Rusçada Aylar İçin Basit Bir Rehber

Rusçadaki aylar, mevsimler ve mevsimsel olaylar hakkındaki bu blog rehberiyle Rusçada aylar hakkında her şeyi öğrenin. Rus takvimi ve Rusçada tarihleri ifade etme yolları hakkında bilgi edinin.

Ve eğer bir gün Rusya'yı ziyaret etme şansınız olursa, her mevsim için ne bekleyeceğinizi bileceksiniz.

Rusçada Ayların İsimleri

Öncelikle temel kelime bilgisine girelim. İşte Rusçada ayların söylenişi:

• январь (Yanvar) — Ocak
• февраль (Fevral) — Şubat
• март (Mart) — Mart
• апрель (Aprel) — Nisan
• май (May) — Mayıs
• июнь (Iyun) — Haziran
• июль (Iyul) — Temmuz
• август (Avgust) — Ağustos
• сентябрь (Sentyabr) — Eylül
• октябрь (Oktyabr) — Ekim
• ноябрь (Noyabr) — Kasım
• декабрь (Dekabr) — Aralık

Rusçada Tarihleri Söylemek ve Yazmak

Rusçada Ayların -İn Hali (Tamlayan Durumu)

Tarihi söylerken aylar -in haliyle (tamlayan durumu) kullanılır. İşte nasıl yapılacağı:

• Ocak için января
• Şubat için февраля (fevralya)
• Mart için марта (marta)
• Nisan için апреля (aprelya)
• Mayıs için мая (maya)
• Haziran için июня (iyunya)
• Temmuz için июля (iyulya)
• Ağustos için августа (avgusta)
• Eylül için сентября (sentyabrya)
• Ekim için октября (oktyabrya)
• Kasım için ноября (noyabrya)
• Aralık için декабря (dekabrya)

Rusçada tarihler nasıl yazılır

Rusçada tarihlerin yazım formatı "gün ay yıl" şeklindedir. Rusça tarihlerde, özellikle yazılı formatta genellikle yılın tamamı yazılır.

İngilizceden farklı olarak, yazılı Rusçada ay ve mevsim isimleri cins isim olarak kabul edilir, bu nedenle büyük harfle yazılmazlar.

Örneğin:

15 июля 2023 года (15 Temmuz 2023)

15 мая 1965 года (15 Mayıs 1965)

12 декабря 1972 года (12 Aralık 1972)

Rusçada tarihler nasıl söylenir

Tarihi söylemek için gün için sıra sayılarını, ay için ise -in halini (tamlayan durumu) kullanırsınız.

Örneğin:

пятнадцатое июля две тысячи двадцать третьего года (on beş temmuz iki bin yirmi üçüncü yıl)

Пятнадцатое мая тысяча девятьсот шестьдесят пятого года (On beş mayıs bin dokuz yüz altmış beşinci yıl)

Двенадцатое декабря тысяча девятьсот семьдесят второго года (On iki aralık bin dokuz yüz yetmiş ikinci yıl)

Rusçada Mevsimler

Mevsimleri öğrenirken, Rusların dünyanın birçok yerindeki gibi astronomik tanımı değil, takvimsel bir mevsim tanımı kullandığını unutmayın. Bu nedenle, ilkbahar 21 Mart'ta değil, 1 Mart'ta; yaz 21 Haziran'da değil, 1 Haziran'da; sonbahar 21 Eylül'de değil, 1 Eylül'de; kış ise 21 Aralık'ta değil, 1 Aralık'ta başlar.

Весна (Vesna) — İlkbahar

Ah, ilkbahar! Çiçeklenme zamanı ve Rusya'nın bazı bölgelerinde sel zamanı . Kar erirken nehirler ve göller kabarır ve bazen taşar. Bu bazı aksaklıklara neden olabilir, ancak aynı zamanda toprağa besin takviyesi getirir.

İlkbahar aynı zamanda oldukça fazla kutlamayı da beraberinde getirir. Масленица (Maslenitsa), kışın sonunu ve ilkbaharın gelişini simgeleyen, yaygın olarak kutlanan geleneksel bir Rus festivalidir.

Bir hafta süren bu etkinlik, öne çıkan unsurlardan biri güneşi simgeleyen ince krepler olan блины (blini) hazırlamak ve yemek olan çeşitli gelenekleri içerir. Aileler, genellikle havyar, ekşi krema veya reçel ile süslenen bu lezzetleri tatmak için bir araya gelir.

Ayrıca, 8 Mart Dünya Kadınlar Günü büyük önem taşır. Rusçada Международный женский день (Mezhdunarodny zhenskiy den’) veya kısaca Восьмое марта olarak bilinir, kadınların başarılarını ve katkılarını onurlandırmak için bir gündür. Özellikle laleler olmak üzere çiçekler popüler hediyelerdir ve ülke genelinde kadınları kutlamak için birçok etkinlik düzenlenir.

Dikkat çeken bir diğer kutlama ise Rusçada Пасха (Paskha) olarak adlandırılan Paskalya'dır. Tarih Hristiyan takvimine göre belirlenmesine rağmen, birçok Rus Paskalya kutlamalarına geleneksel halk ritüellerini de dahil eder.

Aile buluşmaları, özel yemekler ve güzelce süslenmiş yumurta veya крашенные яйца (krasnennye yaytsa) alışverişi zamanıdır.

Not edilmesi gereken son bir Rus ilkbahar bayramı ise 9 Mayıs'taki Zafer Günü'dür, День Победы (Den Pobedy) olarak bilinir. Rus kültüründe II. Dünya Savaşı'nda Nazi Almanyası'na karşı kazanılan zaferi anan önemli bir bayramdır.

Лето (Leto) — Yaz

Ruslar yazları genellikle kır evleri olan дача (dacha)'larda geçirir. Bu gelenek derinden yerleşmiştir ve aileler bahçe işleriyle uğraşır ve doğanın dinginliğinin tadını çıkarır.

Ivan Kupala Gecesi veya Rusçada Иван Купала (Ivan Kupala), Rus kültüründe önemli bir yaz kutlamasıdır. Yaz gündönümü civarında kutlanan bu eski Slav pagan festivali, iyi şans için ateşlerin üzerinden atlamak ve mutluluk ve zenginlik getirdiğine inanılan efsanevi "eğrelti otu çiçeği"ni aramak da dahil olmak üzere çeşitli ritüeller içerir.

12 Haziran'daki День России (Den’ Rossii) veya Rusya Günü, egemenliğin ilan edilişini anan ulusal bir bayramdır.

St. Petersburg'daki Beyaz Geceler Festivali, Фестиваль “Белые ночи” (Festival Belye Nochi) bir diğer önemli yaz etkinliğidir. Şehir bu dönemde neredeyse kesintisiz gün ışığı yaşadığından, "Kuzey'in Venedik'i"ni aydınlatan ünlü Kızıl Yelkenler kutlaması da dahil olmak üzere çeşitli kültürel performanslar düzenlenir.

Kızıl Yelkenler etkinliği, muhteşem bir havai fişek gösterisi ve mezunlar için akademik başarıların doruk noktasını simgeleyen kızıl yelkenli bir gemiyi içerir.

Осень (Osen’) — Sonbahar

1 Eylül, День знаний (Den’ Znaniy) yani Bilgi Günü'dür. Okul yılının başlangıcını işaretler ve Rusya'da önemli bir kültürel etkinliktir. Resmi kıyafetler giymiş öğrenciler öğretmenlerine çiçeklerle törenlere katılır.

Хэллоуин veya Cadılar Bayramı geleneksel olarak bir Rus kültürel kutlaması değildir, ancak son yıllarda popülerliği özellikle kentsel alanlarda ve genç nesil arasında artmaktadır. Tatil Batı kültüründen etkilenmiştir ve Rus geleneklerinde derin kökleri yoktur. Moskova ve St. Petersburg gibi kentsel merkezlerde Cadılar Bayramı dekorasyonları, temalı partiler ve kostüm giyen bazı insanlar bulabilirsiniz.

Зима (Zima) — Kış

Rus kültüründe kış, Новый год (Novy God) olarak bilinen Yeni Yıl kutlamasıyla işaretlenir. Noel de kutlanmasına rağmen, Yeni Yıl, şenlikli buluşmalar, hediye alışverişi ve gösterişli süslemeler için ana bayramdır. Дед Мороз (Ded Moroz) yani Ayaz Dede, torunu Снегурочка (Snegurochka) yani Kar Tanesi ile birlikte çocuklara Yılbaşı Gecesi hediyeler getirir.

7 Ocak'ta kutlanan Ortodoks Noel'i, Jülyen takvimini takip eder. Rusçada Православное Рождество (Pravoslavnoe Rozhdestvo) olarak bilinir, daha sakin, daha dini bir bayramdır, birçok kişi kilise ayinlerine katılır ve ailesiyle şenlikli yemekler yer.

Татьянин день (Tatyanin Den’) veya Tatiana Günü, akademik takvimle ilişkilendirilen başka bir kültürel etkinliktir. Jülyen takvimine göre 25 Ocak'ta gerçekleşir ve özellikle yükseköğretimdeki öğrenci ve öğretmenleri onurlandırır. Birçok eğitim kurumu bu günü çeşitli etkinliklerle kutlar.

St. Petersburg'da düzenlenen gibi buz heykel festivalleri, Rusya'da kış aylarında popülerlik kazanmıştır. Bu etkinlikler karmaşık buz heykellerini sergiler ve dünyanın her yerinden ziyaretçileri çeker.

Bu kelime dağarcığının bağlam içinde nasıl kullanıldığını görmek için Lingflix dil öğrenme programını deneyebilirsiniz.

Lingflix, gerçek videoları—müzik videoları, film fragmanları, haberler ve ilham verici konuşmalar gibi—kişiselleştirilmiş dil öğrenme derslerine dönüştürür. Lingflix'i 2 hafta boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz. Web sitesini ziyaret edin veya iOS uygulamasını veya Android uygulamasını indirin. P.S. Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda sona eriyor.)

Rus Takvim Sistemi

Rus takvim sistemi tarihsel olarak, MÖ 45'te Jül Sezar tarafından getirilen Jülyen takvimini kullanıyordu. Ancak 1918'de Rusya, Sovyet hükümeti altındaki bir dizi reformun parçası olarak Gregoryen takvimini benimsedi. Papa XIII. Gregory tarafından 1582'de getirilen Gregoryen takvimi, uluslararası alanda yaygın olarak kullanılan takvim sistemidir.

İki takvim sistemi arasındaki temel fark, artık yılları ele alış biçimlerindedir. Jülyen takvimi her dört yılda bir istisnasız bir artık gün ekleyerek ortalama yıl uzunluğunu 365.25 gün yapar.

Buna karşılık, Gregoryen takvimi bu küçük fazla tahmini, 100'e bölünen ancak 400'e bölünmeyen yıllarda artık yılı atlayarak düzeltir. Bu iyileştirme, ortalama yıl uzunluğunu 365.2425 güne yaklaştırır.

Bu farklılıkların bir sonucu olarak, Gregoryen takvimi astronomik yılla daha iyi uyum sağladığı için günümüzde dünyanın çoğu için standart takvim haline gelmiştir.

Bununla birlikte, Rus Ortodoks Kilisesi de dahil olmak üzere bazı Ortodoks Hristiyan kiliseleri, litürjik amaçlar için hala Jülyen takvimini kullanmaktadır; bu da Noel ve Paskalya gibi dini bayramların kutlanmasında farklılıklara yol açar.

Yaygın İfadeler ve Deyimler

İşte ay ve mevsimler içeren bazı ifadeler!

• Майские заморозки (Mayskiye zamorozki) — Mayıs donları Mayıs, genç bitkileri donatarak genellikle ürünleri riske atan, beklenmedik şekilde soğuk günlere sahiptir.
• Марток, надевай семь порток (Martok, nadevay syem’ portok) — Mart, yedi pantolon giy Bu size Rusya'da Mart ayındaki havayı oldukça iyi bir şekilde hissettirir... kemik donduran soğuk!
• Не май месяц (Nye may mesyats) — Mayıs ayı değil Bu, birisi birini gereksiz yere soğuğa maruz bıraktığında, örneğin pencereleri açtığında, ısıyı kapattığında vs. kullanılır.
• Цыплят по осени считают (Tsypliat po oseni schitayut) — civcivler sonbaharda sayılır Bu, İngilizce "civcivler çıkmadan sayma" deyiminin Rusça versiyonudur.
• Готовь сани летом, а телегу—зимой (Gotov’ sani letom, a telegu—zimoi) — kızağı yazın, arabayı kışın hazırla Bu ifade, hazırlık ve önceden plan yapmanın önemini vurgular.
• Летний день год кормит (Letniy den’ god kormit) — Bir yaz günü bir yılı doyurur Bu ifade, verimli bir yaz gününün önemini vurgular, başarılı ve verimli bir yazın tüm yıl üzerinde olumlu bir etkisi olabileceğini ima eder.

Rusçadaki tarih, mevsim ve ay kelimeleriyle zamanın geçişini kutlayın!