MyLanguageExchange İncelemesi: Mektup Arkadaşı Bulmak İçin En İyi Kaynak, Ama Web Sitesi Eskimiş

MyLanguageExchange, hedef dilinizi pratik yapabileceğiniz birini bulmak için eski moda bir kaynaktır. Program, bir dil partneri bulmanız ve verimli bir değişim gerçekleştirmeniz konusunda size rehberlik eder.

Üye olmak ücretsiz olsa da, Gold üyeliğe geçmediğiniz sürece veritabanı kullanışlı hale gelmez. Bu size, sohbet edebileceğiniz binlerce potansiyel dil partneri sunar.

MyLanguageExchange Nedir?

MyLanguageExchange, üç milyondan fazla üyesiyle dünyanın en büyük dil değişim topluluğu olduğunu iddia etmektedir. 2000 yılında kurulan site aynı zamanda en eskilerden biri—ki bu durum 2000'ler dönemi web sitesi tasarımından ve "Yahoo! Internet Life dergisinde, Ocak 2001 sayısında görüldüğü" şeklindeki gururlu iddiasından oldukça bellidir.

Program, hayal edebileceğiniz hemen hemen her dilde ilgili dil öğrencilerinden oluşan bir veritabanı hazinesidir. Değişimler, kanıtlanmış bir dil değişim yöntemi (birazdan daha fazlası), güçlü bir arama motoru ve değişim seanslarınızın iyi geçmesini sağlamak için yardımcı özelliklerle desteklenir.

Web sitesinin hedefi, dil öğrenenleri bir araya getirmek ve herkese fayda sağlayan bir değişimi nasıl gerçekleştireceklerini öğretmektir. Bu nedenle kullanabileceğiniz bir nasıl yapılır rehberi, değişim oturumu fikirleri ve daha fazlasını sunarlar.

MyLanguageExchange'te Dil Değişim Partneri Nasıl Bulunur?

Üye arama özelliği, ana dil ve öğrenmek istedikleri dile göre bir partner aramanıza olanak tanır. Ayrıca yaş, cinsiyet, şehir, ülke ve daha fazlası için filtreler mevcuttur. Bir iletişim yöntemini diğerine tercih ediyorsanız, partnerleri metin, e-posta, sesli veya yüz yüze değişimlere ilgi duyup duymadıklarına göre arayabilirsiniz.

Sonuçları giriş tarihine göre sıralayabilirsiniz de, böylece web sitesinde yakın zamanda aktif olan birini bulmanız kolaylaşır.

İngilizce öğrenmek isteyen Japonca konuşan biri için birkaç arama yaptım ve neredeyse 12.000 sayfa sonuç elde ettim. NYC'de yaşayanlara daralttığımda, yüz yüze değişim ilgileniyorsam hala üç sayfa seçenek vardı. Ayrıca bu yıl Japonya'ya yapacağım bir gezi için ziyaret edeceğim bölgede yaşayan Japonca konuşanları bulmakta hiç zorlanmadım.

Ancak tüm bu özelliklere, Gold üyeliğiniz yoksa ulaşamazsınız. Diğer ücretsiz üyelerle yapabileceğiniz tek iletişim, bir "Merhaba!" alışverişidir.

Biriyle sohbet başlatmaya ilgi duyduğunuzu göstermek için günlük 40 adet ücretsiz "Merhaba!" gönderme limitiniz vardır. Sadece Gold üyeler diğer kullanıcılarla konuşma başlatabilir. Ancak bir Gold üye size ulaşırsa, yanıt verebilirsiniz.

Profillerinden birinin Gold üye olup olmadığını anlamanın bir yolu yok. Bu nedenle ücretsiz bir kullanıcı olarak, birkaç merhaba gönderip birinin yanıt vermesini ummakla—ya da bir Gold üyenin size ulaşmasını beklemekle sınırlısınız.

Ancak iyi haber şu ki, beklemeniz çok uzun sürmemeli. Bu inceleme için ekran görüntüleri toplamak üzere oturum açık olduğum süre içinde bana ulaşan üç kişi oldu.

MyLanguageExchange Özellikleri ve Başarılı Bir Oturum Nasıl Geçirilir

Kanıtlanmış dil değişim yöntemleri

MyLanguageExchange sizi dil değişiminin derin sularına atıp en iyisini ummaz. Web sitesinin kurucuları Helene Cormier ve Dan Yuen tarafından geliştirilen Cormier yöntemini kullanarak başarılı bir dil değişimine dair bir nasıl yapılır rehberi sunarlar.

Rehber, oturumunuzdan katılan herkesin faydalanması için en iyi şekilde nasıl yararlanacağınızı, hazırlanma, değişim sırasında yapılacaklar ve değişim sonrası gözden geçirme konularında bilgilerle anlatır.

Tüm deneyimlerim bire bir etkileşimlerle sınırlı olsa da, MyLanguageExchange aslında her oturumda iki ile dört kişi arasında gruplar olmasını önerir.

Yerleşik metin ve sesli sohbet

Web sitesi üzerinde doğrudan kullanılabilen bir metin ve sesli sohbet (ikincisi sadece Gold üyeler içindir) bulunur. Dil değişim oturumlarınızı gerçekleştirmek için web sitesinden kolayca ayrılabilirsiniz—ve deneyimlerime göre, çoğu kullanıcı bunu tercih eder—ancak yararlı bulabileceğiniz yerleşik araçlar vardır.

Metin sohbetinde, özellikle dil değişimi için tasarlanmış ders planları, dil değiştirme zamanının geldiğini haber veren bir zamanlayıcı, çok dilli bir sözlük ve bir not defteri bulunan bir "Sohbet Arkadaşı" vardır. Ayrıca aksan işaretleri eklemenin bir yolu da vardır; bu Latin temelli alfabeler için kullanışlıdır, ancak farklı bir yazı biçimi kullanan diller için değildir.

Yanlış bir şey yapmıyorsam, çok fazla ders planı yok. Görünüşe göre bu ders planları, aktiviteler ve sorular sizi başlatmak ve ne yapacağınıza dair fikir vermek içindir, böylece siz ve partner(ler)inizin ihtiyaçlarına göre ilerleyebilirsiniz.

Dil öğrenimi için geliştirilmiş sesli sohbet

Sesli sohbet ayrıca 130'dan fazla dil için çeviri seçeneğine sahiptir. Telefon görüşmesi tarzı bir değişimden ziyade, sesli sohbet daha çok sesli mesaj göndermek gibi çalışır. Bu, "gerçek zamanlı" konuşma baskısını bir miktar azaltarak, yanıtlarınızı daha düşünerek oluşturma şansı verir.

Tüm bunlar söylenmişken, değişiminiz için web sitesinden ayrılmayı seçerseniz, kendi başınızasınız. Yerleşik araçları kullanıp kullanmamak size ve partnerinize kalmıştır, ancak seçeneğin var olduğunu bilmek güzel.

Dil oyunları ve kullanıcı tarafından oluşturulan dersler

Kullanıcı profillerine göz atmak, umutlu "Merhaba!" mesajları göndermek ve metin ve sesli sohbeti kullanmanın yanı sıra, MyLanguageExchange'te birkaç başka özellik daha vardır. Bunlar sitenin ana cazibesinden uzaktır, ancak çeşitlilik isterseniz kullanılabilir oldukları için yine de bahsetmeye değer.

Adam Asmaca ve Kelime Eşleştirme gibi diğer kullanıcılar tarafından oluşturulan birkaç kelime oyunu vardır (kendiniz de oluşturabilirsiniz).

Ayrıca kullanıcılar tarafından oluşturulmuş bir dizi ders bulabilirsiniz. Bunlar genellikle kısa ve öz olur. Kullanıcılar dersleri derecelendirebilir ancak mevcut olanların kalitesi ve sayısı her dil için büyük farklılık gösterir.

Diğer kullanıcıların aldığı kamuya açık notları bulabileceğiniz bir "Kulüp Kütüphanesi" vardır.

Dikkat çekici bir özellik daha, daha resmi bir öğrenme deneyimi istiyorsanız öğretmen ve eğitmen listesidir. Bunların çoğu dersleri oluşturan öğretmenlerdir, bu nedenle beğendiğiniz birini bulursanız, onu kimin oluşturduğuna bakmaya değer. Onlarla bir ders ayırtabilirsiniz.

Ayrıca, daha çok klasik bir internet forumu gibi çalıştığını görünen bir ilan tahtası vardır. Web sitesinin altın çağında yaygın olarak kullanıldığı görünse de, geçtiğimiz hafta içinde kullanılmış tek bir dil bulamadım.

MyLanguageExchange'te İnsanlarla Konuşmak Güvenli mi?

Çoğunlukla, MyLanguageExchange'in gerçekten dil öğrenmek ve ana dil konuşanlarla tanışmak isteyen insanlarla dolu olduğu görülüyor.

Yine de, insanlar arasında çevrimiçi bir değişim gerçekleştiğinde her zaman kötü davranış veya taciz riski vardır. Bu programla kişisel olarak hiç kötü bir deneyim yaşamadım, ancak araştırmalarımda en az bir kez sadece "resim" istemek için sohbet başlatan birine rastladım.

Web sitesi sadece dil değişimi için olduğu konusunda katıdır. Sadece istismar ve tacize izin verilmez, aynı zamanda her türlü reklam veya kayıt almaya da izin verilmez. Platform tüm kullanıcıları için güvenli bir alan olmayı hedefler.

Bir kullanıcıyı kolayca rapor etmenin bir yolu yok gibi görünse de, onu kolayca engelleyebilirsiniz. Sorun çıkaran bir kullanıcıyı rapor etmek isterseniz, yerleşik iletişim formunu kullanmanız teşvik edilir. Kişisel olarak bu uzlaşmayı beğeniyorum, çünkü insanlar bazen meşru bir sorun yerine, örneğin kendileriyle aynı fikirde olmayan kullanıcıları bildirerek "bildir" düğmelerinde tetik-happy olabiliyorlar.

MyLanguageExchange Nasıl Kullanılır: Japonca Öğrenmek İçin Kullanma Yolculuğum

MyLanguageExchange'in özelliklerini keşfettik, peki onu gerçekten kullanmak nasıl bir his? Geçmiş yıllarda bu programı birkaç kez, her seferinde harika sonuçlarla kullandım.

İlk katıldığımda, web sitesinin önerdiği gibi birçok "Merhaba!" mesajı gönderdim. Biraz şaşırtıcı bir şekilde, bu işe yaradı! Tabii ki, hızlı bir merhabayı geçmeyen birçok isabetsizlik oldu, ama oldukça fazla sayıda insan gerçekten yanıt verdi ya da kendileri konuşmayı başlattı.

Bazı konuşmalar yerine oturmadı, birkaç mesajdan sonra sönüp gitti. Ama tanıştığınız her insanla anlaşmayı bekleyemezsiniz.

Gelişen konuşmalar ise unutulmaz ve bilgilendiriciydi.

Tokyo'da yaşayan, yeni bebeği olmuş harika bir genç kadınla sohbet etme şansım oldu. Ondan, doğum ve isim verme ritüelleri gibi Japon kültürü hakkında bilgi edindim ve LINE üzerinden yaklaşık bir yıl boyunca sohbet etmeye devam ettik, sonunda iletişimimiz koptu.

Ayrıca, sevgili bisikletiyle ülkeyi dolaşarak kaplıcaları ve ayak banyolarını keşfetmekten keyif alan, Osaka'lı daha yaşlı bir erkekle e-posta üzerinden bir bağlantı kurdum. O bana, ders kitaplarımın öğrettiğinin aksine, bazen birinden yaşınızın üç katı olsa bile "-chan" diye bahsetmenin uygun olabileceğini öğretti.

Daha birçok konuşma oldu, ancak ana çıkarım şuydu: MyLanguageExchange her yaştan ve her kesimden dil öğrenenlerin oluşturduğu bir topluluktur.

Özellikle kendi başıma çalışıp öğrendiklerimi dil partnerlerimle sohbet ederken kullanmak için yararlı buldum. Örneğin, diğer dil öğrenme uygulamalarından yeni kelimeler veya dilbilgisi öğrendiğimde, bunları sohbette kullanıp doğru yapıp yapmadığımı sordum. Ayrıca okuduğum bir kitapta anlamadığım bir kelimeyle karşılaştığımda yardım aldım.

Ayrıca sohbetlerimizden notlar aldım ve öğrendiğim yeni şeyleri Lingflix'te aradım. Bu, yeni öğrendiğim kelime ve kavramları daha fazla bağlamda, daha fazla ana dil konuşanından görme şansı verdi. Lingflix, müzik videoları, film fragmanları, haberler ve ilham verici konuşmalar gibi özgün videoları alır ve onları kişiselleştirilmiş dil öğrenme derslerine dönüştürür. Lingflix'i 2 hafta boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz. Web sitesini ziyaret edin veya iOS uygulamasını veya Android uygulamasını indirin. P.S. Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda sona eriyor.)

Kısacası, MyLanguageExchange düzenli öğrenme programlarınız ve rutinlerinizle birlikte kullanıldığında en faydalıdır. Öğrendiklerinizi gerçek ana dil konuşanlarıyla pekiştirmek için harika bir yoldur.

MyLanguageExchange Ne Kadar Tutar?

MyLanguageExchange kullanımı ücretsizdir, ancak Gold üyeliğe geçmediğiniz sürece günlük birkaç "Merhaba" göndermekle sınırlısınız.

Gold üyelik bir ay için $5.99, üç ay için $11.99 veya bir yıl için $23.99 tutarında.

MyLanguageExchange Alternatifleri

HelloTalk

HelloTalk, MyLanguageExchange'e benzer bir dil değişim uygulamasıdır, ancak web versiyonu yoktur. Ana dilinizi öğrenen ana dil konuşanlara göz atmanıza olanak tanıyan "Bağlan" özelliğini kullanarak ana dil konuşanlarla iletişim kurabilirsiniz.

Doğru kişiyi bulmak için uygulayabileceğiniz birçok filtre vardır—yaş aralığı, cinsiyet, ülke veya bölge, "Ciddi" öğrenen (yakın zamanda çevrimiçi olmuş biri) ve çok daha fazlası.

Pro üyeler ayrıca yerel olarak öğrenenleri arayabilir. Bu özelliği kullandım ve Lima, Peru'da en iyi arkadaşlarımdan biriyle tanıştım. HelloTalk'a konumunuzu erişim izni verdiyseniz, bu seçenek sadece konumları belirli bir mil yarıçapı içinde sizinkiyle eşleşenleri gösterir.

Ayrıca uygulama içinde bir sürü öğrenme özelliği vardır. Ana dil konuşanlar ve diğer öğrencilerle canlı tartışmalara katılabilirsiniz—bunlar normalde sadece daha fazla insanla tanışmak isteyen bir ana dil konuşanı tarafından yönetilir ve her kişi konuşmaya dahil olup düşüncelerini eklemek için sesli veya görüntülü aramayla katılabilir.

Ayrıca sesli mesaj gönderebilir, görüntülü arama yapabilir ve sohbet özelliğinde resim ve hediye gönderebilirsiniz. Ve bir mesajda bilmediğiniz bir kelime varsa, anında çeviri alabilirsiniz.

İsterseniz tam HelloTalk incelememizi buradan okuyabilirsiniz.

Tandem

Tandem, HelloTalk'a çok benzeyen bir uygulamadır. İdeal dil partnerinizi bulmak için filtreler ayarlayabilirsiniz ve bölge ve şehre göre sıralama seçeneği vardır, böylece yerel gitmek istiyorsanız yapabilirsiniz.

Sohbet ve görüntülü arama seçenekleri ve bir mesajı anlamadığınızda çeviri özelliği vardır. Dil partnerinizin gelişmesine yardımcı olmak için, mesajlarını üzerine tıklayıp bir ana dil konuşanı olarak söyleyeceğiniz şekilde yeniden yazarak düzeltmeler gönderebilirsiniz. Tandem neleri değiştirdiğinizi gösterme işini sizin için yapar.

HelloTalk'un aksine, Tandem birinin katılmasına izin vermeden önce her profili inceler. Bu yedi güne kadar sürebilir, ancak ben kullandığımda iki gün içinde onaylandım.

Ayrıca burada bulabileceğiniz derinlemesine bir Tandem incelememiz de var.

MyLanguageExchange Hakkında Son Düşünceler

MyLanguageExchange'teki büyük topluluğun güzelliği şudur: eğer biriyle tam olarak uyum sağlayamıyorsanız, öğrenme stilinize ve hedeflerinize daha iyi uyabilecek web sitesini kullanan birçok başka insan vardır. Kendi partnerlerim çok farklı bakış açıları ve dil stilleri sundu ve ana dil konuşanlara maruz kalmak paha biçilmezdi.

Platformun bazı önemli eksiklikleri vardır.

Örneğin, bazıları insanlarla gerçekten sohbet etmek için para ödemek zorunda kalmanın topluluk hissini azalttığını savunuyor. Ayrıca, bir dizi gereksiz veya kullanılmayan özellik siteyi kalabalıklaştırıyor ve yerleşik sohbet araçları olsa da, konuşmalarınızı platformda tutmak için yeterince cazip değiller.

Yine de, MyLanguageExchange birinin ana dil konuşanı olmasının mutlaka iyi bir öğretmen olduğu anlamına gelmediğinin farkındadır. Rehberler, dersler ve nazik yönlendirmeler, daha önce bunu hiç yapmamışsanız başlamak için iyi bir yer haline getirir.

Web sitesinin modası geçmiş stilinin sizi yıldırmasına izin vermeyin. MyLanguageExchange, birlikte öğrenecek birini arayan dil öğrenenlerden oluşan harika bir topluluktur. MyLanguageExchange'te bir sonraki dil öğrenme arkadaşınızı bulabilirsiniz, ama aynı zamanda ömür boyu bir arkadaş da bulabilirsiniz.