Hangul | Kore Alfabesi

İşte Hangul (한글), bazılarının en iyi yabancı dil alfabesi olarak nitelendirdiği, harikulade derecede kolay bir yazı sistemi.

Hangul icat edilmeden önce, Korelilerin temel yazı sistemi Çin karakterlerine dayanıyordu. Okuma yazma bilenler çoğunlukla üst sınıftandı, bunun başlıca nedeni kullanılan sayısız karmaşık Çin karakterinin halk tarafından kolayca yazılamaması veya anlaşılamamasıydı.

Joseon Hanedanlığı'nın dördüncü kralı Kral Sejong, daha kullanışlı bir yerli yazı sistemi oluşturma kampanyasını başlattı. Dönemin en zeki danışmanlarının birleşen çabalarıyla Hangul alfabesi (orijinal adı 훈민정음) yaratıldı.

Şimdi, yüzyıllar sonra, Hangul hem Koreliler hem de Korece öğrenenler tarafından eskisi kadar zarif ve sevilmeye devam ediyor.

Ünsüzler (자음)

Korecede ünsüzlere 자음 (jaeum) denir. Ve şanslıyız ki, çoğu İngilizce alfabe harfleriyle karşılaştırılabilir.

Temel Ünsüzler

Toplamda 14 temel ünsüz vardır. Ünsüzü, parantez içinde alfabe harfi olarak nasıl okunduğunu ve ardından en yakın İngilizce ses karşılığını sunacağım.

ㄱ (giyeok) – G Bu 'g' harfi şeklindeki ünsüz, İngilizce'deki G sesine çok benzer.

ㄴ (ni-eun) – N Ters çevrilmiş bir ㄱ'e benziyor, ancak İngilizce N ile aynı şekilde sesletilir.

ㄷ (di-geut) – D İngilizce'deki D'den daha yumuşak bir sestir – telaffuz ederken diliniz hafifçe (gerçekten hafifçe!) üst ön dişlerinizin arkasına dokunmalıdır.

ㄹ (ri-eul) – R / L Bu yılan benzeri harf, İngilizce R'ye benzer, ancak daha yumuşak bir dokunuşla. Hatta R ve L seslerinin bir karışımı olarak düşünebilirsiniz. Telaffuz ederken diliniz ağzınızın üst kısmına hızlı bir dokunuş yapmalıdır.

ㅁ (mi-eum) – M İngilizce M gibi sesletilir. Bu ünsüzün şekli uygun bir şekilde açık bir ağzı andırır.

ㅂ (bi-eup) – B Kollarını kaldırmış bir ㅁ'e benziyor! İngilizce B gibi sesletilir ve aslında küçük harf "b"den çok da farklı görünmez.

ㅅ (shi-ot) – S Bu ünsüz biraz zordur; düzenli bir İngilizce S sesi gibi veya daha çok SH gibi seslenebilir. Bu, hece içindeki yerine ve onu takip eden ünlüye bağlıdır. Hecenin son ünsüzüyse, sert bir T sesi bile alabilir.

ㅇ (i-eung) – Yer Tutucu / NG Bu ünsüz, gerçekten benzersiz bir sese sahip olmaması açısından özeldir (uygun bir şekilde, biraz sıfıra benzer). Aslında "sessiz ünsüz" olarak bilinir, bir ünlü sesinden önce yer tutucu olarak kullanılır. Hecenin son ünsüzü olduğunda NG sesini alır.

ㅈ (ji-eut) – J İngilizce J gibi sesletilir ve bacaklarını ayırmaya çalışan bir J harfine benzeyebilir!

ㅊ (chi-eut) – CH Sıklıkla ㅈ ile karıştırılır, ancak üstteki ayırt edici yatay çizgiye dikkat edin.

ㅋ (ki-euk) – K Üzerinde bir çentik olan bir ㄱ'e benzer, bu da size ona ekstra, daha sert bir telaffuz vermeniz gerektiği konusunda ipucu verebilir. G sesi keskin bir K sesine dönüşür.

ㅌ (ti-eut) – T Üzerinde çentik olan bir ㄷ'e benzer ve ㅋ gibi, daha güçlü bir telaffuz yapacağınızı gösterir. D sesi sert bir T sesi olur. Dişlerinizi kullanın!

ㅍ (pi-eup) – P Biraz Yunan tarzı bir sütunu andırıyor, böylece bunu sesinin nasıl olduğuna dair görsel bir ipucu olarak kullanabilirsiniz!

ㅎ (hi-eut) – H Küçük bir şapka (aslında, geleneksel Kore şapkası olan 갓'e benzeyen bir şapka) takan bir kafaya benziyor.

Çift Ünsüzler

Bunlar tam olarak adları gibidir: bir ünsüzün iki katı! Ancak, aslında bir hece içinde tek bir ünsüz gibi davranırlar.

Çift ünsüz formu olan beş temel ünsüz vardır:

• ㄱ → ㄲ (gg veya kk)
• ㄷ → ㄸ (dd veya tt)
• ㅅ → ㅆ (ss)
• ㅈ → ㅉ (jj)
• ㅂ → ㅃ (bb veya pp)

Bu ünsüzlerin sesletilişi de esasen temel ünsüzlerinin "iki katı" kadardır. Bu, daha keskin ve daha aspirasyonlu (nefesli) bir telaffuz anlamına gelir.

Korece Ünsüzlerin Artikülasyonu

Bu ünsüzleri yüksek sesle söyleme alıştırması yaptıysanız, ilginç bir şey fark etmiş olabilirsiniz. Bir şekilde, ünsüzün şekli nasıl seslendirildiklerine "sezgisel" geliyor gibi görünüyor.

Birçok dilbilimci bunun bir tesadüf olmadığını savunuyor. Korece ünsüzlerin fonemik artikülasyonu, nasıl yazıya döküldükleriyle bir miktar örtüşür.

İşte beş fonemik sesletim kategorisi:

• Velar (Artdamaksıl): Dilin arka kısmı ağzınızın arka tavanıyla temas eder
• Alveolar (Dişyuvasıl): Dil, üst ön dişlerinizin arkasındaki diş eti sırtıyla temas eder
• Bilabial (Çiftdudaksıl): Her iki dudak birbirine temas eder
• Dental (Dişsel): Dil, üst ön dişlerinizin arkasıyla temas eder
• Glottal (Gırtlaksıl): Ses telleriniz arasındaki boşluk açılır ve kapanır

Ve işte, karşılık geldikleri fonemik sesletime göre düzenlenmiş Korece ünsüzler:

• Velar ünsüzler: ㄱ ve ㅋ. Dilinizin ağzınızın arkasına doğru kavisini nasıl yansıttıklarına dikkat edin.
• Alveolar ünsüzler: ㄴ, ㄷ, ㅌ ve ㄹ. Dilin diş eti sırtıyla temas ettiği şeklin hem düzlüğünü hem de kıvrımını yakalarlar.
• Bilabial ünsüzler: ㅁ, ㅂ ve ㅍ. Ağız ve dudakların şeklini andırırlar.
• Dental ünsüzler: ㅅ, ㅈ, ㅊ. Diş benzeri bir siluete sahiptirler.
• Glottal ünsüzler: ㅇ ve ㅎ. Yuvarlaktırlar, tıpkı ses telleriniz arasındaki açıklık gibi.

Ne kadar şahane! Elbette, bu kategorileri bilmek zorunda değilsiniz, ancak bu yine de harfleri nasıl doğru telaffuz edeceğiniz konusunda faydalı bir bilgidir.

Ünlüler (모음)

Korecede ünlülere 모음 (mo-eum) denir. Genellikle şekillerine ve nasıl yazıldıklarına göre sınıflandırılırlar.

Korece ünlülerin daha çok "karışık" İngilizce ünlü sesleri gibi olduğunu unutmayın. Onları kesin olarak A, E, I, O veya U harfleri olarak ayırt edemeyiz.

Ünlüyü, parantez içinde romanize edilmiş okunuşunu ve ardından nasıl seslendirildiğine dair kısa bir açıklama sunacağım.

Dikey Ünlüler

ㅏ (a) "f a ther" (baba) kelimesindeki AH gibi sesletilir.

ㅑ (ya) " ya cht" (yat) kelimesindeki YA gibi sesletilir.

ㅓ (eo) " o ther" (diğer) kelimesindeki O gibi UH sesi verir, ancak romanize edilmiş hali eo'dur.

ㅕ (yeo) " yu ck" (iyak) kelimesindeki YUH gibi sesletilir, ancak romanize edilmiş hali yeo'dur.

ㅣ (i) "t ee th" (dişler) kelimesindeki EE gibi sesletilir. Bazen i yerine ee olarak da yazılabilir.

Yatay Ünlüler

ㅗ (o) "oh" (ah) kelimesindeki OH gibi sesletilir.

ㅛ (yo) " yo gurt" (yoğurt) kelimesindeki YO gibi sesletilir.

ㅜ (u) "b oo t" (çizme) kelimesindeki OO gibi sesletilir.

ㅠ (yu) Tıpkı "you" (sen) kelimesi gibi sesletilir.

ㅡ (eu) Tam bir İngilizce harf karşılığı yoktur, ancak temelde daha "düzleştirilmiş" bir ㅜ sesidir. ㅜ'yu normal şekilde söyleyin ve bunu yaparken alt dudağınızı daha çok aşağı doğru çekip düzleştirin (alt dişlerinizin görüneceği kadar).

Çift veya Bileşik Ünlüler

Doğru duydunuz, ikiye katlanma şansı olan sadece Korece ünsüzler değil!

Çift Korece ünlüler veya bileşik ünlüler, iki yazılı ünlüden oluştukları ve esasen iki ünlü sesi birleştirdikleri için böyle adlandırılır. Çift ünsüzler gibi, çift ünlüler de yazılırken sadece bir ünlü olarak kabul edilir.

Bu ünlülerden bazılarının tamamen aynı sesletildiğini fark edeceksiniz. Gerçekten, Korelilerin bile onları ayırt etmekte zorlandığı olur, bu yüzden genellikle ne konuşmada ne de yazıda ayırt etmezler.

ㅐ (ae) ㅏ ve ㅣ'nin birleşimi. " e gg" (yumurta) kelimesindeki E gibi EH sesi verir.

ㅒ (yae) ㅑ ve ㅣ'nin birleşimi. " y es" (evet) kelimesindeki Y gibi YEH sesi verir.

ㅔ (e) ㅓ ve ㅣ'nin birleşimi, ancak aslında ㅐ ile tamamen aynı sesletilir.

ㅖ (ye) ㅕ ve ㅣ'nin birleşimi. ㅒ ile tamamen aynı sesletilir.

ㅚ (oe) ㅗ ve ㅣ'nin birleşimi. " we lding" (kaynak) kelimesindeki WE gibi WEH sesi verir.

ㅟ (wi) ㅜ ve ㅣ'nin birleşimi. "St ewie" (Stewie) kelimesindeki "ewie" gibi OO-EE sesi verir.

ㅢ (ui) ㅡ ve ㅣ'nin birleşimi. ㅟ'ye biraz benzer, ancak daha "düz". Sadece ㅡ ünlüsünde olduğu gibi, telaffuz ederken alt dudağınızı aşağı çektiğinizden emin olun, neredeyse surat asıyormuş gibi.

ㅘ (wa) ㅗ ve ㅏ'nın birleşimi. " wa ter" (su) kelimesindeki WA gibi WAH sesi verir.

ㅝ (wo veya weo) ㅜ ve ㅓ'nın birleşimi. " wo nder" (merak etmek) kelimesindeki WO gibi WO sesi verir.

ㅙ (wae) ㅗ ve ㅐ'nın birleşimi. ㅚ gibi sesletilir.

ㅞ (we) ㅜ ve ㅔ'nin birleşimi. ㅚ ve ㅙ gibi sesletilir.

Tüm bu harfler ve seslerle kendinizi aşina hale getirmenin harika bir yolu, altyazılı videolar izlemektir, böylece her şeyin gerçekte nasıl telaffuz edildiğini dinlerken okuyabilirsiniz. YouTube veya Netflix bunun için iyidir, ancak biraz ekstra öğrenme desteği için Lingflix gibi bir şeyi deneyebilirsiniz.

Hangul Karakterlerinden Korece Heceler Nasıl Oluşturulur?

Hangul harfleri tek başlarına yazmakla kalmaz, aynı zamanda onları gerçek hecelere dönüştürmek de çok kolay bir süreçtir.

Korece hecelerle ilgili özel dersimize buradan göz atabilirsiniz:

Nasıl çalıştıklarına dair hızlı bir fikir edinmek için işte üç temel kural.

1. Bir hecede bir ünsüz ve bir ünlü olmalıdır

Herhangi bir Korece hece için en az bir ünsüz ve bir ünlü olmalıdır. Ünlü, ünsüzü takip eder. Sadece ünsüzlerden oluşan bir hece olamaz.

Ancak, sadece ünlü seslerden oluşan heceler olabilir. Bu durumlarda, sessiz ünsüz ㅇ, ana ünsüzün konumunu alır.

2. Bir hecede iki ile dört karakter olmalıdır

Bir Korece hecesi, minimum iki, maksimum dört Hangul harfinden oluşur. Çoğu hece iki veya üç harften oluşur. Bir çift ünsüz ve bir çift ünlünün her ikisinin de bir harf sayıldığını unutmayın.

3. Korece heceler bloklar halinde yazılır

İngilizce'de bir kelimenin harflerini soldan sağa, yan yana yazarız. Korece'de ise bir hece içindeki Hangul harfleri kare bir formatta yazılır ve tüm heceler aynı kare boyutta olmalıdır. Şu örneklere bakın:

• İki karakter: 호 ve 하
• Üç karakter: 븐 ve 박
• Dört karakter: 묶 ve 닭

Üçüncü ve dördüncü harflerin kare şekle sığabilmek için nasıl "küçüldüğüne" dikkat edin.

Hecenin ünlüsünün yatay veya dikey olmasının, ünsüzlerin yönelimini de etkileyeceğini görebilirsiniz.

Bunlar, Hangul harfleriyle Korece heceleri yazmanın sadece temelleridir. Yapıları hakkında daha derinlemesine bir rehber için bu yazıyı inceleyin.

Hangul'un dil meraklıları arasında neden bir hayran favorisi olduğunun bir nedeni var. Belki de bu rehber bunun nedenini açıkça ortaya koymuştur.

Birçok öğrenci bu Kore alfabesini oldukça hızlı öğrenme eğilimindedir ve eminim siz de öyle yapacaksınız!

Korece öğrenmeye ilk adımlarınızı atmaya karar verdiğiniz için tekrar tebrikler. Bu noktadan itibaren işler daha da eğlenceli hale gelecek!