105 слів та фраз бізнес-лексики для відряджень

11 квітня 2025

Якщо ви вивчаєте англійську та плануєте міжнародні відрядження, наявність правильної лексики є критично важливою. Вивчіть слова та фрази з цього посібника, щоб почуватися впевненіше в будь-якій точці світу, куди вас заведе робота.

Ці терміни бізнес-лексики для відряджень допоможуть вам дістатися до місця призначення, брати участь у ділових зустрічах, обідати з колегами чи клієнтами тощо.

Корисна лексика для бізнес-відряджень

Ці слова та фрази, ймовірно, стануть у пригоді під час вашого наступного відрядження.

Термін	Значення
Reservation	Попереднє бронювання готелю, рейсу чи столика в ресторані.
Meeting	Запланована дискусія з колегами чи клієнтами.
Presentation	Доповідь або показ чогось для пояснення іншим.
Negotiation	Обговорення та укладання угод.
Networking	Знайомство з людьми для обміну інформацією чи побудови зв'язків.
Conference	Велика зустріч для людей з однієї галузі.
Agenda	Список тем або заходів, запланованих для зустрічі.
Business card	Невелика картка з вашими контактними даними для професійних цілей.
Expense	"Expense something" означає записати та віднести його вартість на бізнес-витрати. Компанія відшкодує вам вартість такого товару чи послуги.
Expense report	Документ з переліком усіх витрат під час відрядження.
Currency exchange	Обмін одного виду валюти на інший.
Receipt	Папірець, що підтверджує оплату.
Transportation	Спосіб пересування з одного місця в інше, наприклад, таксі чи потяг.
Reschedule	Перенести дату або час зустрічі чи рейсу.
Clientele	Клієнти або замовники бізнесу.
Interpreter	Людина, яка допомагає перекладати мову під час зустрічей.

Подорож літаком

Ось кілька корисних термінів для подорожі літаком у відрядженні:

Термін	Значення
Check-in counter	Перше місце, куди ви потрапляєте в аеропорту. Там пасажири здають багаж і отримують посадочні талони.
Boarding pass	Посадочний талон, який дозволяє вам піднятися на борт літака. Містить номер ряду та місця, а також інформацію про рейс.
Checked baggage	Валізи та чемодани, які ви здаєте авіакомпанії для розміщення у вантажному відсіку літака перед посадкою.
Carry-ons	Ручна поклажа, яку ви можете взяти з собою в салон літака.
Baggage allowance	Максимальна дозволена кількість місць багажу та його вага.
Excess baggage fee	Сума, яку вам, можливо, доведеться сплатити, якщо ваш багаж перевищує норму за вагою.
Luggage Baggage	Валізи та сумки, які мандрівник бере з собою в подорож (використовується лише в однині).
Seat preference	Під час реєстрації ви можете вказати перевагу щодо місця: біля проходу, посередині чи біля вікна.
Aisle seats	Місця, розташовані вздовж проходу (центрального проходу в літаку).
Window seats	Місця біля вікон літака.
Middle seats	Місця між кріслами біля проходу та вікна.
Extra legroom	Додатковий простір для ніг перед вашим кріслом. Зазвичай такі місця розташовані біля аварійних виходів.
Airport terminal	Будівля, звідки ви вирушаєте рейсом.
Boarding gate	Вихід, через який пасажири проходять на посадку в літак.
Departure area Waiting area	Місце, де пасажири можуть чекати перед посадкою.
Connecting flight	Пересадочний рейс передбачає зупинку в іншому місті та, як правило, зміну літака на шляху до пункту призначення.
Layover Stopover	Час очікування між пересадочними рейсами.
Customs	Місце, де ваш багаж перевіряють при в'їзді до нової країни, щоб переконатися, що ви не везете заборонених речей.
Immigration	Процес легального в'їзду до нової країни. Після прибуття вам потрібно пройти паспортний контроль, перш ніж забрати свій багаж.
Timezone	Світ поділений на різні часові пояси, тобто географічні регіони з однаковим часом, який відрізняється від часу в інших поясах.
Jetlag	Відчуття втоми після подорожі з одного часового поясу в інший.
Culture shock	Відчуття, яке ви можете відчути, потрапивши до місця, дуже відмінного від вашого рідного за культурою або способом життя.

Орієнтування в новому місті

Коли ви прибуваєте до пункту призначення, вам потрібно буде дістатися з аеропорту до готелю чи ділової локації (місця зустрічі).

Вам також доведеться визначити найзручніший вид транспорту: таксі, потяг, метро, автобус, Uber тощо. Порадьтеся з місцевими жителями або колегами, які там живуть.

Ось кілька прикладів запитань, які допоможуть вам орієнтуватися в новому місті:

Мета	Приклади запитань
Запитання, як дістатися до місця призначення:	Як мені дістатися з готелю Sheridan до головного офісу? Який найкращий спосіб дістатися до офісу з готелю Sheridan на Іст-стріт?
Запитання про відстань до місця призначення:	Як далеко від готелю Sheridan до Life Center? Скільки часу потрібно, щоб дістатися звідси до Life Center?
Прохання відвезти до певного місця:	Я хотів/ла б поїхати до Plaza Tower на Лоурі-роуд. Мені потрібно до будинку Kodak. Чи не могли б ви відвезти мене до Мейнард-корт?

В готелі

Ймовірно, ваша компанія заздалегідь забронювала для вас готель під час відрядження.

Ось кілька прикладів фраз, які можуть стати в пригоді під час спілкування з адміністратором готелю:

Мета	Приклад фрази
Заселення:	У мене є бронювання на ім'я... (ваше ім'я та назва вашої компанії). Я тут через бізнес-конференцію. Чи не могли б ви показати мені, де знаходяться конференц-зали?
Переваги щодо номера:	Чи можу я попросити номер для некурців? Чи можна отримати номер з видом?
Особливі прохання:	Мені потрібен ранковий підйомник на 6:00 завтра, будь ласка. Я хотів/ла б замовити їжу в номер 501.
Транспорт:	Чи є трансфер до аеропорту? Чи можете ви викликати для мене таксі?
Місцеві рекомендації:	Чи не могли б ви порекомендувати хороший ресторан поблизу? Чи є у вас карта цієї місцевості?
Прибирання:	Чи не могли б ви надіслати покоївку, щоб прибрати в номері? Чи можна додаткові рушники та засоби гігієни?
Запит інформації:	Чи можете ви розповісти про послуги вашого готелю? Який пароль від Wi-Fi?
Питання про виїзд:	О котрій годині виїзд? Чи можу я отримати пізній виїзд? Чи є місце, де я можу залишити свій багаж після виїзду?
Від'їзд:	Я мешкав/ла в номері 501 і хотів/ла б виїхати зараз. Чи можете ви дати мені чек? Я у відрядженні, і вартість номера буде віднесена на витрати.
Питання щодо рахунку:	Чи можете ви надати мені деталізований рахунок? Яка загальна вартість мого проживання?

На ділових зустрічах

Звісно, найважливіша частина вашої поїздки — це час, коли ви обговорюватимете справи та досягатимете професійних цілей.

Для успіху вам знадобиться знати ключову лексику для ділових зустрічей.

Мета	Приклади фраз
Представлення:	Всім привіт. Я Мішель, працюю менеджером у відділі маркетингу. Приємно вас бачити. Я Девід, працюю у відділі продажів.
Інформування про прогрес:	Ми суттєво просунулися в проєкті після нашої останньої зустрічі. Ми стабільно прогресуємо у досягненні цілей.
Запит на уточнення:	Чи могли б ви, будь ласка, уточнити третій пункт порядку денного? Я не зовсім зрозумів/ла. Чи можете ви пояснити ще раз?
Внесення ідей:	У мене є пропозиція щодо маркетингової стратегії. А що, якщо ми розглянемо альтернативні підходи до цього питання?
Вираження згоди:	Я повністю згоден/згодна з тим, що щойно сказала Сара. Я на одній хвилі з Томом. Цей підхож виглядає перспективним.
Запит думки:	Чи стикався хтось із подібними труднощами? Я б хотів/ла почути ваші думки з цього приводу.
Надання зворотного зв'язку:	Я вважаю, що презентація була зрозумілою та чіткою структурованою. Можливо, ми могли б покращити пропозицію, додавши більше даних.
Планування наступних кроків:	Я зв'яжуся з клієнтом і надам оновлену інформацію до п'ятниці. Давайте разом завершимо планування термінів проєкту.
Вираження вдячності:	Дякую всім за цінний внесок. Я вдячний/вдячна за можливість бути частиною цієї дискусії.
Пропозиція допомоги:	Якщо комусь потрібна допомога з дослідженням, я готовий/готова допомогти. Звертайтеся до мене, якщо вам потрібна будь-яка підтримка.
Позитивна реакція:	Це чудова ідея, і вона відповідає нашим цілям. Я схвильований/схвильована потенціалом цієї пропозиції.
Запит згоди:	Чи всі комфортно почуваються з цим рішенням? Чи всі ми за те, щоб рухатися далі з цим планом?
Активна участь:	Я переглянув/ла бюджет і маю кілька зауважень. Дозвольте поділитися даними, які я зібрав/зібрала під час аналізу ринку.
Пропозиція про подальші дії:	Чи можемо ми запланувати коротку наступну зустріч для оцінки прогресу? Чи варто запланувати сесію для огляду наших наступних кроків?
Контроль часу:	Не хочу займати багато часу, але... Я помітив/ла, що ми виходимо за межі графіка.
Заключні слова:	Перш ніж ми завершимо, я хочу висловити підтримку цій ініціативі. Дякую за плідну дискусію. З нетерпінням чекаю нашої наступної зустрічі.
Прощання:	Було дуже приємно з вами познайомитися. З нетерпінням чекаю на подальшу співпрацю. Було чудово поспілкуватися сьогодні. До зустрічі на груповій вечері ввечері!

На ділових обідах та вечерях

Обіди та вечері відіграють важливу роль у укладанні угод, побудові ділових стосунків і відзначенні партнерства.

Неважливо, чи ви відвідуєте, чи організовуєте діловий прийом, важливо знати основи спілкування за столом з бізнес-партнерами.

Мета	Приклади фраз
Вітання:	Привіт, приємно знову вас бачити. Дякую, що приєдналися до мене/нас сьогодні.
Компліменти:	Їжа тут чудова, правда? У цього ресторану чудова атмосфера.
Готуємося замовити:	Чи будемо замовляти? Ми готові замовити, чи вам потрібно ще трохи часу?
Замовлення:	Я візьму _____, будь ласка. (назва страви чи напою) Що ви рекомендуєте?
Пропозиція оплатити:	Дозвольте мені оплатити рахунок. Чи поділимо рахунок порівну?
Невимушена розмова:	Як пройшов ваш день? Ви раніше були в цьому ресторані?
Обговорення справ:	Давайте трохи поговоримо про проєкт. Я хотів/ла би поінформувати вас про наші останні події.
Вираження вдячності:	Ціную ваш час та ідеї. Дякую, що розглянули нашу пропозицію.
Організація подальших дій:	Чи можемо ми запланувати ще одну зустріч для подальшого обговорення? Я надішлю вам електронного листа з деталями після обіду.
Завершення розмови:	Було приємно поспілкуватися. З нетерпінням чекаю нашої наступної зустрічі.
Прощання:	До побачення, щасливої дороги. Ми будемо на зв'язку. Бережіть себе!

Якщо ви візьмете цей словник із собою, вас не застануть зненацька під час робочої поїздки.

Успіхів у майбутніх відрядженнях!

І ще дещо… Якщо ви, як і я, віддаєте перевагу вивченню англійської у зручний для вас час, зі свого смартпристрою, у мене є для вас дещо чудове. З розширенням Lingflix для Chrome ви можете перетворити будь-яке відео на YouTube чи Netflix з субтитрами на інтерактивний урок мови. Це означає, що ви можете вчитися з реального контенту, якою насправді розмовляють носії англійської. Ви навіть можете імпортувати улюблені відео з YouTube у свій акаунт Lingflix. Якщо ви не впевнені, з чого почати, перегляньте нашу підібрану бібліотеку відео, спеціально відібраних для початківців та середнього рівня, як ви можете побачити тут: Lingflix робить відео носіїв англійської доступними. За допомогою інтерактивних субтитрів ви можете навести курсор на будь-яке слово, щоб побачити зображення, визначення та вимову. Просто клацніть на слові, щоб побачити інші приклади речень та відео, де це слово використовується в різних контекстах. Крім того, ви можете додати його до своїх карток! Наприклад, якщо я натисну на слово "viral", ось що з'явиться: Хочете переконатися, що ви дійсно запам'ятали вивчене? Ми подбали про це. Практикуйте та закріплюйте лексику з кожного відео в режимі навчання. Гортайте, щоб побачити більше прикладів слова, яке ви вчите, і грайте в міні-ігри з нашими динамічними картками. Найкраща частина? Lingflix відстежує все, що ви вивчаєте, і використовує ці дані для створення персоналізованого досвіду саме для вас. Ви отримаєте додаткову практику зі складними словами і навіть отримуватимете нагадування, коли потрібно повторити — тож нічого не забудете. Почніть використовувати веб-сайт Lingflix на комп'ютері чи планшеті або, ще краще, завантажте наш додаток з App Store чи Google Play. Натисніть тут, щоб скористатися нашою поточною акцією! (Діє до кінця цього місяця.)