Статті з ділової англійської для вивчаючих мову: 15 корисних сайтів та новинних ресурсів

Читайте статті з ділової англійської регулярно, і ви покращите свої навички читання, одночасно залишаючись інформованим. Ми покажемо вам 17 ресурсів із діловими статтями англійською — включно з сайтами для тих, хто цікавиться бізнесом, та навіть для носіїв мови.

Вони також допоможуть вам бути в курсі економіки (вивчення використання ресурсів), галузевих трендів та інших бізнес-новин.

Веб-сайти з діловою англійською для вивчаючих ESL

VOA Learning English

Це чудовий новинний ресурс для читачів ESL. Кожна стаття супроводжується аудіозаписом, що допомагає слухати текст паралельно з читанням.

Таким чином ви можете вчити правильну вимову нових слів під час читання. В кінці кожної статті є ключові слова з визначеннями, зрозумілими для всіх.

Якщо ваша англійська на високому рівні, ви можете перейти на головний сайт VOA. Там ви знайдете всі останні новини про бізнес та економіку. Що важливіше — ви зможете практикуватися в читанні матеріалів, призначених для носіїв мови.

News in Levels

News in Levels надає світові новини для студентів, які вивчають англійську. На сайті є сторінки та сторінки новинних статей. Ви можете ввести "business" у пошукове поле, щоб отримати статті, що спеціально зосереджені на бізнесі.

Одна з чудових особливостей цього сайту (як і вказує його назва) — кожна стаття має три рівні складності. Початківці можуть читати версію статей "Level 1". Тим часом, просунутим студентам варто спробувати версії "Level 3".

BusinessEnglishSite

Як можна здогадатися з назви, на цьому сайті є статті з ділової англійської на теми від iPhone до виробників нафти.

Ці статті спеціально розроблені для перевірки ваших знань ділової англійської. Кожна стаття супроводжується питаннями на розуміння тексту. Ви також можете спробувати тренування словникового запасу та граматичні вікторини, щоб доповнити свої заняття англійською.

Business English Site — це бізнес-розділ LearnEnglishFeelGood.com.

Lingua

На Lingua статті поділені на кілька бізнес-категорій, таких як обслуговування клієнтів, комунікації та фінанси. Кожна стаття є дуже загальною, але інформативною.

Статті супроводжуються вправами, тому ви можете практикувати те, що вивчили.

Якщо ви хочете максимально використати можливості сайту, вам потрібно зареєструватися для отримання преміум-версії.

Breaking News English

Не дозволяйте застарілому дизайну сайту вас обдурити. Статті (на цьому сайті вони називаються "уроками") публікуються регулярно та висвітлюють новини зі всього світу.

Їхні статті вважаються найсвіжішими новинами. Кожна стаття написана спеціально для вивчаючих ESL. Вони містять ключові слова з визначеннями та різноманітні вправи на розуміння тексту.

Якщо ви шукаєте саме бізнес-новини англійською, перейдіть сюди.

Автентичні веб-сайти з діловою англійською

Якщо ви впевнені у своїх навичках читання англійською або хочете кинути собі виклик, перегляньте деякі з цих відомих новинних ресурсів з ділової англійської. Пам'ятайте, тримайте словник під рукою для легкого доступу до перекладів та визначень!

MoreBusiness

Цей веб-сайт зосереджений на тому, як почати та вести бізнес. Тут є статті на такі теми, як бізнес-планування, людські ресурси та бізнес-право.

Ті, хто цікавиться SEO (оптимізацією для пошукових систем), також можуть знайти тут багато інформації.

Якщо ви хочете покращити свій діловий словниковий запас за допомогою статей, написаних для носіїв англійської мови, це ідеальне місце для початку.

The Wall Street Journal

Бізнес-розділ The Wall Street Journal — одне з найкращих місць для отримання поточних бізнес-новин. Ви можете знайти актуальні бізнес-статті з широкого спектра категорій, таких як кар'єра та технології.

Якщо ви більш просунутий учень, ви можете переглянути їхні оглядові матеріали та статті з думками для глибшого аналізу останніх тенденцій у світі бізнесу.

Однак для читання більшості статей потрібно купити підписку.

Forbes

Веб-сайт Forbes надає статті про всі останні новини у світі бізнесу. Тем включають інновації, гроші, галузі та лідерство.

Вони найбільш відомі тим, що публікують списки найбагатших людей у світі. Ви можете прочитати про цих людей, їхній статок, у якому бізнесі вони зайняті та як вони дійшли до свого становища.

Ви можете отримати доступ до статей на сайті Forbes безкоштовно.

Bloomberg

Bloomberg — ще один відомий джерело бізнес-новин. Він надає статті про різні ринки та висвітлює економіку, а також політику, пов'язану з бізнесом.

На сайті Bloomberg ви можете прочитати одну статтю безкоштовно без підписки. Щоб прочитати більше, ви можете підписатися на їхню розсилку та отримати доступ ще до однієї статті або купити підписку.

Однак, якщо ви вирішите оформити підписку, ви відкриєте для себе безліч детальних матеріалів та новинних статей.

Щоб освіжити свій економічний словниковий запас, ви можете відвідати цю статтю.

Yahoo Finance

Їхня електронна пошта вже не така популярна, як раніше, але новинні онлайн-ресурси Yahoo все ще дужи активні. Наприклад, їхній бізнес- та фінансовий підрозділ, Yahoo Finance, повідомляє про безліч тем, таких як акції, викупи та операції з нерухомістю.

Одна з приємних речей про Yahoo Finance полягає в тому, що вам не потрібно купувати підписку для доступу до їхнього контенту. Вони також публікують матеріали відомих видань, таких як AFP (Agence-France Presse) та AP (The Associated Press). Це означає, що ви можете бути впевнені, що їхні новини є якісними та оновлюються.

Harvard Business Review

Harvard Business Review (HBR) — ще один популярний ресурс для людей у світі бізнесу. Він публікує статті, пов'язані з управлінням людськими ресурсами, самоорганізацією та балансом між роботою та особистим життям, серед іншого.

Якщо ви переглянете їхній архів, ви помітите, що статті згруповані за двомісячними періодами (наприклад, березень-квітень 2024). Ви можете використовувати це, щоб легко перейти до статей за певний час.

Як і Bloomberg, HBR дає вам одну безкоштовну статтю. Потім вам доведеться купити підписку, щоб прочитати всі інші їхні статті.

CNBC

CNBC — це сайт для вас, якщо ви працюєте або хочете працювати у фінансовому чи інвестиційному секторах. Це також хороший ресурс, якщо вам потрібно стежити за зростанням та падінням фондового ринку.

Наприклад, на сайті є розділ "Entrepreneurs". Він сповнений порад, рекомендацій та цікавих або надихаючих фактів.

На сайті CNBC також є версія "Pro", на яку ви можете підписатися для доступу до додаткових ресурсів. Вони включають спеціальні бесіди та аналіз новин. Розгляньте цю опцію для подальшого вдосконалення ваших навичок критичного читання та мислення англійською.

Business Insider

Це один з найкращих веб-сайтів, щоб залишатися в курсі останніх новин та поточних світових тенденцій. Попри свою назву, їхні новини не стосуються виключно бізнесу. Ви також можете знайти статті про політику, технології та особисті історії.

Якщо ви шукаєте бізнес-новини англійською, зрозумілі для середнього читача, це один з найкращих сайтів для відвідування, окрім Yahoo Finance.

Ви можете читати багато статей безкоштовно, але для деяких може знадобитися оплатити підписку.

Market Watch

Якщо вам потрібно залишатися в курсі коливань фондового ринку та подібних новин інвестиційної галузі, Market Watch — це сайт для вас. Більшість новин та статей дуже зосереджені на фінансах. Вони також подають складну технічну термінологію у зрозумілому вигляді.

Наприклад, якщо ви хочете прочитати про те, як зарплата Воррена Баффета порівнюється із середньою зарплатою співробітника Berkshire, цей сайт чудово пояснює це для пересічного читача. Якщо ваша робота пов'язана зі створенням багатьох діаграм та графіків або аналізом статистичних даних, перегляньте цей веб-сайт для ідей.

Як і багато інших ресурсів у цьому списку, ви можете створити обліковий запис безкоштовно або підписатися на підписку для доступу до їхніх статей.

Entrepreneur

Незалежно від того, чи ви вже ведете свій бізнес, чи плануєте покинути роботу, щоб розпочати справу, цей веб-сайт ідеально підходить для ваших потреб. Сайт наповнений цінними порадами, надихаючими рекомендаціями та неймовірними історіями успіху, які мотивують вас побудувати успішну компанію.

Багато їхніх статей є короткими та написані в розмовному, але професійному тоні. Це робить їх більш доступними для пересічного читача. Водночас вони зберігають авторитетність у всьому, що стосується підприємництва.

На щастя, доступ до статей є абсолютно безкоштовним.

Зразки заголовків бізнес-новин англійською

Щоб читати газету, ви повинні розуміти ділову англійську. Вам також потрібно знати ідіоми, сленг та поп-культуру.

Цей розділ саме про це — розшифрування бізнес-новин англійською для покращення розуміння тексту.

Нижче наведено заголовки бізнес-статей англійською з бізнес/фінансових та економічних розділів англомовних веб-сайтів — із поясненнями.

Бізнес/Фінанси

“Shares Fall at Chipotle Although Sales Rise”

(автор: Stephanie Strom, видавець: The New York Times)

Chipotle

Chipotle — це дуже популярний ресторан у США, який пропонує смачну техасько-мексиканську кухню. Дуже рекомендую!

Shares Fall (Акції падають)

"Вовк з Уолл-стріт" навчив нас, що таке "shares" (акції). Це фінансові інструменти, що представляють частку власності в компанії. Їх також називають "stocks".

Коли ви купуєте акції Chipotle, ви володієте часткою цієї компанії. Коли вартість акцій Chipotle зростає, ви заробляєте гроші. З іншого боку, коли вартість акцій знижується, ви втрачаєте гроші. На жаль, акції Chipotle впали в ціні, що означає, що акціонери втратили вартість та вкладені кошти.

Although (Хоча)

Автор показує своє здивування. "Although" — чудове слово, коли щось не відповідає вашим очікуванням. Інші фрази, які ви можете використовувати: "despite", "in spite of" та "even though". У цьому випадку акції несподівано впали, незважаючи на те, що продажі зросли.

Shares Fall at Chipotle Although Sales Rise (Акції Chipotle падають, хоча продажі зростають)

Зазвичай, коли продажі зростають, вартість компанії збільшується, і ціни на акції також зростають. Але це не стосується Chipotle. Навіть якщо читач не розуміє фінансів, слова, використані в заголовку статті, дають йому зрозуміти, що це незвичайна та неочікувана подія.

Економіка

“Brain Drain: Which UK Regions Hold On To Their Graduates?”

(автор: Katie Allen, видавець: The Guardian)

Brain Drain (Витік мозків)

Це стосується втрати освічених людей через еміграцію (переїзд за кордон).

Країни інвестують у своїх громадян, надаючи освітні можливості. На це є багато причин. Як правило, якісна освіта веде до економічної сили та зростання.

Витік мозків часто відбувається, коли за кордоном є кращі професійні можливості (кар'єра) або рівень життя.

Загалом, витік мозків — це марнування зусиль країни щодо покращення інтелекту та навичок своїх громадян. Цінність цих освічених людей марнується, тому що вони не працюють, не живуть і не витрачають гроші у своїй рідній країні.

Brain Drain: Which UK Regions Hold On To Their Graduates? (Витік мозків: які регіони Великобританії утримують своїх випускників?)

Автор цієї бізнес-статті англійською акцентує увагу на тому, які регіони Великобританії утримують своїх випускників (протилежність витоку мозків). Ця інформація може бути використана для прогнозування того, які регіони стануть сильнішими в економічному плані. Ця сила була б обумовлена збереженням освічених людей.

Як максимально використовувати ці бізнес-сайти

• Звикайте бути в курсі. Переглядайте ці сайти протягом певного часу щодня. Наприклад, ви можете виділити п'ять-десять хвилин за сніданком для заголовків. Потім ви можете мати принаймні 20 хвилин серйозного "часу для читання" перед сном або під час подорожі.
• Читайте статтю двічі. Ви хочете читати кожну статтю "активно". Це означає використання технік зосередженого читання, щоб отримати максимальний навчальний потенціал з кожної статті. Коли ви читаєте статтю вперше, читайте її для загального розуміння. Підкреслюйте будь-які незнайомі слова. Коли дійдете до кінця статті, знайдіть незнайомі слова в англійському словнику та запишіть їх значення у свій блокнот. Потім прочитайте статтю знову. Цього разу ви повинні зрозуміти більше.
• Вивчайте важливі бізнес-концепції та обговорюйте їх з іншими. Читаючи редакційні статті, ви ознайомитеся з багатьма технічними термінами та теоріями. Застосовуйте свої нові знання в реальних ситуаціях, обговорюючи ці концепції з колегами або друзями.
• Вивчайте ключові ділові терміни, щоб висловлюватися професійно. Читання бізнес-новинних статей допоможе вам розвинути належний діловий словниковий запас англійської. Приділяйте пильну увагу словам та фразам, які часто зустрічаються в цих статтях. Потім використовуйте їх у розмові з іншими, щоб практикувати їх.
• Опануйте мистецтво бути лаконічним. Ці статті навчать вас, як підсумувати важливі деталі миттєво. Спочатку це буде складно. Тому робіть нотатки під час читання та постійно їх переглядайте. Також регулярно практикуйте те, що вивчили.
• Отримайте допомогу. Якщо можна, знайдіть друга, колегу чи вчителя, який також готовий прочитати статтю. Після того, як ви обидва прочитаєте статтю, обговоріть її. Чи було щось справді цікаве? Ви дізналися щось нове або несподіване? Чи була якась ідіома або фраза, яку ви побачили вперше? Обговорення прочитаного — чудовий спосіб перевірити своє розуміння статті та попрактикувати розмовну англійську.

Чому варто читати статті з ділової англійської?

Регулярне читання бізнес-статей тримає вас у курсі поточних подій у світі бізнесу. Ви можете бути в курсі економічних та ринкових розвитків, дізнаватися про нові бізнес-починання та стежити за своїми конкурентами.

Коли ви читаєте бізнес-статті англійською, ви отримуєте ще більше переваг.

Читання статей англійською допомагає розширити словниковий запас. Ви зустрінете нові слова та побачите, як ці слова використовуються в реальному контексті.

Статті також дають чудову можливість потренувати розуміння тексту. Чим більше ви читаєте, тим краще буде ваше розуміння.

Читаючи бізнес-статті англійською, ви можете стати першою людиною у вашому офісі, яка дізнається про нову практику, тенденцію чи технологію у вашій галузі. Зі знаннями, отриманими з цих статей, ви можете вразити свого начальника. Ви також можете почуватися впевнено, починаючи розмову з носієм англійської.

Ви також можете поєднувати ці статті з додатковим контекстом для оптимізованого навчання. Наприклад, ви можете дивитися автентичні відео, пов'язані з бізнесом, на Lingflix.

Це одні з найкращих ресурсів із статтями з ділової англійської, доступних в Інтернеті сьогодні. Скористайтеся всім, що вони можуть запропонувати. Збільшуйте свій діловий словниковий запас англійської. Залишайтеся в курсі поточних бізнес-подій у всьому світі.

Приємного читання!