10 найкращих аудіокниг для вивчення англійської

Якщо вам важко знайти час для читання книг англійською, аудіокниги можуть допомогти. А якщо ви інколи читаєте, то можете слухати аудіокнигу, одночасно слідкуючи за текстом. Це може покращити вашу вимову та навички слухання англійською.

Цей гід представить вам 10 чудових аудіокниг, які покращать ваші навички англійської та допоможуть вам краще спілкуватися.

Аудіокниги англійською, адаптовані для учнів

1. “Short Stories in English” Оллі Річардса (Olly Richards)

Якщо прослуховування повноцінної аудіокниги видається страшним, можна спочатку потренуватися на цій добірці коротких оповідань.

Це ціла серія, яка охоплює всі рівні: початковий, середній і просунутий.

Діалоги автентичні та захопливі, і кожна історія супроводжується списком слів, резюме та вікториною, щоб ви також займалися активним навчанням.

2. “English Grammar Rules You Must Know” Лессі Брадач (Lessie Bradach)

Ця аудіокнига з граматики розбирає складні теми та пояснює їх простою мовою.

Вона охоплює частини мови, займенники, часи та інші основи граматики, а також поширені помилки, що дуже корисно.

Хоч мова й проста, навіть носії мови завантажують її, щоб покращити свою письмову мову.

3. “500 Really Useful English Phrases” Дженні Сміт (Jenny Smith)

Коли ви вже на середньому або вищому рівні, вам потрібно більше стикатися з тим, як носії мови справді використовують англійську. Ця аудіокнига дає вам такі знання, фокусуючись на фразах, які часто зустрічаються в реальному житті.

Фрази легше запам'ятати, бо їх представлено через статті та історії, з додатковими прикладними реченнями.

4. “101 Conversations in Simple English” Оллі Річардса (Olly Richards)

Ще одна аудіокнига від Оллі Річардса, який відомий тим, що викладає мови через історії!

Я б рекомендував її учням, які хочуть покращити розмовну англійську.

Це історія про двох друзів, які досліджують Лондон, тому ви вивчите лексику для поширених ситуацій, таких як шопінг чи запит дороги. З понад 15 000 слів вона призначена для учнів рівня A2–B1.

5. “English Pronunciation Secrets” Ребекка Бауер (Rebecca Bower)

Незалежно від вашого рівня англійської, вам можливо все ще потрібно попрацювати над певними аспектами вимови! Ця аудіокнига допомагає наблизити акцент до стандартної американської англійської.

Вона навіть пояснює положення рота, щоб ви правильно вимовляли базові звуки, а потім пропонує вправи, де ви читаєте фрази та речення.

Аудіокниги англійською на основі романів

6. “The Alchemist” Пауло Коельйо (Paulo Coelho)

"Алхімік" — це класична історія про слідування за своєю мрією та увагу до того, чого ви справді хочете.

Сантьяго, пастух, вирушає в далеку подорож у пошуках скарбу. Але він швидко розуміє, що справжній скарб зовсім не такий, як він собі уявляв.

Вона чудово підходить для учнів середнього рівня, тому що використовує просту лексику та короткі речення.

7. “Oh the Places You’ll Go” Доктора Сьюза (Dr. Seuss)

Доктор Сьюз пише дитячі книжки, але цю книгу часто читають випускникам старших класів та університетів на церемоніях вручення дипломів!

Це проста книга для початківців, яку люблять усі.

8. “Because of Winn-Dixie” Кейт ДіКамілло (Kate DiCamillo)

Ця книга розповідає історію Опал, яка переїжджає в нове місто. Опал навчається подолати свій страх і самотність завдяки собаці на ім'я Вінн-Діксі.

Це зворушлива історія для підлітків, ідеальна для учнів англійської середнього рівня.

9. “The Picture of Dorian Gray” Оскара Вайлда (Oscar Wilde)

Що б ви зробили, якби могли залишатися молодим вічно? Історія Доріана Грея розповідає про те, що відбувається, коли старіє не ваше тіло, а ваш портрет.

Драматичне читання цієї книги виконують різні люди, що робить її чудовою аудіокнигою для практики сприйняття англійської на слух та розуміння різних голосів і акцентів.

10. “The Hitchhikers’s Guide to the Galaxy” Дугласа Адамса (Douglas Adams)

Навіть якщо ви не фанат наукової фантастики, вам сподобаються божевільні пригоди Артура Дента, чоловіка, який подорожує автостопом космосом.

У чудовому виконанні британської зірки та коміка Стівена Фрая, ця книга дуже кумедна, але може бути складною для розуміння. Варто спробувати, якщо ви хочете виклику!

Окрім цих аудіокниг, для додаткової практики слухання англійської ви також можете слухати подкасти:

Переваги використання аудіокниг для вивчення англійської

Чому варто практикувати англійську за допомогою аудіокниг?

Причин багато:

• Ви можете повторювати будь-яку частину книги скільки завгодно разів. Ви можете боятися або соромитися просити людей повторити, але аудіокнигу можна переслуховувати знову і знову (і їй це ніколи не набридне).

• Ви можете "читати" книгу з будь-якою швидкістю. Слухайте лише один абзац на день або прослухайте цілу книгу за кілька годин. Коли ви розмовляєте з реальною людиною, ви не можете сказати їй розповісти лише половину історії сьогодні, а решту завтра — але ви можете зупинити аудіокнигу в будь-якому місці.

• Ви можете вибрати будь-який акцент, стать чи швидкість читання, яку хочете слухати. Вам важко розуміти людей з британським акцентом? Можете слухати аудіокнигу, прочитану британцем, щоб потренуватися. Хочете краще розуміти мешканців Нью-Йорка перед переїздом туди? Це теж можна знайти. У аудіокниг така велика різноманітність голосів на вибір.
• Ви можете слухати аудіокниги будь-коли: по дорозі на роботу чи навчання, під час перерв або навіть прямо перед сном. Це як просити когось читати вам казку на ніч!

Як обрати найкращі аудіокниги для вас

Окрім аудіокниг, перерахованих вище, є багато інших на будь-яку тему, яку ви можете собі уявити. Ви можете слухати, як хтось розповідає про динозаврів, аеропорти чи Італію XVI століття — що б вас не цікавило, для цього знайдеться аудіокнига.

Вибираючи аудіокнигу, шукайте те, що вам було б цікаво читати. Якщо у вас вже є паперова чи електронна версія книги, це ще краще, тому що ви можете читати разом з аудіо, якщо просто слухати надто складно.

Щоб визначити свій рівень сприйняття, спробуйте послухати художню літературу для дорослих. Якщо це надто складно, спробуйте літературу для підлітків. Все ще не встигаєте? Спробуйте дитячу книжку. Дитячі аудіокниги — чудовий навчальний інструмент, тому що вони розраховані на слухачів, які можуть не знати всіх слів.

Звичайно, книги для вивчення англійської також є класичним вибором, особливо якщо ви хочете покращити певний аспект, наприклад, граматику чи словниковий запас.

Де знайти аудіокниги

Аудіокниги можна знайти по всьому інтернету, деякі навіть безкоштовно. Ось лише кілька місць, з яких можна почати:

• Audible — Один із найбільших сайтів з аудіокнигами. Належить Amazon і має понад 200 000 книг для прослуховування. Це не безкоштовно, але є 30-денний безкоштовний пробний період, і якщо ви зрозумієте, що любите аудіокниги, підписка може вартувати того.
• Libro.fm — Цей сайт працює за схожим з Audible принципом: за щомісячну плату ви отримуєте кредит, який можете витратити на будь-яку аудіокнигу з їхнього великого каталогу. Libro.fm співпрацює з місцевими книгарнями, тому ваші гроші йдуть на підтримку як авторів, так і книгарень.
• Barnes and Noble — Гігантська книжкова мережа має власну сервіс підписки, який пропонує безкоштовний пробний період та часті розпродажі. Для відтворення цих аудіокниг вам знадобиться додаток Nook, тому це хороший варіант, якщо ви вже користуєтесь цим сервісом або додатком.
• Audiobooks — Тут понад 450 000 назв на вибір, а також є щедрий безкоштовний пробний період. Підписка також дає доступ до таких функцій, як понад 10 000 безкоштовних аудіокниг, можливість додавати членів сім'ї, спільнота ентузіастів книг та інше.
• Rakuten Kobo — Kobo — це ще один маркетплейс аудіокниг та електронних книг, який є дещо дешевшим варіантом, якщо ви слухаєте аудіокниги нечасто.
• Spotify — Так, це правда: ваша улюблена програма для потокового передавання музики та подкастів тепер має понад 200 000 аудіокниг. Щомісячної підписки немає: ви просто купуєте книгу, яку хочете послухати.
• Apple Books та Android Play Store — Ви можете купувати аудіокниги прямо на телефоні iOS або Android. На пристроях Android книги доступні для покупки та прослуховування у вашому улюбленому додатку для аудіокниг, тоді як на iOS всі аудіокниги можна купити через додаток Apple Books.
• Project Gutenberg — Якщо ви поки не хочете платити за аудіокниги, можете пошукати на Project Gutenberg. Цей сайт відомий своєю колекцією безкоштовних електронних книг, але в ньому також є хороший вибір аудіокниг.
• Librivox — Цей сайт безкоштовних аудіокниг існує завдяки волонтерам з усього світу, які читають книги вголос для сайту. Тут є чудові книги на вибір.
• Libby — Libby — це бібліотечний додаток, який дозволяє брати цифрові книги та аудіокниги з вашої місцевої бібліотеки. Вам знадобиться лише читацький квиток… і це все! Додаток і всі аудіокниги безкоштовні та прості у використанні, хоча на більш популярні книги часто буває черга.
• Hoopla — Hoopla — це сервіс, схожий на Libby, який дозволяє отримувати доступ до електронних книг та аудіокниг за допомогою вашого читацького квитка. Це хороший вибір, якщо ви також хочете дивитися безкоштовні телешоу, фільми та слухати музику, які доступні на Hoopla, але не на Libby. Зауважте, що не так багато бібліотек доступні на Hoopla, як на Libby!

Пораги щодо активного слухання аудіокниг англійською

Якщо ви просто слухатимете аудіокниги, ви все одно дечому навчитеся. Але щоб отримати максимум користі, спробуйте дотримуватись цих порад:

• Робіть нотатки. Записуйте лише те, що допоможе вам пізніше, коли ви переглядатимете записи — наприклад, незнайомі слова та вирази.
• Читайте разом. Якщо у вас є примірник книги, яку ви слухаєте, читайте разом з аудіо. Щоб попрактикувати вимову, інколи зупиняйте запис і читайте вголос те, що щойно почули.
• Обговорюйте книгу з іншими. Подумайте про приєднання до онлайн-спільнот, де можна обговорювати книги, наприклад, Goodreads або Online Book Club. Ви також можете знайти місцевий книжковий клуб за допомогою Reader’s Circle або Meetup.
• Слухайте повторно. Після першого прослуховування відкладіть аудіокнигу та знайдіть слова, які ви не знали. Потім послухайте ще раз, звертаючи увагу на те, що не помітили вперше, наприклад, на вживання слова в реченні чи інтонацію читача.
• Використовуйте вивчене. Використовуйте нові слова в розмовах. Ви здивуєтеся, скільки всього ви навчилися, просто слухаючи, як хтось читає вам книгу!

Де б ви не знаходили аудіоматеріали англійською, ключем до покращення навичок є використання різних методів та постійна практика.

Якщо вам подобається вчитися за допомогою аудіокниг, вам також може сподобатися навчання з аудіо/відеоконтентом, як-от фільми та телесеріали, які дозволяють не тільки чути, але й бачити, як англійська використовується в контексті.

Ви також можете практикувати сприйняття англійської на слух з відео з субтитрами. Деякі програми для вивчення мов використовують відео, щоб навчити вас розпізнавати слова в контексті.

Приємного прослуховування та навчання!