uTalk İncelemesi: Konuşma Pratiği için Harika Bir Deyimler Kitabı Ama Dil Bilgisi Eğitimi Eksik

Belki haftalardır, hatta aylardır bir uygulama kullanıyorsunuz ama hala o dilde iletişim kurmakta kendinizi rahat hissetmiyorsunuz.

uTalk, sizi mümkün olan en kısa sürede konuşturmayı hedefleyen bir programdır. Bunu, günlük konuşmalarda kullanılan çok çeşitli temel ifadeleri öğreterek yapar.

Normalde deyimler kitabı uygulamaları indirmem, ancak konuşma pratiğine odaklanması uTalk'ı öne çıkarıyor.

uTalk Nedir?

uTalk, hem popüler hem de daha az bilinen dilleri kapsayan 150'den fazla dil ve 20.000 dil kombinasyonu sunan bir dil öğrenme uygulamasıdır. Öğrenenlerin, hedef dillerini ana dillerinden (veya seçtikleri başka bir dilden) öğrenmelerine olanak tanır ve giderek zorlaşan oyunlar aracılığıyla oyunlaştırılmış öğrenme seçenekleri sunar.

Program, Richard Howeson ve Andrew Ashe'in, yıllarca Fransızca çalıştıktan sonra bile aslında anlayamadıklarını fark etmelerinin bir ürünüdür. 1991'de EuroTalk adlı bir şirket kurdular, bu şirket 2016'da uTalk olarak yeniden markalaştı ve daha geniş bir kitleye ulaşmak için çoklu platform bir uygulama başlattı.

Kendi deyimleriyle "dil öğrenimi uzmanları" olarak, programın kesinlikle yılların deneyimine sahip olduğu söylenebilir. uTalk'ın hedefi her zaman insanların dilleri, onları gerçekten kullanmalarını sağlayacak şekilde öğrenmelerine yardımcı olmak olmuştur. Uygulama, "ilk günden itibaren konuşabilecek, dinleyebilecek ve öğrenebileceğinizi" iddia ediyor.

Peki uTalk bu vaatleri yerine getiriyor mu? Hadi öğrenelim!

uTalk'ın Artıları

150'den Fazla Dil Sunulması

uTalk uygulaması, İspanyolca, Rusça, Fransızca ve Korece gibi yaygın konuşulan dillerin yanı sıra Manksça, Tsvanaca, Galiçyaca ve Dzongkha gibi daha az yaygın olanları da kapsayan geniş bir dil seçkisine sahiptir.

Ayrıca, Fransızca ve Fransız Kanada Fransızcası, Yunanca ve Antik Yunanca gibi dillerin çeşitli varyasyonlarını ve farklı yerlerden İngilizce'yi sunar: Britanya, Amerikan, Avustralya, Kanada, Hint, İskoç ve hatta Cockney (ki bu çok eğlenceli, çünkü Cockney kafiye argo dilini içeriyor ve bir şeyi doğru veya yanlış yaptığınızda en etkileyici "yeaaah!" ve "nawww" ifadelerine sahip).

Daha da etkileyici olanı, program hedef dilinizi başka bir dilden öğrenmenize izin verir, böylece ana dilinizden öğrenebilir veya aynı anda iki dili birden çalışabilirsiniz.

150'den fazla dil seçeneği ve 20.000'den fazla dil öğrenme kombinasyonu ile "İspanyolca konuşan biri olarak Svahili öğrenmek isteyebilir veya Filipinli biri Fransızca öğrenebilirsiniz."

Uzun ve Kullanışlı Kelime ve İfade Listeleri

Her dil, her biri tamamlamak için yaklaşık iki ila üç saat sürmesi planlanan 60'tan fazla konu içeren bir koleksiyona sahiptir. Konular arasında yemek-içecek, alışveriş ifadeleri, spor ve sayılar gibi faydalı günlük kategoriler bulunur.

Ancak kış Olimpiyatları ve askeri istihbarat gibi daha sıra dışı konular da bulacaksınız. Özellikle gönüllüler için afet yardımı kelimeleri ilgimi çekti—Kızılay gönüllüsü olarak bunların çok faydalı olduğunu düşündüm.

Ayrıca herhangi bir konuyu istediğim zaman çalışmayı seçebilmem hoşuma gitti. Uygulamaların kendi hızınızda ve hedeflerinize uygun öğrenme özgürlüğü tanımasını seviyorum.

İfade Pratiği Yeni Kelimelere Yumuşak Geçiş Sağlıyor

Bir kategori seçtiğinizde, o grupta öğreneceğiniz tüm kelimeler karşınıza çıkar. Her ifadeye tıklamak veya dokunmak, telaffuzunu duymanızı sağlar. Ayrıca, bir kelimeye her tıkladığımda, erkek ve kadın sesi arasında dönüşümlü olarak okunduğunu fark ettim.

Bu pratik oturumunda ayrıca ilişkili bir resim görürsünüz, kelime hedef dilinizde yazılıdır, fonetik telaffuzu ve İngilizce anlamı verilir. Sevimli küçük bir salyangoz simgesi ses kaydını yavaşlatır veya kelimeleri hem erkek hem de kadın telaffuzlarıyla otomatik olarak oynatan bir slayt gösterisine geçerek elinizi çekebilirsiniz.

Burada ayrıca telaffuzunuzu pratik etmeye başlayabilirsiniz. Her kelimenin kendiniz söyleyerek kaydetme seçeneği vardır, ardından kaydınızı uygulamanın ses kaydıyla karşılaştırabilirsiniz. Telaffuzu iyi eşleştirdiğinizi düşünüyorsanız, onay işaretine tıklayabilirsiniz, bu işaret artık ana listede görünecektir.

Hangi kelimeleri zaten çalıştığımın bu net kaydını faydalı buldum çünkü çabalarımı henüz mükemmelleştirmediğim kelimelere odaklanmama yardımcı oldu. Ayrıca listedeki her kelimenin yanında yeşil onay işaretini görmek tatmin ediciydi!

Gerçek Anadili Konuşanlar Tarafından Ses Kayıtları

Her kelime ve ifadenin ses kaydı olduğundan bahsetmiştim. Bu makine tarafından oluşturulmuş veya yapay zeka üretimi değil: uTalk en özgün ve net telaffuz için stüdyo ortamında anadili konuşanları kaydediyor. Hatta bir çölde ve kışın Sibirya'da kayıt yaptıklarını söylüyorlar!

Programın dil bankası sürekli büyüyor ve ekip, özellikle daha az bilinen dillerde konuşma becerilerini kaydetmek üzere ödünç vermeye istekli anadili konuşanlar arıyor.

Bu, hangi dili öğreniyor olursanız olun, bilgisayar tarafından oluşturulmuş bir ses değil, anadili konuşan telaffuzu duyduğunuz anlamına gelir.

Dahili Konuşma Pratiği

uTalk'ın süslü bir konuşma tanıma programı yok, ancak dahili bir kaydedicisi var. Şahsen konuşma tanıma programlarının pek iyi çalışmadığını düşünmüşümdür, bu yüzden eski usul yaklaşımın iyi işlediğini düşündüm.

Uygulama, ifadeyi kendiniz söyleyerek kaydetmenize ve ardından bunu ana dil telaffuzunun yanına yerleştirmenize izin verir. Birini oynatın, sonra diğerini oynatın ve karşılaştırın. Bu kendi kendini yönlendiren yaklaşım, tam olarak tutturamadığınız şeyi duymanızı sağlar ve doğru yapana kadar denemeye devam edebilirsiniz.

Oyunlaştırılmış Öğrenme Hatırlamayı Pekiştiriyor

Pratik oturumunu bitirdiğinizde yeni ifadelerinizi zaten okumuş, dinlemiş ve konuşmuşsunuzdur. Şimdi, uTalk tüm bu yeni kelimeleri gerçekten hatırlamanıza yardımcı olmak için tasarlanmış oyunları tanıtır.

Giderek zorlaşan beş oyun vardır:

• "Kolay Oyun" size dört resim gösterir ve her biri için ilişkili ses kaydını oynatır. Resimler karıştırılır ve konuşulan bir ifade duyarsınız, ardından karşılık gelen resmi seçersiniz.
• "Konuşma Oyunu" eşleştirme oyununa benzer, ancak bu sefer ifadeyi kendiniz kaydetmeniz, ardından telaffuzunuzu doğru resimle eşleştirmeniz gerekir.
• "Zor Oyun", "Kolay Oyun" ile aynıdır ancak eşleştirmeleri yapmadan önce ifadenin söylenişini duyamazsınız.
• "Hafıza Oyunu" herkesin bildiği oyundur, ancak bir şartla: Bir grup resim gösterilir, ardından ters çevrilir ve bir ifade duyarsınız. Ifadeyi doğru kartla eşleştirin. Bir soruyu her tamamladığınızda, hatırlamanız gereken kart sayısı artar.
• Son olarak, "Hatırlama Oyunu" bir final tekrarı gibidir. Size bir resim ve bir anlam gösterilir ve bunu söyleyerek kendinizi kaydetmeniz gerekir. Ardından, telaffuzunuzu anadili konuşanınkiyle karşılaştırın ve doğru yapıp yapmadığınızı işaretleyin.

Normal deyimler kitaplarını kullanamıyorum çünkü kelimeler bağlam olmadan aklımda kalmıyor. Ancak uTalk'ın oyun sistemi beni gerçekten her ifadeyi, anlamıyla birlikte dinlemeye ve konuşmaya zorluyor, çevirilerine fazla bel bağlamadan. Programı hiç bilmediğim birkaç dilde denedim ve interaktif tekrar sistemi sayesinde ifadeleri oldukça kolay hatırladığımı fark ettim.

uTalk'ın Eksileri

Tekrarların Yetersiz Olması

uTalk kelime dağarcığını oyunlarla daha kolay hatırlanabilir hale getirse de, tüm bu bilgileri birkaç gün içinde hatırlayıp hatırlayamayacağımdan emin değilim. Bunun için kelimeleri düzenli olarak gözden geçirmem gerekirdi.

Her kelime ve ifadenin fiziksel veya dijital bilgi kartlarını oluşturmanızı ve kelimelerin uzun süreli hafızanıza yerleştiğinden emin olana kadar her birkaç haftada bir onları gözden geçirmenizi tavsiye ederim.

Memrise, bilgi kartlarını kullanarak size konuşma ifadelerini öğreten bir programdır, bu nedenle dil bilgisini de kapsayan daha yapılandırılmış bir yaklaşım istiyorsanız deneyebilirsiniz. 50languages, ücretsiz ve daha temel başka bir deyimler kitabı uygulamasıdır, ancak dezavantajı daha az alıştırma içermesidir.

Ayrıca her ifade için çok daha fazla bağlam isterdim. Lingflix programı, öğrendiğiniz tüm kelime ve ifadeler için bağlamsal öğrenme elde etmenin en iyi yollarından biridir. Lingflix, müzik videoları, film fragmanları, haberler ve ilham verici konuşmalar gibi özgün videoları alır ve onları kişiselleştirilmiş dil öğrenme derslerine dönüştürür. Lingflix'i 2 hafta boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz. Web sitesini ziyaret edin veya iOS uygulamasını veya Android uygulamasını indirin. Not: Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda geçerliliğini yitirir.)

Rekabetçi Ama Kafa Karıştırıcı Fiyatlandırma Yapısı

uTalk'ın fiyatı gerçekten rekabetçi ve paranızın karşılığı için harika bir değer. Abonelik tüm diller için aylık 8.33$'dan veya dil başına aylık 2.08$'dan başlar. Aynı anda sadece bir dil çalışacak biri olarak bu inanılmaz bir fiyat—ancak hevesli bir poliglot olsaydım yine de tam erişim fiyatını makul bulurdum.

Ancak uygulama ve tarayıcı arasında tıklarken, mobil ve tarayıcı uygulamalarının farklı fiyatlandırma yapıları ve ücretsiz demo seçenekleri kullandığını fark ettim.

Uygulamada, her dilin uygulamadan ne aldığınızı görmeniz için bir dizi ücretsiz başlangıç kelimesi vardır. Bu ücretsiz örnek içeriğe tarayıcıdan erişmek o kadar kolay değil. Bir demo versiyonu buldum ama Google'da aramam gerekti ve bazı pratik oyunları devre dışı bırakılmış.

Fiyatlar ayrıca uygulamada farklı çalışır, daha çok mikro işlemeler gibi işlev görür. Uygulama farklı abonelik kademelerini kaldırır—sadece 11.99$ seviyesinde bir abonelik satın alabilirsiniz, bu size her şeye erişim sağlar. Veya, 40 uCoin için 1.99$'a "uCoin" satın alabilirsiniz (ne kadar çok alırsanız o kadar tasarruf edersiniz), bu da bir dilde bir konu satın almak için yeterlidir.

Dil öğrenme yolculuğunuza yeni başlıyorsanız veya aynı anda birden fazla dil öğrenmek istiyorsanız, uTalk harika bir kaynaktır. Bu deyimler kitabı, konuşma ve dinleme becerilerine güçlü odaklanmasıyla diğerlerinden farklıdır. Burada dil bilgisi öğrenimi almayabilirsiniz, ancak uTalk programı sayesinde kesinlikle çok sayıda yaygın ifade ve kelimeyi konuşabileceksiniz!