Coffee Break Languages İncelemesi: İleri Seviyeye Taşıyor, Ama Pahalı

Sesli kurslar, arabada, evde, koşuda vb. her yerde öğrenebildiğiniz için dil öğrenme topluluğunda son zamanlarda popüler hale geldi. Ancak ben, bir şeyleri masada oturup yazarak daha iyi öğrendiğimi hissettiğim için ana kaynak olarak bir tane denemeye hep tereddüt ettim.

Fakat YouTube'da defalarca Coffee Break Languages hakkında duyduktan sonra, nihayet denemeye karar verdim. Bu, Coffee Break Italian premium kursunun ücretsiz denemesiyle sıfırdan İtalyanca ve yalnızca Spotify'daki ücretsiz podcast'leriyle Portekizce öğrenme deneyimimdir.

Coffee Break Languages Nedir?

Coffee Break Languages, ders kitaplarıyla iyi bilinen büyük bir dil öğrenme şirketi olan Teach Yourself tarafından oluşturuldu. Coffee Break en çok podcast'leriyle tanınıyor, ancak aynı zamanda çalışma kitapları ve Coffee Break TV'leri de bulunuyor.

Şu anda 10 dil sunuyorlar: Fransızca, İtalyanca, Mandarin Çincesi, Almanca, İspanyolca, İngilizce, İsveççe, Galce, Portekizce ve Japonca. (Coffee Break Spanish kursu üzerine özel detaylı incelememizi buradan görebilirsiniz.)

Podcast'ler web sitesinde ve Spotify gibi yayın platformlarında ücretsiz olarak mevcut. Coffee Break Academy'ye üyelikle birlikte, eşlik eden PDF ders notları, ders transkriptleri, sınavlar ve daha fazlası gibi ek materyallere erişim elde ediyorsunuz.

Coffee Break Languages Kurslarının Özellikleri

Aşamalı sesli ve görüntülü dersler

Coffee Break kursları, sezon başına yaklaşık 40 bölümden oluşan podcast tarzı sesli dersler üzerine kurulu. Çoğu kursta toplam üç veya dört sezon bulunuyor. Sezonlar seviyeleri temsil ediyor, yani birinci sezon başlangıç, üçüncü veya dördüncü sezon ise ileri seviye oluyor.

Genellikle iki anadili konuşan sunucu ve bir öğrenci oluyor. Ana sunucu, öğrenciye kelime ve dilbilgisi konularını açıklıyor ve yeni materyali kullanarak pratik konuşmalar yapıyorlar. Dersler, size ana dilini öğreten bir arkadaşınızla yürüyüşe çıkmak veya kahve buluşması yapmak gibi hissettirmeyi amaçlıyor.

Ben Spotify'daki Coffee Break Portuguese podcast'ini kullanıyordum ve ana derslerde ücretli İtalyanca kursuyla aynı miktarda materyal işliyordu. Ancak ders notlarına veya transkriptlere erişimim olmadığı için %100 sadece sesli bir kurs - bu benim alışık olmadığım bir şey, ama yine de çok şey öğrendim.

Hem İtalyanca hem de Portekizce kurslarında, ilk iki derste insanları nasıl selamlayacağımı ve "nasılsın" diye soracağımı öğrendim. Ayrıca sorulara yanıt vermenin birçok yolunu veya aynı ifadeyi söylemenin çeşitli yollarını öğrendim, ki bu hoşuma gitti. Örneğin, İtalyanca kursunda, "sto bene" (iyiyim) veya "sto benissimo" (çok iyiyim) diyebileceğimi öğrendim. Ve sunucu, "-issimo" eklemenin neden sıfatı güçlendirdiğini açıkladı.

Dersler birbirinin üzerine çok iyi inşa edilmiş - dersler boyunca küçük tekrarlar serpiştirilmiş ve ilk derste öğrendiğim kelimeleri, sonraki derslerde daha uzun cümleler ve yanıtlar oluşturmak için kullanıyordum.

Bir Coffee Break Language kursu için ödeme yaptığınızda, aynı dersleri video formatında da alıyorsunuz. Ben şahsen İtalyanca için sesli dersler yerine video dersleri kullandım. Ama dürüst olmak gerekirse, tek fark videoların bana öğrenirken yeni İtalyanca kelimeyi ekranda göstermesiydi. Görsel bir öğrenen olduğum için bu hoşuma gitti - ancak genel olarak videolar çok etkileyici değildi. Temelde sadece yeni kelimelerin ve konuşma metinlerinin belirdiği yeşil bir arka plan var.

Eşlik eden PDF ders notları

Ücretli kurslar, tartışılan her yeni kelimeyi ve dilbilgisi noktasını gözden geçiren indirilebilir ders notlarıyla birlikte geliyor. Ayrıca dersten kültürel notları da içeriyor ve yeni materyalin açıklamaları net ve anlaşılması çok kolay.

Okunmaları gerçekten kolay - düzeni güzel ve bolca boşluk var, bu yüzden bunaltıcı hissettirmiyor. Tüm konuşmalar da dahil edilmiş, böylece notlar aynı zamanda ders transkripti olarak da kullanılabiliyor.

Ders sınavları

Ders notları hakkında sevdiğim bir başka şey de sonunda çeviri testlerinin gelmesi. "Gözden Geçirme" bölümünden sonra geliyorlar ve İngilizce ifadeleri İtalyancaya çevirmenizi istiyorlar.

Yine de dürüst olmak gerekirse, web sitesinde kontrol edebileceğiniz çoktan seçmeli veya boşluk doldurma gibi daha interaktif bir sınav görmeyi tercih ederdim. Bazı sınavların sadece beş sorusu var ve cevap anahtarı yeterince ayrı değil - bu yüzden "yanlışlıkla" kopya çekmek kolay.

Bonus ses kaydı

Ücretli kurslardaki her ders bir bonus ses içeriyor. Bu, hem ek öğrenme içeriği hem de derste öğrendiklerinizin bir tekrarı görevi görüyor.

Sunucular, ana derste öğrendiğiniz kelimeleri kullanarak onlarla bir konuşmaya katılmanızı istiyor. Bir soru sorarak başlıyorlar ve bir yanıt düşünmek için birkaç saniye beklemeye davet ediliyorsunuz. Ardından, olası doğru yanıtların üzerinden geçiyorlar.

Bu konuşmalarda ileri geri giderken, sunucular ana derste ele alınmayan birkaç yeni kelimeyi aralara serpiştiriyorlar. Konuşma bittikten sonra, yeni kelimeleri işaret edip onları öğretiyorlar.

Bonus ses kayıtlarının çok iyi yapıldığını düşünüyorum. Yanıtlarımı düşünmek için tam yeterli zamanı verdiler ve öğrendiğim kelimeleri, yazılı konuşmalarda olmayan yeni şekillerde kullanmak için beni zorladılar. Gerçekten sevmediğim tek şey, bu bonuslardaki kelimelerin ders notlarına dahil edilmemesi, bu yüzden onları hatırlamak benim için daha zor oldu. Ve onları dahil etmemenin bir anlamını da görmüyorum, çünkü ders notları zaten ücretli bir özellik.

Diğer Coffee Break Language Ürünleri

Coffee Break Kitapları

"50 [Dil] Coffee Break" başlıklı bu çalışma kitapları, hedef dilinizdeki bir alıştırma koleksiyonu gibidir. Şu anda İngilizce, İsveççe, İspanyolca, Almanca, İtalyanca ve Fransızca dillerinde mevcut.

Kitap, beş dakikalık, 10 dakikalık ve 15 dakikalık kahve molalarına bölünmüş, böylece yeterli zamanınız olan bir alıştırmayı seçebilirsiniz. Her birinde yaklaşık 10-20 alıştırma bulunuyor.

Alıştırmalar, mini dilbilgisi görevleri, kelime oluşturucular, rehberli çeviriler, "gördüğünü söyle", çeviri görevleri ve daha fazlasının bir karışımıdır. Cevaplar bölümün sonunda yer alıyor - örneğin, beş dakikalık tüm alıştırmaların çözümleri, 10 dakikalıklar başlamadan önce bir cevap anahtarında olacak. 15 dakikalık alıştırmalarda bile okuma ve yazma görevleri var.

Son olarak, kitaplar çok uygun fiyatlı - ciltsiz versiyonu yaklaşık $11 ve Kindle versiyonu yaklaşık $3.

Coffee Break TV

Coffee Break TV dört dilde mevcut: Fransızca, Almanca, İtalyanca ve İspanyolca. Hedef dilde sizi içine almayı amaçlayan büyük bir video kütüphanesidir. Onları seviyeye göre sıralayabilir ve ders tarzı bir format veya konuşma odaklı bir video arasında seçim yapabilirsiniz.

İspanyolca videoları test etmeye karar verdim ve videoların epey bir kısmının tamamen ders olduğunu fark ettim. Örneğin, "Üç subjunctive tetikleyicisi", "Şimdiki zaman subjunctive" ve "Perífrasis verbales'te zamirler". Ancak çoğu bir temaya dayalı, örneğin "Ülkenizden bir yiyecek önermek zorunda kalsaydınız, ne olurdu?"

Dört dilin tümünde sadece üst-orta seviyeye (B1-B2 olarak kabul ettikleri) kadar video bulunuyor. Akıcı bir konuşmacı olarak (ancak kendi kendine öğrenmiş) bu seviyede birkaç video izledim ve fark ettiğim ilk şey videoların bu seviye için çok kolay görünmesiydi. Videolardan biri, üst-orta seviye biri için tamamen gereksiz olması gereken çok fazla İngilizce bile kullanıyordu.

Bunun dışında, Coffee Break TV, podcast kurslarına harika bir tamamlayıcı kaynak olacaktır. Ekstra pratik yapmak ve kursta ele alınmayan konuları öğrenmek için harika bir yol.

Aylık $19.99 ve dört dile de erişim elde ediyorsunuz, ki bence fiyatı için mükemmel bir değer. Sadece başlangıç ve orta seviye öğrencilere tavsiye ederim - gerçekten ileri seviye içerik yok.

Coffee Break Languages Ne Kadara Mal Oluyor?

Coffee Break podcast'leri yayın platformlarında ücretsizdir, ancak tüm ek çalışma araçlarıyla bir sezon satın almak, sezon başına $120 ile $145 arasında mal oluyor.

Coffee Break Languages'ın Artıları

Her dersten iyi miktarda yeni kelime öğreniyorsunuz

Coffee Break Languages - ve genel olarak sesli kurslar - hakkındaki ana şüphelerimden biri, görsel bir öğrenen olduğum ve bir şeyleri yazmayı sevdiğim için çok fazla kelime öğrenemeyeceğim (ve hatırlayamayacağım) idi.

Şimdi, eğer ücretli kursları kullanıyorsanız kesinlikle bir şeyler yazabilirsiniz. Kelimeler ekranda görünüyor ve notları indirebiliyorsunuz, ancak ücretsiz versiyonda duyduklarınıza güveniyorsunuz. Bir başlangıç için, muhtemelen kelimeleri görmeden doğru yazmakta zorluk çekeceksiniz.

Ama aslında her dersten yaklaşık 15 kelime öğrendim ve onları hatırlamakta zorluk çekmedim - hatta sadece sesli Portekizce kursuyla bile.

Her derse kültür dersleri entegre edilmiş

Derslere bol miktarda kültürel bilgi entegre edilmiş. İtalyanca kursunda, her ders Francesca'nın İtalyan kültürü hakkında bir şeyler açıkladığı bir "Caffè Culturale" bölümü içeriyor. Kültür ipucu, derste öğrendiklerinizle ilgili, bu da hatırlamayı kolaylaştırıyor.

Ayrıca notların kültür bölümünün bir özetini içermesini seviyorum. İtalyanca kursunda, notların geri kalanından ayırmak için açık kırmızı bir kutuda vurgulanmıştı.

Tarafsız aksanlar öğretiliyor

Spotify'daki ücretsiz Portekizce kursu hakkında sevdiğim bir şey, tarafsız bir aksan öğretmesiydi. Ana sunucu São Paulo, Brezilya'dan, ancak ikinci sunucu Portekiz'den ve dersler boyunca yer alıyor.

Her iki lehçe arasındaki farklı telaffuz imkanlarını not ediyorlar. Örneğin, ilk derste, "como esta"nın Brezilya'da normal bir "s" ile, Portekiz'de ise daha çok bir "ş" gibi telaffuz edileceğini öğrendim.

Birden fazla platformda erişilebilir

Bir Coffee Break Languages kursu satın aldığınızda, resmi web sitesindeki Coffee Break Academy'yi kullanarak erişiyorsunuz. Ancak ücretsiz podcast'leri kullanıyorsanız, onları Spotify, Apple Podcasts ve Google Podcasts'ta bulabilirsiniz.

Mükemmel ders uzunluğu

Coffee Break'ın ana hedefi, bir "kahve molası" gibi hissettiren dersler yapmak, bu nedenle her biri yaklaşık 15-25 dakika uzunluğunda. Bu bana göre mükemmel bir uzunluk - herhangi bir mola sırasında sıkıştırabilirsiniz ve ses tabanlı olduğu için dersi her yerde tamamlayabilirsiniz.

Bölümler konuşma tabanlı olduğu için, her ifadeden sonra tekrar etmeniz istenmiyor - sadece arkanıza yaslanıp dinlemeniz gerekiyor. Kelimeleri yüksek sesle söylemek yardımcı oluyor, ancak kelimeleri hatırlamak için gerekli olmadığını fark ettim. Böylece, bulunduğunuz herhangi bir yerde, ortamı bozmadan veya kendi kendinize konuşan bir tuhaf gibi hissetmeden dersleri tamamlayabilirsiniz.

Çoğu dilde tüm seviyeler için içerik

Yaygın dil kurslarının çoğu, üç veya dört sezonla tam olarak geliştirilmiş durumda. Bazıları için - Fransızca ve İspanyolca kursları gibi - üçüncü sezon üst-orta seviye ve dördüncü sezon ileri seviye.

Ancak diğerleri için - İtalyanca da dahil - üst-orta seviye yok, bu yüzden üçüncü seviye ileri seviye.

Haziran 2024 itibarıyla, sadece bir sezonu olan yeni kurslar Çince, İsveççe, Portekizce ve Galce'dir.

Coffee Break Languages'ın Eksileri

Premium sürümler pahalı

Benim için en büyük dezavantaj, kursların fiyatı. Her sezon, dile bağlı olarak $120 ile $145 arasında mal oluyor - İtalyanca kursunda bir sezon $145. Kursta toplam üç sezon olduğu için, onu tamamlamak yaklaşık $435 harcayacaksınız.

Bana göre, tüm bölümlere yayın platformlarında ücretsiz erişilebildiğinde bu sadece çok pahalı. Bu yüzden aslında ödediğiniz şey, ders notları, bonus ses ve sınavlar gibi bazı ek materyaller (ki bunlar ders notlarının bir parçası).

Dilbilgisi sezonun ilerleyen kısımlarına kadar derinlemesine açıklanmıyor

Dilbilgisi dürüst olmak gerekirse kişisel tatminim için yeterince derinlemesine açıklanmıyor. Örneğin, İtalyanca kursunda bana hiçbir zaman "stou" ve "sono" arasındaki fark açıklanmadı ve şu ana kadar üç ders aldım. İspanyolca bildiğim için tahmin edebildim - ama sadece bir tahmindi. Ve daha önce hiç Roman dili çalışmamış biri muhtemelen edemezdi.

Bu noktayı yapmadan önce, ne zaman ve ne kadar dilbilgisi öğretileceğini görmek için 1. Sezon müfredatına göz attım. Bulduğum şey, İtalyanca dilbilgisinin 8. derse kadar tanıtılmadığıydı. Ve üç İtalyanca fiil sonundan, 40 ders boyunca sadece birini (-are fiilleri) şimdiki zamanda çekimlemeyi öğreniyorsunuz.

En son ders - Ders 40 - sizi geçmiş zamanlardan birine tanıştırıyor.

Eğer dilbilgisine pek meraklı değilseniz, bu sizin için bir artı bile olabilir. Ama kişisel zevkim için, bu yeterli değil - özellikle de $145 ve neredeyse 20 saatlik öğrenmeden sonra.

Bazı podcast'ler yıllardır güncellenmemiş

Bir dil kursunun ileri seviyesinden sonra, Coffee Break yeni bölüm yayınlamayı durduruyor. Bu herhangi başka bir kursun sonu gibi, ki mantıklı. Ancak bazı dillerin henüz ileri seviye sezonları yok ve yıllardır dokunulmamış.

Örneğin, Coffee Break Chinese'ın sadece bir sezonu (başlangıç) var ve son bölüm Mart 2019'da yayınlandı. Coffee Break Swedish'in de sadece başlangıç sezonu var, son bölüm Nisan 2022'de yayınlandı.

Ücretsiz denemeler sadece 5 dilde mevcut

Coffee Break Languages, dil kurslarından sadece beşi için ücretsiz deneme sunuyor - Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca ve İsveççe. Bu yüzden diğer dillerden birini sadece ücretsiz podcast'ten daha fazlasıyla öğrenmek istiyorsanız, sezonu peşin ödemek zorunda kalacaksınız.

Coffee Break Alternatifleri

Lingflix

Innovative Language

Innovative Language ayrıca podcast tarzı video ve sesli dersler kullanıyor. İspanyolca, Rusça, Japonca, Filipince, Arapça ve daha fazlası gibi 34 dilde kursları var.

Tüm dillerinde haftalık olarak yeni sesli ve görüntülü dersler yayınlıyorlar ve başlangıçtan ileri seviyeye içerikleri var.

İlerleme takip sistemi detaylı ve motivasyonunuzu yüksek tutuyor, seviyeler çok iyi yapılandırılmış. Seviyeniz içinde birden fazla farklı öğrenme yolundan seçim yapabilir, derslerde ilerleyerek ilerlemenizi kontrol panelinde görebilirsiniz.

Coffee Break Languages ile ortak bir diğer özellik, indirilebilir PDF ders notları ve sınavları. Ancak Innovative Language bir adım öteye giderek ayrıca yerleşik aralıklı tekrarlı flash kartlar da sunuyor.

Innovative Language hakkında daha detaylı incelememizi buradan okuyabilirsiniz:

Pimsleur

Pimsleur, 50'den fazla dilde mevcut olan sadece sesli bir öğrenme programıdır.

Kurslar seviyelere ayrılmıştır, her seviye 30 dersten oluşur (30 günde tamamlanacak şekilde). Bazı dillerin sadece bir seviyesi varken, diğerlerinin beşe kadar seviyesi vardır.

Her ders 30 dakika uzunluğundadır ve dinle-ve-tekrar et formatını izler. Dersler bir konuşmayla başlar - başlangıçta hiçbir şeyi anlayamazsınız (veya en azından hepsini). Ancak dersin sonunda, her şeyi anlayabileceksiniz.

Hedef, mümkün olduğunca az İngilizce kullanmaktır, hatta en başlangıç seviyelerinde bile - ki bu hoşuma gidiyor.

İlginizi çektiyse ayrıca bir Pimsleur incelememiz de var, buradan kontrol edebilirsiniz:

Son Düşünceler: Coffee Break Languages Kullanmalı mısınız?

Nihai görüşüm, Coffee Break podcast'lerinin mevcut ses tabanlı dil programları arasında en iyilerinden olduğu, ancak şahsen çevrimiçi kurs için ödeme yapmayacağım ve Portekizce'de yaptığım gibi Spotify'dan yayın dinlemeye devam edeceğimdir.

Tüm dersler ücretsiz olarak mevcut ve onlardan ek çalışma materyalleri olmadan (ki kişisel beklentilerimi karşılamadı) yeterince öğrendiğimi gördüm.

Ancak içerik çok iyi hazırlanmış ve mükemmel bir aşamalı yapı izliyor, bu da onu ücretsiz kullanmak için harika bir kaynak yapıyor.

Coffee Break Languages, dil öğrenme topluluğunda büyük bir isim, bu yüzden umarım benim deneyimim onu kontrol etmek isteyip istemediğinize karar vermenize yardımcı olmuştur.

Gelecekte daha fazla dil sunulmasını ve başlangıç seviyesinin ötesine geçmeyenlere - Çince ve Portekizce gibi - daha fazla sezon eklenmesini çok isterim.