20 правил і порад з англійської письмової мови, щоб миттєво покращити свої тексти

Чи потрібно вам скласти тест, виконати завдання чи написати листа колезі, вміння письмово висловити свою думку є життєво важливим.

Іноді під час розмови можна обійтися дрібними помилками, але на письмі їх легко помітять. І хоча помилки – це нормальна частина навчання, багатьох найпоширеніших з них можна уникнути, дотримуючись ключових правил.

Важливі правила англійської письмової мови

Вивчіть наступні правила граматики англійської мови, і ви отримаєте міцну основу, на якій зможете почати будувати свої письмові навички.

Пишіть великі літери там, де потрібно

Це може звучати смішно, але використання великих літер насправді важливе!

Ви б не написали своє ім'я як mary чи john, а як Mary чи John. Так само важливо писати Sunday, а не sunday, і використовувати велику літеру після крапки.

Наприклад:

У цьому реченні є помилки у використанні великих літер:

i will go to the beach on monday. do you want to come?

Ось правильна версія:

I will go to the beach on Monday. Do you want to come?

Ставте коми та крапки там, де потрібно

Вам не потрібно з самого початку знати все про англійську пунктуацію, але вам варто хоча б рано опанувати використання ком та крапок.

Крапки зазвичай використовуються для закінчення речення, тоді як коми — справа складніша. Є багато причин використовувати кому, але одне базове правило: коми ставляться там, де ви природно зробили б паузу в реченні. Наприклад, ви напишете: First, learn English punctuation rules.

Є також особливий вид коми під назвою Oxford comma. Ця кома ставиться перед останнім елементом у переліку з трьох або більше пунктів. Якщо ви дотримуєтесь стилю AP, ви не будете її використовувати, тоді як якщо ви слідуєте будь-якому іншому стилю письма, наприклад Chicago style, ви будете.

Наприклад:

У цьому прикладі немає ком, тож ви забігатиметеся до кінця! Воно також ніколи не закінчується, оскільки в кінці немає розділового знака:

First I went shopping then I was getting tired so I decided to go home It was an adventure

Наступне речення набагато легше сприймати завдяки розділовим знакам:

First, I went shopping. Then, I was getting tired so I decided to go home. It was an adventure!

Ось приклад з використанням Oxford comma (Chicago style):

I need two pens, three notebooks, and one pencil.

А ось приклад без цієї коми (AP style):

I need two pens, three notebooks and one pencil.

Використовуйте правильний час

Вивчення часів англійської мови є одним з перших кроків у нашій мовній подорожі.

Це не випадковість. Часи лежать в основі англійської граматики, і без них ми не змогли б розрізнити минуле, теперішнє та майбутнє. Часи дозволяють нам правильно висловлювати свої ідеї та говорити, що сталося коли.

Коли пишете, особливо звертайте увагу на часи, які використовуєте, і переконайтеся, що ваш вибір правильний у даному контексті.

Наприклад:

Це може бути прикладом історичного теперішнього часу, але звучить дивно, оскільки 1907 рік уже минув:

He dies in 1907.

Це речення звучить природніше:

He died in 1907.

Переконайтеся, що підмет і дієслово узгоджуються

Узгодження підмета та дієслова — це правило, яке стверджує, що підмет і дієслово в реченні завжди повинні узгоджуватися. Тобто вони повинні бути в однаковій особі та числі.

Ви не можете використовувати третю особу plays, якщо підмет — you, так само як не можете використовувати have been, коли підмет — my mom.

Наприклад:

Ці два речення неправильні:

The price of books are on the rise .

Mary go to school every day.

Тоді як ці — правильні:

The price of books is on the rise. («Ціна» є підметом.)

Mary goes to school every day . («Мері» є підметом.)

Ставте прикметники та прислівники у правильному порядку

Прикметники можуть бути жахом для деяких учнів англійської, особливо коли доводиться використовувати більше ніж одну їх категорію в одному реченні.

Хоча важливо знати порядок прикметників, перше правило, яке потрібно пам'ятати, — це те, що в англійській мові прикметники стоять перед іменником.

Наприклад:

Це речення звучало б дуже неправильно для носія англійської мови:

I have bought a car white.

Це речення є правильним:

I have bought a white car.

Це також застосовується, коли у реченні є кілька прикметників. Наприклад, ось неправильне речення:

I bought a kitchen table beautiful long and wooden last week.

А ось воно ж, виправлене:

I bought a beautiful long wooden kitchen table last week.

Англійські прислівники, як правило, легше опанувати, хоча вони також мають власний порядок і правила.

Два важливі правила, які слід пам'ятати: прислівники стоять перед прикметником, який вони описують, і вони зазвичай стоять після дієслова, яке вони описують, особливо якщо це прислівники способу дії та місця.

Наприклад:

Ось два неправильні речення:

Peter beautifully sings.

He is an intelligent very boy.

А ось правильні версії:

Peter sings beautifully.

He is a very intelligent boy.

Зробіть письмо більш природним за допомогою зв'язкових слів

Зв'язкові слова — це слова, які ми використовуємо для зв'язку фраз та речень. Вони корисні, тому що роблять наше письмо більш плавним і природним.

Коли ви не використовуєте зв'язкові слова, ваш текст схильний мати короткі речення. Так зазвичай розмовляють або пишуть діти. Коли ви додаєте зв'язкові слова до своєї роботи, ви наближаєтесь до того, як розмовляють або пишуть носії англійської мови.

Приклад:

Жоден носій мови не говорив би або не писав би так:

The car was very beautiful. I couldn’t afford it. I asked my brother for money. I bought the car.

А це набагато кращий варіант письма:

The car was beautiful but I couldn’t afford it, so I asked my brother for money and bought it anyway.

Знайте різницю між who та whom

Знання різниці між who та whom та їх правильне використання може суттєво вплинути на ваше письмо. Навіть носії англійської часто їх плутають!

Простий трюк, який можна використати, щоб зрозуміти, що саме вжити, — спробувати замінити "who" або "whom" займенником. Якщо в реченні можна сказати "he/she/they", використовуйте who. Якщо ж можна використати "him/her/them", використовуйте whom.

Наприклад:

Ось кілька прикладів правильного та неправильного використання who та whom:

To who do you want to speak? (Неправильно) Who do you want to speak to? (Правильно, неформально) To whom do you want to speak? (Правильно, формально)

There were 50 students, 12 of who were from Spain. (Неправильно) There were 50 students, 12 of whom were from Spain. (Правильно)

Не плутайте few, a few, fewer / little, a little та less

Щоб навчитися використовувати англійські кількісні слова, слід особливо звертати увагу, коли ви їх бачите чи чуєте у вжитку.

Основне правило: використовуйте few, коли мова йде про щось, що можна порахувати (коти, телешоу, долари), і використовуйте less, коли мова йде про щось незліченне (любов, сніг, гроші).

Наприклад:

Це неправильно:

I have a little friends.

Оскільки ви можете порахувати, скільки у вас друзів, слід використовувати few:

I have a few friends.

Ось ще один неправильний приклад:

I couldn’t care fewer.

Ви не можете порахувати "турботу" (caring), тому тут слід використовувати less:

I couldn’t care less.

Уникайте подвійного заперечення

Щоб добре писати (і розмовляти) англійською, слід завжди зводити заперечення та подвійне заперечення до мінімуму, коли це можливо.

Пам'ятайте, що не слід використовувати два заперечення для створення ствердження, тому стежте за хитрими комбінаціями заперечень. Є винятки (які ви побачите в прикладі нижче), але це хороше загальне правило.

Також намагайтеся уникати подвійного заперечення, якщо можете легко замінити його ствердним реченням.

Наприклад:

Це речення ввело мене в оману після перших кількох слів. Ви їдете до кінотеатру чи ні!?

I don’t know no way of not driving to the movie theater. (Безумовно неправильно)

Ось два інші способи сказати те саме речення, але цього разу без такого великої кількості заперечень:

I don’t know how to drive to the movie theater. (Правильно)

I don’t know any way of driving to the movie theater. (Правильно)

Наступне речення технічно правильне, але використовується лише тоді, коли ви хочете відреагувати на чиїсь слова про те, що хтось неввічливий.

He is not impolite.

Це речення є правильним і має нейтральне значення:

He is polite.

Використовуйте непряму мову та питання, коли потрібно

Правила непрямої мови спочатку можуть здаватися складними, але хороший письмовий текст буде включати її за необхідності. Це ще одна з тих тем, яка може означати різницю між звучанням початківця та досвідченого автора.

Приклад:

Ось два неправильні приклади:

He wanted to know what time is it?

They asked me “how do you know.”

А ось правильні версії тих самих речень:

He wanted to know what time it was.

They asked me how I knew.

Уникайте пасивного стану в неформальному письмі

Використання пасивного стану в англійській мові буде потрібне час від часу, особливо якщо вам потрібно писати формально та безособово. Але якщо ви просто пишете шкільне завдання чи простий лист другу, намагайтеся уникати пасивного стану, коли це можливо.

Наприклад:

Це речення граматично правильне, але спосіб його побудови дуже дивний і неприродній:

Hi, John! The book I was told about by you has been found by me.

Це набагато природніший спосіб сказати те саме:

Hi, John! I have found the book you told me about!

Корисні поради щодо англійського письма

Стежте за омонімами

Омоніми — це слова, які звучать однаково або пишуться ідентично, але мають різні значення.

Візьмемо, наприклад, слово spring. Ви вже можете знати, що це назва однієї з пір року, але чи знали ви, що це слово також може означати пружину (витку металеву деталь)?

Знання найпоширеніших англійських омонімів та їх вживання матиме великий позитивний вплив на ваше письмо. Вчителі приділяють цьому особливу увагу і знизять оцінку, якщо ви використовуватимете неправильні слова.

Наприклад:

Багато слів у цьому реченні є заплутаними омонімами:

I sea you new that cereal killer, two.

Ось те саме речення, написане правильно:

I see you knew that serial killer, too.

Будьте конкретними

Намагайтеся бути конкретними і писати саме те, що потрібно. Виберіть одну тему і не додавайте інформацію, яка не є необхідною або не стосується теми.

Якщо ви бачите, що три або більше речень у абзаці не є необхідними, почніть писати цей абзац спочатку.

Наприклад:

Це граматично правильно, але дуже складно для сприйняття:

Writing is important to improve your English. My friend loves writing. He also reads and teaches little kids. Writing can help you become a better speaker of English, too.

Ось кращий варіант:

Practicing your writing skills will improve all your English language skills. I know that because my friend, who teaches little kids, told me.

Розбивайте довгі речення

З часом ви навчитеся використовувати англійські зв'язкові слова, як професійний письменник, і розрізняти різницю між прийнятно довгим реченням та надмірно довгим.

Вам також слід уникати використання занадто багатьох коротких речень поспіль. Це робить ваше письмо уривчастим.

Наприклад:

Це речення граматично правильне, але може викликати головний біль:

Writing is an art that you, my dear reader, should master if you really want to convey your message properly and make the reader feel that what you have to say is not only interesting but also necessary for them to read and analyze during the process of reading it.

Це речення є набагато кращим варіантом:

Writing is an art you should master if you want to communicate properly. Your goal is to make the reader interested in what you write and give them something to think about.

Використовуйте лише ті слова, які ви розумієте

Ця порада досить пояснює сама себе. Якщо ви не знаєте значення слова чи виразу, виберіть інше слово або знайдіть його значення, перш ніж використовувати.

Спроба вдати, що ви ходячий словник, не завжди дає хороші результати, особливо якщо ви припускаєтеся помилки і використовуєте неправильне слово або пишете його з помилкою.

У вас буде набагато більше можливостей, якщо ви приділите час розширенню свого словникового запасу англійської за допомогою такої програми, як Lingflix. Lingflix бере автентичні відео – такі як музичні кліпи, трейлери до фільмів, новини та надихаючі промови – і перетворює їх на персоналізовані уроки вивчення мови. Ви можете спробувати Lingflix безкоштовно протягом 2 тижнів. Відвідайте веб-сайт або завантажте додаток для iOS або Android. P.S. Натисніть тут, щоб скористатися нашою поточною акцією! (Діє до кінця цього місяця.)

Наприклад:

Два слова в цьому реченні неправильні:

Irregardless of whether you like it or not, the book entitled “Alice in Wonderland” is a classic.

Ви можете подумати, що попереднє речення звучить розумно, але entitled означає «вважати, що ви маєте право на щось». Це не означає «має таку назву». А irregardless взагалі не є словом!

Замість цього ви можете переписати це речення так:

Whether you like it or not, the book titled “Alice in Wonderland” is a classic.

Стежте за "фальшивими друзями"

"Фальшиві друзі" — це слова, які, здається, означають одне, але насправді означають щось зовсім інше. Залежно від вашої рідної мови, деякі слова можуть бути для вас "фальшивими друзями" або ні.

Один із найвідоміших випадків — це іспанське слово embarazada, яке звучить так, ніби означає «збентежений» англійською, але насправді означає «вагітна».

Наприклад:

Погляньмо на кілька прикладів. Ось згаданий вище іспанський приклад:

Mary is embarrassed. (Що ви можете сказати.)

Mary is pregnant. (Що ви хотіли сказати.)

Ось приклад з польської:

He works in a fabric. (Що ви можете сказати. Це також "фальшивий друг" з іспанської!)

He works in a factory. (Що ви хотіли сказати.)

Нарешті, подивимось французький приклад:

I love this pain! (Можливо, так, але я впевнений, що ви хотіли сказати наступне речення.)

I love this bread!

Відповідайте на запитання "п'яти W"

"П'ять W" — це основні питальні слова англійської мови: What, where, when, who та why. Хоча воно не починається на W, ви також можете включити сюди how.

Якщо ви пишете завдання, намагайтеся відповісти принаймні на кілька з цих п'яти питань, якщо тема не настільки специфічна, що це було б безглуздо.

Наприклад, вам не потрібно відповідати на всі п'ять, якщо ви описуєте свого найкращого друга або розповідаєте про погоду, але ви можете це зробити, якщо описуєте свої останні канікули.

Наприклад:

Цей приклад непоганий, але звучить дивно, оскільки містить занадто багато неважливих деталей:

My dog’s name is Kira. She was born in 2016 in Poland. She was born because their parents had puppies.

У цьому прикладі на всі п'ять питань W дано відповіді, оскільки вони додають важливу інформацію:

Last year I went to France on holiday because I wanted to visit the Eiffel Tower. I spent the whole month of July there with my girlfriend, and we bought a lot of presents for our friends.

Не зловживайте дієсловом "to be"

"To be", очевидно, є важливим і необхідним дієсловом англійської мови. Воно дозволяє нам робити описи, говорити про вік, заняття, стосунки тощо. Однак іноді ми використовуємо його занадто багато, особливо коли починаємо писати англійською.

Є кілька прийомів, які можна використовувати для зменшення кількості непотрібних дієслів "to be" у вашому письмі. Найпоширеніший — робити особу чи річ, яка виконує дію, підметом речення.

Наприклад:

Цей варіант правильний, але його можна покращити:

She is very pretty. She is a nurse devoted to her patients.

А це набагато кращий варіант:

The pretty nurse devotes herself to her patients.

Уникайте неоднозначності

Якщо ви напишете речення, яке можна інтерпретувати двома або більше способами, або неясно, до чого воно відноситься, це неоднозначне речення. Вам слід уникати неоднозначності, щоб людина, яка читає ваш текст, чітко розуміла ваше письмо.

Є багато способів уникнути неоднозначності, але один з найпростіших — просто переконатися, що займенники, які ви використовуєте, чітко визначені в контексті.

Наприклад:

У наступному реченні важко зрозуміти, хто був хорошою ученицею, Мері чи Сью:

Mary told Sue that she was a good student.

Це наступне речення набагато чіткіше показує, що Мері — хороша учениця:

Mary described herself to Sue as a good student.

Перевіряйте написане... двічі!

Ця порада може бути очевидною для багатьох із вас. Коли закінчите писати, ви повинні перевірити свою роботу та пошукати орфографічні, граматичні та лексичні помилки.

Перевірте, чи не є речення занадто довгими чи короткими, чи немає в тексті неоднозначностей, які можна легко усунути. Шукайте "фальшивих друзів", омоніми та будь-які інші слова, які ви могли використати неправильно.

Зробіть перерву та дайте тексту остаточне друге прочитання перед відправкою, друком або здачею вашої роботи.

Наприклад:

Ось як може виглядати речення до вичитки:

In conclusion, thre are thre ways too fry an egg.

А ось набагато чистіше речення після виправлення помилок:

In conclusion, there are three ways to fry an egg.

Тепер, коли ви знайомі з деякими важливими правилами та порадами щодо англійського письма, ви можете вивести своє письмо на новий рівень.

Читання також допоможе вам покращити навички письма, оскільки ви вивчите нову лексику та граматичні структури, які зможете використовувати під час письма.

Пам'ятайте, що практика надзвичайно важлива, коли йдеться про письмо, тож пишіть часто!