11 Ağzınızı ve Zihninizi Çalıştıracak Korece Tekerleme

Tekerlemeler, genellikle yüzü kızarmış katılımcıların ve eğlenmiş gözlemcilerin kahkahalarıyla noktalanır.

Aynı zamanda Korece gibi bir dili öğrenmek için kullanışlı bir araçtırlar.

Bu yazıda, dilinize yüksek yoğunluklu bir antrenman yaptıracak 11 Korece tekerlemeyi öğreteceğim.

Öyleyse, o dilleri esnetmeye başlayalım!

1. 간장 공장 공장장은 장 공장장이고 된장 공장 공장장은 강 공장장이다.

Latin Harfleriyle : Gan-jang gong-jang gong-jang-jang-eun jang gong-jang-jang-i-go doen-jang gong-jang gong-jang-jang-eun gang gong-jang-jang-i-da.

Çeviri : Soya sosu fabrikasının fabrika müdürü Müdür Jang'dır ve fermente soya ezmesi fabrikasının fabrika müdürü Müdür Kang'dır.

Kelime Bilgisi :

장 ( jang ) — müdür

간장 ( gan – jang ) — soya sosu

공장 ( gong – jang ) — fabrika

된장 ( doen – jang ) — fermente soya ezmesi

2. 경찰청 철창살은 외철창살이고 검찰청 철창살은 쌍철창살이다.

Latin Harfleriyle : Gyeong-chal-cheong cheol-chang-sa-reun oe-cheol-chang-sa-ri-go geom-chal-cheong cheol-chang-sa-reun ssang-cheol-chang-sa-ri-da.

Çeviri : Polis karargahının demir parmaklıkları tek katlı demir parmaklıktır ve savcılık ofisinin demir parmaklıkları çift katlı demir parmaklıktır.

Kelime Bilgisi :

경찰청 ( gyeong – chal – cheong ) — polis karargahı

철창살 ( cheol – chang – sal ) — demir parmaklık

검찰청 ( geom – chal – cheong ) — savcılık ofisi

3. 네가 그린 기린 그림은 못 그린 기린 그림이고 내가 그린 기린 그림은 잘 그린 기린 그림이다.

Latin Harfleriyle : Ne-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun mot geu-rin gi-rin geu-ri-mi-go nae-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun jal geu-rin gi-rin geu-ri-mi-da.

Çeviri : Senin çizdiğin zürafa resmi kötü çizilmiş bir zürafa resmidir ve benim çizdiğim zürafa resmi ise iyi çizilmiş bir zürafa resmidir.

Kelime Bilgisi :

그림 ( geu-rim ) — çizim, resim

기린 ( gi-rin ) — zürafa

4. 고려고 교복은 고급 교복이고 고려고 교복은 고급 원단을 사용했다.

Latin Harfleriyle : Goh-ryeo-goh gyo-pog-eun go-geub gyo-pog-i-go goh-ryeo-goh gyo-pog-eun go-geub won-dan-eur sa-yong-haess-da.

Çeviri : Gohryeo Lisesi'nin üniformaları yüksek kaliteli üniformalardır ve Gohryeo Lisesi'nin üniformaları yüksek kaliteli kumaşlar kullanılarak yapılmıştır.

Kelime Bilgisi :

교복 ( gyo – pog ) — okul üniforması

고급 ( go-geub ) — yüksek kaliteli

5. 체다치즈를 최고 많이 먹은 최다은이 체다치즈 먹기 대회 최다 우승자이다.

Latin Harfleriyle : Che-da-chi-jeu-reul choe-go ma-ni meog-eun choe-dae-un-i che-da-chi-jeu meok-gi dae-hoe choe-da u-seung-ja-i-da

Çeviri : En çok çedar peyniri yiyen Choi Da-eun, çedar peyniri yeme yarışmasının en çok kazananıdır.

Kelime Bilgisi :

치즈 ( chi-jeu ) — peynir

최고 ( choe-go ) — en iyi

6. 저기 있는 저분은 백 법학박사이고 여기 있는 이분은 박 법학박사이다.

Latin Harfleriyle : Jeo-gi in-neun jeo-bun-eun baeg beobhagbagsaigo yeo-gi in-neun ibun-eun bag beobhagbagsaida.

Çeviri : Şuradaki kişi hukuk doktoru Bay Baek'tir ve buradaki kişi ise hukuk doktoru Bay Park'tır.

Kelime Bilgisi :

법학 박사 ( beob-hag bag-sa ) — hukuk doktoru

7. 서울특별시 특허허가과 허가과장 허 과장.

Latin Harfleriyle : Seo-ul-teuk-byeol-si teu-keo-heo-ga-gwa heo-ga-gwa-jang heo-gwa-jang.

Çeviri : Seul Metropol Şehri patent izin bölümü izin şefi, Şef Heo.

Kelime Bilgisi :

특허 ( teuk – ho ) — patent

허가 ( heo – ga ) — izin, ruhsat

과장 ( gwa – jang ) — şef, bölüm başkanı

8. 육통 통장 적금 통장은 황색 적금 통장이고 팔통 통장 적금 통장은 녹색 적금 통장이다.

Latin Harfleriyle : Yug-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen hwang-saeg cheog-geum-tong-chang-i-go par-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen nog-saeg cheog-geum-tong-chang-i-da.

Çeviri : Altı dong banka defteri birikim defteri sarı banka birikim defteridir ve sekiz dong banka defteri birikim defteri yeşil banka birikim defteridir.

Kelime Bilgisi :

육 ( yuk ) — altı

팔 ( pal ) — sekiz

황 ( hwang ) — sarı

녹 ( nog ) — yeşil

9. 목동 로얄 뉴로얄 레스토랑 뉴메뉴 미트소시지소스스파게티 크림소시지소스스테이크.

Latin Harfleriyle : Mok-dong ro-yal nyu-ro-yar re-seu-to-rang nyu-me-nyu mi-teu-so-shi-chi-so-seu-seu-pa-ge-ti, keu-rim-so-shi-chi-so-seu-seu-te-i-keu.

Çeviri : Mokdong royal new royal restoran yeni menüsü, et sosis soslu spagetti, krema sosis soslu biftek.

Kelime Bilgisi :

레스토랑 ( re-seu-to-rang ) — restoran

메뉴 ( me-nyu ) — menü

10. 박범복 군은 밤 벚꽃놀이를 가고 방범복 양은 낮 벚꽃놀이를 간다.

Latin Harfleriyle : Bak-beom-bok-gun-eun bam-beot-kkon-no-ri-reul ga-go bang-beom-bog-yang-eun nat-beot-kkon-no-ri-reul gan-da.

Çeviri : Park Beom-bok gece kiraz çiçeği izlemeye gider, Bang Bum-bok ise gündüz kiraz çiçeği izlemeye gider.

Kelime Bilgisi :

벚꽃 ( beot-kkot ) — kiraz çiçeği

밤 ( bam ) — gece

낮 ( nat ) — gündüz

11. 안 촉촉한 초코칩 나라에 살던 안 촉촉한 초코칩이 촉촉한 초코칩 나라의 촉촉한 초코칩을 보고 촉촉한 초코칩이 되고 싶어서 촉촉한 초코칩 나라에 갔는데 촉촉한 초코칩 나라의 문지기가 “넌 촉촉한 초코칩이 아니고 안 촉촉한 초코칩이니까 안 촉촉한 초코칩 나라에서 살아”라고 해서 안 촉촉한 초코칩은 촉촉한 초코칩이 되는 것을 포기하고 안 촉촉한 초코칩 나라로 돌아갔다.

Latin Harfleriyle : An chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e sal-deon an chok-chok-han cho-ko-chip-i chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ui chok-chok-han cho-ko-chip-eul po-go chok-chok-han cho-ko-chip-i doe-go ship-eo-seo chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e ka-neun-de chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ui mun-ji-gi-ga “neon chok-chok-han cho-ko-chip-i a-ni-go an chok-chok-han cho-ko-chip-i-ni-kka an chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e-seo sal-a”ra-go-hae-seo an chok-chok-han cho-ko-chip-eun chok-chok-han cho-ko-chip-i doe-neun got-eul po-gi-ha-go an chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ro dol-a-gat-da.

Çeviri : Nemli olmayan çikolatalı kurabiye diyarında yaşayan nemli olmayan bir çikolatalı kurabiye, nemli çikolatalı kurabiye diyarından bir nemli çikolatalı kurabiye görür ve nemli bir çikolatalı kurabiye olmak isteyip nemli çikolatalı kurabiye diyarına gider, ancak nemli çikolatalı kurabiye diyarının kapıcısı, "Sen nemli bir çikolatalı kurabiye değilsin, nemli olmayan bir çikolatalı kurabiyesin, bu yüzden nemli olmayan çikolatalı kurabiye diyarında yaşa," der. Böylece nemli olmayan çikolatalı kurabiye, nemli bir çikolatalı kurabiye olma fikrinden vazgeçer ve nemli olmayan çikolatalı kurabiye diyarına geri döner.

Kelime Bilgisi :

초코칩 ( cho-ko-chip ) — çikolatalı kurabiye parçası (kurabiye)

촉촉한 ( chok-chok-han ) — nemli

Artık dilinizi saatlerce meşgul edecek 11 tekerlemeniz var!

İlk bakışta çocuk oyuncağı gibi görünebilirler, ama gayretli bir öğrencinin ağzında dil öğrenimi için altın değerindedirler!

Yeni kelimeler öğrendiniz mi? Onları anadili Korece olan kişiler tarafından kullanılırken duymak ister misiniz? Lingflix'i kontrol etmeyi düşünün.

Tekerlemelerle çok fazla kelime öğrenebilirsiniz, ancak özellikle Korece telaffuzunuzu pratik yapma şansı bulacaksınız.

O halde dikkatli olun ve pratik yapmaya devam edin!

Ve Bir Şey Daha... Bu yazıyı beğendiyseniz, Korece'yi Lingflix ile öğrenerek harika vakit geçirmenin zaten yarısına geldiniz! Lingflix, K-pop videoları, komik reklamlar, eğlenceli web dizileri ve daha fazlasıyla öğrenmeyi mümkün kılar. Kısa bir bakış, sunulan Lingflix videolarının çeşitliliği hakkında size fikir verecektir : Lingflix dil öğrenmenin külfetli kısmını ortadan kaldırır ve size sadece ilgi çekici, etkili ve verimli öğrenme deneyimi bırakır. Sizin için en iyi videoları zaten özenle seçmiştir (seviye ve konuya göre düzenlenmiştir), bu yüzden yapmanız gereken tek şey başlamak için ilginizi çeken herhangi bir videoyu seçmektir. Etkileşimli altyazılardaki her kelime bir tanım, ses, resim, örnek cümleler ve daha fazlasıyla gelir. Diyalog sekmesi altında her videonun eksiksiz etkileşimli transkriptine erişin ve videodaki kelime ve ifadeleri Kelime altından kolayca tekrar edin. Videodaki kelime ve ifadeleri eğlenceli sorular aracılığıyla öğrenmek için Lingflix'in benzersiz Quiz Modu'nu kullanabilirsiniz. Lingflix öğrendiklerinizi takip eder ve ne zaman tekrar yapmanız gerektiğini size söyler, size %100 kişiselleştirilmiş bir deneyim sunar. Tekrar seansları, kelimeleri hafızanıza yerleştirmeye yardımcı olmak için video bağlamını kullanır. Bilgisayarınızda veya tabletinizde Lingflix web sitesini kullanmaya başlayın veya daha iyisi, Lingflix uygulamasını iTunes veya Google Play mağazasından indirin. Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda geçerliliğini yitirecektir.)