Rosetta Stone Tam İnceleme: Etkili Bir Köklü Program Ancak Etkileşimli Özelliklerden Yoksun

Rosetta Stone dil öğrenme yazılımı, benzersiz dil öğretme yetenekleriyle oldukça tanınır hale geldi, ancak eleştirmenler genellikle yetersiz tekniklerine ve biraz yüksek fiyatına işaret ediyor.

Genel olarak, Rosetta Stone'un köklü geçmişinin iki tarafı keskin bir kılıç olduğunu gördüm. Olumlu yönlerine ve etkili öğretim yöntemine rağmen, Rosetta Stone'un programında etkileşimli özellikler ve açık dilbilgisi öğretimi gibi dil öğrenenleri engelleyebilecek ciddi boşluklar var.

Tüm detaylar ve programın sizin için değerli olup olmadığını öğrenmek için okumaya devam edin.

Rosetta Stone: Kısa Bir Genel Bakış

Bir dil öğrenmeyi hiç düşündüyseniz, muhtemelen Rosetta Stone adlı dil öğrenme yazılımını duymuşsunuzdur.

Genellikle ticari olarak temin edilebilen ilk dil öğrenme programlarından biri olarak düşünülen Rosetta Stone, ilk olarak 1992'de geliştirildi ve 1996'da bilgisayarlar için bir CD-ROM olarak piyasaya sürüldü.

O zamanlar, dil öğrenme yazılımı pazarında neredeyse tekel olarak, bir dil öğrenmek için başvurulan yazılım programı haline geldi. Dil öğrenmeyi dil sınıflarından ve üniversite kurslarından ev bilgisayarlarına taşıyarak, evinizin konforunda boş zamanlarınızda bir dil öğrenmeyi kolaylaştırdı.

Ancak 2010'ların başlarına gelindiğinde, dijital dil öğrenme pazarı değişmeye başlamıştı. Duolingo 2011'de büyük bir heyecanla piyasaya sürüldü ve dil öğrenme uygulama tabanlı öğrenmeye sıçrama yaptı.

Bu nedenle, Rosetta Stone uyum sağlamak zorunda kaldı. Neredeyse on yıl boyunca bir CD-ROM olarak kaldıktan sonra, Rosetta Stone 2014'te bir indirme ve çevrimiçi abonelik olarak kullanıma sunuldu.

Bu değişime ve hızla değişen bir pazar ışığında rağmen, Rosetta Stone hala en popüler dil öğrenme programlarından biri olmaya devam ediyor.

İşte nasıl çalıştığını gösteren resmi bir Rosetta Stone videosu:

Şu anda Rosetta Stone'da 25 dil mevcut ve bazı dillerde dil başına beş adede kadar bireysel kurs bulunuyor. En çok talep edilen diller arasında Fransızca, İspanyolca, İtalyanca ve Mandarin Çincesi yer alıyor, ancak aynı zamanda Svahili, Tagalogca ve Endonezyaca gibi daha az çalışılan dilleri de sunuyor.

Rosetta Stone'un Temel Özellikleri

Rosetta Stone'un sunum formatı 30 yıl boyunca değişmiş olsa da, ana özellikleri ve öğretim yöntemleri oldukça tutarlı kaldı. Haydi bir göz atalım.

Kurslar ve Dersler

Rosetta Stone, sunduğu dilleri kurslar olarak yapılandırır. Seviye 1 kursları tamamen yeni başlayanlar içindir ve kurs numarası arttıkça dil hakimiyet seviyesi de artar.

Latin Amerika İspanyolcası gibi bazı dillerde beş seviyeye kadar kurs bulunurken, diğer dillerde sadece bir veya iki seviye bulunuyor.

Her kurs, bir dizi üniteye ayrılır. Her ünite, alışveriş, seyahat, ev ve sağlık gibi belirli bir konuyla ilgili kelime ve dilbilgisi öğretir.

Ünite derslerinin oldukça basit olduğunu gördüm. Rosetta Stone bana çeşitli görseller gösterdi ve benimden resmi hedef dilimdeki -bu durumda Latin Amerika İspanyolcası- kelimeyle eşleştirmemi istedi.

Rosetta Stone bu öğretim yöntemine "Dinamik Immersion (Daldırma)" adını veriyor. Teori, beynin, tıpkı çocukken ilk dilinizi öğrenirken olduğu gibi, resim ve hedef dildedeki kelime arasında güçlü bir bağ kuracağıdır.

Rosetta Stone dersi birden fazla bileşene ayırır. "Çekirdek Ders", yeni kelime ve ifadeleri tanıtmaya ve gözden geçirmeye odaklanır. Dersin diğer bileşenleri arasında "Telaffuz", "Kelime Bilgisi" ve "Dilbilgisi" yer alır.

Telaffuz ve Okuma Pratiği

"Kelime Bilgisi" ve "Dilbilgisi" bileşenleri "Çekirdek Ders"in doğal uzantıları gibi hissettirse de, her ders aynı zamanda telaffuz pratiği içeriyor. Bu odağı özellikle öğrenenler için faydalı buldum. Sonuçta bir dili yüksek sesle konuşmak için öğreniyoruz!

Dersin "Telaffuz" kısmında, Rosetta Stone beni hece hece konuşturdu ve her heceyi dikkatlice söylemek için zaman ayırmam gerekti. Her kelimeyi veya ifadeyi parçalara ayırdıktan sonra, Rosetta Stone tüm parçaları bir araya getirdi, böylece tüm kelimeyi veya ifadeyi telaffuz etme pratiği yapabildim.

Telaffuz pratiğine ek olarak, Rosetta Stone öğrenenler için "Hikayeler" de sunuyor. Bunlar tamamen hedef dilde olan kısa hikayeler. Faremi seçili İspanyolca kelimelerin üzerine getirdiğimde, anında İngilizce çevirisini aldım. Bu, tüm İspanyolca kelimeler için mevcut değildi - sadece diğer Rosetta Stone derslerinde öğrenmediğim kelimeler için çeviri aldım ki bu bence oldukça akıllıcaydı.

Her hikayenin aynı zamanda ana dil konuşmacısı tarafından kaydedilmiş ses eşliğinin olmasını özellikle faydalı buldum. Ayrıca kendi sesinizi kaydetme ve daha sonra aksanınız geliştikçe yeniden kaydetme imkanı da var.

Kendi sesimi kayıttan duymanın biraz tuhaf hissettirdiğini düşünsem de, bu özelliği gerçekten yardımcı buldum ve ilerledikçe aksanımın geliştiğini duyabiliyordum, bu da kendimi harika hissettirdi.

İnsan Desteği ile Öğrenme

Rosetta Stone'un artık öğrenenlere gerçek insanlarla etkileşim kurma fırsatı sunduğunu keşfetmek beni memnun etti! Programı ilk defa yıllar önce denediğimde, Rosetta Stone oldukça yalnız bir deneyimdi: sadece ben ve yazılım. Canlı ana dil konuşmacılarıyla konuşma seçeneği, programa hoş bir katkı.

Gerçek ana dil konuşmacılarıyla çalışmak için birkaç seçenek keşfettim, bunların hepsi Rosetta Stone'a temel abonelikle sunuluyor.

Bu seçeneklerden ilki, ana dil konuşmacılarıyla canlı dersler. Bu dersler planlanmış bir tarih ve saatte canlı yayınlanır ve belirli bir konuya odaklanır. Bu derslerin oldukça sık ve farklı zamanlarda gerçekleştiğini fark ettim. Bu, dünyanın çeşitli yerlerinden ve değişken iş veya okul programlarına sahip öğrenenler için bir fayda olurdu.

Canlı derslere ek olarak, çeşitli konularda kısa, isteğe bağlı videolar da var. Örneğin, ana dil konuşmacısı gibi ses çıkarmak için telaffuz ipuçlarına göz atabilir veya biraz argo öğrenebilirsiniz. Bu videolar oldukça kısa - genellikle beş dakikanın altında.

Rosetta Stone'un aynı zamanda dil koçluğu da sunduğunu keşfetmek beni şaşırttı. Özünde, bunlar bir ana dil konuşmacısı ve dil uzmanıyla konuşma pratiği seansları. Biraz araştırma yapınca, haftada bir seans rezervasyon edebileceğinizi ve seansın içinde başka öğrenenler de olabileceğini anladım. Size uyan herhangi bir zamanda bir seans planlayabilirsiniz.

Özgün Ana Dil Materyali

Şimdiye kadar gördüklerimize dayanarak, Rosetta Stone'un tüm öğrenme materyalinin ana dil konuşmacılarını içermesi şaşırtıcı olmamalı.

Bu ana dil, Rosetta Stone'un derslerindeki tüm konuşmalarda, önceden kaydedilmiş videolarda, hikayelerde ve hatta dil koçlarının dahil edilmesi yoluyla mevcut. Aslında, Rosetta Stone'un "Dinamik Immersion" yaklaşımı ana dil konuşmacısı konuşmasına bağlı. Ayrıca, konuşmanın yüksek ses kalitesinde olduğunu gördüm: net, anlaşılır ve her şeyi yakalayabileceğiniz kadar yavaş konuşuluyor.

Sese ek olarak, özgün ana dil materyali Rosetta Stone'un yazılı tekliflerinde de mevcut.

Hareket Halindeyken Sesli Öğrenme Yetenekleri

Son olarak, derslerin hareket halindeyken öğrenme için yalnızca ses dosyaları olarak indirilebilmesini harika buldum. Bu, işe gidip gelirken veya ev işi yaparken öğrenmek isteyen öğrenenler için mükemmel.

Rosetta Stone'un Artıları

Soru kalıyor: Rosetta Stone iyi mi? Ünü mirasından mı kaynaklanıyor yoksa gerçekten size bir dil öğretebilir mi? Hadi öğrenelim!

Başlangıç olarak, Rosetta Stone'un oldukça iyi yaptığı birkaç şey olduğu yadsınamaz.

Bütünsel Dil Öğrenme Programı

İlk olarak, Rosetta Stone'un kapsamlı kurslarının bilinmesi gereken tüm kelime ve ifadelerde uzmanlaşmanıza yardımcı olabileceğini düşünüyorum. Sadece Seviye 1 Latin Amerika İspanyolcası kurslarındaki deneyimime dayanarak, odak en yaygın ve en kullanışlı kelimelerdeydi. Bu kaçınılmaz olarak gelecekteki İspanyolca etkileşimlerime fayda sağlayacak ve Rosetta Stone'un "Dinamik Immersion" yöntemi bana gerekli güveni veriyor.

Bazı Dillerde İleri Seviyeler

Ayrıca, Latin Amerika İspanyolcası gibi bazı diller, dilin oldukça ileri seviyelerine kadar öğretiyor. Bu kursun beş seviyesi var, yani teoride beş kursu tamamladığımda orta veya üst-orta yeterlilik seviyesine ulaşabilirim.

Ana Dil Ses, Video ve Metin

Sonraki olarak, Rosetta Stone'un ana dil sesi, videosu ve yazısını dahil etmesi öğrenenler için paha biçilmez. Bazı dil öğrenme programları ve uygulamaları bilgisayar tarafından üretilmiş sesler - veya hiç ses olmamasını! - tercih ederken, Rosetta Stone bir dili doğru konuşmak için onu ana dil konuşanların ağzından duymanız gerektiğini biliyor.

Etkili Ek Dersler

Son olarak, Rosetta Stone'un sunduğu ek özellikler oldukça etkileyici. Canlı yayınlanan dersler, videolar, hikayeler, telaffuz pratiği araçları ve dil koçluğu beni hoş bir şekilde şaşırttı. Bunların hepsi yeni eklemeler gibi görünüyor ve kesinlikle temel dil öğrenme programını geliştiriyor.

Rosetta Stone'un Eksiklikleri

Rosetta Stone'a 1990'lardaki piyasaya sürülüşünden bu yana önemli eklemeler yapılmış olsa da, programın hala bazı eksiklikleri var.

Etkileşimli Özelliklerin Eksikliği

Rosetta Stone anlamlı etkileşimli özelliklerden yoksun. Elbette, öğrenenler hedef dildeki kelimeleri resimlerle eşleştirebilir, okuyabilir ve kendi seslerini kaydedebilir, ancak doğal konuşma ve yazma üzerinde yeterince odaklanılmadığını hissettim. Canlı dersler ve haftalık tek dil koçluğu seansı bile biraz yetersiz görünüyor.

Doğal konuşma pratiğinin, gerçek ana dil konuşmacılarıyla iletişim kurmak için gereken becerileri oluşturmada çok önemli olduğunu bilmekle birlikte, Rosetta Stone'un neredeyse bunu sonradan akla getirilmiş bir fikir gibi ele aldığını düşünmekten kendimi alamadım.

Dinleme Pratiğinin Eksikliği

Ayrıca, dinleme pratiği bile programda oldukça sınırlı. "Çekirdek Ders"te tek kelime ve ifadeleri dinleyebilir ve kayıtlı okuma eşliklerini dinleyebilirken, dinleme becerileri için anlama pratiği bulamadım.

Önceden kaydedilmiş videolar bile çoğunlukla İngilizce ve içine biraz İspanyolca serpiştirilmiş durumda. Bu, doğal dinleme becerilerini geliştirmeye pek yardımcı olmuyor.

Açık Dilbilgisi Açıklamalarının Olmaması

Ayrıca programda birkaç önemli özelliğin eksik olduğu görülüyor. Başlangıç olarak, açık dilbilgisi açıklamaları olmadığını fark ettim. "Dilbilgisi" görevleri çoğunlukla kalıpların tanımlanması ve hatırlanması üzerine, ancak dilbilgisi kurallarını gerçekten açıklayan herhangi bir yazılı öğretici bulamadım.

Tekrar Bölümünün Olmaması

Öğrenilen materyali tekrar etmek için herhangi bir "tekrar" özelliği bulamadım! Belki programın ilerleyen kısımlarında kullanılabilir hale geliyor, ancak dersleri tekrar etmenin tek yöntemi olarak onları yeniden yapmayı bulabildim.

Rosetta Stone Rakipleriyle Nasıl Karşılaştırılır?

Yüzleşelim: Bu 1990'lar değil ve Rosetta Stone artık alanında yalnız değil.

Dil öğrenme pazarı her gün değişiyor ve yeni programlar sürekli piyasaya sürülüyor. Peki, Rosetta Stone yeni akranlarına karşı nasıl duruyor?

Rosetta Stone vs. Pimsleur

Pimsleur, on yıllardır var olan başka bir popüler dil öğrenme programı. Ancak Rosetta Stone çok fazla görsel ve etkileşimli alıştırma kullanırken, Pimsleur neredeyse tamamen ses tabanlı.

Pimsleur çoğunlukla daha uzun sesli derslerden oluşur ve kendi cümlelerinizi yüksek sesle söylemenizin istendiği birçok duraklama içerir.

Eğer işitsel bir öğrenenseniz, o zaman Pimsleur sizin için harika çalışabilir. Aksi takdirde, Rosetta Stone okuma ve yazma dersleriyle daha dengeli. Ayrıca Rosetta Stone, ideal olarak her gün 30 dakika ders dinlediğiniz Pimsleur'un aksine, çalışma temponuz konusunda daha esnek.

İşte Pimsleur için tam incelememiz .

Rosetta Stone vs. Michel Thomas

Rosetta Stone gibi, Michel Thomas da bir dil öğrenme öncüsüydü. Her dersin, Michel Thomas öğretmen olmak üzere dili öğrenen iki öğrenciyi içerdiği ses tabanlı bir program.

Şaşırtıcı bir şekilde, Michel Thomas dinleme becerilerinden ziyade konuşma becerilerini geliştirmede daha iyi. Özellikle yeni başlayan biri olarak daha hızlı konuşmaya başlamak istiyorsanız, Michel Thomas daha iyi bir iş çıkarıyor. Ancak, yine de Rosetta Stone'un sesini farklı alıştırmalarla desteklediği için daha üstün olduğunu söyleyebilirim.

Ayrıca Rosetta Stone, açıklamaların çoğunun İngilizce olduğu Michel Thomas'a kıyasla, dilde düşünmeyi öğretmeye daha yönelik.

Rosetta Stone vs. LingQ

LingQ, sizi içerikle daldırarak bir dil öğreten daha yeni bir program . Örneğin, uygulama bir hikaye veya makaledeki kelimelerin anlamını bir dokunuşla kontrol etmenize ve hatta her kelimeyi ne kadar iyi hatırladığınızı takip etmenize izin veriyor.

Hem LingQ hem de Rosetta Stone daldırma kullanıyor , ancak LingQ'nun ciddi öğrenenler için daha iyi çalıştığını, Rosetta Stone'un ise yeni başlayanlar veya gündelik öğrenenler için daha iyi olduğunu söyleyebilirim. Aslında, önce Rosetta Stone ile dilin temellerini öğrenebilir, daha sonra daha ileri bir seviyeye geldiğinizde ve ana dil içeriğini ele almaya hazır olduğunuzda LingQ'yu ekleyebilirsiniz.

İşte LingQ için tam incelememiz .

Rosetta Stone vs. Lingflix

Daldırma öğrenimini video odaklı başka bir şekilde yapmak için Lingflix de var . Rosetta Stone ile karşılaştırıldığında, bir dili bu şekilde öğrenmek daha ilgi çekici olabilir çünkü ana dil konuşmacılarının gerçekten izlediği ve ilginç bulduğu özgün videoları izliyorsunuz.

Bu benim kişisel olarak en sevdiğim öğrenme şekli, kısmen İngilizceyi ana dili olmayan birçok arkadaşımın İngilizce'yi pembe diziler, müzik videoları ve hatta kaykay videoları izleyerek öğrendiklerini bana heyecanla anlatmalarından dolayı.

Ayrıca, Rosetta Stone'daki alıştırmalar bir süre sonra tekrarlayıcı olabilirken, Lingflix ile öğrenirken, öğrendiğinizi fark etmeden bile saatlerce zaman geçirebilirsiniz, ama öğreniyorsunuz!

Rosetta Stone vs. Diğer Programlar

• Fiyat: Tarihsel olarak, Rosetta Stone oldukça pahalıydı. Yazılımın tek bir seviyesinin bir zamanlar yüzlerce dolara mal olduğunu hatırlıyorum. Bugün, ancak, fiyatların çok düştüğü görülüyor.
• Flash Kartlar: Bir flash kart veya eşleştirme tabanlı dil öğrenme programı olarak, Rosetta Stone'un grubun sonunda olduğuna inanıyorum. Gerçek şu ki, Duolingo ve Memrise gibi flash kart tabanlı uygulamalar aynı işi temelde ücretsiz yapıyor.

• Dengeli: Dengeli bir kurs olarak, Rosetta Stone orta yolda. Kesinlikle geliştirilebilecek şeyler var, ama sunduğu şeyde kabul edilebilir bir iş çıkarıyor. Aslında, birkaç özellik hariç, Babbel ile karşılaştırılabilir olduğunu düşünüyorum .

Bununla birlikte, benim fikrim, doğrudan hedef dilinize özel bir kursa da gidebileceğiniz. Örneğin, iyi geliştirilmiş bir Hindi Pod101 kursu, Hintçe öğretmede Rosetta Stone'dan daha iyi bir iş çıkarabilir. Hatta "Talk to Me in Korean" gibi bir video, ses veya yazılı eşlik kursu bile Rosetta Stone'dan daha iyi olabilir.

Rosetta Stone Ne Kadara Mal Oluyor?

Rosetta Stone'un ücretsiz özellikleri yok . Ücretsiz deneme dışında, tüm erişim ödeme duvarının arkasında. Ancak deneme sırasında tüm özellikler mevcuttu. Bu, taahhüt etmeden önce programı test etmek için harika bir yol.

Satın almaya karar verirseniz, program üç ay için aylık $15.99 veya 12 ay için aylık $13.99'a mal oluyor. Bu, sunulan bir dile tam erişimi içeriyor.

Ancak, kullanıcıların tüm dillere ömür boyu abonelik için tek seferlik $399 ödeme seçeneği de var.

İşte Rosetta Stone'un fiyatlandırma sayfasına bir bağlantı .

Rosetta Stone Hakkında Son Karar

Benim fikrime göre, Rosetta Stone, neye para ödediğinizi biliyorsanız buna değer.

Bir dile giriş olarak veya gayri resmi çalışma veya seyahat amaçları için, Rosetta Stone kesinlikle denemeye değer . Rosetta Stone ile bir dilden oldukça fazla şey öğrenebileceğinize inanıyorum ve tek bir seviye bile, o dilin konuşulduğu bir ülkeye yapacağınız bir seyahatte size yardımcı olacak kadar yeterli olabilir.

Ancak ciddi öğrenenler için, Rosetta Stone'un bazı gerçek sınırlamaları var .

Bir dili daha derinlemesine incelemek isteyen öğrenenler, başka bir dil öğrenme programıyla daha iyi olurlar veya Rosetta Stone'u ek materyallerle eşleştirirler.

En göze çarpan eksiklik, Rosetta Stone'un dilbilgisi öğreticilerinin olmaması, bu yüzden derinlemesine bir dilbilgisi kaynağı öneririm. Ve doğal konuşma ve yazma pratiği için gerçek fırsatları da unutmayın. Bu, italki gibi hizmetlerle veya yerel olarak ana dil konuşmacılarıyla buluşarak bulunabilir.

Odadaki fil ise, Rosetta Stone'un sunduğunu size verebilecek kesinlikle daha ucuz ve hatta ücretsiz seçeneklerin de olduğu. Bu seçenekler Rosetta Stone'dan daha az dengeli olabilir ve birden fazla programı içeren iyi düşünülmüş bir öğrenme planı daha iyi sonuçlara yol açabilir.

Londra'daki British Museum'da duran gerçek Rosetta Stone gibi, Rosetta Stone da bir zamanlar dünyayı değiştirdi. Son 30 yılda, yeni teknolojilere ve rakiplere uyum sağladı. Şu anda kendi başına ayakta dururken, mevcut özelliklerinde anlamlı değişiklikler olmadan, bir 30 yıl daha dayanmayabilir.