Mango Languages İncelemesi: Konuşma Seviyesine Ulaşmak İçin Mükemmel Kurslar, Ancak Otantik ve İleri Seviye İçerikten Yoksun

Mango Languages, Navajo gibi yaygın ve tehlike altındaki diller de dahil olmak üzere 70'ten fazla dilde kurs sunuyor. Latin Amerika İspanyolcası ve Fince öğrenmek için programı birkaç hafta kullandım. Deneyimlerime göre, bir dilde konuşma seviyesine ulaşmak için mükemmel, ancak ileri seviye içerikten yoksun—yani ulaşabileceğiniz en yüksek seviye, kursa bağlı olarak B1 veya B2 olacaktır.

Mango Languages Nedir?

Mango Languages, Michigan, Farmington Hills merkezli ödüllü bir dil öğrenme kaynağıdır. 2007 yılında, teknolojiden yararlanarak dilsel ve kültürel engelleri ortadan kaldırmak isteyen dört hırslı yenilikçiden oluşan bir ekip tarafından kuruldu.

Hedefleri, bilimsel olarak kanıtlanmış metodolojiler aracılığıyla pratik konuşma becerileri kazanmanıza yardımcı olmak, böylece konuşmayan biri olmaktan yabancı bir dilde anlamlı etkileşimler kurabilen birine hızla geçiş yapmanızı sağlamak.

Organik dil edinimine inandıkları için, kurslar dilbilgisi konusuna ağırlık vermiyor. Bunun yerine odak, dilbilgisinin arka planda öğrenildiği gerçek konuşmalar üzerinde.

Bu metodoloji, doğrudan Mango Languages CEO'su Jason Teshuba'nın İbranice ve Rusça öğrenme deneyimlerinden geliyor. Hedef dillerindeki konuşmalarda ilerledikçe, dil üzerindeki sezgisi ve hissinin arttığını ve dilbilgisini doğal yoldan öğrendiğini gözlemlemiş.

Kaç Dil Sunuluyor?

Mango Languages, Arapçanın (Mısır, Irak, Levanten ve Modern Standart) ve İspanyolcanın (Kastilya ve Latin Amerika) farklı bölgesel türleri de dahil olmak üzere 70'ten fazla dilde kurs sunuyor.

Ayrıca, İş İspanyolcası, Tıbbi İspanyolca ve Hukuk İspanyolcası gibi belirli çalışma alanlarına odaklanan özel dil kursları da bulunuyor. Kültür hakkında özellikle öğrenmek istiyorsanız—örneğin İrlanda'da Aziz Patrick Günü veya Alman Oktoberfest'i gibi—bunlarla ilgili kısa kurslar da var.

Mango Languages çevrimiçi olarak ve iOS ile Android cihazlar için bir uygulama olarak mevcut, böylece tüm cihazlarınızda ilerlemenizi senkronize edebiliyorsunuz.

Ayrıca grup öğrenimi için seçenekler var. Örneğin, eğitimciler sınıf etkinliklerini ve değerlendirmelerini organize etmeye yardımcı olan Mango Classroom'u kullanabilir. Hatta küresel işletmeler ve devlet kurumları (ordu gibi), çalışanlarının ve personelinin uluslararası görevlerindeki dil ve kültür konusunda daha iyi bir temel almalarına yardımcı olmak için Mango Languages yazılımını kullandı.

Mango Languages Özellikleri

Etkileşimli Dersler

Standart bir Mango kursu, dört veya daha fazla "Ünite"den oluşuyor. Her ünite "Bölümlere" ayrılmış ve bölümler de "Derslere" ayrılmış. İngilizce ve İspanyolca gibi büyük dillerin içeriği, diğerlerine kıyasla (örneğin Norveççe) daha fazla.

Mango'yu bana iki dil öğretmek için kullanmayı denedim. Latin Amerika İspanyolcasını seçtim çünkü Mango Languages platformundaki en gelişmiş kurslardan biri olacağını biliyordum, ayrıca daha az çalışılan bir dil olması nedeniyle Fince'yi seçtim.

İlk bakışta, her dersin dört temel dil becerisine dokunduğunu fark ettim: dinleme, okuma, yazma (yazı yazma) ve en önemlisi konuşma. Dersler etkileşimli ve bir slayt sunumu şeklinde geliyor, her ders 20 veya daha fazla slayt içeriyor.

Dersler genellikle hedef kelime ve ifadeler içeren bir diyalogla açılıyor. Bunlar daha sonra küçük parçalar halinde sunuluyor ve her bir sonraki slayt, orijinal diyalogla ilgili anlayışınıza daha fazla kavram ve karmaşıklık ekliyor.

Her ekran bir tür aktivite veya alıştırma içeriyor. Bu, yeni bir kelimenin nasıl telaffuz edildiğini dinlemek kadar kolay olabilir veya kelimeleri yeniden düzenleyerek bir cümle kurduğunuz bir sıralama görevi olabilir.

Slaytlar öncekilerin üzerine inşa ediliyor. Beğendiğim nokta, programın beni tam ifadelere, cümlelere ve konuşmalara sürüklemeden önce tek tek kelimelerden geçirmesiydi. Aslında, deneyim genellikle o kadar sorunsuzdu ki, her kelimenin bana tam bir düşünce oluşturmak için yapı taşları ve kendi kendime spontane cümleler oluşturmak için araçlar verdiğini nadiren fark ettim.

Arada bir, küçük kültürel veya dilbilgisi notları karşıma çıkıyor ve sunulan kavramları sağlam bir şekilde anlamama yardımcı oluyordu. Bazen bir noktayı açıklamak için bir veya iki resim görünebiliyordu.

Her bir slayt grubunu tamamlamak ve alıştırmalar üzerinde çalışmak, dilsel sezgi ve kavrayışınızı artırıyor.

Özetler, Tekrarlar ve Pekiştirmeler

Tekrar, tüm Mango Languages öğrenme sisteminin merkezinde yer alıyor. Mango, aralıklı tekrarlama teknolojisi ile çalışıyor, böylece dersleri ve tekrar bölümlerini ihtiyaçlarınıza göre uyarlayabiliyor. Bir kelimeyi kaçırdığımda, programın bunu bir "zayıf nokta" olarak tanımladığını fark ettim. Yazılımın algoritması daha sonra o kelimeyle biraz daha çalışmamı sağlıyordu, böylece daha sonraki derste tekrar karşıma çıkıyordu.

Dersin içindeki tekrarlara ve alıştırmalara ek olarak, her bölüm ve ünitede pekiştirme egzersizleri bulunuyor. Bunlar, her dersin başında gösterilen hedeflerin öğrenci tarafından başarıyla özümsendiğinden emin oluyor.

Aslında, derslerdeki ve Günlük Tekrarlardaki her şey "üç katmanlı". Bu, kelime, ifade veya cümlenin her zaman canlı yazı tipleri ve renklerle, İngilizce çevirisi ve sesli telaffuzuyla birlikte sunulduğu anlamına geliyor.

Kontrol paneli, kurstaki ilerlemenizi gösteriyor, böylece kaldığınız yerden hemen devam edebiliyorsunuz. Ayrıca cihazlar arasında senkronizasyon yapabiliyor olmanız, bunu yaparken hiçbir sorun yaşamayacağınız anlamına geliyor.

Ayrıca, Mango Languages'a denemeye başladığım ikinci gün giriş yaptığımda, yerleşik uyarlanabilir algoritmaların bana günlük tekrar hatırlatmaları gönderdiğini görerek şaşırdım. Bunlar öğrenme ihtiyaçlarımla oldukça ilgiliydi ve sistem, ilk oturumlarımda karşılaştığım Fince içeriklerini gözden geçirmemi sağladı.

Kelimesi Kelimesine ve Günlük Kullanım Çevirileri

Dillerde, başka dillere doğrudan veya anlamlı çevirisi olmayan birçok kelime ve ifade bulunur.

Deyimsel ifadeler bunun için verimli bir zemin oluşturur. İspanyolca "estar como una cabra" ifadesi kelimesi kelimesine "bir keçi gibi olmak" anlamına gelir. Bu, bir keçi gibi koklamaktan sadece yeşillik yemeye kadar her anlama gelebilir. İfade aslında "biraz deli olmak" anlamına gelir.

Bir ifadenin anlamını tahmin etmek yerine, Mango Languages size hem kelimelerin kelimesi kelimesine karşılığını hem de amaçlanan anlamlarını veriyor.

Deyimsel olmayan cümlelerde bile, kelimesi kelimesine ve dinamik bir çeviriye sahip olmak, sözcük sırasını öğrenmenize ve hedef dilde öğrendiğiniz kelimelerle İngilizcedeki anlamları arasında bire bir karşılık kurmanıza yardımcı olabilir.

Google Translate Entegrasyonu

Mükemmel olmasa da, Google Translate çeviri oyununun büyük babasıdır.

Mango Languages, Google Translate ile iyi entegre oluyor. Bu sayede, muhtemelen bugün mevcut olan en gelişmiş çeviri platformunu kullanarak neredeyse herhangi bir kelimenin çevirisini alabilirsiniz. Herhangi bir dil için "Araçlar" menüsüne tıklamanız yeterli, herhangi bir kelime, cümle veya daha uzun metin için anında çeviri alırsınız.

Mango Languages'ın Artıları

Göze Hoş Gelen ve Sezgisel Arayüz

Mango Languages'ın ana güçlü yanlarından biri, şık arayüzüdür. Ekran, gözlere ve zihne hafif gelen yazı tipleri, renkler ve tasarımlar sunuyor. Ve ekip, daha sezgisel ve akıcı bir deneyim için yazılımı yakın zamanda (2019'da) güncelledi ve bu gerçekten meyvesini verdi.

Kontrol paneliniz, Mango ile yapmak isteyeceğiniz her şeyin iyi düşünülmüş bir düzenini sunuyor. Orada "Öğren" menüsü altında ders ilerlemenize ve tekrar hatırlatmalarınıza, "Araçlar" menüsü altında ise çeviri ve sözlük araçlarına erişebilirsiniz.

Her derste kullandığı renk kodlaması da bir kazanan. Örnek cümleler ve onların İngilizce çevirileri için kullanılan yazı tipi renkleri arasında bir uyum var. Bu, kelime kelime çevirileri anlamayı ve hedef dillerimde doğru sözcük sırasını pratik etmeyi kolaylaştırdı.

Örneğin, Fince cümledeki fiil kahverengiyse, ona karşılık gelen İngilizce fiil de kahverengi oluyor. Bu, açık dilbilgisi kuralları olmadan—cümlelerdeki öğelerin bir dilden diğerine nasıl çevrildiğini tanımamı kolaylaştırdı.

Ana Dil Konuşucularıyla Çalışmak

Mango Languages kursları, uzman dilbilimciler ve kelimeleri, ifadeleri ve cümleleri telaffuz eden tutkulu ana dil konuşucuları tarafından geliştiriliyor. Ayrıca derslerdeki konuşma ve diyalogları canlandırıyorlar.

Ses, net ve temiz girdiler sağlayan profesyonelce üretilmiş ve stüdyo kaydı yapılmış seansların sonucu. Bu, birçok popüler çevrimiçi dil öğrenme programında nadir görülen bir durum, ancak denediğim her iki dilde de ana dil seslendirmesi mükemmeldi.

Ders sırasında herhangi bir zamanda bir kelimenin veya ifadenin nasıl ses çıkardığını duymak isterseniz, her zaman ekranınızın tam ortasında bulunan yeşil hoparlör simgesine tıklamanız veya dokunmanız yeterli.

Hoparlör simgesinin yanında bulunan turuncu mikrofon simgesine dokunarak kendi telaffuzunuzu pratik edebilirsiniz. Aslında kaydettiğiniz ses dalga örüntülerinizi Mango uzmanlarınınkilerle karşılaştırabilirsiniz. (Dalga örüntüleriniz bir ana dil konuşucusunkine ne kadar yakınsa, o kadar iyi!)

Dersler Konuşma Odaklı ve Güncel Konulu

Dersler her zaman sizi bir şey yapmaya teşvik ediyor, örneğin kelime ve ifadelerle aktif olarak çalışmanızı, bir cümledeki sıralarını değiştirmenizi, mikrofonun içine konuşmanızı veya bir ana dil konuşucusunun konuşmasına dahil olmanızı sağlıyor.

Mango, dinleme, okuma, yazma ve hedef dilde konuşma pratiği yaparak organik bir şekilde öğrenmenizi sağlıyor. Bunlar, kendi konuşmalarınızı yapmaya hazırlanmak için çok önemli olan aynı beceriler.

Mango, güncel ve kullanışlı dili öğretmede mükemmel. Bağlam dışı dilbilgisi kurallarını veya hiç kullanmayacağınız konularla ilgili pratik olmayan kelimeleri ezberlemek yerine, Mango doğrudan konuya giriyor.

Hem Latin Amerika İspanyolcası hem de Fince'deki ilk birkaç ders içinde kendimden ve ailemden nasıl bahsedeceğimi öğrendim, sonraki dersler ise bana yol tarifi sormayı, yemek sipariş etmeyi, alışveriş yapmayı ve yabancı bir yeri dolaşmayı öğretti.

Bu konular, herhangi bir dilde sağlam bir temel oluşturmak için gereklidir.

Birçok Dil İçin Güçlü İçerik

Büyük diller için çalışılacak bol miktarda içerik var. Hedef dili öğrenmek için kolayca 80-100 saat harcayabilirsiniz.

Örneğin, Mango'nun Latin Amerika İspanyolcası kursunda, toplam 41 bölümden oluşan beş ana ünite ve İş, Hukuk ve Tıbbi İspanyolca dahil altı özel kurs ve üç "Mango Filmi" bulunuyor.

Daha da iyisi, Mango sürekli olarak ders listesine yeni içerikler ekliyor, böylece üniteler zamanla sadece iyileşecek.

Ana dil olmayan diller için bile, dilde iyi bir temel oluşturmak için yeterli içerik var.

Örneğin, Mango Languages, Kazakça, Haiti Kreyolu ve Cherokee ve Potawatomi gibi yerli dilleri sunan tek dil öğrenme programlarından biri.

Mango Languages'ın Eksileri

Mango Languages hakkında dürüst bir inceleme sadece başarılarını vurgulayamaz. İşte benim için işe yaramayan şeylere dair açık bir bakış.

Az Talep Gören Diller İçin Sınırlı İçerik

Bu muhtemelen sadece Mango Languages için değil, genel olarak geniş bir yelpazede kurs sunan büyük dil şirketleri için de bir sorun. Sıklıkla, popüler dillere, daha az popüler olanlara kıyasla orantısız bir şekilde kurs geliştirme yatırımı yapılıyor.

Örneğin, daha önce de belirttiğim gibi, Mango Languages'ın Latin Amerika İspanyolcası kursu, sadece bir ünite üzerinden 11 dersi olan Cherokee gibi bir azınlık diline kıyasla oldukça kapsamlı. Güvenle söyleyebiliriz ki Mango Languages, daha az bilinen bir dil öğrenmek isteyen biri için tek dil öğrenme kaynağı olamaz.

Dilbilgisi İçeriği Daha Fazla Pekiştirilebilir

Mango'nun organik dil edinimine olan inancı nedeniyle, programda bazı aydınlatıcı dilbilgisi notları dışında çok fazla dilbilgisi öğretimi olmadığını fark edeceksiniz.

Örneğin, Mango derslerinde "Dilbilgisi Notları" bulunduğunu fark ettim, ancak detaylar konusunda oldukça sınırlılar. Ve bir kez geçildikten sonra, tüm dersi yeniden yapmadığınız sürece bu bilgiye tekrar erişmenin bir yolu yok.

Dilbilgisi kuralları üzerine açık, madde madde bir eğitim isteyenler için başka bir yere bakmak isteyebilirsiniz—veya en azından cılız Mango dilbilgisi açıklamaları ortaya çıktığında kendi notlarınızı alın.

Aşırı Tekrar Sıkıcı Olabilir

Tekrar Mango'nun yaklaşımının merkezinde olsa da, alıştırmalar sıkıcı hale gelebilir, özellikle de dinleme ve okuma alıştırmaları veya Mango Filmleri gibi daha fazla uygulamalı özelliklerin eksik olduğu kurslar için.

Bazı öğrenenler için, ben de dahil olmak üzere, aynı kelime ve ifadelerle tekrar tekrar çalışmak fazla monoton hale gelebilir. Daha ilginç materyaller ve yöntemler arzulamaya başlıyorum.

Bu yüzden Mango Languages'tan ara vermeyi ve bir dizi farklı çalışma yöntemi kullanmayı unutmayın.

İleri Seviye Dil Öğrenenler İçin İçerik Eksikliği

Mango Languages, ilgilendiğiniz dilde kesin bir acemiyseniz iyi bir öğrenme kaynağıdır, ancak daha karmaşık uyarıcılara ihtiyaç duyan ileri seviye bir öğrenciyseniz size uygun değil. Dersler genellikle orta (B1/B2) seviyede sona eriyor.

Yine de, Mango Languages sizi asla kelime ve cümle hatırlama yönteminin ötesine geçirmiyor. Yani dili spontane olarak kullanmıyor veya daha uzun konuşma veya yazma bağlamlarında kullanmıyorsunuz.

Elbette, bir Mango kursunu bitirmek sizi dil hakkında bilgili yapar—bir yabancı ülkede ustalıkla gezinebilirsiniz—ancak sizi tam akıcılığa götürmesini beklemeyin.

Bu yazı boyunca önerdiğim gibi, Mango Languages en iyi kitaplar, sesli kitaplar, dil kursları ve bire bir özel derslerden oluşan bütün bir kokteylin parçası olarak çalışır.

Görsel ve Video Bileşenlerinin Eksikliği

Mango Languages, derslerini destekleyecek çok az görselle başladı. Bu unsurların derslere gömülü olması, programın etkinliğini artıracaktır, özellikle de daha görsel odaklı öğrenenler için. Metin kabul edilebilir derecede canlı ve renkli olsa da, bazıları içeriği yeterince ilgi çekici bulmayabilir.

İşte önerim: Mango Languages üzerinde birkaç yeni kelime veya ifade öğrenin. Ardından, bu kelimeleri ve kavramları görsel olarak çekici içeriklerle pekiştirin. Bu bir kazan-kazan durumu.

Mango Languages Ne Kadar?

Mango Languages, yıllık veya aylık abonelik olarak mevcut olan üç plan türü sunuyor.

Tek dil planı size yalnızca bir dil için kurs materyallerine erişim sağlıyor. Aylık 11.99$ veya yıllık 119.99$'a mal oluyor.

"Tüm Diller" planı size 70'ten fazla dil kursunun tamamına sınırsız erişim sağlıyor ve hesabınıza beş profile kadar ekleme yapmanıza izin veriyor, bu da onu aileler için mükemmel kılıyor. Aylık 19.99$ veya yıllık 199.99$'a mal oluyor.

Son olarak, "Kurumsal" plan, birden fazla kişi için erişime ihtiyaç duyan organizasyonlar içindir. Tüm dil kurslarına ve pazarlama ve tanıtım araçları, derinlemesine kullanım istatistikleri, sınıf yönetim araçları gibi birkaç ekstra araca erişim sağlar. Fiyatlandırma için Satış departmanlarıyla iletişime geçmeniz gerekiyor.

Her abonelik iki haftalık ücretsiz deneme sunuyor.

Mango Languages Alternatifleri

Rocket Languages

Rocket Languages, İspanyolca, Rusça, Hintçe, Japonca ve diğerleri dahil 14 dilde kurs sunuyor.

Dersler podcast tarzında—yeni kelimeleri ve dilbilgisini açıklayan ve birbirleriyle konuşan bir ana dil konuşucusu ve bir öğrencinin ses kaydını dinliyorsunuz. Ardından, yeni kelimeleri hafızanıza kaydetmek için beş farklı türde egzersiz tamamlıyorsunuz.

Egzersizlerde çok çeşitlilik var ve her beceri hedefleniyor—bir yazma, dinleme ve konuşma egzersizi ile birlikte bir test ve flash kartlar bulunuyor.

Kültür ayrıca ana derslere ağırlıkla dahil edilmiş ve her kurs, dilin mekaniğini ve onu etkileyen belirli kültürel yönleri açıklayan bir "Dil & Kültür" dersleri bölümüne sahip.

Rocket Languages hakkında daha fazla bilgi edinmek için buradaki tam incelememizi okuyabilirsiniz:

Lingflix

Babbel

Babbel, konuşma odaklı olarak 13 dil öğretiyor. Kursları, dil uzmanları ve ana dil konuşucuları tarafından tasarlanan dersler, etkileşimli oyunlar ve ilgi çekici podcast'lerden oluşuyor.

Kurs içeriği, mümkün olduğunca hızlı bir şekilde konuşma seviyesine ulaşmanız için tasarlanmıştır, böylece ana dil konuşucuları tarafından yoğun olarak kullanılan ve gerçek hayatınıza hemen uygulayabileceğiniz kelime ve dilbilgisi öğrenirsiniz.

Ayrıca, "Babbel Live" özelliğini kullanan öğretmenlerle canlı bire bir dersler sunuyorlar. Grup dersleri de sınıf başına en fazla altı öğrenciyle mevcut. Bir abonelikle sınırsız sayıda ders alabilirsiniz.

Buradaki kapsamlı Babbel incelememize göz atabilirsiniz:

Son Düşünceler: Bir Dil Öğrenmek İçin Mango Languages'ı Kullanmalı mısınız?

Mango Languages'ı, başlangıçtan orta seviyeye kadar yapılandırılmış derslerle uygun fiyatlı, rehberli bir kurs istiyorsanız kullanmanızı tavsiye ederim. Ayrıca farklı dillerle uğraşmayı seviyorsanız veya tehlike altında bir dil ilginizi çekiyorsa ve kaynak bulmakta zorlanıyorsanız mükemmeldir.

Ancak sizi ileri seviyeye taşımayacaktır, bu yüzden onu aştığınızda yeni bir kurs bulmanız gerekecek.

Ve otantik içerik eksikliği nedeniyle, kendinizi dilin içine dalmak için Lingflix gibi bir kaynakla desteklemeniz gerekecek.

Ancak genel olarak, Mango Languages vaatlerini yerine getiriyor ve hayalinizdeki dilde sağlam bir temel oluşturmak için harika bir seçenek.