Gritty Spanish İncelemesi: Yerli Konuşmacıların Gerçekte Nasıl Konuştuğuna Dair Otantik Bir Bakış

Bir İspanyolca öğrencisi olarak, yabancılarla etkileşim için nezaket ifadelerini öğrenmekle yıllar harcayabilirsiniz. Ancak hepimiz biliyoruz ki gerçek hayattaki etkileşimler, özellikle sosyal veya samimi ortamlarda, her zaman bu kadar kibar olmaz.

İşte tam da burada Gritty Spanish devreye giriyor; biri beni aşağıladığında, küfrettiğinde, bağırdığında hatta beni soymaya çalıştığında nasıl karşılık vereceğimi öğreten bir program.

Gritty Spanish'e Kısa Bir Bakış

Gritty Spanish, kesintisiz ve süzülmemiş gerçek hayat İspanyolcasını öğrenmek isteyen İspanyolca öğrencileri için bir öğrenme programıdır. Odak noktası dinleme ve okumadır.

Her Gritty Spanish programı, farklı ülkelerden ana dili İspanyolca olan kişiler arasındaki sesli diyaloglar serisi ve diyaloğun yan yana İspanyolca ve İngilizce versiyonlarını içeren PDF transkriptler şeklinde düzenlenmiştir.

"Gritty", bunların genellikle sınıfta veya bir ders kitabından öğrendiğiniz kibar konuşmalar olmadığı anlamına gelir. Günlük dilin, argo ve küfürlerin eylem halinde nasıl kullanıldığını görmek için sosyal durumlara maruz kalacaksınız.

Gritty Spanish Özellikleri

Seçebileceğiniz Dört Seviye

Gritty Spanish ile seviyenize göre seçebileceğiniz dört farklı seçenek bulunuyor:

• Başlangıç seviyesi ile orta-alt/orta seviye arası: Gritty Spanish Basics (29,99$) • Orta-üst başlangıç seviyesi ile orta seviye arası: Gritty Spanish Beginnings (34,99$) • Orta seviye ile ileri seviye arası: Gritty Spanish Original (44,99$) *sansürlü versiyonu mevcut • Orta seviye ile ileri seviye arası: Gritty Spanish Parte II (49,99$)

Para tasarrufu yapmak için bunları kombopaketler halinde satın alabilirsiniz. Her seviye, 28 ila 36 ders ve öğrendiklerinizi test etmek için 1.000 ila 2.500+ çoktan seçmeli quiz içerir.

Abonelik ödemek yerine, bir Gritty Spanish serisini satın almanız, iOS cihazlar için uygulamaları veya web uygulaması aracılığıyla mevcut materyallere ömür boyu erişim sağlar.

Geçtiğimiz hafta, Gritty Spanish Original ve Gritty Spanish: Parte II'yi içeren ileri seviye kombopaketi deneme fırsatı buldum.

Çeşitli Durumları Kapsayan Bölümler

Programın hangi versiyonunu seçip satın alırsanız alın, tüm bölümlerine uygulama üzerinden erişebileceksiniz. Ayrıca tüm seriyi satın almadan önce ilk iki veya üç bölümü deneyebilirsiniz.

Bölümlerin, kendinizi gerçekten içinde bulabileceğiniz farklı durumları kapsayacak şekilde güzelce çeşitlendirildiğini gördüm. Basics ve Beginnings versiyonları, alışveriş yapmak, bankaya gitmek, bir film hakkında konuşmak ve doktora gitmek gibi durumları kapsıyor.

Daha ileri seviye versiyonlar ise arkadaşlarla dedikodu yapmak ve bir gece dışarı çıktıktan sonra eve taksiyle dönmek gibi şeyleri kapsıyor. Ayrıca yol öfkesi, striptiz kulübüne gitmek ve aldatılan bir erkek arkadaş gibi biraz daha yetişkin konulara da değiniyorlar.

Kaliteli Ses

Ses dosyalarının hepsi son derece nettir ve diyaloglar, argo ve aksanlar bol olsa bile eşit ve temiz bir şekilde konuşulmaktadır. Bir tadına bakmak için Gritty Spanish web sitesindeki bazı ses kliplerini dinleyebilirsiniz.

Ses kayıtlarında ayrıca deneyimi daha gerçekçi kılmak için ortam arka plan sesleri bulunur. Eğer konuşma bir metro vagonunda geçiyorsa, o zaman arka planda tren frenlerinin gıcırtısını, kondüktörün anonslarını ve yolcuların mırıltılarını duyacaksınız.

Ana ses kaydına ek olarak, her bölüm şunları içerir:

• %30 yavaşlatılmış bir ses versiyonu
• Arka plan gürültüsünün çıkarıldığı bir ses versiyonu
• Diyaloğun İspanyolca ve İngilizce PDF transkripti
• Android veya iOS cihazınızda ses dosyasını dinlerken görünen "şarkı sözleri" (böylece takip etmek için PDF'yi açmanıza gerek kalmaz)

Etkileşimli PDF'ler

Etkileşimli PDF'ler, her diyaloğu kısa bir özet, karakterlerin listesi ve nereli oldukları ile birlikte İspanyolca ve İngilizce transkript olarak sunar.

Diyaloğun İspanyolca versiyonunda, belirli kelime ve ifadelerin bağlantılı olduğunu göreceksiniz, böylece onlar hakkında daha fazla bilgi okumak için üzerlerine tıklayabilirsiniz.

Basics ve Beginnings serilerinde bu, "estoy disfrutando" gibi ifadeler için dilbilgisi açıklamaları ve fiil çekimlerini içerirken, daha ileri seviye serilerde tipik olarak ülkeye özgü argo ve "¿Quihubo?" (Kolombiya'da "Naber?" deme şekli) gibi ifadeler yer alır.

Bu, diyalog ile açıklama bölümü arasında çok fazla tıklayıp geri döneceğiniz anlamına gelse de, bu özelliği anlamları daha iyi kavramak ve yeni kelime ve ifadeleri bağlam içinde öğrenmek için son derece kullanışlı buldum.

"Say That Again" (Onu Tekrar Söyle) Butonu

Sesi dinlerken, onu iki saniye geri sarmanızı sağlayan kullanışlı bir butona tıklayabilirsiniz. Üzerine çift tıklarsanız dört saniye geri sarar ve bu böyle devam eder.

Bu, bir şeyi tam olarak yakalayamadığınızda ve ses içindeki yerinizi kaybetmeden tekrar duymak istediğinizde veya kelimeyi veya ifadeyi tekrarlayarak telaffuzunuzu pratik etmek istediğinizde gerçekten kullanışlıdır.

Çeşitli ve Gerçekçi İspanyolca

Gritty Spanish diyalogları, farklı İspanyolca konuşulan ülkelerden ana dili İspanyolca olan kişiler tarafından konuşulmaktadır, böylece çeşitli aksan ve lehçelere, bölgeye özgü argo ve küfürlere maruz kalabilirsiniz.

Bu program, Latin Amerikalı İspanyolca konuşanların söylediği daha kaba şeylere iyi bir bakış sağlarken, özellikle New York City'de veya farklı lehçeleri bir arada duyacağınız başka bir bölgede yaşıyorsanız oldukça ilgilidir.

Her transkriptin başında belirtilen konuşmacıların milliyetlerine dikkat edin. Latin Amerika genelinde seyahat edecekseniz hepsini dinleyin. Ancak sadece bir veya birkaç ülkeyi ziyaret edecekseniz, o bölgelerden konuşmacıların yer aldığı bölümlerle başlayın.

Gritty Spanish'in Artıları

Geniş bir yetenek yelpazesi için uygun

Gritty Spanish, farklı beceri seviyeleri için dört seçenek sunar. Bu seviyelerin her biri için, genellikle sadece gerçek dünya deneyiminin doldurabileceği, resmi dil kurslarının ve İspanyolca ders kitaplarının geride bıraktığı boşlukları doldurmaya yardımcı olabilir.

İleri seviyede olsanız ve dilbilgisini halletseniz bile, nasıl düzgün küfredeceğinizi hiç öğrenmemiş olabilir veya ağır bir Dominik aksanıyla konuşulan günlük İspanyolcayı anlamakta zorlanabilirsiniz.

Konuşma İspanyolcası için harika

Bu program, konuşma akıcılığınızı (konuşmalar sırasında İspanyolca konuşma ve anlama yeteneğinizi) geliştirmek için idealdir çünkü:

• Çok fazla dinleme pratiği, kulaklarınızı İspanyolcanın seslerine alıştıracaktır.

• PDF'lerle birlikte okumak ve programın çeşitli öğrenme özelliklerini kullanmak, sizi konuşulan İspanyolcayı daha iyi anlamaya doğru itecektir.

• Çeşitli bölgesel aksanlarla konuşulan günlük İspanyolca, size yerlilerin genellikle nasıl konuştuğu konusunda deneyim kazandıracaktır.

İspanyolca TV şovları ve filmleri izlemek sizi otantik diyaloglara maruz bırakabilirken, bu program onu dinleme bileşenine indirger ve transkriptlerden destek alarak kulaklarınızı ayarlayabilir ve görsellerden dikkatiniz dağılmadan söylenenlere odaklanabilirsiniz.

Kendinizi doğal bir şekilde ifade etmeyi öğretir

Bu program aracılığıyla öğreneceğiniz otantik İspanyolca türü, kendinizi ana dilinizde ifade ettiğiniz şekilde ifade etmenize yardımcı olacaktır. Böylece kibar bir robot gibi görünmek zorunda kalmaz ve İspanyolcanızı bir ders kitabından öğrendiğinizi belli etmezsiniz.

Yurtdışında yaşadığım uzun bir süre boyunca, İspanyolca konuşan arkadaşlarımın beni gerçekten tanımadığını hissettim, tabii beni İngilizce konuşurken duymamışlarsa ve anlayamamışlarsa. Sonunda, kendimi dilin renkli argo ve deyimleriyle ifade etmeyi öğrendim.

Gritty Spanish kullanmak bununla baştan yardımcı olabilirdi. Program, kendi özel İspanyolca tarzınızı bulmanıza, sonunda kendiniz gibi ses çıkarmanıza ve gerçek kişiliğinizi ortaya çıkarmanıza olanak tanır.

İspanyolca konuşanlarla sosyalleşmeye hazırlar

Çoğu dil öğrenme programı, yol sormak ve restoranda sipariş vermek gibi temel durumları kapsar. Ancak Gritty Spanish, bunun çok ötesine geçerek bir kulüpte arkadaşlarla sohbet etmek ve ilk buluşmaya çıkmak gibi sosyal durumları kapsar.

İspanyolca konuşanlarla nezaket ve işlemlerin ötesine geçip gerçekten arkadaş edinmek istiyorsanız, bu program onları daha sosyal bir düzeyde anlamak ve bağ kurmak için gereken dile aşinalığınızı oluşturmaya yardımcı olacaktır.

Bu, bir erkeğin kulüpte bir kıza asılmaktan bahsettiğini veya bir çiftin sosyal medya draması hakkında tartıştığını anlayacağınız anlamına gelir.

Gritty Spanish'in Eksileri

Yazma ve konuşma bileşenlerinden yoksun

Bu program tamamen sesle ilgilidir: dinle ve öğren. Transkriptler bir okuma bileşeni ekler ve Basics ile Beginnings versiyonlarındaki açıklamalar bazı dilbilgisi açıklamaları içerir, ancak dilbilgisini kullanma pratiği yapmanız için aktiviteler içermez.

Sesi duraklatıp konuşmacının söylediklerini tekrar edebilirsiniz, ancak dili organik olarak üretmek bu programın bir parçası değildir. Bu, genellikle dil programlarında eksik olan şeydir, bu yüzden onları ana dili İspanyolca olan biriyle bir dil değişimi ile birleştirmenizi öneririz.

Tam başlangıç seviyesi için ideal değil

Dil yer yer biraz karmaşık olabilir, bu yüzden bu programı orta seviye ve üzeri öğrencilere tavsiye ederim. Ancak programın, diyalogları üst-başlangıç seviyesinde ulaşılabilir kılan -notlarla tıklanabilir transkriptler ve yavaşlatılmış ses kayıtları gibi- özellikleri vardır.

Temelleri biliyor ve konuşma İspanyolcasına odaklanıyorsanız, sorun yaşamazsınız. Öğrenmenin daha erken aşamalarında, Gritty Spanish'i daha resmi bir öğrenme programına ek olarak tamamlayıcı bir araç olarak kullanabilirsiniz.

Kaba dili öğretir

Gritty Spanish kullanmak isteyen herkes, bu programın iki daha ileri seviye versiyonunun (Original ve Part II) bazı açık dilli ifadeler ve çocuklar için uygun olmayan durumlar içerdiğinin farkında olmalıdır.

Bu aslında gerçek İspanyolcayı öğrenmek isteyen birçok kişi için olumlu olsa da, diğerlerini uzaklaştırabilir. Original versiyonun sansürlü bir seçeneği olduğunu belirtmek önemlidir, böylece onu daha çocuk dostu tutmak isteyen daha ileri seviye öğrenciler bile programın çoğunun tadını çıkarabilir.

Sansürsüz versiyonu seçerseniz, sadece dilin bir kısmının belirli durumlarda ve belirli kişilerle uygunsuz veya saldırgan olabileceğini unutmayın.

Gritty Spanish Diğer Programlarla Nasıl Karşılaştırılır?

Genel olarak, Gritty Spanish oldukça benzersiz bir dil öğrenme programıdır. Pimsleur ve Babbel gibi birçok programın hariç bıraktığı gerçek, süzülmemiş konuşmayı içerir. Bu, onu İspanyolca konuşulan bir ülkede yaşayan ve daha güçlü dili anlamak ve kullanmak isteyen daha ileri seviye öğrenciler için harika kılar.

Bununla birlikte, Duolingo ve LingoDeer gibi programların sahip olduğu daha resmi öğretim unsurlarından ve oyunlaştırılmış öğrenme araçlarından yoksundur. Puan veya ödül kazanmazsınız ve bir sonraki seviyelere geçmek sadece bir seriyi tamamladığınız ve ardından bir sonrakini satın almanız gerektiği anlamına gelir. Öğrenme motivasyonunuzu yüksek tutmak için biraz rekabete ihtiyacınız varsa, daha oyunlaştırılmış bir program sizin için daha iyi olabilir.

Tek seferlik bir satın almayla materyallere ömür boyu erişim, Gritty Spanish programı üzerinde istediğiniz kadar zaman harcayabileceğiniz anlamına gelir, bu da meşgul öğrenciler için baskıyı hafifletir. Ancak materyali ne kadar hızlı bitirdiğinize bağlı olarak, düzenli olarak yeni materyal eklenen Lingflix gibi abonelik tabanlı bir programı tercih edebilirsiniz.

Lingflix ayrıca Gritty Spanish'in dışarıda bıraktığı video unsurunu içerir, bu da sizi meşgul tutan bir eğlence seviyesi ekler. Lingflix, müzik videoları, film fragmanları, haberler ve ilham verici konuşmalar gibi otantik videoları alır ve onları kişiselleştirilmiş dil öğrenme derslerine dönüştürür. Lingflix'i 2 hafta boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz. Web sitesini kontrol edin veya iOS uygulamasını veya Android uygulamasını indirin. Not: Eğer şimdi kaydolmayı düşünürseniz, geçerli indirimimizden yararlanabilirsiniz!

Karar: Gritty Spanish İncelemesi

Her şey göz önüne alındığında, Gritty Spanish'i iki başparmak yukarı veriyorum.

Program, İspanyolcayı ana dili konuşanların saf mutluluktan iğrenme ve öfkeye kadar tüm ruh hallerinde gerçekte nasıl konuştukları şekliyle öğrenmenin ferahlatıcı ve aydınlatıcı bir yöntemidir.

Tipik, sıradan "Juan ve Anita süpermarkete gider" türündeki öğrenme materyallerine keskin bir tezat oluşturuyor. İspanyolca öğrenme materyalleri dünyasında cesur, benzersiz ve beklenmedik bir şey.

Gritty Spanish'i ilgili öğrenciler için örnek materyalleriyle deneyin ve İspanyolca çalışma rutininizin aslında neyi eksik bıraktığını nihayet göreceksiniz.

Artık Gritty Spanish programının, temel özellikleri, artıları, eksileri ve diğer seçeneklerle nasıl karşılaştırıldığına dair bir öğrencinin samimi incelemesine sahipsiniz.

Hala emin değilseniz, ilk birkaç dersi deneyin ve örnek sesi dinleyin. Programın sizin için uygun olup olmadığını çok geçmeden anlayacaksınız!