25 практичних ресурсів для тренування аудіювання китайською на будь-якому рівні HSK
27 серпня 2025 року
Якщо вам важко дається аудіювання китайською (мандаринський діалект), ви точно не самотні. Але ваша ситуація не безнадійна. Ці 25 ресурсів для тренування аудіювання можуть допомогти вам покращити навички сприйняття китайської мови на слух.
Кожен ресурс позначений рівнем складності та відповідними рівнями HSK, щоб ви могли легко знайти саме те, що вам потрібно.
Складність: Від початкового до середнього (HSK 1-4)
Доступність: Вебсайт | iOS | Spotify
Ціна: Безкоштовний подкаст; курс доступний за $145
Цей подкаст із 40 епізодів, створений для учнів, ідеально підходить для початківців та тих, хто має середній рівень.
Ведучими кожного епізоду є Марк, засновник Coffee Break Languages, та Крістал, носій китайської мови. Під час епізодів Крістал відповідає на запитання Марка щодо китайської мови та виправляє його вимову.
Тривалість епізодів — 15-20 хвилин, оскільки вони більше схожі на уроки, ніж на звичайні ток-шоу у форматі подкасту. Але якщо ви хочете покращити своє аудіювання та одночасно дізнатися, як влаштована мова, Coffee Break Chinese — чудове місце.
Кожен епізод безкоштовний і чудово підходить для навчання в дорозі, але Coffee Break йде ще далі та пропонує курси на основі своїх епізодів через Coffee Break Academy. Ці курси включають відео- та аудіоуроки, посібник, транскрипцію та додатковий аудіоепізод.
2. Lingflix
Складність: Від початкового до просунутого (HSK 1-6)
Доступність: Вебсайт | iOS | Android
Ціна: Безкоштовний пробний період; доступні щомісячна та щорічна підписки
Lingflix використовує аутентичні китайські відео для створення персоналізованих мовних уроків. Відео створені носіями мови та для них, тому ви можете бути впевнені, що чуєте мову такою, якою її справді використовують.
Кожне відео на Lingflix супроводжується набором навчальних інструментів — таких як інтерактивні субтитри та контекстний візуальний словник — тому ви також можете бути впевнені, що зможете повністю зрозуміти все почуте.
Є тести після перегляду та мультимедійні флешкартки, щоб допомогти перевірити засвоєне. Крім того, якщо ви хочете вивчити певну лексику, ви можете знайти в програмі всі відео, що містять це слово або вираз.
Платформа має велику бібліотеку відео, зручно організовану за темами та рівнем складності, тому є велика різноманітність на будь-який смак.
Складність: Від початкового до просунутого (HSK 1-5)
Доступність: Вебсайт | iOS | Android | Spotify
Ціна: Перші 100 уроків безкоштовно; підписки від $77 за півроку
Навички аудіювання дуже важливі, якщо ви хочете вміти спілкуватися з носієм мови. Цей подкаст від Melnyks Chinese — ідеальний інструмент для досягнення цієї мети.
Кожен епізод охоплює ситуативні діалоги, які можуть знадобитися вам під час поїздки за кордон. Диктор вимовляє кожне слово повільно й чітко та залишає час для повторення слухачами.
Учасники можуть отримати доступ до PDF-транскрипцій кожного епізоду, а також робочих листів для подальшого вдосконалення навичок розуміння. Подкаст підходить майже для всіх рівнів, хоча просунуті учні можуть вважати деякі діалоги занадто легкими.
Для ознайомня з культурою спробуйте епізоди "Visiting Hot Springs" та "Expressing Condolences". Зауважте, що перші 100 уроків безкоштовні, але для доступу до решти потрібно зареєструвати обліковий запис.
Складність: Від початкового до середнього (HSK 1-4)
Доступність: Apple Podcasts | Podbean iOS | Podbean Android
Ціна: Безкоштовно
Якщо від прослуховування носіїв китайської, які говорять зі звичною швидкістю, ви відчуваєте стрес, вам сподобається Slow Chinese Podcast.
Хоча його створюють носії мови, вони навмисно говорять повільніше, щоб учні китайської могли встигати. Аутентичний подкаст, створений не лише для учнів, але й без жодної англійської? Таке не часто побачиш!
Середня тривалість уроків — дві-три хвилини, що робить цей подкаст ідеальним для тіньового повторення (shadowing) чи транскрибування. Останнє оновлення було у 2018 році, але з понад 200 епізодами вам не скоро стане нудно.
Цей пункт трохи відрізняється від попередніх подкастів.
У кожному епізоді не так багато розмовної китайської. Натомість мета подкасту Chinese Track — інтерв'ювати людей, які вивчили мандаринську китайську як другу мову.
Ви слухатимете, як інші учні китайської розповідають про підходи, які вони застосовували для вдосконалення мовних навичок на своєму шляху. Багато з цих підходів стосувалися саме аудіювання. Іноді порада від тих, хто досяг успіху, може багато чого дати!
Останнє оновлення цього ресурсу було у 2016 році, але доступно чимало епізодів для аудіотренувань. Рекомендую послухати інтерв'ю з Alex Trup та Xiao Fei.
Складність: Від початкового до просунутого (HSK 1-6)
Доступність: Вебсайт | YouTube | Spotify
Ціна: Деякий контент безкоштовний; підписки від $7 на місяць
Learning Chinese Through Stories — це ще один ресурс з аудіо виключно китайською, який допоможе відточити навички аудіювання.
Кожен епізод ведуть два оповідачі, які читають та обговорюють коротку історію чи пісню. Вони говорять з природною швидкістю, що може трохи лякати повних початківців, але зміст і обговорення ніколи не перевищують заявлений рівень складності та мають дуже розмовний характер.
Щодо рівнів: епізоди поділені на дев'ять рівнів, від Low Novice до High Advanced, щоб задовольнити потреби всіх учнів.
Під час прослуховування я настійно рекомендую додавати слова до вашого особистого набору флешкарток. Для доступу до анотацій лексики, повних транскрипцій та інших корисних додатків з кожного епізоду ви можете підтримати подкаст на Patreon.
Якщо вам потрібна допомога у пошуку музики китайською, ось 60 музичних відео, які чекають на вас!
Ці пісні не лише чудові для навчання, але й актуальні та популярні. Перевага в тому, що ви будете вчитися та слухати сучасну музику, щоб мати змогу обговорювати її з китайськими друзями або мовними партнерами.
Також важливо зауважити, що оскільки це плейлист із недавніх музичних відео, його регулярно оновлюють. Це означає, що ви постійно знайомитиметеся з новими китайськими хітами! Багато з них також повільніші, що робить їх ідеальним матеріалом для тіньового повторення.
Вивчаючи китайську, особливо на початковому етапі, дуже важливо вивчати структури речень. Опанувавши їх, ви матимете граматичний контекст для вивчення нових слів під час вашої мовної подорожі.
Це відео — чудовий інтенсивний курс із 42 основних структур речень китайською. У коментарях багато щасливих учнів, які вважають це відео справжнім порятунком.
Початківцям та учням середнього рівня було б мудро переглянути це відео, особливо якщо ви вже вивчаєте ці структури в рамках якогось курсу, але вам важко розпізнавати їх у реальному житті на слух.
Ці ютубери з Сінгапуру неймовірно розважальні, їх затягує дивитися, і вони субтитрують свої відео китайською та англійською!
Їхній канал сповнений челенджів, жартів, влогів, travel-відео та багато чого іншого. Зрозуміло, що вам знадобиться час, щоб набриднути їхній контент.
Якщо ви хочете вивчити корисну китайську лексику та фрази, їхні влоги наповнені навчальним матеріалом. А наявність китайських та англійських субтитрів ще більше полегшує розпізнавання граматичних структур та вивчення нових слів через зрозумілий контекст.
Відео зазвичай тривають 10-15 хвилин, тому вони не ідеальні для тіньового повторення, але якщо ви хочете розслабитися в ліжку та дивитися YouTube, відчуваючи себе продуктивно та покращуючи китайську, цей канал вам підійде!
YouTube-канал Easy Languages відомий тим, що перетворює нерепетировані інтерв'ю з носіями мови на цінні уроки.
На каналі є плейлисти для багатьох мов, від угорської до в'єтнамської, а їхній китайський плейлист налічує вже 85 відео (і більше).
Кожне відео присвячене новій темі, наприклад: "Що вам подобається в Тайвані?", "Політика та вибори в Тайвані", "Що для вас означає свобода?" та багато іншого. Крім того, кожне відео має субтитри англійською, китайськими ієрогліфами та піньїнем, тому ви неодмінно вивчите нову лексику.
Відео зняті на Тайвані, тому якщо ви хочете вивчати саме тайванський варіант мандаринської та тайванський акцент, ці відео — ідеальний навчальний матеріал.
Однак різниця між стандартною мандаринською та тайванською невелика, тому учні стандартної мандаринської також знайдуть їх корисними!
Складність: Від початкового до середнього (HSK 2-5)
Доступність: YouTube
Ціна: Безкоштовно
Цей плейлист — це добірка історій, розказаних китайською мовою. Вони не лише корисні для тренування аудіювання, але й дуже цікаві, а також дають глибоке розуміння китайської культури.
Багато відео позначені як "Початковий" або "Середній/Просунутий" рівень, тому ви точно знаєте, на яких відео зосередитися. Деякі навіть мають позначку відповідного рівня HSK!
Як і в Easy Mandarin, кожне відео в цьому плейлисті супроводжується субтитрами англійською, китайськими ієрогліфами та піньїнем.
Хоча ці історії чудово слухати в будь-який час дня, я рекомендую прослухати кожну двічі: один раз вранці, а потім ще раз прямо перед сном. Це гарно підводить нас до наступного ресурсу для аудіювання!
Складність: Від початкового до середнього (HSK 1-4)
Доступність: YouTube
Ціна: Безкоштовно
Якщо ви ще не пробували вчитися під час сну, саме час це зробити!
Незважаючи на те, що навчання під час сну — тема суперечлива, а дослідження показують різну ступінь ефективності, багато викладачів, здається, його підтримують. Цей ролик — одне з багатьох відео на YouTube, які навчають поширених китайських слів тих, хто спить.
Однак одне дослідження показує, що такий тип навчання лише покращує відтворення інформації, тобто нова інформація не засвоювалася, але раніше вивчені слова та структури дійсно закріплювалися.
Тільки ви можете вирішити, чи це працює для вас, тому варто спробувати! Якщо ви ставитиметеся до навчання під час сну як до повторення, а не як до нового уроку аудіювання, ви можете отримати користь.
14. Living Language Mandarin Chinese
Складність: Від початкового до просунутого (HSK 1-4)
Доступність: CD-диски
Ціна: $61.99
Це не лише аудіо — це мультимедійний пакет, який включає підручники, посібник з китайських ієрогліфів, онлайн-навчання та, звичайно, ресурси для аудіювання.
Цей пакет є повним виданням "Living Language Mandarin Chinese", тому він пропонує три підручники від початкового до просунутого рівня. Загалом це 46 уроків, що супроводжуються культурологічними нотатками, вправами тощо.
Ця програма також пропонує багато аудіоматеріалів. Фактично ви отримаєте 9 компакт-дисків з аудіовправами, лексикою, діалогами та іншим. Ви можете слухати їх, користуючись друкованими матеріалами, або використовувати окремо для навчання без зайвих рухів.
І якщо у вас більше немає програвача компакт-дисків, не хвилюйтеся! Завантажуване аудіо також доступне з вашою покупкою. Однак зауважте, що цей ресурс більше не виробляється, тому фізичні носії можуть бути особливо обмеженими.
Якщо ви хочете вчити китайську за допомогою аудіокурсу, "Pimsleur Chinese" — чудовий вибір.
Цей розмовний курс зосереджений виключно на аудіо, пропонуючи вісім годин навчання лише в аудіоформаті. Більше варіантів доступно через вебсайт та додатки Pimsleur.
Цей конкретний курс розроблений для початківців і містить 16 уроків, які знайомлять із базовою лексикою, структурами та розмовами. Ви вивчите корисну лексику, пов'язану з привітаннями, числами, покупками, запитанням дороги тощо.
Курс зосереджений на вимові та розумінні на слух, що є чудовими базовими навичками, на яких можна буде будувати далі.
Докладніше ви можете прочитати в нашому повному огляді Pimsleur тут.
16. Learn Mandarin Chinese with Paul Noble
Складність: Початковий (HSK 1)
Доступність: CD-диски | Аудіокнига
Ціна: $54 за CD; $16 за аудіокнигу
Шукаєте більш розслаблений підхід до вивчення китайської? "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" може вам ідеально підійти.
Цей курс може мати розслаблену атмосферу, але він не економить на навчальному матеріалі. Фактично він пропонує понад 12 годин аудіоконтенту, призначеного для допомоги повним початківцям у вивченні китайської для реального життя.
"Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" доступний на компакт-дисках та через Audible, що робить його зручним вибором, якщо у вас є певні вподобання щодо формату.
Якщо вам сподобався цей курс і ви хочете продовжити навчання, або якщо ви вже маєте середній рівень, ви можете спробувати продовження "Next Steps in Mandarin Chinese with Paul Noble".
17. Chinese Flash Cards Kit Volume 1
Складність: Початковий (HSK 1-2)
Доступність: Флешкартки
Ціна: Від $8 і вище
Навіщо комусь набір флешкарток, якщо вони хочуть вчити китайську з аудіо? Та це не звичайний набір карток!
Крім 349 фізичних флешкарток та 32-сторінкового буклета, цей набір містить аудіо понад 2000 слів і фраз. Аудіо надається на компакт-диску з вимовою носіїв мови, або ви можете завантажити його на свій пристрій.
Цей набір було розроблено спеціально з урахуванням підготовки до тестів HSK та AP, тому він може бути особливо корисним інструментом для студентів, які планують їх здавати. Однак набір розрахований на рівень HSK 1 або HSK 2, тобто він найкраще підходить для початківців.
18. Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1
Складність: Початковий (HSK 1-2)
Доступність: Завантажувані MP3
Ціна: $9.49
Використовуйте свою поїздку максимально! "Learn in Your Car: Mandarin Chinese" розроблено для навчання без зайвих рухів, де б ви не були.
Ця програма пропонує 28 завантажуваних уроків, які навчають основам транспорту, грошей, готелів, напрямків, чисел та багато чого іншого. Тривалість уроків — від приблизно двох хвилин до майже 20, тому у вас буде достатньо матеріалу для навчання в дорозі.
Ви можете завантажити кожен урок окремо, купити весь альбом або знайти його за підпискою Amazon Music Unlimited. Хочете спробувати інакше? Ви також можете знайти "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1" на Spotify.
Якщо вам сподобалася серія і ви хочете продовжити, або якщо ви вже на більш просунутому рівні, ви також можете перевірити інші роботи серії: "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 2" та "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 3".
19. Mandarin for Kids Set 1
Складність: Початковий (HSK 1-2)
Доступність: Книги
Ціна: $25
Чи ви дитина, чи просто дитина в душі, "Chinese for Kids" може бути чудовим інструментом для вивчення китайської на початковому рівні.
Цей ресурс призначений для початківців у віці від трьох до восьми років. Однак ті самі принципи навчання, що допомагають дітям, можуть допомогти й дорослим!
Цей набір включає 10 книжок для читання, кожна з яких виділяє 10 слів на такі теми, як кольори, тварини, одяг, сім'я та інше. Текст містить як піньїнь, так і спрощені китайські ієрогліфи. Англійський переклад надається в кінці.
Крім того, все це супроводжується онлайн-аудіо від носія мови! Ви можете слухати онлайн або завантажити аудіо для зручного прослуховування в дорозі.
Складність: Від початкового до середнього (HSK 1-3)
Доступність: Вебсайт
Ціна: Безкоштовно
Хочете пройти початковий курс китайської, не витрачаючи грошей? Заходьте на Chinese-Tools.com.
Chinese-Tools.com пропонує 40 онлайн-уроків. Вони навчають вимові, поширеним ієрогліфам, лексиці, граматиці та основним навичкам китайської мови.
Кожен урок містить аудіоприклади для закріплення вивченого. Оскільки аудіофайли мають формат MP3, ви знову можете слухати їх онлайн або завантажувати, щоб насолоджуватися аудіо навіть без доступу до інтернету.
Chinese-Tools.com розроблений для використання лише 10 хвилин на день, що робить його чудовим вибором для студентів китайської з обмеженим часом для навчання.
Складність: Від початкового до просунутого (HSK 1-4)
Доступність: iOS | Android
Ціна: Безкоштовно; доступні підписки Premium та Premium+ від $8.99 на місяць
HelloChinese — це дуже популярний додаток для вивчення китайської серед початківців.
І він популярний недарма! Він пропонує безліч чудових функцій, включаючи розпізнавання мови для тренування вимови, покрокове навчання написанню ієрогліфів, відео для тренування реальних розмов, ігри для веселих перерв у навчанні тощо.
Додаток включає аудіо від носіїв мови в усі завдання. Крім того, щотижня додаються нові уроки у форматі подкасту, що надає вам додатковий аудіоконтент.
Після завантаження повного курсу ви можете отримати доступ до матеріалів без підключення до інтернету. Крім того, основний курс безкоштовний! Але якщо ви хочете отримати доступ до ігор, вам потрібно придбати преміум-підписку.
22. Nemo Mandarin Chinese
Складність: Початковий (HSK 1)
Доступність: iOS | Android
Ціна: Безкоштовно; внутрішні покупки в додатку
Nemo — це китайський розмовник, який містить аудіо від носіїв мови.
Онлайн ви можете використовувати Nemo для вивчення 100 поширених слів і фраз. Кожен запис супроводжується китайським текстом, піньїнем, англійським перекладом та аудіо.
Додаток має завантажуване аудіо, тому ви можете слухати офлайн, чи то в літаку, чи просто без доступу до Wi-Fi. Також є функція для вивчення мови, яка пропонує записати себе, щоб порівняти свою вимову з вимовою вчителя.
І якщо ви використовуєте додаток для iOS, вам пощастило! Він має режим hands-free, що дозволяє користуватися додатком під час приготування їжі, тренувань або водіння.
Ціна: $2.99 за видалення реклами або пакети окремих мов; $9.99 за всі мови
Хочете швидко поповнити словниковий запас китайською? Це чудовий інструмент, який може допомогти початківцям закласти міцну основу словникового запасу для подальшого розвитку.
50Languages надає 100 уроків для вивчення базової лексики з метою навчити студентів формувати прості речення. Ви вивчите слова на поширені теми, такі як числа, люди, члени сім'ї, школа, почуття, тварини та багато іншого.
Одна з переваг 50Languages — наявність завантажуваних аудіофайлів, які ви можете використовувати на будь-якому пристрої. Це полегшує щоденне прослуховування та повернення до попередніх уроків для закріплення.
Доступність: Вебсайт | iOS | Android | TV & додатки для стрімінгу
Ціна: Підписки від $0.99 до $99.99
Один з найпопулярніших ресурсів для перегляду азійських фільмів, драм та ігрових шоу, Viki — ідеальне місце для пошуку розважального китайського медіа для покращення навичок аудіювання.
Ви можете вибирати між фільмами материкового Китаю та Тайваню. Крім того, кожне відео дозволяє додавати або видаляти субтитри кількома мовами, тому ви можете дивитися з китайськими субтитрами або взагалі без них.
Перегляд розважального контенту — це фантастичний спосіб попрацювати над навичками аудіювання, особливо якщо в контенті багато діалогів.
AsianCrush — це стрімінговий вебсайт для фільмів і серіалів китайського, японського та корейського виробництва. Доступно чимало жанрів, тому ви точно знайдете щось на свій смак.
AsianCrush зазвичай надає субтитри як рідною мовою, так і англійською. Початківцям я рекомендую вмикати англійські субтитри, щоб допомогти з розумінням на слух. Учням середнього та просунутого рівнів краще підійдуть китайські субтитри.
У деяких відео субтитрів немає, що може бути корисним для просунутих учнів, яким дійсно потрібно відточити навички аудіювання.
Як використовувати ці ресурси для покращення навичок аудіювання китайською
Використовуйте їх щоденно. Повторення — мати навчання! Але важливо не лише повторювати китайські слова. Використання цих ресурсів — навіть одного чи двох — щодня може допомогти досягти ваших більших цілей у вивченні китайської.
Включіть їх у свою рутину вивчення китайської. Ці ресурси легко поєднати з уже встановленим навчальним графіком. Чи ви відвідуєте університетський курс, чи вивчаєте онлайн за власним планом, ці ресурси можуть доповнити те, що у вас вже є. Крім того, якщо ви все ще шукаєте основний ресурс, багато з цих програм можуть стати вашим основним навчальним матеріалом, на який ви зможете орієнтуватися.
Якість перед кількістю. Двадцять шість ресурсів для тренування аудіювання — це багато. Вам не обов'язково використовувати всі! Спочатку спробуйте якомога більше, щоб побачити, які відповідають вашому стилю навчання. Потім обмежте свій список двома-трьома ресурсами для щоденного використання. Знайшовши потрібні ресурси, ви зможете користуватися ними довго.
Практикуйте техніку тіньового повторення (shadowing). Це передбачає прослуховування аудіоматеріалів китайською та майже миттєве повторення за носієм мови. Це не лише покращує навички аудіювання, але й ваш акцент, вимову та розмовні навички. Хоча техніка може бути трохи складною для початківців, це ідеальний виклик для учнів середнього та просунутого рівнів. Від фільмів і телешоу до розважальних влогерів та навіть відеоігор — все, що можна слухати, можна повторювати в тінь.
Використовуйте китайські субтитри замість англійських. Якщо ви учень середнього рівня, вам слід намагатися менше покладатися на англійські субтитри. Є кілька ресурсів, які дозволяють повністю прибрати англійські субтитри та замінити їх китайськими. Китайські субтитри полегшують вивчення нової лексики та розпізнавання граматичних структур. Крім того, якщо ви все ще не почуваєтеся на 100% впевненими у своїх навичках аудіювання, китайські субтитри допоможуть гарантувати, що ви нічого важливого не пропустите.
Транскрибуйте все, що чуєте. Подібно до тіньового повторення, транскрибування означає, що ви записуватимете почуте під час прослуховування. Найкращі ресурси для цього — пісні та епізоди подкастів, які мають транскрипцію. Після транскрибування знайдіть реальний текст пісні в інтернеті або звіртеся з транскрипцією, щоб порівняти свою версію з тим, що було сказано насправді. Виправте себе там, де помилилися, а потім прослухайте аудіо ще раз, читаючи правильну транскрипцію, щоб скоригувати і своє сприйняття на слух.
Як здати HSK завдяки тренуванню аудіювання китайською
Уявіть, що дивитеся китайські фільми та серіали взагалі без субтитрів. Уявіть, що спілкуєтеся з носіями мови без будь-яких труднощів. Уявіть, що смієтеся з китайськомовними друзями, відчуваючи себе абсолютно вільно в розмові.
Це лише кілька причин, чому вам потрібно тренувати аудіювання китайською! Це життєво важлива мовна навичка, яку необхідно опанувати, якщо ви хочете досягти вільної мови.
Розуміння на слух також необхідне, якщо ви плануєте складати HSK, або 汉语水平考试 (hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì). Початкові шість рівнів HSK вимірюють ваші навички читання, письма та аудіювання китайською.
Що стосується навичок аудіювання, ось що було потрібно для кожного рівня:
HSK 1
Розпізнавати знайомі повсякденні вирази та базові фрази
Відповідати на особисті питання про вік, національність, місце проживання, те, що ви маєте тощо.
HSK 2
Розуміти вирази, пов'язані з основними темами, такими як сім'я, покупки, робота тощо.
Спілкуватися в простих ситуаціях обміну інформацією
HSK 3
Відповідати на запитання та проводити порівняння
Розуміти вирази та ідеї, пов'язані з роботою, школою, подорожами
HSK 4
Розуміти основні ідеї конкретних та абстрактних тем
Розуміти мову носіїв з невеликими труднощами або взагалі без них
HSK 5
Розуміти новини та інші ситуації, де використовується формальна мова
HSK 6
Розуміти всю розмовну китайську мову
Ефективно висловлювати себе китайською
Зауважте, що це добре відомі, але попередні рівні HSK, які ми зберегли для ясності та знайомості. Інформацію про нову версію HSK можна знайти тут і в списках нижче.
Навіть якщо ви не плануєте складати HSK, корисно знати, яких навичок аудіювання очікується, щоб мати уявлення про власний рівень володіння мовою. Багато книг, додатків та вебсайтів використовують рівні HSK (в основному старі) для оцінки складності. Знання свого рівня в кожній мовній сфері допоможе вам знайти відповідні навчальні ресурси.
Тепер ось що вам потрібно знати про частину аудіювання у новому HSK:
Новий HSK 1
Повільна швидкість мовлення (близько 100 ієрогліфів/хв)
Розуміти прості діалоги з використанням базових слів та простих речень
Розуміти основну інформацію за допомогою картинок
Новий HSK 2
Відносно повільна швидкість мовлення (близько 140 ієрогліфів/хв)
Розуміти прості речення та деякі складні речення
Розпізнавати основну інформацію за допомогою жестів та міміки
Новий HSK 3
Відносно звичайна швидкість мовлення (близько 180 ієрогліфів/хв)
Розуміти довгі прості речення та прості складні речення
Помічати деталі за допомогою голосу, інтонації, змін швидкості мовлення тощо.
Новий HSK 4
Розуміти як неформальні, так і формальні діалоги та промови
Звичайна швидкість мовлення з природною та аутентичною інтонацією (180-200 ієрогліфів/хв)
Розуміти відтінки, такі як гумор і сарказм, культурні знання тощо.
Пригадувати точну інформацію з аудіо, незалежно від непотрібних пауз і надмірностей у мовленні
Новий HSK 5
Розуміти як неформальні, так і формальні діалоги та промови
Звичайна швидкість мовлення з природною та аутентичною інтонацією (200-220 ієрогліфів/хв)
Розуміти культурний підтекст
Пригадувати деталі, незалежно від непотрібних пауз або надмірностей у мовленні
Новий HSK 6
Розуміти як неформальні, так і формальні діалоги та промови
Звичайна швидкість мовлення з природним акцентом та не перебільшеною інтонацією (220-240 ієрогліфів/хв)
Розуміти інших, незважаючи на дефекти мовлення чи відмінності у рівні володіння мовою
Розпізнавати наміри мовців та пов'язані культурні фактори
Новий HSK 7
Звичайна до дещо швидкої швидкість мовлення
Розуміти факти та точки зору точно, а також будь-які пов'язані соціальні та культурні аспекти, незалежно від перешкод у навколишньому середовищі
Новий HSK 8
Звичайна до дещо швидкої швидкість мовлення
Підсумовувати аудіозаписи
Розуміти деталі та знати їх логічний порядок, незалежно від перешкод у навколишньому середовищі
Новий HSK 9
Дещо швидка швидкість мовлення
Аналізувати та робити спостереження та припущення
Розуміти соціальний та культурний підтекст правильно
З такою кількістю ресурсів в інтернеті, сподіваємося, шлях до вільної китайської мови більше не здається таким виснажливим.
Як тільки ви покращите свої навички завдяки тренуванню аудіювання, ви зможете розслабитися і насолоджуватися подорожжю!
Готові перетворити перегляд відео на шлях до вільного володіння мовою?
Приєднуйтесь до тисяч користувачів, які вже вивчають мови із задоволенням.
