Pimsleur İspanyolca İncelemesi: Mükemmel Yerli Ses, Ama Çok Fazla İngilizce Kullanıyor

Pimsleur, İspanyolca öğrenmenin en popüler yollarından biri olmuştur ve 1963'ten beri var. Peki gerçekten işe yarıyor mu? Bunu olabildiğince dürüstçe cevaplamak için, Pimsleur ile iki hafta boyunca İspanyolca öğrenmeyi denedim.

Bulduğum şey, Pimsleur'ün ses içeriğinin birinci sınıf ve yeni başlayanlar için etkili olduğu, ancak programın İngilizce'ye çok fazla bel bağladığı, yazmayı ihmal ettiği, video ve özgün medya içermediği ve orta seviyenin üzerindeki kişiler için ideal olmadığıydı.

Pimsleur İspanyolca Dersleri Nasıldır?

Pimsleur, dinleyerek ve ana dili konuşanların ardından tekrar ederek size İspanyolca öğreten ses tabanlı bir programdır. Konuşmalar aracılığıyla, İspanyolca dilbilgisi ve kelime bilgisini doğal olarak kavrarsınız.

Her biri 30 dakika uzunluğunda 30 ders içeren beş seviye vardır.

(Genel Pimsleur programı için diğer tüm dillerdeki incelememizi okumak isterseniz, şu incelemeye göz atın):

30 Dakikalık Ses Dersleri

Her ders 30 dakika uzunluğundadır ve İspanyolca bir diyalogla başlar. Diyalog daha sonra anlatıcı tarafından satır satır analiz edilir ve çevrilir, böylece yapıları ve kelimeleri kendi başınıza nasıl anlayıp kullanacağınız öğretilir.

Oturumun sonunda, yeni kelimeleri hatırlamanız ve istendiğinde onları kolayca hatırlayabilmeniz beklenir.

Bu derslerin olumsuz yanı, başlangıçtaki diyalog ve İspanyolca kelime odaklı kısımlar dışında, duyacağınız tek şeyin İngilizce olmasıdır. Yeni başlayanlar kurslarında her dersteki ana dili İspanyolca içeriği çok azdır.

"Beceriler" Özelliği

En sevdiğim Pimsleur özelliklerinden biri, Premium kullanıcılar için mevcut olan "Beceriler" bölümüdür.

Bu bölümde, bir ders sırasında üzerinde çalışacağınız becerileri görebilir ve her bir becerinin üzerine tıklayarak veya dokunarak o kategorideki kelime ve ifadeleri görebilirsiniz. Ayrıca "Alıştırma" altındaki "Beceriler" bölümüne giderek mevcut tüm becerileri ve her birinin altında kaç kelime öğrendiğinizi görebilirsiniz.

"Alıştırma" Özelliği

Flaş Kartlar

Flaş Kartlar alt bölümü temelde flaş kartlardan oluşur. Önce hangi dili görmek istediğinizi (İngilizce veya İspanyolca) seçersiniz ve daha sonra yaptığınız dersin temel kelime dağarcığını içeren flaş kartlar elde edersiniz.

Her flaş kart, kelimenin ana dili telaffuzunu içerir.

Hızlı Eşleştirme

Bu alıştırma, her biri için dört olası cevap arasından İspanyolca çevirisini seçmeniz gereken 10 İngilizce cümleden oluşur. Cümleler dersin diyalogundan alınır ve cevabınızı seçmeden önce her birini dinleyebilirsiniz.

Konuşma Kolaylığı

Bu alt bölümün İspanyolca telaffuzunuzu, ritminizi ve aksanınızı geliştirmesi gerekiyor, ancak ben biraz yetersiz buluyorum.

Aslında elde ettiğiniz şey, dersin diyalogundan cümlelere ayrılmış bir bölümdür. Her cümleyi dinlemeli ve ses kaydından sonra tekrar etmelisiniz. Bu biraz gölgeleme (shadowing) gibidir, ancak görevi tamamlamanız yalnızca birkaç dakikanızı alır.

Bundan en iyi şekilde yararlanmak için, sese çok dikkatlice odaklandığınızdan ve mümkün olduğunca çok nüansını taklit ettiğinizden emin olun.

Hız Turu

Dersin tüm içeriğini tamamen sindirdikten sonra Hız Turu'nu kullanmanızı tavsiye ederim çünkü bu alıştırma stresli olabilir.

Ekranınızdan aşağı düşen kelimeler ve ifadeler görürsünüz ve size sağlanan seçenekler arasından onların çevirisini seçmeniz gerekir.

Ben zamana karşı oynamaktan hoşlanmıyorum, bu yüzden bu alt bölüm en az sevdiğim kısım. Ancak, kendinizi gerçekten test etmek ve dersi ne kadar iyi öğrendiğinizi görmek için iyi bir yol olduğunu kabul ediyorum. İspanyolca gerçek bir sohbet yaparken anında düşünmeniz gerekir, bu nedenle bu özellik bu konudaki becerilerinizi geliştirme şansı verir.

Bonus Paketler

Tamamladığınız her beş ders, kelime dağarcığınızı daha da geliştirmek için ekstra 30 flaş kartlık ücretsiz bir paket kazandırır. Seviye başına toplam 180 ek kelime/ifade vardır.

"Okuma" Özelliği

Okuma alt bölümüne ilk eriştiğimde biraz kayboldum. Kelimeler ses dersleriyle ilgili değil ve hatta çevrilmiş de değiller. Ancak, alt bölümün sunumunu dinledikten sonra, bir anlam ifade etti.

Kursun 1. Seviyesi gerçek okuma içermez. Tam cümlelere daha sonraki seviyelerde yer verilir. Bunun yerine, İspanyolcanın seslerine ve temel kelimelerine bir giriştir. Ana dili konuşan biri tarafından okunan tek tek kelimeler ve ifadeler duyacak ve İngilizce talimatları dikkatlice dinleyerek onları tekrar etmeniz gerekecek.

Amaç, size İspanyolcayı doğru telaffuz etmeyi öğretmektir; önce tek tek harflerin sesi üzerinde çalışarak, sonra harf kombinasyonları ve son olarak ifadeler ve cümlelerle.

Pimsleur ile İspanyolca Öğrenmenin Artıları

• Dilbilgisi kavramları konuşma yoluyla doğal olarak edinilir
• Aksan ve telaffuz vurgulanır
• Dinleme becerilerini geliştirmek için iyidir
• Ana dili İspanyolca konuşanlar tarafından hazırlanan diyaloglar
• Gerçek hayatta en çok kullanılan temel kelime dağarcığına sahiptir
• İspanyolca ön bilgisi olmayan tamamen yeni başlayanlar için etkilidir

Pimsleur ile İspanyolca Öğrenmenin Eksileri

• Yazma göz ardı edilir
• Çok fazla İngilizce ve çok az İspanyolca içerir
• Heceleri ve tek kelimeleri defalarca tekrar etmek sıkıcı olabilir
• Üst-orta ve ileri seviye öğrenciler için çok az içerik vardır

Pimsleur İspanyolca Diğer İspanyolca Dil Programlarına Karşı

Tüm dil öğrenme programlarının avantajları ve dezavantajları vardır, bu yüzden Pimsleur İspanyolca'yı günümüzde mevcut olan en popüler dil programlarından bazılarıyla karşılaştırmayı düşündüm. İşte nasıl örtüştükleri.

Pimsleur vs. Lingflix

Pimsleur kullanırken en çok özlediğim özelliklerden biri video olduğu için, bu karşılaştırma bölümüne programının merkezinde video kullanan Lingflix ile başlamak istedim.

İngilizceyi film izleyerek (ve TV dizileri ve kaykay videoları vs.) öğrenen yabancı arkadaşlarımdan (ana dili İngilizce olmayan) bunu kaç kez duyduğumu bilmiyorum. Aslında, o kadar çok duydum ki, kesinlikle inanıyorum.

Lingflix benim için gerçekten iyi çalışıyor çünkü ben zaten film, TV, müzik videoları, haberler ve YouTube'daki vlog'lar izlemeyi gerçekten seven bir insanım. Bu yüzden, bir dili öğrenmenin ve gözden geçirmenin gerçekten sürdürülebilir ve eğlenceli bir yolu gibi geliyor ve benim için gerçekten işe yaradı.

Kendimi Lingflix'te saatler geçirirken buluyorum ve tüm bu süre boyunca ilgili hissediyorum, oysa Pimsleur'de 30 dakika bazen daha kuru öğrenme stili nedeniyle uzun gelebiliyordu.

Genel olarak, burada Lingflix'i seçerdim, ama Lingflix ve Pimsleur'ün birbirini güzelce tamamlayacağını düşünüyorum. Ve maliyet hala oldukça uygun olurdu.

Pimsleur vs. Duolingo

Duolingo'yu bu incelemeye ekleme nedenim, Pimsleur kullanırken en çok özlediğim unsurlardan birinin Duolingo'nun sahip olduğu eğlenceli renkler ve illüstrasyonlar gibi diğer görsel öğeler olmasıydı.

Bence Duolingo daha eğlenceli ve daha oyunlaştırılmış ve o sevimli küçük kuş her zaman sizi teşvik ediyor (bazıları rahatsız ediyor diyebilir). Ama daha ciddi tipler için Pimsleur daha iyi bir seçim gibi gelebilir.

İşte Duolingo hakkındaki tam incelememiz:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Pimsleur vs. Drops

Drops'u Pimsleur ile karşılaştırmak için iyi olacağını düşündüm çünkü o da aralıklı tekrara dayalı bir kelime öğrenme uygulaması.

Drops, Pimsleur'dan daha oyunlaştırılmıştır ve bütüncül bir öğrenme programı gibi hissettirmez. Bunun yerine, hangi ana programı kullanıyorsanız ona ek olarak kullanabileceğiniz tamamlayıcı bir uygulamadır.

Drops her oturumu beş dakika ile sınırlar ve premium içerik isterseniz (yeni başlayan seviyesinin üzerindeki herhangi bir şey), aslında Pimsleur'dan sadece biraz daha az maliyetlidir.

Genel olarak, bu karşılaştırmada Pimsleur'ü seçerdim. Daha düşük bir fiyata kelime dağarcığı artı bir sürü başka şey elde ediyorsunuz.

İşte Drops hakkındaki tam incelememiz:

Pimsleur vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone'un benim için gerçekten büyük bir fark yaratan o canlı fotoğrafları var.

Rosetta Stone, kelime ve ifadeleri ana dili konuşan birinin kendi dilini öğreneceği gibi bağlam içinde öğretirken, Pimsleur daha fazla İngilizce ve dilbilgisi ile kelime, ifade ve cümlelerin açık açıklamalarını ve çevirilerini kullanır.

Bu, benim için Pimsleur'ü daha "yetişkin" bir dil öğrenme programı yapıyor. Hedef dilinize kendinizi kaptırabilirsiniz, ama aynı zamanda bir şeyin neden öyle olduğuna dair bir açıklama da alabilirsiniz. Ben aslında bir çocuk olmadığım için bunu kişisel olarak seviyorum.

İşte Rosetta Stone hakkındaki tam incelememiz:

Pimsleur vs. SpanishPod101

Eğer aradığınız şey kapsamlı bir İspanyolca öğrenme yöntemi ise, SpanishPod101 size göre olabilir.

Temelde ücretsiz olan (Premium üyelik seviyeleri ayda 4$'dan başlar) SpanishPod101 da sesli öğrenmeye odaklanır, ancak artık video alanına da genişlediler, bu da onu Pimsleur yaklaşımına göre bir adım öne çıkarıyor.

Ayrıca anlık mesajlaşma yoluyla kişisel öğretmenler sunarlar, bu da ne kadar ilerlediğinizi görmek için kişiselleştirilmiş geri bildirim almak istediğinizde gerçekten yardımcı olur.

İşte SpanishPod101 hakkındaki tam incelememiz:

Pimsleur İspanyolca Ne Kadara Mal Olur?

Pimsleur'ün size uygun olup olmadığından emin olmak için öncelikle yedi günlük ücretsiz denemelerinden yararlanmanızı tavsiye ederim. Deneme süresinden sonra, programa erişim bir İspanyolca kursu için ayda 19.95$ veya 51 dilin tümüne erişim için ayda 20.95$'dır.

Ayrıca tüm dillere yıllık erişim için yıllık 164.95$ seçeneği de vardır.

Pimsleur İspanyolca Kimler için En İyisidir?

• Pimsleur'ü İspanyolca öğrenmeye yeni başlayan veya çok temel bilgisi olan kişilere öneririm. Her ne kadar 4. ve 5. seviyeler ön-orta ve orta seviye öğrenciler tarafından bir tazeleme kursu olarak kullanılabilse de.
• Ses dinleyerek öğrenmeyi tercih eden veya en iyi bu şekilde öğrenen kişiler bu kursun bariz hedef kitlesidir. Ancak, duyacağınız dilin çoğunun İngilizce olduğunu ve İspanyolcanın yol boyunca serpiştirildiğini aklınızda bulundurun.
• Eğer işe gidip gelen biriyseniz veya zamanın bir kısmını tam dikkat gerektirmeyen işler yaparak geçiriyorsanız, Pimsleur sizin için iyi bir seçenektir.

Karar: İspanyolca Öğrenmek için Pimsleur İyi Bir Yöntem mi?

Bu sorunun kısa cevabı: Ne elde etmek istediğinize bağlı.

Amacınız İspanyolca konuşulan bir ülkeye seyahat etmeden önce biraz İspanyolca öğrenmekse veya İspanyolcada konuşma becerisi kazanmak için hızlı bir yola ihtiyacınız varsa, o zaman Pimsleur harika bir yöntemdir.

Öte yandan, eğer gerçekten İspanyolca öğrenmeniz gerekiyorsa ve dört temel dil becerisini de kapsayan kapsamlı bir dil öğrenme programı arıyorsanız, başka bir yere bakın veya bu yöntemi diğer kaynaklarla tamamlayın.

Aşırı miktarda İngilizce kullanımı ve gerçek okuma ve yazma pratiği eksikliği, Pimsleur'ü satın almadan önce kesinlikle aklınızda bulundurmanız gereken şeylerdir.

Ancak, birçok farklı öğrenme tipi olduğunu göz önünde bulundurmalıyım ve bu yöntemin bu kadar popüler olmasının bir nedeni olduğunu anlıyorum: Bu yöntem işitsel öğrenenler için mükemmel bir yöntemdir.

Dolayısıyla, her şey göz önüne alındığında, Pimsleur'ü güvenle "Franko onaylı" olarak etiketleyebilirim.