Rusçada Yönler: 90+ Faydalı Kelime ve İfade

Hiç Rusça konuşulan bir ülkede kayboldunuz mu?

Hepimizin akıllı telefonları olsa da, evden uzaktayken her zaman çalışmazlar. Ayrıca cep telefonu hizmeti kesintili olabilir ve bazı gizli yerel mücevherler Google Haritalar'da yer almaz.

İşte tam da bu noktada yerel halka sormanız gerekiyor. Bunun korkutucu olabileceğini biliyorum, ama bu iyi bir şey! Yerel halkla konuşmak, yerel bakış açısı edineceğiniz ve muhtemelen bir uygulamanın asla yönlendirmeyeceği yeni yerler keşfedeceğiniz anlamına gelir.

Bu yazı, Rusça yol tarifi nasıl isteneceğini öğretmenin yanı sıra, hedefler ve yönler hakkında iletişim kurmanıza yardımcı olacak temel kelime bilgisi, temel ifadeler ve sorular sağlayacak.

Ana Yönler

Temellerle başlayalım, işte Rusçada ana yönler ve her yönün sıfat halleri.

восток — doğu

восточный — doğu, doğuya ait

Восток — это точка, где солнце восходит, а Запад — где оно заходит. (Doğu, güneşin doğduğu noktadır, Batı ise battığı yerdir.)

запад — batı

западный — batı, batıya ait

Мы поехали на запад, чтобы насладиться красивыми закатами над океаном. (Okyanus üzerindeki güzel gün batımlarının keyfini çıkarmak için batıya gittik.)

юг — güney

южный — güney, güneye ait

Мы решили отправиться на юг, чтобы насладиться теплым климатом и кристально чистым морем. (Sıcak iklimin ve kristal berraklığındaki denizin keyfini çıkarmak için güneye gitmeye karar verdik.)

север — kuzey

северный — kuzey, kuzeye ait

В зимний период на севере России температура может достигать очень низких отметок. (Rusya'nın kuzeyinde kış döneminde sıcaklık çok düşük seviyelere ulaşabilir.)

Bazen iki yönün karışımı şeklinde de yolculuk edebilirsiniz, örneğin:

• юго-запад — güneybatı
• юго-восток — güneydoğu
• северо-запад — kuzeybatı
• северо-восток — kuzeydoğu

Sağ ve Sol

Ne zaman yol tarifi isteseniz, büyük ihtimalle sizi sağa veya sola yönlendiren bir yanıt alırsınız.

справа — sağ, sağ taraf

Магазин справа от дороги предлагает широкий выбор товаров. (Yolun sağındaki dükkan geniş bir ürün yelpazesi sunuyor.)

слева — sol, sol taraf

Моя книжная полка находится слева от рабочего стола. (Kitaplığım çalışma masamın solunda yer alıyor.)

Bunlar "sağ" ve "sol"un temel kelimeleridir, kelime anlamları "sağ taraf" ve "sol taraf"tır. Bunlara ek olarak, Rusçada sağa veya sola doğru bir yönü veya hareketi belirten zarflar da vardır:

направо — sağa, sağa doğru

Пройдите вперед, а потом сверните направо. (Düz devam edin, sonra sağa dönün.)

налево — sola, sola doğru

Пройдите прямо, а потом сверните налево у большого здания. (Düz gidin, sonra büyük binanın yanından sola dönün.)

Rusçada Yardım ve Yol Tarifi İstemek

Yardım alabilmek için ancak Rusça soru sormaya başlarsanız mümkün olur. Tanımadığınız bir kişiye hitap ederken kullanabileceğiniz birkaç seçenekle başlayalım.

Bu yapının kelimesi kelimesine en yakın çevirisi "Affedersiniz, bana bir ipucu verebilir misiniz?" şeklindedir. Rusçada yardım istemenin kibar yolları arasında bu en kibar olanıdır.

Где находится …? — … nerede bulunuyor?

Как мне добраться до …? — …'a nasıl gidebilirim?

В какую сторону …? — … hangi yönde?

Как далеко до …? — … ne kadar uzaklıkta?

Как мне пройти к …? — …'a (yürüyerek) nasıl gidebilirim?

İşaret Noktaları ve Kuruluşlar İçin Kelimeler

Bunlardan birine gitmeniz gereksin veya biri rotanızı tarif ederken bunları işaret noktası olarak kullanıyor olabilir, bu yaygın yerleri tanıyabilmeniz gerekir.

парк — park

музей — müze

стадион — stadyum

театр — tiyatro

банк — banka

церковь — kilise

памятник — anıt, abide

магазин — dükkan, mağaza

аптека — eczane

больница — hastane

гостиница — otel

вокзал — tren istasyonu

ресторан — restoran

торговый центр — alışveriş merkezi

автобусная остановка — otobüs durağı

Остановка genellikle metro (yeraltı treni) ve demiryolu hariç tüm toplu taşıma modları için geçerlidir.

Rusçada Ulaşım Araçları

En yaygın yerel ulaşım araçları şunlardır:

автобус — otobüs

машина — araba

такси — taksi

Rusya'daki bazı şehirlerde маршрутное такси (minibüs taksi) veya kısaca маршрутка (servis minibüsü) olarak adlandırılan bir minibüs ağı bulunmaktadır. Tanımlanmış bir güzergah boyunca istek üzerine dururlar ve bazen belirli hedeflere ulaşmanın uygun bir yolunu sağlarlar.

трамвай — tramvay

троллейбус — troleybüs

Raylı olmayan, elektrikli toplu taşıma otobüslerinin güzergahları, Rus şehirlerinde Batı'dakilere kıyasla daha yaygındır.

Yol Tarifi İşaretleyicileri İçin Kelimeler

Bir yol tarifi, topografyanın bu yaygın unsurlarını içerebilir.

улица — sokak

площадь — meydan

район — semt, bölge, ilçe

светофор — trafik ışığı

перекрёсток — kavşak

квартал — cadde bloğu

здание — bina

дом — ev (genellikle "bina" yerine kullanılır)

дорога — yol

мост — köprü

центр города — şehir merkezi

корпус — blok (birkaç binanın aynı numarayı paylaştığı bir kompleks söz konusu olduğunda kullanılır)

Daha fazla Rusça kelime dağarcığı için bu dev Rusça kelime listesine göz atın.

Yönlerle İlgili Fiiller

Hedefinize ulaşma sürecinde gerçekleştirilecek yaygın eylemler, emir kipinde, gelecek zamanda veya mastardan önce bir modal fiil ile çekimlenebilir.

повернуть — dönmek

проехать — (bir şeyin) yanından geçmek (araçla), (mesafe/zaman birimi kadar) gitmek

Bu çok yönlü bir fiildir, soru cümlelerinde добраться yerine geçebilir veya yol boyunca çeşitli eylemleri belirtebilir. Проедете мимо театра. "[sen] tiyatronun yanından geçeceksin" anlamına gelir; Проедете три остановки. "[sen] üç durak gideceksin" anlamındadır.

Bu, добраться için başka bir eş anlamlıdır. Bu fiilin diğer anlamı ise "hedefi vurmak"tır.

пересечь — karşıdan karşıya geçmek

увидеть — görmek, gözüne ilişmek

сесть на — …'a binmek (oturarak)

Mesafe ve Zaman İçin Kelimeler

Yol tarifi istediğinizde, yanıt muhtemelen yolculuğun yaklaşık uzunluğunu veya süresini içerecektir.

Örneğin: Около часа (Yaklaşık bir saat), "Ne kadar uzakta?" sorusuna verilebilecek geçerli bir yanıttır.

Kısa yolculuklar dakika cinsinden tahmin edilebilir ve каждые пять минут (her beş dakikada bir), toplu taşıma programının sıklığını tanımlamanın yaygın yoludur.

Rusça konuşulan ülkelerin tamamı metrik sistemi kullanır, bu nedenle mesafeler şu birimlerle ölçülür:

Yönlerle İlgili Edatlar ve Zarflar

далеко — uzak

близко — yakın

направо — sağa

налево — sola

прямо — düz, dosdoğru

перед — önünde, …'den önce

после — sonra, …'den sonra, geçtikten sonra

мимо — yanından geçerek

возле, около — yakınında, yakın

рядом с — bitişiğinde, yanında, yakınında

напротив — karşısında

по направлению к — …'e doğru

через — üzerinden, karşısına, içinden

Örnek Diyaloglar

Hepsinin bir araya geldiği, Rusçada yol tarifi isterken veya alırken kullanabileceğiniz veya duyabileceğiniz küçük bir örnek.

S: Извините, Вы не подскажете, где находится ближайшая станция метро? — Affedersiniz, en yakın metro istasyonunun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?

C: Конечно, станция “Братиславская” прямо за углом. — Tabii, Bratislavskaya istasyonu tam köşenin arkasında.

S: Как далеко отсюда до стадиона? — Buradan stadyum ne kadar uzaklıkta?

C: Пятнадцать минут пешком. — On beş dakikalık yürüme mesafesinde.

S: Мне нужно попасть на Красную Площадь. — Kızıl Meydan'a ulaşmam gerekiyor.

C: Идите в ту сторону, а затем поверните направо, когда увидите большой собор. — Şu tarafa doğru yürüyün, sonra büyük katedrali gördüğünüzde sağa dönün.

S: Вы не можете мне показать на карте? — Bana haritada gösterebilir misiniz?

C: Конечно. Он примерно здесь. — Tabii. Yaklaşık olarak burada.

S : Как туда лучше всего добраться? — Oraya gitmenin en iyi yolu nedir?

C: Лучше всего поехать на метро. — En iyisi metroya binmek.

S: Туда можно дойти пешком? — Oraya yürüyerek gidilebilir mi?

C: Вам лучше всего сесть на трамвай. — En iyisi tramvaya binmeniz.

S: Где находится парк? — Park nerede?

C: Слева от остановки Вы увидите вход в парк. — Durağın solunda park girişini göreceksiniz.

S: Вы не знаете, когда будет следующий автобус? — Bir sonraki otobüsün ne zaman geleceğini biliyor musunuz?

C: Следующий автобус прибудет через пять минут. — Bir sonraki otobüs beş dakika sonra varacak.

S: Где находится ближайшая аптека? — En yakın eczane nerede?

C: Пройдёте мимо церкви, затем повернёте направо, и через два квартала на углу будет аптека. — Kilisenin yanından geçin, sonra sağa dönün ve iki blok sonra köşede bir eczane olacak.

Ve işte hedefinizin ne kadar yakın veya uzak olduğunu ifade eden birkaç deyim:

Это в двух шагах отсюда. — Burası iki adım ötede. / Çok yakında.

Это чёрт знает где. — Orası Allah'ın unuttuğu yerde. / Çok uzakta.

Kelime anlamıyla "şeytan bilir nerede" anlamına gelir, bu, birinin oraya gitme planlarınızı, gerektireceği çaba nedeniyle yeniden gözden geçirmeniz gerektiğini ima ettiği çok günlük bir ifadedir.

Ve son olarak, konuşmanın sonunda minnettarlığınızı ifade etmeyi unutmayın:

Artık hazırsınız! Kaybolmuş ve telefonunuzun pili bitmiş olsa bile, yerel birinden Rusça yol tarifi istemek için gerekli tüm araçlara sahipsiniz.

Ve Bir Şey Daha... Rusça öğrenmeyi seviyorsanız ve Rusya'dan otantik materyallerle kendinizi kaptırmak istiyorsanız, size Lingflix hakkında daha fazla bilgi vermeliyim. Lingflix, sizi Rus dili ve kültürünü öğrenmeye doğal ve kademeli bir şekilde alıştırır. Gerçek Rus halkı tarafından konuşulduğu şekliyle gerçek Rusça öğreneceksiniz! Lingflix'in çok geniş bir çağdaş video yelpazesi var. Kısa bir göz atmak, Lingflix'te mevcut olan Rusça içerik çeşitliliği hakkında size bir fikir verecektir: Lingflix, bu ana dildeki Rusça videoları etkileşimli transkriptler aracılığıyla ulaşılabilir kılar. Herhangi bir kelimeye dokunarak anında anlamına bakın. Diyalog sekmesi altındaki her videonun tam etkileşimli transkriptine erişin. Kelimeleri ve ifadeleri Vocab altındaki ses kayıtlarıyla kolayca tekrar edin. Tüm tanımlar birden fazla örnek içerir ve sizin gibi Rusça öğrenenler için yazılmıştır. Gözden geçirmek istediğiniz kelimeleri eklemek için kelime listesine dokunun. Ayrıca Lingflix'in bir öğrenme modu vardır ve her videoyu bir dil öğrenme dersine dönüştürür. Daha fazla örnek görmek için her zaman sola veya sağa kaydırabilirsiniz. En iyi yanı? Lingflix kelime dağarcığınızı takip eder ve zor kelimelerle size ekstra pratik yaptırır. Hatta öğrendiklerinizi ne zaman gözden geçirmeniz gerektiği konusunda sizi uyarır. %100 kişiselleştirilmiş bir deneyim yaşayacaksınız. Lingflix web sitesini bilgisayarınızda veya tabletinizde kullanmaya başlayın veya daha da iyisi, Lingflix uygulamasını iTunes veya Google Play mağazasından indirin. Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda geçerliliği sona eriyor.)