Duolingo vs. Rosetta Stone: Hangisi 2024'te Daha İyi Çalışıyor?

Bu yan yana karşılaştırmada, klasik Rosetta Stone'u sektörün yeni çocuğu Duolingo ile karşı karşıya getireceğim.

Üç dilde akıcı olan, hayat boyu dil öğrenen biri olarak bu popüler uygulamaları test ettim ve çok farklı yaklaşımları var.

Rosetta Stone'u sunduğu anlık daldırma için seviyorum, ancak Duolingo, eğlenceli ve oyunlaştırılmış bir şekilde istikrarlı bilgi kazanma imkanı sunduğu için daha gündelik dil öğrenenler için harika.

Daha kapsamlı bir inceleme için, burada her bir uygulamanın kullanıcı dostu olma, etkililik, maliyet ve ders içeriği açısından tüm artı ve eksilerini ele alacağım.

Rosetta Stone

Rosetta Stone Kullanmanın Faydaları Nelerdir?

Rosetta Stone, Duolingo gibi bir oyun formatında olmayabilir, ancak dil öğrenimi için oldukça ilginç özelliklere sahip.

Rosetta Stone tamamen daldırma üzerine kurulu. Rosetta Stone'daki temel dersler, kelime-resim ilişkilendirmelerine dayanıyor.

Çeviriler sunmak yerine, hedef dildeki terimleri anlamanız için görsel ipuçları veriliyor. Tıpkı çocukken ana dilinizi öğrendiğiniz gibi.

Bu kişisel bir tercih olabilir, ancak Rosetta Stone'daki seviyelerin yapılandırılış şeklini seviyorum. Belirli temalara sahip beş seviye var:

• Seviye 1-2: Temeller ve Bağlantı
• Seviye 3-4: Keşif ve Netlik
• Seviye 5: Konuşma

Bu yapı, "başlangıç", "orta" ve "ileri" etiketleri nedeniyle öğrenenler için daha ulaşılabilir görünüyor. Bu seviyelere sahip olmanın, öğrencinin uzman olarak sınıflandırılmaktan ziyade yeni bir dilde kendini rahat hissetmesiyle ilgili olduğunu düşünüyorum.

Rosetta Stone'daki her ders, dört beceriyi de hedefleyen alıştırmalar içeriyor.

Telaffuz aktiviteleri, kaydettiğiniz konuşmanızı anadili konuşanlarla karşılaştırmanızı sağlıyor. Canlı öğretmen seansları aracılığıyla konuşma pratiği de mevcut.

Genişletilmiş Öğrenme Araçları dil becerilerinizi ilerletiyor:

• Hikayeler, okuyabileceğiniz, dinleyebileceğiniz hatta kendinizi okurken kaydedebileceğiniz kısa edebiyat koleksiyonları.
• Ayrıca, seyahat halindeyken her zaman yardımcı bir referans olan Deyimler Kitabı var.
• Ara ve Konuş, çevrenizdeki nesnelerle kelime dağarcığınızı pratik etmenize yardımcıolan bir AR oyunu.

Derslerin kendisi bazen biraz tekrara düşebiliyor, bu yüzden Genişletilmiş Öğrenme Araçları tüm programa hoş bir dokunuş katıyor.

Sadece Rosetta Stone'a odaklanan derinlemesine bir inceleme için buradan daha fazla okuyabilirsiniz.

Rosetta Stone Kullanmanın Dezavantajları Nelerdir?

Dersler temel ders ve alıştırmalar etrafında yapılandırıldığı için, her biri için yaklaşık yarım saat kadar zaman harcamayı beklemelisiniz. Çalışmaya zaman ayırmakta zorlanan yoğun insanlar için bu zaman yatırımı fazla gelebilir.

Ve odak konuşma becerilerinde olduğu için, dilbilgisi ve okuduğunu anlama pratiğini o kadar yapamayacaksınız. Akıcılık için dilbilgisi çalışmak gerekli değil, ancak onu kullanmak kesinlikle öyle.

Rosetta Stone ayrıca derslere kültürel notlar ekleme konusunda da istenen seviyeyi tutturamıyor. Bir dilin var olduğu ortamı anlamadan onu tanımak ve anlamak zor.

Rosetta Stone Kullanmanın Maliyetleri Nelerdir?

Rosetta Stone ile üç aylık bir abonelik ($11.99/ay, toplam $35.97) veya yıllık bir abonelik ($7.99/ay, toplam $143.88) için kayıt olabilirsiniz. Bu size sadece bir dile erişim sağlar.

Tüm dillere ömür boyu erişim istiyorsanız, genellikle $299'lık tek seferlik bir ödeme yapabilirsiniz. (Tüm bu fiyatlar Kasım 2022 itibarıyladır).

Rosetta Stone ara sıra indirimler yapıyor, bu yüzden daha da ucuza almanız mümkün.

Üç günlük ücretsiz deneme ve 30 günlük para iade garantisi bulunuyor.

Ayrıca, canlı koçluk seanslarının ek bir maliyet olduğunu, seans başına yaklaşık $14 ila $19 arasında değiştiğini unutmayın.

Rosetta Stone'u Kimler Kullanmalı?

Anadili konuşan kişilerin ses kayıtları ve görsel ipuçlarına dayanan derslerle Rosetta Stone, ağırlıklı olarak işitsel ve görsel öğrenenlere hitap ediyor.

Tam bir acemi denemekte tamamen serbest, ancak Rosetta Stone, yalancı başlangıç seviyesindekiler için en iyisi, böylece derin uçta yüzüyormuş gibi hissetmezler.

Dersler günlük konuşmalara dayandığı için, gezginler de bu programdan faydalanabilir.

Açıkçası, Rosetta Stone biraz pahalı tarafında, bu yüzden bütçe odaklı öğrenenler bu program için ödeme yapma konusunda temkinli olabilir. Ciddi öğrenenler olsalar bile, fiyat etiketi kesinlikle sınırlayıcı, bu da onları Rosetta Stone alternatiflerine yönlendirebilir.

Eğer çalışacak daha büyük bir bütçeniz varsa, Rosetta Stone size göre olabilir.

İspanyolca, Fransızca, Almanca, Amerikan ve İngiliz İngilizcesi ve İtalyanca orta seviye öğrenenler, onlar için mevcut olan bir "Akıcılık Geliştirici" öğrenme yoluna sahip olduklarını bilmekten mutluluk duyacaklar. Burası, ilgi alanlarınız ve belirli becerileriniz aracılığıyla öğrenerek derslerinizde daha fazla özgürlüğe sahip olduğunuz yerdir.

Diğer dil kurslarına gelince, sadece "Temeller" öğrenme yolu mevcut. Yani, genel olarak, Rosetta orta seviye öğrenenler için en iyi seçenek değil. Bunun üzerine, dilbilgisine yapılan minimal odaklanma, orta ve üzeri seviye öğrenenler için bir tartışma konusu olabilir.

Rosetta Stone Ne Kadar Erişilebilir?

Ağır fiyat etiketiyle, Rosetta Stone bir dili ücretsiz öğrenmek isteyenler için bir seçenek değil. Ancak erişilebilirlik sadece fiyat etiketine bağlı değil.

Rosetta Stone hem web hem de mobil uygulamadır. Mobil uygulamanın yetenekleri sınırlıdır, bu yüzden daha iyi bir kullanıcı deneyimi için Rosetta Stone'u masaüstünüzde kullanmanız gerekecek. Her iki uygulamanın da gezinmek için yeterince basit bir arayüzü var.

Dersler çevrimiçi ve çevrimdışı olarak mevcuttur, ancak mobil uygulama web sürümünün gerisindedir, bu yüzden hareket halinde öğrenmek biraz daha az elverişlidir.

Rosetta Stone'da öğrenilebilecek 25 dil var, ancak hepsi Seviye 5'e kadar çıkmıyor. Genişletilmiş Öğrenme Araçları da belirli dillerle sınırlı.

Duolingo

Duolingo Kullanmanın Faydaları Nelerdir?

Şimdi, Duo adlı sevimli yeşil baykuşun rehberliğinde bir oyun oynayarak yeni bir dili öğrenmek kim istemez?

Temelde Duolingo, boşluk doldurma, çoktan seçmeli, cümle sıralama ve konuşma aktiviteleri gibi dilbilgisi alıştırmalarını oyunlaştırarak öğrenmenin monotonluğunu ortadan kaldıran bir dil öğrenme oyunudur.

Daha yoğun bir programa bağlı kalmadan önce (eğer o yola girmek isterseniz) kelime dağarcığınızı oluşturmanın eğlenceli bir yolu.

Ayrıca, İngilizce dışındaki diller aracılığıyla da öğrenme seçeneğiniz var.

Uygulamayı ilk kullandığınızda, seviyenize uygun derslere doğrudan atlayabilmeniz için bir yerleştirme testi yapabilirsiniz. Bu, uygulamayı kullanırken sık sık yapacağınız türden alıştırmalardan oluşacaktır, örneğin "duyduğuna dokun" aktivitesi gibi.

Bir oyun olmasına rağmen, Duolingo aslında bir öğrenme programı olarak iyi yapılandırılmıştır. Modüller ve seviyeler, ilerlemenizi görmenize yardımcı olmak için bir ağaç halinde organize edilmiştir. Ve her oyunda olduğu gibi, bir sonraki seviyenin kilidini açmak için bir seviyeyi başarıyla tamamlamanız gerekir.

Bu kişisel oyun hedeflerinin dışında, başkalarıyla rekabet etme, yarışmalara katılma ve liderlik tablosunda en üste çıkma fırsatınız var.

Ek okuma ve dinleme anlama için, bazı dillerde bir Hikayeler bölümü var. Her hikaye size belirli miktarda XP kazandıracak ve sizi liderlik tablosunda daha yukarı taşıyacak.

Duolingo'nun ayrıca, uzun süreli dinleme pratiği arıyorsanız orta seviye öğrenenler için bazı podcast'leri var.

Uygulamanın özellikleri hakkında daha fazlası için kapsamlı bir inceleme burada.

Duolingo Kullanmanın Dezavantajları Nelerdir?

Serinizi korumak için uygulamayı her gün kullanmak zorundasınız. Uygulamada harcanan zaman çok fazla değil (günde beş ila 20 dakika arası), ancak sorun uygulamayı her gün hatırlamakta.

Bir başka dezavantaj, uygulamanın ağırlıklı olarak çeviriye dayanmasıdır. Çeviri, acemiler için kullanışlıdır, ancak temellerin ötesine geçmek için aynı zamanda bağlamsal ipuçları aracılığıyla öğrenerek kendinizi zorlamaya başlamanız gerekir.

Ayrıca, Duolingo'da konuşma tanıma en iyisi değil. Ücretsiz bir uygulama için iyi, ancak anadili konuşan kişilerden geri bildirim almak istiyorsanız kesinlikle başka yerlere bakmanız gerekecek.

Duolingo Kullanmanın Maliyetleri Nelerdir?

Duolingo her zaman reklamlarla desteklenen ücretsiz bir uygulama oldu, ancak birkaç yıl önce Duolingo ekibi premium abonelik seçeneği ekledi.

Aylık $6.99 karşılığında, Duolingo Plus size reklamsız bir deneyim, bir ilerleme takipçisi, kendi hızınızda öğrenmek için sınırsız hata yapma ve birkaç gün kaçırmanız durumunda öğrenme serinizi ayarlama yeteneği sunar. Ayrıca, Duolingo'yu çevrimdışı kullanabilirsiniz.

Tüm bu özellikleri iki haftalık ücretsiz deneme ile kendiniz deneyebilirsiniz.

Duolingo'yu Kimler Kullanmalı?

Ücretsiz bir oyun uygulaması olarak Duolingo, bütçesi kısıtlı öğrenenler ve ek motivasyona ihtiyacı olanlar için mükemmel. İkinci mi beşinci mi dilinizi öğrendiğiniz önemli değil— Duolingo, topu yuvarlamaya başlamak için harika bir yoldur.

Duolingo, ileri seviye öğrenenlere hitap etmemekle çok eleştirildi, ancak uygulamanın yaratıcısı Luis von Ahn sadece ileri başlangıç ve erken orta seviyeye getireceğine söz veriyor. Forbes ile bir kez paylaştığı gibi, uygulama sadece eğlenceli olmak "ve tamamen zaman kaybı olmamak" için tasarlandı.

Popüler dillerin (İspanyolca, Almanca ve Fransızca gibi) başlangıç seviyesindeki öğrenenlerinin, Duolingo'daki serilerini koruyarak B1 veya orta-öncesi seviyeye ulaşabileceklerini not etmekte fayda var.

Ayrıca, Duolingo şu anda öğrenenleri muhtemelen B2 veya orta seviyeye getirmek için kurslarını geliştiriyor.

Şimdilik, Duolingo orta seviyeye ulaşmayı hedefleyen tam acemiler ve yalancı başlangıç seviyesindekiler için en iyisidir. Gezginler de Duolingo'dan yararlanabilir, ancak seyahat ve hayatta kalma kalıpları için özel olarak daha iyi uygulamalar olduğunu düşünüyorum.

Duolingo Ne Kadar Erişilebilir?

Ücretsiz bir uygulama olduğu göz önüne alındığında, Duolingo, bir cihazınız ve internet bağlantınız olduğu sürece, bütçeden bağımsız olarak herkes tarafından kullanılabilir. Ve Duolingo Plus'a yükseltmeyi seçerseniz, mobil uygulamayı çevrimdışı kullanabilirsiniz.

Duolingo hem web hem de mobil uygulamadır, kullanımı basit, temiz ancak görsel olarak çekici bir tasarıma sahiptir.

Duolingo'yu erişilebilir kılan bir başka nokta, ana diliniz aracılığıyla öğrenebilmenizdir. Bu, anadili İngilizce olmayan konuşucular ve oldukça yetkin oldukları başka bir dili kullanarak yeni bir dil öğrenmek için çaba sarf etmek isteyen poliglotlar için harika.

Fiyat noktası, arayüzü, acemi dostu olması ve öğretim için farklı dil seçenekleri ile Duolingo oldukça erişilebilir.

Genel Olarak Hangisi Daha İyi?

Duolingo vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone eski olsa da kesinlikle geçersiz değil. Rosetta Stone, şirketlerin dil öğrenimini teknolojiyle birleştirmesinin önünü açtı, yani onun olmasaydı muhtemelen başlangıçta Duolingo da olmazdı.

Ayrıca, hala en iyi çevrimiçi dil öğrenme platformlarından biri olarak tanınıyor. Eski olabilir, ama kesinlikle hala iyidir.

Duolingo gibi yeni oyuncuların Rosetta Stone gibi köklü oyuncuları oyun dışına itip itmediği sorusuna cevap vermek gerekirse, kesinlikle hayır. Çok farklı hedef kitlelere sahip iki tamamen farklı uygulamadan bahsediyoruz.

Her birinin kendine özgü güçlü ve zayıf yönleri var. Her ikisinin de gelişime açık yönleri olsa da, çevrimiçi dil eğitimi alanında güçlü bir varlık sürdürmeyi başarıyorlar.

Duolingo, dil eğitimini kitleler için erişilebilir ve yaklaşılabilir kıldığı için etkileyiciyken, Rosetta Stone konuşma becerilerinizi oluşturmanıza yardımcı olmak için duyuları gerçekten kullanıyor.

Eğer birini seçmek zorunda kalsaydım, Duolingo'nun avantajlı olduğunu söylerdim. Bence Duolingo, yeni diller öğrenmeye olan ilgi ve motivasyonu artırmada daha iyi. Ve itiraf etmeliyim ki, yeni diller öğrenmeyi ne kadar sevsem de, pratik yapmak için her zaman motive değilim.

Ve dünya çapında daha fazla insan Asya dilleri öğrendiği için, Duolingo'nun İngilizce konuşanlar için 40 dil seçeneği ve toplamda 100'den fazla dil kursu ile küresel dil trendlerini ele almakta daha iyi bir iş çıkardığını kabul etmek gerek. Tekrarlamak gerekirse, Rosetta Stone sadece 25 dil kursu sunuyor.

Bu Uygulamalar Sizi Akıcı Yapar mı?

Elbette, her iki seçenekle de akıcılık mümkün, ancak sadece belirli koşullar altında. Ayrıca beklentilerinizi yönetmeniz gerekiyor.

Konuşma akıcılığı, Rosetta Stone ile öğretmen seanslarına da kaydolursanız mümkün.

Duolingo'nun da dil değişim pratiği ile desteklenmesi gerekecek. Duolingo'yu üç hafta (haftada bir italki dersi ile) kullanan birini tanıyorum ve ondan sonra kendisini Endonezyaca konuşurken üç dakika boyunca kaydetmeyi başardı!

Ve aslında, iki program birbirini oldukça iyi tamamlıyor. Duolingo ile kelime dağarcığı ve temel cümle yapısını öğreneceksiniz. Rosetta Stone ile, öğrendiklerinizi dört dil becerisini de kullanarak pratik yapma şansına sahip olacaksınız.

Tam bir dil öğrenim rejiminden eksik olan tek şey, hedef dilinizde özgün içeriğe erişim olacaktır.

Duolingo veya Rosetta Stone kullanmanın yanı sıra, podcast'ler, filmler ve seviyelendirilmiş okuma materyalleri aracılığıyla anadili konuşanların dili nasıl kullandığına daha fazla maruz kalmaya çalışabilirsiniz. Bunun için kullanabileceğiniz bir program Lingflix'tir. Lingflix, müzik videoları, film fragmanları, haberler ve ilham verici konuşmalar gibi gerçek dünya videolarını alır ve onları kişiselleştirilmiş dil öğrenme derslerine dönüştürür. Lingflix ile, dilleri gerçek dünya bağlamlarında—anadili konuşanların aslında kullandığı şekilde—duyarsınız. Kısa bir bakış, Lingflix'in sunduğu videoların çeşitliliği hakkında size fikir verecektir: Lingflix, dil öğrenmenin zahmetli işini gerçekten ortadan kaldırır ve size sadece ilgi çekici, etkili ve verimli öğrenme bırakır. Zaten sizin için en iyi videoları seçmiş ve onları seviye ve konuya göre düzenlemiştir. Tek yapmanız gereken başlamak için gözünüze kestirdiğiniz herhangi bir videoyu seçmek! Etkileşimli altyazılardaki her kelime, bir tanım, ses, resim, örnek cümleler ve daha fazlasıyla birlikte gelir. Diyalog sekmesinin altında her videonun tam etkileşimli transkriptine erişin ve Kelimeler altında videodaki kelime ve ifadeleri kolayca gözden geçirin. Lingflix'in benzersiz uyarlanabilir testlerini, eğlenceli sorular ve alıştırmalar aracılığıyla videodaki kelime ve ifadeleri öğrenmek için kullanabilirsiniz. Çalıştığınız kelimenin daha fazla örneğini görmek için sola veya sağa kaydırmanız yeterli. Program, öğrendiklerinizin kaydını bile tutar ve tam olarak ne zaman gözden geçirme zamanınız olduğunu söyler, size %100 kişiselleştirilmiş bir deneyim sunar. Lingflix web sitesini bilgisayarınızda veya tabletinizde kullanmaya başlayın veya daha iyisi, Lingflix uygulamasını iTunes veya Google Play mağazasından indirin. Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda geçerliliğini yitirir.)

Şimdi Duolingo vs. Rosetta Stone'un artı ve eksilerini bildiğinize göre, bu iki uygulama hakkında ne düşünüyorsunuz? Onları birbirine karşı yarıştırmış olsam da, birini diğerine tercih etmek için baskı altında hissetmeyin.

Her iki kaynak da diğer kaynaklarla desteklendiğinde daha güçlüdür—sadece sizin için o mükemmel kombinasyonun ne olduğunu bulmanız gerekecek!