранці Дня Подяки з великими повітряними кулями та маршовими оркестрами. |
| football | популярний вид спорту, в якому дві команди змагаються, щоб пронести чи кинути м'яч у зачікову зону суперника для отримання очок | Футбольні матчі часто проводяться на День Подяки, і ми вболіваємо за наші улюблені команди. |
| turkey trot races | забіги, що проводяться навколо Дня Подяки, часто учасники носять костюми чи одяг у тематиці індички | Я взяв участь у забігу «Індичачий крок» у ранці Дня Подяки і весело пробіг разом з іншими. |
| Friendsgiving | популярна традиція, коли друзі збираються разом, щоб відсвяткувати День Подяки | Ти йдеш на Friendsgiving вечірку до Джона завтра? |
Предмети, пов'язані з Днем Подяки
Нижче наведено речі, які ви часто побачите на День Подяки. Обов’язково запам’ятайте, як вони називаються, щоб знати, як їх назвати на святковій вечері!
| Предмети для Дня Подяки | Значення | Приклад у реченні |
|---|---|---|
| breadbasket | контейнер для подачі та зберігання хліба | Я був зайнятий підготовкою хлібниці, коли прийшли мої друзі. |
| centerpiece | декоративний елемент, розміщений у центрі столу для покращення його вигляду | Красивий центр столу додав святкового настрою нашому столу на День Подяки. |
| garland | декоративна гірлянда з квітів, листя чи інших матеріалів | Ми повісили барвисту гірлянду на камін для Дня Подяки. |
| headdress | декоративний елемент одягу, що носиться на голові | Вона носила традиційний головний убір як частину свого костюма на День Подяки. |
| bonnet | вид головного убору, часто з зав'язками під підборіддям | Немовля виглядало чарівно у своїй крихітній чепчику на День Подяки. |
| trivet | невелика підставка для захисту поверхонь від гарячого посуду | Ми поставили гарячу форму для запекання на триножник під час нашої трапези на День Подяки. |
| table runner | довга декоративна скатертина, розкладена на столі | Барвиста доріжка для столу додала елегантності нашому святковому столу на День Подяки. |
Ігри для Дня Подяки
Звичайно, День Подяки не буде повним без веселощів та ігор.
| Ігри для Дня Подяки | Що це за гра |
|---|---|
| charades | класична гра для вечірок, де гравці показують слова чи фрази без слів, а інші намагаються вгадати, що вони показують |
| board games | ігри, що граються на ігровій дошці, такі як Monopoly, Scrabble та Settlers of Catan |
| trivia | гра, що включає запитання, пов'язані зі святом, його історією, традиціями або загальними знаннями |
| Pictionary | гра в малювання та вгадування, де гравці малюють слово чи фразу без використання букв чи цифр, поки їхня команда намагається вгадати, що це |
| bingo | гра, де гравці закреслюють слова чи зображення, пов'язані з Днем Подяки, на своїх картках бінго, коли їх називають |
| card games | ігри на кшталт Покеру, Румміку або Uno, якими можна насолоджуватися на День Подяки як невимушеною та соціальною активністю |
| scavenger hunt | гра або активність, в якій учасникам дається список предметів, підказок або завдань для пошуку чи виконання, і вони повинні знайти ці предмети або виконати завдання протягом визначеного періоду часу |
| cornhole | популярна гра на газоні, що включає кидання мішечків з бобами в отвори на дерев'яній дошці |
| tabletop role-playing games | гра, де учасники створюють персонажів і вирушають у епічні квести під керівництвом майстра гри |
Цитати про День Подяки
Хочете надіслати своїм коханим у США особливі повідомлення на День Подяки? Ось кілька ідей для вас.
| Цитати на День Подяки | Хто сказав | Значення |
|---|---|---|
| "Gratitude turns what we have into enough." | Езоп | Вдячність за те, що ми маємо, робить нас задоволеними тим, що ми вже маємо. |
| "Thanksgiving is a time to count your blessings." | Невідомий | День Подяки — час подумати та оцінити всі хороші речі у вашому житті. |
| "Gratitude is the best attitude." | Невідомий | Мати вдячний та позитивний погляд — чудовий спосіб підходити до життя. |
| "Gratitude makes sense of our past, brings peace for today and creates a vision for tomorrow." | Меледі Бітті | Бути вдячним допомагає нам зрозуміти наше минуле, знайти мир у теперішньому та планувати майбутнє. |
| "In every day, there are 1,440 minutes. That means we have 1,440 daily opportunities to make a positive impact." | Лес Браун | Кожен день надає багато шансів зробити щось хороше і бути вдячним за ці можливості. |
| "Feeling gratitude and not expressing it is like wrapping a present and not giving it." | Вільям Артур Ворд | Важно показувати та ділитися своєю вдячністю, так само як дарувати комусь подарунок. |
| "The more you are thankful, the more you attract things to be thankful for." | Невідомий | Коли ти цінуєш те, що маєш, більше хороших речей приходить у твоє життя. |
| "Gratitude is the memory of the heart." | Жан Батист Мас'є | Вдячність — це почуття, збережене у твоєму серці, пам’ять про хороші речі в житті. |
| "Thanksgiving is a time to give, a time to love and a time to reflect on the things that matter most in life." | Даніель Давері | День Подяки — час бути щедрим, проявляти любов і думати про те, що дійсно важливо. |
| "Gratitude can transform common days into thanksgivings, turn routine jobs into joy and change ordinary opportunities into blessings." | Вільям Артур Ворд | Бути вдячним може зробити звичайні дні особливими, перетворити роботу на щастя, а звичайні моменти — на дари. |
| "Thanksgiving is a time to come together and share our love and gratitude." | Невідомий | День Подяки — час для людей збиратися та висловлювати свою любов і вдячність. |
| "Gratitude is the key to a happy heart." | Невідомий | Бути вдячним — це шлях до радісного та задоволеного серця. |
| "Gratitude is the simplest way to bring joy into your life." | Невідомий | Бути вдячним — найпростіший спосіб зробити своє життя щасливішим. |
| "Thanksgiving is a time to share and care." | Невідомий | День Подяки — час дарувати та піклуватися про інших. |
| "Gratitude makes every meal a feast." | Невідомий | Коли ти вдячний, навіть проста їжа може здаватися великим бенкетом. |
| "Thanksgiving is a time to savor the moments and create lasting memories." | Невідомий | День Подяки — час насолоджуватися теперішнім і створювати спогади, які залишаться з тобою. |
| "Gratitude is the wine for the soul. Go on, get drunk." | Румі | Вдячність — ніби смачний напій для твоєї душі; насолоджуйся нею повною мірою. |
| "Thanksgiving is a time to appreciate the harvest of good things in our lives." | Невідомий | День Подяки — час бути вдячним за природу та всі речі, які вона нам дає. |
| "Gratitude is the music of the heart when its chords are swept by the breeze of kindness." | Невідомий | Вдячність — ніби солодка музика, яку грає твоє серце, коли до тебе ставляться з добротою. |
| "Thanksgiving is a time to enjoy the warmth of togetherness." | Невідомий | День Подяки — час відчути близькість та зв'язок з людьми, з якими ти разом. |
| "Gratitude is the best seasoning for every meal." | Невідомий | Бути вдячним додає додатковий смак і задоволення будь-якій трапезі. |
| "Gratitude is the best pillow." | Невідомий | Бути вдячним допомагає мати мирний та комфортний сон. |
| "Gratitude is the fairest blossom that springs from the soul." | Генрі Ворд Бічер | Бути вдячним — найкрасивіша річ, що походить з глибини нас самих. |
| "Thanksgiving is a time to fill your heart with love and your plate with food." | Невідомий | День Подяки — час бути сповненим любові та насолоджуватися смачною їжею. |
Жарти про День Подяки
Хоча День Подяки — важлива подія, це не означає, що про нього не можна пожартувати. Якщо ваші американські друзі мають почуття гумору (і я впевнений, що більшість з них має), вони можуть оцінити, якщо ви розкажете їм кілька жартів. Спочатку задайте запитання, і якщо ніхто не відповідає або відповідає неправильно, дайте їм відповіді нижче.
| Запитання | Відповідь | Пояснення |
|---|---|---|
| Why did the turkey sit next to the computer? | Because it wanted to keep an eye on the mouse! | Індик сів біля комп'ютера, тому що подумав, що комп'ютерна миша може бути справжньою. Індики можуть боятися мишей. |
| What do you get when you cross a turkey with a banjo? | A turkey that can pluck itself! | Якщо змішати індичка (птах, якого ми їмо на День Подяки) з банджо (музичний інструмент зі струнами), може вийти кумедне зображення індичка, який може сам вищипувати своє пір'я — це просто жартівлива ідея. |
| Why was the math book sad on Thanksgiving? | Because it had too many problems. | Підручник з математики був схожий на людину, і він засумував на День Подяки, тому що мав забагато математичних завдань і не хотів працювати у свято. |
| What do you call a turkey on the day after Thanksgiving? | Lucky! | Індик пощастило, бо це день після Дня Подяки, і його не приготували та не з'їли, що зазвичай трапляється з індиками у цей день. |
| What's a turkey's favorite dessert? | Peach gobbler! | Жарт — гра слів на «peach cobbler» (персиковий крамбл), вид десерту. Уявляється, що індики можуть любити десерт із персиків, тому його називають «peach gobbler» замість цього. («Gobble» — звук, який видають індики, а також може означати «пожирати».) |
| What did the cranberries say to the turkey on Thanksgiving? | Stop staring at me, you're making me cranberry sauce! | Клюква жартувала з індиком і просила його не дивитися на неї, бо боялася, що індик може перетворити її на клюквений соус, який часто подають до індички. |
| Why did the scarecrow become a successful stand-up comedian? | Because he was outstanding in his field! | Опудала зазвичай розміщують у полях, щоб відлякувати птахів. Цей жарт грає зі словом «outstanding» (видатний), кажучи, що опудало було дуже гарним у своєму полі, але також звучить, ніби воно «стоїть осторонь» (out standing) у полі. |
| What do you call a can opener that doesn't work? | A can't opener. | Цей жарт — гра слів. Замість «can opener» (консервний ніж, інструмент для відкривання банок) говориться «can't opener», що означає, що він не може відкривати банки, підкреслюючи, що він зламаний чи не працює. |
| What's the key to a great Thanksgiving dinner? | The tur-key! | Цей жарт грає зі словом «key» (ключ). Це каламбур, який говорить, що ключовою річчю для чудової вечері Дня Подяки є не справжній ключ, а індик (основна страва). |
| What did one plate say to the other plate on Thanksgiving? | Don't worry, I've got you covered! | Цей жарт про тарілки для подачі їжі. Одна тарілка запевняє іншу, що захистить її або «накриє», маючи на увазі, що допоможе подавати їжу разом. |
Прикметники, які можна використовувати на День Подяки
Шукаєте правильне слово чи слова, щоб описати свої почуття щодо Дня Подяки? Ось прикметники нижче.
| Прикметники для Дня Подяки | Значення | Приклад у реченні |
|---|---|---|
| autumnal | що стосується або властиво осені | Листя набуло прекрасних відтінків червоного та помаранчевого в осінню пору. |
| bountiful | щедро даний або що надає велику кількість | Святковий стіл був наповнений щедрим бенкетом їжі. |
| corny | дурнуватий, смішний або не крутий | Тепер, коли Том став батьком, він, здається, постійно жартує «батьківські жарти» — дурнуваті жарти, на які ніхто не сміється. |
| cozy | теплий та комфортний, створює відчуття затишку | Вони зібралися біля каміна, щоб насолодитися затишним вечором разом. |
| delicious | дуже смачний та приємний для вживання | Домашній пиріг був настільки смачним, що всі просили додатково. |
| festive | сповнений радості та святкування, часто пов'язаний зі святом або особливою нагодою | Вулиці були прикрашені барвистими вогнями, створюючи святкову атмосферу для Дня Подяки. |
| gracious | бути добрим, ввічливим і мати хороші манери | На День Подяки люди часто ввічливі та кажуть «дякую», коли отримують смачну їжу. |
| grateful | відчувати або виявляти вдячність | Вони були вдячні за підтримку друзів та родини у важкі часи. |
| heartwarming | викликає теплі та позитивні емоції, часто пов'язані зі зворушливими моментами | Возз'єднання родини на День Подяки було зворушливим досвідом, сповненим сліз радості. |
| homemade | приготовлений у домашніх умовах, часто стосується їжі, приготованої з нуля | Домашній гарбузовий пиріг мав особливий, унікальний смак. |
| homey | комфортний та затишний, ніби вдома | Вечеря Дня Подяки у будинку бабусі була дуже затишною з теплим каміном та м'якими кріслами. |
| joyful | сповнений радості та щастя | Дитячий сміх та ігри зробили збір на День Подяки радісним та жвавим. |
| nourishing | що забезпечує хороше харчування та дає відчуття здоров'я та сили | Індичка — поживна їжа, і вона допомагає нам почуватися ситими та енергійними під час свята. |
| peaceful | вільний від порушень чи конфліктів; спокійний і безтурботний | Сільська місцевість запропонувала мирне місце для відпочинку на вихідні Дня Подяки. |
| plentiful | мати багато чогось, часто більше, ніж потрібно | Бенкет на День Подяки був рясним, з такими стравами, як картопляне пюре, соус та овочі. |
| reverent | виявляє глибоку повагу та шану, часто в релігійному чи духовному контексті | Вони провели шанобливу церемонію, щоб подякувати за свої благословення в День Подяки. |
| rustic | простий, природний та пов'язаний з сільською місцевістю | Ми святкували День Подяки в затишній хатинці в лісі, оточені деревами та природою. |
| savory | їжа з солоним чи смачним смаком, часто асоціюється з приємним, насиченим і смачним ароматом | Піца була дуже пікантною, тому що мала багато сиру та смачних начинок. |
| thankful | відчуває або виражає вдячність | Вони були вдячні за здоров'я та щастя, якими насолоджувались у своєму житті. |
| traditional | слідує або пов'язано з давніми звичаями чи віруваннями | Вони приготували традиційну вечерю Дня Подяки з індичкою, начинкою та клюквеним соусом. |
| turkey-filled | наповнений або з індичкою як центральною частиною трапези | Бенкет, сповнений індичкою, на День Подяки змусив усіх почуватися ситими та задоволеними. |
| warm | комфортно м'який, або має приємну та дружню атмосферу | Тепле полум'я в каміні тримало кімнату затишною в холодний вечір Дня Подяки. |
| wholesome | корисний для вашого здоров'я та благополуччя, зазвичай стосується їжі, яка є поживною | Вживання свіжих овочів та фруктів — здоровий вибір для трапези на День Подяки. |
Компанії, пов'язані з Днем Подяки
Коли йдеться про День Подяки, ваші американські друзі, ймовірно, будуть згадувати назви компаній, пов'язаних з цим святом. Якщо ви не впевнені, що вони означають — ось список, який допоможе вам розшифрувати ці випадкові назви.
| Компанії, пов'язані з Днем Подяки | Чим відома ця компанія |
|---|---|
| Butterball | індички |
| Ocean Spray | продукти з клюкви |
| Campbell's | консервовані супи |
| Stove Top | суміші для начинки |
| Pearl Milling Company | продукти для млинців та сиропу |
| Macy's | універмаг; парад на День Подяки |
| McCormick | трави та прянощі |
| Pillsbury | охолоджені тістові продукти |
| King's Hawaiian | солодкі булочки та хлібобулочні вироби |
| Starbucks | Кава та лате (наприклад, Latte з гарбузовим спеціями та Thanksgiving Blend) |
Поширені вирази, що використовуються на День Подяки
Ось кілька виразів, які ви часто почуєте під час вечері Дня Подяки.
| Поширені вирази для Дня Подяки | Значення |
|---|---|
| "Happy Thanksgiving!" | побажання радісного Дня Подяки |
| "I'm thankful for ..." | вираження вдячності |
| "Can you pass the gravy?" | прохання передати соус |
| "I love the stuffing!" | виявлення вдячності за начинку |
| "This pumpkin pie is delicious." | комплімент або сказати щось хороше про пиріг |
| "Let's give thanks." | прохання до інших людей подякувати або виявити вдячність |
| "It's time for the Thanksgiving parade." | посилання на традиційний парад |
| "I'm so grateful for family and friends." | вираження вдячності за близьких |
| "What are you thankful for this year?" | заохочення інших поділитися своєю вдячністю |
| "Let's dig in!" | запрошення всіх почати їсти |
| "More mashed potatoes, please." | прохання додаткового картопляного пюре |
| "Cheers to Thanksgiving!" | тост за свято |
| "I can't believe how much food there is." | вираження подиву від достатку їжі |
| "Let's watch the football game." | пропозиція подивитися традиційний футбольний матч |
Ідіоми про День Подяки
Так, у Дня Подяки також є свій набір ідіом.
| Ідіоми для Дня Подяки | Значення | Приклад у реченні |
|---|---|---|
| count your blessings | вислів про те, щоб бути вдячним за хороші речі у своєму житті | На День Подяки ми рахуємо наші благословення, ділячись речами, за які ми вдячні, з нашою родиною та друзями. |
| talk turkey | говорити прямо та відверто про справу | Якщо ви хочете заощадити гроші на вечерю Дня Подяки, пора поговорити відверто з родиною та обговорити бюджет. |
| gravy train | насолоджуватися рясними або легкими перевагами | Він на «соусному потязі» зі своєю новою роботою, заробляючи більше грошей, ніж будь-коли. |
| in the gravy | бути багатим | Ого, мій двоюрідний брат, звичайно, «в соусі» (багатий). |
| feast your eyes on something | милуватися чимось із великим задоволенням | Насолоджуйся очами смачними пирогами та індичкою на святковому столі; вони виглядають дивовижно! |
| a full plate | мати насичений або вимогливий графік | Під час святкового сезону у мене «повна тарілка» з роботою, шопінгом та підготовкою до Дня Подяки. |
| turn into a pumpkin | йти додому відпочивати або спати | Після того, як з'їв усю їжу на День Подяки, я просто хочу «перетворитися на гарбуза» (піти спати)! |
| turkey shoot | ситуація, коли успіх чи перемога досягаються легко, подібно до пострілу в індичка, який є відносно великим і повільно рухається птахом | Я впевнений, що іспит буде «стрільбою по індичках» для такої розумної людини, як ти. |
| butter up | лестити або надмірно хвалити, часто робиться при спробі переконати когось або створити гармонійну атмосферу | Вона вирішила «помастити» батьків, допомагаючи з приготуванням їжі на День Подяки, щоб попросити дозволу вийти наступного дня. |
| cold turkey | раптово кинути або припинити щось, часто використовується при обговоренні змін у харчуванні після сезону святкових бенкетів | Після того, як з'їв забагато на День Подяки, я вирішив кинути солодощі «холодним індиком», щоб почати їсти здоровіше. |
| be a turkey | дивакувата або кумедна людина | Як жарт, поки Джон їхав автобусом, він видавав звуки літака та вдав, що він пілот. Він іноді справжній «індик». |
| hot potato | складне питання чи ситуація, яку ніхто не хоче вирішувати | Презентація стає «гарячою картоплею», тому хтось повинен взяти на себе відповідальність. |
| wishbone | вилочкова кістка з птаха (наприклад, індичка), яка використовується для здійснення бажання | Після вечері Дня Подяки ми розламаємо вилочкову кістку, і людина з більшим шматочком зможе загадати особливе бажання. |
Давайте попрактикуємо ці слова та вирази для Дня Подяки
Тепер, коли у вас є 201 нове слово, пов'язане з Днем Подяки, давайте попрактикуємося з ними. Перегляньте статтю про День Подяки у простій англійській версії Вікіпедії та подивіться, скільки слів зверху ви зможете знайти та зрозуміти. Ви, ймовірно, здивуєтеся, що більшість із них є в тому тексті, і що ви можете їх зрозуміти!
Якщо ви хочете побачити більше прикладів слів для Дня Подяки в дії, спробуйте платформу для вивчення мов Lingflix.
Lingflix бере аутентичні відео — такі як музичні кліпи, трейлери до фільмів, новини та надихаючі промови — і перетворює їх на персоналізовані уроки вивчення мови.
Ви можете спробувати Lingflix безкоштовно протягом 2 тижнів. Відвідайте веб-сайт або завантажте додаток для iOS або Android.
P.S. Натисніть тут, щоб скористатися нашою поточною розпродажем! (Діє до кінця цього місяця.)
Я вдячний, що ви знайшли час прочитати цю статтю. Сподіваюсь, у вас буде чудовий День Подяки, навіть якщо це лише маленьке святкування у вашій уяві.
Щасливого Дня Подяки!
І ще одна річ...
Якщо вам подобається вивчати англійську через фільми та онлайн-медіа, вам також слід спробувати Lingflix. Lingflix дозволяє вивчати англійську мову за популярними ток-шоу, причіплюючими музичними кліпами та кумедними рекламними роликами, як ви можете побачити тут:
Якщо ви хочете це подивитися, додаток Lingflix, ймовірно, має це.
Додаток та веб-сайт Lingflix роблять перегляд англійських відео дуже простим. Там є інтерактивні субтитри. Це означає, що ви можете натиснути на будь-яке слово, щоб побачити зображення, визначення та корисні приклади.
Lingflix дозволяє вам вивчати захоплюючий контент з всесвітньо відомими знаменитостями.
Наприклад, коли ви натискаєте на слово "searching", ви бачите це:
Lingflix дозволяє натискати, щоб шукати будь-яке слово.
Вивчайте всю лексику у будь-якому відео за допомогою тестів. Проведіть пальцем вліво або вправо, щоб побачити більше прикладів для слова, яке ви вивчаєте.
Lingflix допомагає вам швидко вчитися за допомогою корисних запитань та численних прикладів. Дізнатися більше.
Найкраща частина? Lingflix запам'ятовує лексику, яку ви вивчаєте. Він дає вам додаткову практику зі складними словами — і нагадує, коли саме час переглянути вивчене. Ви отримуєте справді персоналізований досвід.
Почніть використовувати веб-сайт Lingflix на комп'ютері чи планшеті або, ще краще, завантажте додаток Lingflix з магазину iTunes або Google Play. Натисніть тут, щоб скористатися нашою поточною розпродажем! (Діє до кінця цього місяця.)
