Англійська для будівельників: 55 ключових слів та фраз [З аудіо]

У динамічному світі будівництва ефективне спілкування є ключем до безпечного та ефективного завершення проектів. І якщо ви вивчаєте англійську та працюєте в будівельній галузі, вам потрібно знати професійний жаргон.

У цій статті ви вивчите 55 важливих слів і фраз, що використовуються на будмайданчиках. Від читання креслень до спілкування з колегами, керівниками чи замовниками — ми розглянемо все необхідне.

Будівництво, оновлення, знесення

Build (Будувати)

Створювати щось з нуля.

Він планує побудувати новий будинок.

Reconstruct (Реконструювати)

Збудувати ще раз, часто після пошкодження конструкції.

Наступного тижня ми почнемо реконструювати стару церкву.

Remodel (Переплановувати / робити перепланування)

Змінити внутрішню структуру будівлі (або її частини), щоб змінити її зовнішній вигляд.

Вони хочуть зробити перепланування у головній спальні, щоб отримати більше місця для шафи.

Renovate (Реновувати / робити ремонт)

Схоже, але трохи відрізняється від «remodel». Цей термін означає оновлення або ремонт будівлі (або її частини), щоб вона знову виглядала як нова.

Кухні вже 20 років, і вони хочуть її відремонтувати.

Demolition (Демонтаж / знесення)

Процес руйнування чогось або його розбирання.

Демонтаж порожнього складу в центрі міста заплановано на наступний тиждень.

Excavation (Земляні роботи / викопування)

Це процес копання та вилучення ґрунту або породи для створення ями або траншеї. Часто проводиться для підготовки місця до будівельних робіт, наприклад, для закладки фундаменту або прокладання комунікацій.

Будівельна бригада почала земляні роботи, щоб підготувати майданчик для фундаменту нової будівлі.

Майданчики та простори

Property (Нерухомість / ділянка)

Ви, ймовірно, знаєте загальний англійський термін «property», що означає чиїсь речі. У будівництві property — це конкретна ділянка землі, часто разом із будівлями на ній.

Він володіє кількома об'єктами нерухомості в центрі міста.

Commercial property (Комерційна нерухомість)

Комерційна нерухомість призначена для нежитлових будівель. Іншими словами, вона має використовуватися для бізнесу, а не для проживання.

Контракт стосується комерційної нерухомості, і будівля буде призначена для офісів.

Construction site / Building site (Будівельний майданчик)

Місце, де зводиться конструкція.

Нам потрібно привезти обладнання на 5-ту вулицю. Там розташований будмайданчик.

Scaffolding (Будівельні ліси)

Тимчасова конструкція поруч із будівлею, на якій можуть стояти робітники для виконання робіт. Зазвичай робиться з дерев'яних дощок і металевих стійок.

Він впав з лісів на тротуар, але отримав лише легкі травми.

Hazardous (Небезпечний)

Це слово описує щось, що становить небезпеку.

Погодні умови сьогодні занадто небезпечні для роботи на будмайданчику.

Опис будівель та будматеріалів

Blueprint (Креслення / проект)

Креслення або план, що показує проект будівлі чи іншої конструкції, наприклад, будинку.

Сьогодні ми отримали креслення, і все виглядає ідеально. Коли можемо почати будувати?

Brick (Цегла)

Твердий блок, зазвичай виготовлений з глини, що використовується для будівництва.

З чого зроблені стіни? Ми використали цеглу.

Concrete (Бетон)

Твердий сірий матеріал, що використовується для створення підлог, стін тощо. Заливається в рідкому вигляді, а потім твердне.

Сьогодні ми залиємо бетонний фундамент.

Rebar (Арматура)

Rebar (скорочення від «reinforcing bar») — це міцний сталевий прут або сітка, що використовується в бетоні для його зміцнення та запобігання тріщин у будівлях і конструкціях.

Будівельники уклали арматуру в бетонний фундамент для зміцнення конструкції будівлі.

Steel (Сталь)

Міцний та довговічний метал, що використовується для будівництва хмарочосів, мостів та інших конструкцій, де важлива міцність.

Drywall (Гіпсокартон)

Панель, зазвичай виготовлена з гіпсу, що використовується для створення внутрішніх стін конструкції.

Він замовив гіпсокартон місяць тому, але він ще не надійшов, тому ми відстаємо від графіка.

Insulation (Утеплення / ізоляція)

У будівництві insulation — це матеріал, що використовується для запобігання втечі або проникненню тепла, звуку чи електрики в будівлю. Допомагає підтримувати комфортну температуру всередині та зменшує споживання енергії.

Ми виявили тріщини в цій балці, що потребує негайного усунення.

Joist (Лата / балка перекриття)

Опорна балка з дерева або металу в будівлі. Зазвичай проходить паралельно до стелі або підлоги. Балки (beams) є основними несними елементами конструкції даху і передають вагу будівлі на вертикальні опори, тоді як лати (joists) — це менші опори, що розподіляють навантаження на балки чи стіни.

Сьогодні ми закінчимо встановлювати лаги та завтра почнемо укладати підлогу.

Vertical (Вертикальний)

Напрямок зверху вниз.

Скільки вертикальних балок на кожному поверсі будівлі?

Horizontal (Горизонтальний)

Напрямок зліва направо або збоку в бік.

Підлога та стеля — обидва горизонтальні.

Будівельні інструменти

Hammer (Молоток)

Інструмент для забивання цвяхів та інших предметів у поверхні.

Він використав молоток, щоб забити цвяхи у дерев'яну дошку.

Screwdriver (Викрутка)

Інструмент для вкручування та викручування шурупів і болтів (металевих кріплень).

Tape Measure (Рулетка)

Довга гнучка лінійка для вимірювання довжини або розміру об'єктів.

Будь ласка, виміряй ширину дверей рулеткою.

Level (Рівень / ватерпас)

Інструмент для перевірки, чи є щось рівним та горизонтальним, наприклад, стіна чи полиця.

Нам потрібен рівень, щоб переконатися, що картина висить рівно.

Pliers (Плоскогубці / пасатижі)

Ручний інструмент з двома щелепами та шарніром для захоплення та згинання дротів або дрібних предметів.

Можна скористатися пасатижами, щоб скрутити дроти разом.

Wrench (Гайковий ключ)

Інструмент для закручування та відкручування гайок і болтів.

Їй довелося позичити ключ у сусіда, щоб відкрутити гайки на колесі велосипеда.

Power Drill (Дриль / електродриль)

Електричний інструмент для свердління отворів або вкручування шурупів у матеріали.

За допомогою дрилі ми можемо швидко просвердлити отвори у стіні, щоб повісити полиці.

Saw (Пила)

Інструмент з гострим лезом для різання дерева чи інших матеріалів. Бувають різні типи, такі як циркулярні пили та ножівки.

Петро використав пилу, щоб розрізати дерево на дрібні поліна для каміна.

Utility Knife (Канцелярський ніж / монтажний ніж)

Невеликий ніж із висувним лезом для різання різних матеріалів.

Ліза відкрила посилку канцелярським ножем.

Ladder (Драбина / стрем'янка)

Пристрій зі сходинками або перекладинами, що дозволяє людям підніматися та спускатися.

Я користуюсь драбиною, щоб дістатися до лампи та замінити лампочку.

Wheelbarrow (Тачка)

Пристрій для переміщення матеріалів, таких як каміння або ґрунт, з одного місця в інше. Має одне колесо спереду, що дозволяє легко його штовхати.

Вона склала каміння з саду в тачку та відвезла його в інший бік будинку.

Shovel (Лопата)

Інструмент для копання та переміщення ґрунту, піску, гравію та снігу.

Дай мені лопату, щоб я розчистив тротуар.

Hard hat (Захисна каска)

Захисний шолом, який будівельники носять на майданчику.

На будмайданчику обов'язково треба носити каску для захисту голови.

Будівельна техніка

Bulldozer (Бульдозер)

Машина з великим ковшем попереду для копання ям та видалення каміння з ґрунту.

Нам знадобиться бульдозер, щоб викопати котлован під фундамент.

Dump truck (Самосвал)

Великий вантажівка з відкритим кузовом, який можна наповнити сміттям та уламками.

Самосвал повний, його потрібно розвантажити.

Excavator (Екскаватор)

Важка машина з ковшем спереду для копання та переміщення ґрунту та уламків.

Будівельна бригада використала екскаватор, щоб викопати глибоку траншею для закладки фундаменту нової будівлі.

Crane (Кран)

Висока машина для підйому важких предметів та матеріалів на верхні поверхи будівлі.

Адам сьогодні керує краном.

Concrete Mixer Truck (Бетонозмішувач / міксер)

Транспортний засіб з обертовим барабаном для перемішування та транспортування бетону на місці будівництва.

Посади та професії у будівництві

Architect (Архітектор)

Особа, яка створює або розробляє проект будівлі, будинку чи конструкції.

Рейчел була головним архітектором музею в центрі міста.

Surveyor (Геодезист / землемір)

Особа, яка досліджує земельну ділянку, щоб визначити можливість будівництва на ній.

Геодезист щойно надіслав нам свій звіт, і ми готові починати будівництво.

Contractor (Підрядник)

Особа або компанія, яка надає послуги для конкретного проекту.

Для внутрішнього басейну нам потрібно найняти підрядника, який має досвід у таких проектах.

General contractor (Генеральний підрядник)

Особа або компанія, відповідальна за щоденну роботу всіх учасників будмайданчика.

Хороший генеральний підрядник передбачає проблеми на об'єкті до їх появи.

Subcontractor (Субпідрядник)

Особа або компанія, яка виконує роботу для підрядника або більшого проекту.

Давай знайдемо субпідрядника для сантехнічних робіт.

Workman (Робітник)

Особа, яка виконує фізичну роботу і часто підпорядковується підряднику або іншому керівнику на будмайданчику.

Скільки робітників у вас на об'єкті?

Bricklayer (Муляр)

Особа, яка будує стіни, конструкції та доріжки з цегли.

Муляри сьогодні закінчили, і стіни виглядають чудово!

Electrician (Електрик)

Особа, яка монтує електричну проводку будівлі чи конструкції.

Безпечніше найняти професійного електрика. Він знатиме, яке захисне обладнання встановити навколо проводів.

Plumber (Сантехнік)

Особа, яка встановлює труби та сантехнічне обладнання в будівлі чи конструкції.

Якщо не знаєте, як полагодити сантехніку, викличте місцевого сантехніка.

Roofer (Покрівельник)

Особа, відповідальна за будівництво даху будівлі чи конструкції.

Покрівельники сьогодні не прийдуть, тому що йде дощ.

Steeplejack (Верхолаз-монтажник)

Особа, яка лазить на високі конструкції та будівлі для їх очищення та ремонту.

Нам потрібен верхолаз, щоб піднятися туди та полагодити димар.

Stonemason (Каменяр)

Особа, яка будує та працює з каменем.

Нам дійсно потрібен каменяр? Я думав, ми вирішили використати цеглу та бетон.

Carpenter (Тесляр / столяр)

Особа, яка будує та ремонтує будівлі, конструкції та інші предмети з дерева.

Давай попросимо тесляра вбудувати книжкові полиці в цю стіну.

Ресурси для вивчення англійської у будівництві

Існує багато чудових ресурсів, які можуть допомогти вам почуватися впевненіше, коли наступного разу доведеться спілкуватися англійською на будмайданчику. Якщо хочете займатися самоосвітою, перегляньте ці книги:

• «Oxford Picture Dictionary»: Це чудова довідкова книга, яка містить цілий розділ лексики для будівельників з ілюстраціями до кожного слова.
• «English for Construction 1» та «English for Construction 2»: Ця серія спеціально розроблена для студентів, що вивчають англійську як другу мову (ESL), у будівельній галузі. До кожної книги додається CD для аудіо- та вправ з вимови.

Ви також можете скористатися мовною програмою, як-от Lingflix. Lingflix бере автентичні відео — музичні кліпи, трейлери фільмів, новини та надихаючі промови — і перетворює їх на персоналізовані уроки вивчення мови. Ви можете спробувати Lingflix безкоштовно протягом 2 тижнів. Відвідайте веб-сайт або завантажте додаток для iOS або Android. P.S. Натисніть тут, щоб скористатися нашою поточною акцією! (Діє до кінця цього місяця.)

Якщо ви шукаєте традиційне навчальне середовище, вам може бути корисним курс на зразок «Language for Professionals». Цей навчальний курс для будівельників охоплює все: від базових термінів для інструментів та матеріалів до лексики з безпеки.

Приділіть час повторенню цих слів і спробуйте запам'ятовувати кілька щодня.

Ви швидко зазвучите професійніше та обізнаніше і будете готові до наступного будмайданчика!

І ще дещо… Якщо ви, як і я, віддаєте перевагу вивченню англійської у зручний час зі свого смарт-пристрою, у мене є дещо, що вам сподобається. За допомогою розширення Lingflix для Chrome ви можете перетворити будь-яке відео на YouTube чи Netflix з субтитрами в інтерактивний мовний урок. Це означає, що ви можете вчитися з реального контенту, так, як справді розмовляють носії англійської. Ви навіть можете імпортувати улюблені відео з YouTube до свого облікового запису Lingflix. Якщо не знаєте, з чого почати, ознайомтесь з нашою підібраною бібліотекою відео, які спеціально обрані для початківців та середнього рівня, як ви можете побачити тут: Lingflix робить автентичні англомовні відео доступними. Завдяки інтерактивним субтитрам ви можете навести курсор на будь-яке слово, щоб побачити зображення, визначення та вимову. Просто клацніть на слові, щоб побачити інші приклади речень та відео, де це слово використовується в різних контекстах. Крім того, ви можете додати його до своїх карток для запам'ятовування! Наприклад, якщо я тапну на слово "viral", з'явиться ось що: Хочете переконатися, що дійсно запам'ятали вивчене? Ми подбали про це. Практикуйте та закріплюйте лексику з кожного відео в режимі навчання. Проведіть пальцем, щоб побачити більше прикладів слова, що вивчається, та грайте в міні-ігри з нашими динамічними картками. Найкраще? Lingflix відстежує все, що ви вивчаєте, і використовує цю інформацію для створення персоналізованого досвіду саме для вас. Ви отримаєте додаткову практику зі складними словами та навіть отримуватимете нагадування, коли потрібно повторити — тож ніщо не забудеться. Почніть користуватися веб-сайтом Lingflix на комп'ютері або планшеті або, ще краще, завантажте наш додаток з App Store чи Google Play. Натисніть тут, щоб скористатися нашою поточною акцією! (Діє до кінця цього місяця.)