İspanyolca Sesli Harfler (Ses ve Örneklerle)
Tıpkı İngilizcede olduğu gibi, İspanyolcada da sesli harfler kelime ve cümle oluşturmak için gereklidir. Ayrıca İspanyolca öğrenenler tarafından sıklıkla yanlış telaffuz edilirler. Çünkü İngilizcedeki sesli harflerimizle (a, e, i, o, u ve bazen y) aynı görünseler de, farklı telaffuz edilirler.
Sizi her bir İspanyolca sesli harf ve telaffuzları, diftonglar, triftonglar ve ayrı duraklar (hiatus) konusunda gezdireceğim; bunları iş başında görmeniz için bolca örnekle birlikte.
İspanyolca Sesli Harflerin Temelleri
İspanyolcada beş sesli harf vardır: a, e, i, o ve u. Ayrıca y (İspanyolcada "i griega" yani "Yunan i'si" olarak adlandırılır) harfimiz de vardır.
Akademisyenler y'nin bir sesli harf olup olmadığı konusunda tam olarak hemfikir değildir, bu yüzden kaynağa bağlı olarak onu sesli harf listesinde veya ayrı olarak bir yarı ünsüz olarak bulabilirsiniz. Bu yazı amacıyla, onu bir sesli harf olarak ele alacağız.
| İspanyolca sesli harf | Örnekler |
|---|---|
| a | agua (su), amigo (erkek arkadaş), antes (önce) |
| e | este (bu/Doğu), enero (Ocak), elemento (element) |
| i | isla (ada), independiente (bağımsız), invisible (görünmez) |
| o | otro (başka), océano (okyanus), oscuro (karanlık) |
| u | uno (bir), universidad (üniversite), uvas (üzüm) |
| y | rey (kral), hoy (bugün), convoy (konvoy) |
Görebileceğiniz (veya duyabileceğiniz) gibi, İspanyolca ve İngilizce sesli harfler farklı telaffuz edilir. Aynı yazılan kelimelerde bile, her iki dilde farklı ses çıkarırlar.
Ve İngilizcenin aksine, İspanyolca sesli harfler her zaman aynı şekilde telaffuz edilir. Butterfly Spanish'in bu videosu, İspanyolca sesli harflerin telaffuzunu mükemmelleştirmenize yardımcı olabilir:
İspanyolca Sesli Harfleri Telaffuz Etmek İçin İpuçları
Anadili İngilizce olan İspanyolca öğrenenler, sesli harflere kendi "İngilizce dokunuşlarını" verme eğilimindedir. Hatta çoğu zaman sesi tamamen değiştirerek, var olmayan bir kelime yaratırlar veya tamamen başka bir İspanyolca kelime ortaya çıkarırlar.
İşte İspanyolca sesli harflerin telaffuzunuzu geliştirmek için hatırlamanız gereken en önemli şeylerden bazıları.
1. Tüm İspanyolca sesli harfler her zaman aynı şekilde telaffuz edilir
Hecenin vurgulu olup olmaması veya sesli harfin aksan işareti (tilde) taşıyıp taşımaması önemli değildir. Ses aynı kalır.
Uzunlukları da her zaman aynıdır; kelimenin başında veya sonunda, ünsüzler arasında, çift ünsüzden önce veya kelimenin başka herhangi bir yerinde görünsünler.
Aşağıdaki kelimeleri dinleyin ve sesli harflere özellikle dikkat edin. Her kelimeyi ana dil konuşurundan sonra tekrarlamaya çalışın:
| İspanyolca sesli harf | Örnekler |
|---|---|
| a | casa (ev), academia (akademi), abanico (yelpaze) |
| e | detergente (deterjan), especie (tür), espejo (ayna) |
| i | misionero (misyoner), indigente (yoksul), difícil (zor) |
| o | horóscopo (horoskop), odontólogo (diş hekimi), tocino (pastırma/jambon) |
| u | cuscús (kuskus), zulú (Zulu), burbuja (baloncuk) |
2. Bir kelimedeki tüm sesli harfleri telaffuz etmelisiniz
Ve bu arada, h hariç tüm harfleri. İspanyolcada, aşağıdaki istisna durumu dışında sessiz sesli harf yoktur. Bir kelimede sesli harf varsa, onu telaffuz edin:
murciélago (yarasa), destornillador (tornavida), ayuntamiento (belediye meclisi)
Bir istisna vardır: Bir kelime que, qui, gue veya gui harflerini içeriyorsa, u sessizdir:
queso (peynir), pesquisa (soruşturma), guerra (savaş), guisante (bezelye)
3. İspanyolca sesli harfleri "diftonglaştırmayın"
Birinci maddede belirtildiği gibi, her sesli harfin kendine özgü bir sesi vardır ve bu asla değişmez. Bir sesli harfin sonuna farklı bir sesli harf sesi eklemeyin. Örneğin:
/noh-uh/ yerine no deyin
/ew-nee-ver-see-dad/ yerine universidad deyin
/kow-mer/ yerine comer deyin
4. i harfini her zaman "ee" olarak okuyun
Onu, İngilizcede "see" derken söylediğiniz gibi telaffuz edin. Kelimeyi İngilizcede nasıl okuyacağınız önemli değil, bu her zaman geçerlidir:
biografía (biyografi), micrófono (mikrofon), wifi (wifi)
5. u sesli harfi her zaman "oo" gibi ses çıkarır
Bu, İngilizcedeki "brute" kelimesindeki u'ya benzer. Buna bağlı olarak, eu diftongu her zaman "eh-oo" olarak telaffuz edilir.
universo (evren), unísono (ünison), Europa (Avrupa)
İspanyolca Sesli Harf Kombinasyonlarını Telaffuz Etmek
Sesli harfler her zaman ünsüzler arasında tek başlarına bulunmaz. Sırayla yan yana iki veya üç sesli harfin bulunduğu İspanyolca kelimelerle sıklıkla karşılaşırsınız. İki veya daha fazla sesli harf yan yana geldiğinde, bir diftong, triftong veya ayrı duraklama (hiatus) elde ederiz.
İspanyolca Sesli Harf Diftongları
Basitçe söylemek gerekirse, iki sesli harf tek bir hecede birleştirildiğinde bir diftong oluşur. Ses ilk sesli harfle başlar ve ardından kademeli olarak ikinci sesli harfin sesine doğru ilerler. İngilizcedeki bazı örnekler "l ou d", "f oi l", "b oy" ve "s ay" kelimelerinde bulunabilir.
İspanyolca diftonglar, ancak en az bir vurgusuz zayıf sesli harf (i veya u) başka bir sesli harfle birlikte olduğunda oluşturulabilir. Bir diftongdaki sesli harflerin telaffuzu, her sesli harfin ayrı ayrı telaffuzundan farklı değildir.
Diftonglar birçok biçimde gelir. Aşağıda, İspanyolca diftongların alfabetik bir listesini, onları iş başında görebilmeniz için bulacaksınız. Onları yüksek sesle söylemeye çalışın ve mümkünse daha fazla örnek bulmaya çalışın.
| Diftong | Açıklama | Örnekler |
|---|---|---|
| ai/ay | Bu yazıda y'yi bir sesli harf olarak ele aldığımızı ve daha kesin olarak zayıf bir sesli harf olarak ele aldığımızı unutmayın. | bailar (dans etmek), aire (hava), vainilla (vanilya) hay (var), espray (sprey), ¡ay! (eyvah!) |
| au | Bu diftong "ah-oo" gibi ses çıkarır. | aumento (artış), cautela (tedbir), auténtico (özgün) |
| ei/ey | ai/ay'de olduğu gibi, y'yi zayıf bir sesli harf olarak ele alıyoruz. | peinar (taramak), reina (kraliçe), aceite (yağ) rey (kral), ley (yasa), virrey (vali) |
| eu | Bu "eh-oo" gibi ses çıkarır. | deuda (borç), reunión (toplantı), neutral (nötr) |
| ia | ia diftongunu, ayrı duraklar bölümünde ele alınacak olan ía kombinasyonuyla karıştırmayın. | piano (piyano), novia (kız arkadaş), comedia (komedi) |
| ie/ié | Diftongdaki güçlü sesli harfin (a, e veya o) aksan işareti olup olmaması önemli değildir. Zayıf sesli harf vurgusuz olduğu sürece, diftong varlığını sürdürür. | fiera (vahşi hayvan), tierra (toprak), miércoles (çarşamba) |
| io/ió | Yine, bu diftong, güçlü sesli harf olan o üzerinde aksan olsun veya olmasın mevcuttur. | avión (uçak), diosa (tanrıça), tedioso (sıkıcı) |
| iu | Bu ve ui, iki zayıf sesli harfin oluşturduğu diftonglardır. İspanyolcada her kelimede yalnızca bir vurgulu sesli harf olduğundan, bu kombinasyon her zaman bir diftong olacaktır çünkü her seferinde ikinci zayıf sesli harf vurgusuz olacaktır. | viuda (dul), ciudad (şehir), diurno (gündüz [sıfat]) |
| oi/oy | Her ikisi de "oh-e" gibi ses çıkarır, İngilizcedeki "boy" kelimesindeki "oy" sesine benzer. | boina (bere), heroico (kahramanca), estoico (stoacı) hoy (bugün), soy (ben -im), voy (gidiyorum) |
| ou | İspanyolcada ou diftongunu içeren çok az kelime vardır ve neredeyse tamamı başka dillerden ödünç alınmıştır. | Lourdes ([kadın ismi]), gourmet (gurme), soufflé (sufle) |
| ua | Bu "oo-ah" gibi ses çıkarır. | agua (su), cuatro (dört), actuar (oynamak/hareket etmek) |
| ue | Bu "oo-eh" sesi çıkarır. | fuego (ateş), acuerdo (anlaşma), bueno (iyi) |
| ui/uy | Bu, iki zayıf sesli harfin diğer kombinasyonudur ve iu'da olduğu gibi, ne olursa olsun her zaman bir diftong oluşturacaktır. | circuito (devre), juicio (duruşma), intuir (sezmek) muy (çok), ¡uy! (ah!/ay!), cuy (gine domuzu) |
| uo | Bu "oo-oh" gibi ses çıkarır. | antiguo (antik), monstruo (canavar), residuo (kalıntı) |
İspanyolca Sesli Harf Triftongları
Artık İspanyolcada mümkün olan tüm diftong kombinasyonlarını bildiğimize göre, şimdi triftonglara bir göz atalım. Triftonglar, ancak ve ancak aşağıdaki koşullar sağlandığında, aynı hecede üç ardışık sesli harf olduğunda oluşur:
1. Dıştaki iki sesli harf zayıftır (yani i veya u)
2. Ortadaki sesli harf güçlüdür (yani a, e veya o)
3. Zayıf sesli harflerin hiçbiri vurgulu değildir (aksan işareti taşımaz)
Bu üç kural gözlemlenirse, bir triftongumuz olur. İspanyolcada triftonglar diftonglardan çok daha az yaygındır ve çeşitli türleri olsa da, aynı küçük grup geri kalanından daha sık görülme eğilimindedir.
Bir triftongu telaffuz ederken, üç sesli harfi göründükleri sırayla, ortadakini vurgulayarak telaffuz edin. İşte birkaç örnek:
| Triftong | Açıklama | Örnekler |
|---|---|---|
| iai/iái | İspanyolca triftongların çoğunda olduğu gibi, bu genellikle çekimli fiillerde görülür. Bu durumda, en sık şimdiki zamanın ikinci çoğul şahıs (indicative) ve şimdiki zaman dilek kipinde (subjunctive) görülür. | liais (siz yuvarlıyorsunuz), riais (siz gülün, dilek kipi) cambiáis (siz değiştiriyorsunuz), apreciáis (siz takdir ediyorsunuz) |
| iei/iéi | Bu kombinasyonlar esas olarak şimdiki zamanın ikinci çoğul şahsında ve şimdiki zaman dilek kipinde bulunur. | lieis (siz yuvarlayın, dilek kipi), guieis (siz rehberlik edin, dilek kipi) cambiéis (siz değiştirin, dilek kipi), apreciéis (siz takdir edin, dilek kipi) |
| uay/uái | Burada isimler, sıfatlar ve şimdiki zamanın ikinci çoğul şahıs karışımı vardır. | Uruguay (Uruguay), Paraguay (Paraguay), ¡guay! (havalı!) averiguáis (siz araştırıyorsunuz), apaciguáis (siz yatıştırıyorsunuz) |
| uéi/üéi | Bunlar esas olarak yukarıdaki gruptaki fiillerin şimdiki zaman dilek kipinin ikinci çoğul şahsında bulunur. | averigüéis (siz araştırın, dilek kipi), apacigüéis (siz yatıştırın, dilek kipi), habituéis (siz alışın, dilek kipi) |
| Diğer | İspanyol dilinde başka triftonglar da vardır, ancak onlarla bir grup oluşturacak kadar yaygın değillerdir. İşte birkaç örnekle birlikte bazıları. | uey: buey (öküz) uau: guau (vay/hav) iau: biaural (iki kulaklı) |
İspanyolca Sesli Harf Ayrı Duraklamaları (Hiatüs)
Ayrı durak (hiatus) temelde bir diftongun tersidir ve iki sesli harf yan yana olduğunda ancak iki ayrı heceye ait olduklarında var olur. Ardışık sesli harfler, her iki sesli harf de zayıf veya güçlü olduğu için veya zayıf sesli harf kelimedeki vurgulu harf olduğu için iki hecede olabilir.
Bir kez daha, bu sesli harflerin telaffuzu, hangi harfin vurguyu taşıdığına bakılmaksızın değişmez. Ayrı durakları doğru telaffuz etmek için, onları yazıldığı gibi okumanız yeterlidir. Örneğin, había kelimesinde vurgulu i'yi ve ardından a'yı telaffuz ederiz, böylece "ah- bee -a" gibi ses çıkarır (vurgu bee üzerindedir).
Ayrı duraklar birkaç türe ayrılabilir, ancak işleri basitleştirmek için yalnızca iki gruptan oluşan geniş bir bölme kullanacağız:
1. Basit ayrı duraklar
Bunlar iki güçlü sesli harf veya iki zayıf sesli harften oluşur:
| Ayrı Duyuruş (Hiatüs) | Örnekler |
|---|---|
| aa | Aarón (Harun), azahar (portakal çiçeği) *h'nin sessiz olduğunu, bu yüzden onu yokmuş gibi davrandığımızı unutmayın. |
| ae/aé | caer (düşmek), caerá (düşecek), aéreo (havai) |
| ao/aó | caoba (maun), cacao (kakao), caótico (kaotik) |
| ea | fea (çirkin, dişil), azotea (çatı katı), berrear (bağırmak) |
| ee | creer (inanmak), dehesa (mera), poseer (sahip olmak) |
| eo/eó | feo (çirkin, eril), ateo (ateist), teórico (teorik) |
| ii/ií | friísimo (çok soğuk), antiinflamatorio (anti-enflamatuar) |
| oa | koala (koala), loar (övmek), anchoa (hamsi) |
| oe/oé | áloe (aloe vera), héroe (kahraman), coetáneo (çağdaş) |
| oo/oó | cooperación (işbirliği), zoológico (hayvanat bahçesi), loó (övdü) |
| uu | duunvirato (ikili yönetim) |
2. Aksana bağlı ayrı duraklar
Bunlar, olması gereken bir diftongun zayıf sesli harflerinden birinin vurgulu olması durumunda meydana gelir. Vurgulu sesli harf, diftongun bozulduğunu işaret etmek için her zaman bir aksan işareti taşıyacaktır:
| Ayrı Duyuruş (Hiatüs) | Örnekler |
|---|---|
| aí | ahínco (gayret), país (ülke), judaísmo (Yahudilik) |
| aú | baúl (sandık), ataúd (tabut), aún (hâlâ) |
| eí | cafeína (kafein), increíble (inanılmaz), proteína (protein) |
| eú | reúne (toplar), transeúnte (yaya), feúra (çirkinlik) |
| ía | Tüm -er ve -ir fiillerin geçmiş zamanda (imperfect) hali: comía (yedim/yerdi), había (vardı/olurdu), conocíamos (tanırdık) |
| íe | Şimdiki zamanın 2. ve 3. şahıslarında ve şimdiki zaman dilek kipinin 2. ve 3. şahıslarında birçok fiil: te ríes (gülersin), se ríe (güler), críes (yetiştiresin, dilek kipi) |
| ío | río (nehir), mío (benimki), crío (çocuk) |
| oí | arcoíris (gökkuşağı), oído (kulak), egoísta (bencil) |
| úa | -uar ile biten tüm fiillerin şimdiki zaman 2. ve 3. tekil şahıslarında ve 3. çoğul şahıslarında: evalúas (değerlendirirsin), actúa (oynar/hareket eder), continúan (devam ederler) |
| úe | -uar ile biten tüm fiillerin şimdiki zaman dilek kipinin 1. ve 2. çoğul şahısları hariç tüm şahıslarında: evalúes (değerlendiresin, dilek kipi), actúe (oynasın/etkilesin, dilek kipi), continúen (devam etsinler, dilek kipi) |
| úo | -uar ile biten tüm fiillerin şimdiki zaman 1. tekil şahsında: evalúo (değerlendiririm), insinúo (ima ederim), actúo (oynarım) |
Bu yazı çok fazla bilgi içeriyor, ancak bunalmayın! Sadece sunulan birkaç kuralı öğrenmeye ve örnekleri pratik yapmak için kullanmaya çalışın.
Onlara alışmak için, sesli harfleri bağlam içinde dinleyin. İspanyolca müzik, filmler ve diğer ses veya video kaynakları, İspanyolca sesli harflere maruz kalmanın harika bir yoludur.
Multimedya özelliklerine sahip dil öğrenme programları da sesli harfler ve doğru telaffuz konusunda size aşinalık kazandırmaya yardımcı olabilir. Örneğin, Lingflix, etkileşimli altyazılarla donatılmış kısa İspanyolca videoları dinlemenize ve onlardan öğrenmenize olanak tanır. Lingflix, özgün videoları—müzik videoları, film fragmanları, haberler ve ilham verici konuşmalar gibi—kişiselleştirilmiş dil öğrenme derslerine dönüştürür. Lingflix'i 2 hafta boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz. Web sitesini inceleyin veya iOS uygulamasını veya Android uygulamasını indirin. Not: Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda sona eriyor.)
Ve Bir Şey Daha…
Buraya kadar geldiyseniz, muhtemelen ilgi çekici materyallerle İspanyolca öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur ve o zaman Lingflix'i seveceksiniz.
Diğer siteler senaryolu içerik kullanır. Lingflix, zaman içinde İspanyol diline ve kültürüne kolayca alışmanıza yardımcı olan doğal bir yaklaşım kullanır. İspanyolcayı gerçek insanların konuştuğu gibi öğreneceksiniz.
Lingflix'in burada görebileceğiniz gibi çok çeşitli videoları vardır:
Lingflix, etkileşimli transkriptlerle ana dil videolarını ulaşılabilir kılar. Herhangi bir kelimeye dokunarak anında anlamına bakabilirsiniz. Her tanım, kelimenin nasıl kullanıldığını anlamanıza yardımcı olmak için yazılmış örnekler içerir. Bilmediğiniz ilginç bir kelime görürseniz, onu bir kelime listesine ekleyebilirsiniz.
Diyalog sekmesi altında tam bir etkileşimli transkripti inceleyin ve Kelime altında listelenen kelime ve ifadeleri bulun.
Lingflix'in güçlü öğrenme motoru ile herhangi bir videodaki tüm kelimeleri öğrenin. Üzerinde olduğunuz kelimenin daha fazla örneğini görmek için sola veya sağa kaydırın.
En iyi yanı, Lingflix öğrendiğiniz kelimeleri takip eder ve zor kelimelerle ekstra pratik yapmanızı sağlar. Öğrendiklerinizi gözden geçirme zamanı geldiğinde size hatırlatacaktır. Her öğrenci, aynı videoyla öğrenseler bile gerçekten kişiselleştirilmiş bir deneyim yaşar.
Lingflix web sitesini bilgisayarınızda veya tabletinizde kullanmaya başlayın veya daha da iyisi, Lingflix uygulamasını iTunes veya Google Play mağazasından indirin. Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda sona eriyor.)
