Farklı Kültürlerden 10 Eşsiz Beden Dili Örneği

Beden dili, kelimeleriniz dışındaki herhangi bir şeyi kullanarak iletişim kurma eylemidir. Dünyanın her yerindeki insanlar kendilerini ifade etmek için bedenlerini kullanır: birine sarılarak veya el sıkışarak selam vermek, birinin kişisel alanına yaklaşmak veya uzaklaşmak, gülümsemek, kaşlarını çatmak, el sallamak, işaret etmek, dans etmek ve çok daha fazlası.

Ancak dünyanızın bir yerinde bir anlama gelen jestler, başka bir yerde tam tersi anlama gelebilir. Bu yazıda, sözsüz iletişim havuzunun küçük bir örneği olarak farklı ülkelerden 10 beden dili örneğine bakacağız.

1. Kore'de Eğilmek

Batı ülkeleri eğilmeyi bir sahne performansının sonuna saklarken, Kore, Japonya ve Çin gibi birçok Doğu Asya ülkesinde eğilmek, saygı ve/veya minnettarlık göstermek için temel görgü kurallarının bir parçasıdır.

Kore'de, bir kişiyle ilk tanıştığınızda ve ayrıca "Merhaba," "Hoşça kal," "Teşekkür ederim" ve "Özür dilerim" demek için eğilirsiniz.

Genel olarak, ne kadar alçak eğilirseniz, karşınızdaki kişiye o kadar fazla saygı ve hürmet gösterirsiniz. Başınızı eğik tutma süreniz ise ne kadar ciddi olduğunuzu gösterir.

Elbette gittiğiniz yere göre eğilme kuralları ve görgüsü farklılık gösterebilir; bazen bu kurallar nesiller arasında bile değişiklik gösterir!

2. Almanya'da "Bir"

Muhtemelen parmaklarınızı, örneğin bir barda kaç kupa bira istediğinizi işaret etmek gibi şeyleri saymak için kullanıyorsunuzdur.

ABD'de "bir" sayısı işaret parmağıyla gösterilir. Almanya'da ise -ve Fransa, İtalya gibi diğer bazı Avrupa ülkelerinde- saymaya baş parmaktan başlanır ve bu nedenle işaret parmağı "iki"yi temsil eder.

Garsona bir işaret parmağı gösterirseniz, "iki" dediğinizi düşünüp size o koca Alman bira kupalarından bir çift getirebilir!

Aslına bakılırsa, II. Dünya Savaşı filmi "Soysuzlar Çetesi"nin bar sahnesinde, bir Amerikan ajanı, işaret, orta ve yüzük parmaklarını göstererek garsona işaret vererek kimliğini ele verir. Alman sayma şeklinde "üç", baş parmak-işaret parmağı-orta parmak kombinasyonudur!

3. Hindistan'da Baş Sallamak

Batı kültürlerinde "evet" derken başımızı aşağı yukarı sallarız. "Hayır" ise başı soldan sağa sallamayı içerir.

Ancak Hindistan ve diğer Güney Asya ülkelerinden insanlar, basit bir "evet" veya "hayır"dan çok daha fazlasını ifade etmek için başlarını kullanır. Hindistan'da "evet", başın omuzlara doğru yan yana yatırılmasıyla ifade edilir; sallama ne kadar hızlıysa, "evet" o kadar kesindir.

Bu hareket ayrıca bir konuşma sırasında, dinleyicinin dikkat kesildiğini ve anlaştığını belirtmek için de kullanılabilir. Aynı zamanda nezaket ve saygının bir işareti de olabilir. Gerçekten pek çok şey ifade edebilir!

4. İtalya'da "Kozalak"

İtalyanlar ifade edici beden dilleriyle tanınır. Muhtemelen yüzlerce tanınabilir İtalyan el hareketi vardır, ancak bunların en tipik olanı "kozalak"tır.

Avuç içleri yukarı bakacak şekilde, İtalyan "kozalağı" tüm parmak uçlarını tek bir noktada bir araya getirerek oluşturulur. Bileğinizi ileri geri salladığınızda, İtalyan dünyasının en tanınabilir el hareketini yapmış olursunuz.

Bunu, soru sorarken yapılan eşlik edici bir hareket olarak düşünün - özellikle tamamen kafanız karışmış veya cevabı çaresizce merak ediyorsanız, "Ne düşünüyordun?!" veya "Neler oluyor?!" gibi.

5. Fransa'da "Şöyle Böyle"

İyi yaşamın uzmanları olarak Fransızların (sadece yemek ve moda için değil) hemen her şey için yüksek standartları vardır, bu yüzden onları sıklıkla İngilizcedeki "şöyle böyle"nin karşılığı olan "Comme ci comme ça" derken duyabilirsiniz.

Eğer bir Fransız size gününün nasıl geçtiğini anlatıyorsa ve günü sadece idare ederdiyse - gerçekten hatırlanmaya değer veya tartışmaya değer bir şey yoksa - genellikle "comme ci comme ça" ifadesine, bir teknenin ileri geri sallanması gibi yan yana sallanan, avuç içi aşağı bakan bir el eşlik eder.

6. Çin'de Burnunuza İşaret Etmek

Yüzün en belirgin ve merkezi parçası olarak burun, Çin ve diğer Doğu Asya kültürlerinde benliği temsil eder. Çin astrolojisinde burun, özgüveni, statüyü ve zenginliği simgeler.

Bu nedenle bir Çinli kendisinden bahsederken, diğer birçok kültürün yaptığı gibi göğsüne işaret etmez. Bunun yerine, işaret parmağı veya baş parmağını kullanarak burnuna işaret eder.

Çin'deyken "beni" veya "ben" ifade etmek için burnunuza işaret edin. Ve kastettiğim kendi burnunuz. Başkalarının burnuna dokunmak son derece kaba kabul edilir, ancak muhtemelen bir sohbet sırasında başka birinin burnuna dokunmanın sosyal olarak kabul edilebilir olduğu pek fazla yer yoktur!

7. İsviçre'de Yanaktan Öpüşmek

Avrupa ve Latin Amerika'daki birçok ülke selamlaşmak için yanaktan öpüşmeyi kullanır. İsviçre'de bu, sağ yanaktan başlayarak üç kez yanaktan öpüşmektir.

İsviçre öpücüğü, özellikle kız-kız veya kız-erken arasında olmak üzere aile ve yakın arkadaşları selamlamanın yaygın bir yoludur. Erkekler arasında ise pek yaygın değildir - gerçekten yakın olmadıkları sürece genellikle sıcak bir el sıkışmayla yetinirler.

Yeni tanışılan kişiler de bir el sıkışmayla karşılanır, ancak ilişki derinleştikçe bu, yanaktan öpüşmeye evrilir.

8. İran'da Baş Parmak Yukarı

İran, Irak ve Yunanistan'ın bazı bölgeleri gibi birçok Orta Doğu kültüründe, başparmak yukarı hareketi temelde birine orta parmak göstermeye eşdeğerdir. O sağlam başparmağı hayal edin ve üzerine oturun, çünkü hareketin söylemeye çalıştığı şey budur.

Ancak, Hollywood filmleri, Facebook ve popüler kültürün diğer unsurlarının Orta Doğu'ya yayılması sayesinde, başparmak yukarı hareketi bazen gerçekten de sadece bir "başarı/onay" işareti olabiliyor!

Peki bunun olumlu mu yoksa olumsuz bir anlamda mı kullanıldığını nasıl anlarsınız? Belki de asla bilemezsiniz. Ama her zaman teşvik edici bir anlamda olduğunu varsaymak daha iyidir - sadece bir gülümseme ve anlayışlı bir baş sallayıp yolunuza devam edin. Herkes kazanır!

9. Japonya'da Göz Teması

Birçok ülkede, biriyle konuşurken göz temasını sürdürmek, dikkatinizi verdiğinizi gösterir. ("Ben seninle konuşurken bana bak!" diye ısrar eden bir anne düşünün.)

Ancak Japonya'da (ve diğer bazı Doğu Asya kültürlerinde), göz teması saldırganlık ve saygısızlık sinyali olabilir. Aslına bakılırsa, birçok Japon insana küçük yaşlardan itibaren insanların gözlerine bakmak yerine boyunlarına bakmaları öğretilir.

Günümüz Japonyasında, biriyle konuşurken gözlerinin içine bakmak giderek daha sosyal olarak kabul edilebilir hale geliyor, ancak belirli durumlarda (daha resmi karşılaşmalar veya yaşlı insanlarla yapılan sohbetler gibi), göz temasını çok uzun süre korursanız biraz tuhaf bir duruma düşebilirsiniz!

10. Rusya'da Saymak

Parmaklarınızla birden beşe kadar saydığınızda, büyük ihtimalle yumruk yapılmış bir elle başlayıp her bir parmağı sırayla açarak ilerlemişsinizdir.

Rusya'da insanlar da parmaklarıyla sayar, ancak kapalı bir yumrukla başlamak yerine, açık bir avuç içiyle başlarlar.

Beşe kadar saymak için Ruslar önce avuçlarını açar, ardından (bazen diğer ellerinin işaret parmağının yardımıyla) önce serçe parmaklarını, sonra yüzük parmaklarını ve bu şekilde içe doğru kıvırır. "Beş" olduğunda ise yumruk yapmış olurlar.

Beden Dilinin Çeşitli Yönleri

Yüz İfadeleri, Baş Hareketleri ve Göz Teması

Genel olarak kabul gören altı duygu - mutluluk, şaşkınlık, korku, tiksinme, öfke ve üzüntü - bir zamanlar evrensel kabul ediliyordu. Ancak araştırmalar, bunların o kadar da kesin çizgilerle ayrılmadığını gösteriyor.

Örneğin, bir bilgisayar algoritması Batılı (Kafkasyalı) yüzlerdeki altı duyguyu çözmekte oldukça başarılıyken, aynı algoritmanın Asyalı yüzlere uygulanması biraz yetersiz kalmaktadır.

Görünen o ki, dünya genelindeki insanlar duygularını farklı yoğunluk seviyelerinde ve farklı yüz kaslarını kullanarak ifade ediyor.

Yukarıda belirtilen özel çalışmada, Asyalı yüzlerin Batılı yüzlere kıyasla daha düşük duygusal yoğunluk sergilediği ve ayrıca şaşkınlık, korku, tiksinme ve öfke ifade ederken çok fazla örtüşme olduğu görüldü. Bu da, örneğin Batı kökenli birinin, Asya kökenli birinin sinirli mi yoksa korkmuş mu olduğunu anlamasını zorlaştırabilir.

Baş hareketleri de farklı kültürlerde farklı anlamlara gelebilir, bu yüzden "evet" demek için baş sallamak her zaman beklediğiniz tepkiyi almanızı sağlamayabilir!

Çeşitli jestleri ve yüz ifadelerini sözlü bağlamlarıyla birlikte görmek isterseniz, bunların gerçekte nasıl eşleştiklerini görmek için Lingflix gibi bir dil öğrenme programına göz atabilirsiniz.

Parmak, El ve Kol Hareketleri

Nereden gelirseniz gelin, standart bir insanın iki el arasında eşit dağılmış 10 parmağı vardır - ancak farklı kültürler onları çok farklı şekillerde kullanır!

Örneğin, Batı'da başparmak yukarı destek veya "tamam"ı, barış işareti (işaret ve orta parmak yukarı) barış ve sevgiyi, ve "flipping the bird" (orta parmak yukarı) alıcıya hakareti ifade eder. Ancak bu hareketler dünyanın başka bir yerinde tamamen farklı bir şey ifade edebilir (ve çoğu zaman da eder)!

Hatta, uygun şekilde adlandırılmış "işaret parmağınızla" bir şeyi göstermek kadar görünüşte evrensel bir hareketin bile aslında o kadar da evrensel olmadığı ortaya çıkıyor. Bazı kültürler "işaret etmek" için başlarını veya burunlarını kullanmayı tercih eder. Diğer kültürler başparmaklarını, açık bir ellerini hatta dudaklarını kullanır.

Bildiğiniz her olumlu eylem veya hareketin, dünyada kaba, nezaketsiz veya iğrenç kabul edildiği yerler olduğunu söylemek yanlış olmaz.

Yakınlık, Yönelim ve Fiziksel Temas

Başka biriyle paylaştığınız fiziksel temas miktarı büyük ölçüde kişinin kültürüne bağlıdır.

Bazı kültürlerde erkeklerin diğer erkekleri yanaktan öpmesi kolayca kabul görürken, diğer kültürler bir el sıkışma veya erkeksi bir yumruk tokuşturmayla yetinebilir. Bunlar, tıpkı elmaların İspanyolcada "manzanas" ve Fransızcada "pommes" olması gibi, sadece farklı ifade biçimleridir.

Dahası, bir "Dokunulabilirlik Endeksi" Avrupalıları ne kadar dokunulmaktan hoşlandıklarına göre sıralamıştır; Finliler listenin başında yer alırken, daha fazla kişisel alanı tercih eden Britanyalılar listenin sonunda yer almaktadır.

Nitekim, "kişisel alan" balonunuzun boyutu kültürel olarak belirlenir - örneğin bu çalışma, Güney Amerikalıların çoğu Asyalıdan daha az kişisel alana ihtiyaç duyduğunu bulmuştur.

Beden dili çalışması, tıpkı dilin kendisinin çalışması gibi, zengin bir alandır!

Artık beden dilinin farklı kültürler için ne kadar önemli (ve farklı) olduğunu anlamış olmalısınız.

Öğrendiğiniz belirli bir dile ait jestleri ve hareketleri öğrenmek, net ve etkili bir şekilde iletişim kurmada büyük bir yardımcıdır.

Ve Bir Şey Daha... Eğer benim gibiyseniz ve dilleri gerçek dünya içeriğiyle öğrenmeyi seviyorsanız, Lingflix bir oyun değiştiricidir. Lingflix ile sadece kelime ezberlemiyorsunuz; aynı zamanda anadili konuşanların onları gerçekte nasıl kullandığını öğreniyorsunuz. En yeni özelliğimizle, artık Lingflix'in interaktif araçlarını YouTube veya Netflix'teki altyazılı herhangi bir içeriğe getirebilir - hatta YouTube videolarını doğrudan Lingflix hesabınıza aktarabilirsiniz! Ayrıca, film fragmanlarından haber kliplerine, müzik videolarına ve daha fazlasına kadar, özenle seçilmiş video kütüphanemizdeki çok çeşitli içeriğe erişim sağlarsınız. En iyi yanı? Lingflix, bu anadil içeriğini her seviyeden öğrenci için erişilebilir kılıyor. İzlerken, etkileşimli altyazılardaki herhangi bir kelimeye dokunarak tanımını, bir resmini, ses kaydını ve kullanışlı örnek cümleleri görebilirsiniz. Yeni kelimeleri daha sonra pratik etmek mi istiyorsunuz? Tek tıkla flash kartlarınıza ekleyin. Yeni kelimelere bakmak ve yazmak için artık videoyu durdurmak zorunda değilsiniz! Ve Lingflix, kişiselleştirilmiş quizler, bolca örnek cümle ve zorlandığınız kelimelerle ekstra pratik yaparak gerçekten öğrendiklerinizi hatırlamanıza yardımcı olur. Daha doğal, sarmalayıcı bir şekilde öğrenmeye başlamaya hazır mısınız? Lingflix'i bilgisayarınızda veya tabletinizde deneyin veya Lingflix uygulamasını App Store veya Google Play'den indirin. Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda geçerliliğini yitirecek.)