Korece Okumaya Nasıl Başlanır [Hangul'u 10 Adımda Öğrenin]

Korece okumayı öğrenmek oldukça basittir, ben yaklaşık bir haftada öğrenmiştim.

Tek biraz belirsiz nokta, Kore alfabesinde kaç harf olduğu konusunda herkesin hemfikir olmamasıdır — bazı kaynaklar 24 harf olduğunu söylerken, bazıları da 40 harf olduğunu söylüyor. Hangul'daki bazı "harfler", diğer harflerin birleşiminden oluşur, bu nedenle 24 harf bir nevi "orijinal" harfler iken, diğerleri birleşik harfler gibidir.

Harflerin gerçek sayısı ne olursa olsun, harfler arasında var olan mantıksal ilişkiler Hangul'u basit kılar.

Aşağıda, okumaya hızlı bir şekilde başlamanız için pratik bir rehber sunulmuştur, bu nedenle vuruş sırası ve yazım kuralları gibi detaylar üzerinde çok fazla durmayacağım (yine de bir noktada bu konuları gözden geçirmek isteyebilirsiniz).

1. Temel Kore ünsüzlerini (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, ㅎ) öğrenin

Korecede, ünsüzlerin adları tam olarak çıkardıkları sese karşılık gelmez, tıpkı İngilizcede olduğu gibi. (Örneğin, W harfi "double-u" olarak telaffuz edilir, ancak bu, harfin kelimelerdeki gerçek sesi değildir.) Bu aşamada, muhtemelen gerçek seslere odaklanmanız en önemli nokta, ancak yine de aşağıda harflerin adlarını da ekledim.

Not: Yukarıdaki ses açıklamalarının hiçbiri tam olarak doğru değildir, sadece yaklaşıktır ve bu durum yazı boyunca geçerlidir. Ayrıca, harfler kelimedeki konumlarına bağlı olarak farklı sesler üretebilir (buna birazdan değineceğiz).

2. Temel Kore ünlülerini (ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ) öğrenin

Ünlülerin seslerinden ayrı adları yoktur. Sadece çıkardıkları sesle adlandırılırlar.

Bunların hepsi yatay veya dikey bir çizgi etrafında şekillendiğinden, belki de ünsüzlerden daha kolay hatırlanabilirler.

3. Korece okumayı deneyin!

Şimdi, yukarıdaki sesler hakkındaki bilginizi kullanarak, aşağıdaki kelimenin nasıl ses çıkardığını tahmin etmeye çalışın:

하나

Çözdüğünüzü düşündüğünüzde, duymak için aşağıdaki videoya tıklayın.

하나 "bir" anlamına gelir ve duyabileceğiniz gibi hana olarak telaffuz edilir.

Harfler, tıpkı İngilizcede olduğu gibi s oldan sağa okunur ve yukarıdaki kelimede, her biri bir hece oluşturan iki harf grubu vardır. Korecede heceler bloklara ayrılır.

Bu formatın çalıştığını görebileceğiniz bir başka örnek daha verelim.

머리 (kafa)

Yukarıdaki kelime için sesleri bulduğunuzu düşündüğünüzde, doğru okuduğunuzdan emin olmak için aşağıdaki Pinkfong videosundaki klibe tıklayın.

Şimdi, başka bir kelime deneyelim, bu sefer sadece tek bir hece bloğu.

밥 (pirinç, yemek)

Burada, bir heceye sıkıştırılmış üç harfimiz var.

Korece hece blokları iki ile dört harf arasında değişen harfler içerebilir. S oldan sağa ve y ukarıdan aşağıya okunurlar.

따라서, 밥 (bap) örneğinde harfler şu sırayla okunur: ㅂㅏㅂ.

İlk olarak, bloğun üst satırındaki 바'yı okursunuz, ardından alttaki ㅂ'yi.

4. Sessiz ünsüzü (ㅇ) nasıl kullanacağınızı öğrenin

Bu sonraki bölümde sadece bir harf öğreneceğiz. Bu harf teknik olarak bir ünsüzdür, ancak bunu böyle düşünmekte zorlanabilirsiniz çünkü normalde bir ünsüzle ilişkilendireceğimiz bir ses çıkarmaz.

Aslında, çoğu zaman hiç ses çıkarmaz.

Korecede ㅇ (ieung) harfi İngilizcedeki "o"ya benzer ve Korece hecelerde benzersiz bir rol oynar.

Unutmayın: Korecede hece blokları iki ile dört harf arasında değişen harfler içerebilir . Bazen, bu hece bloklarından biri bir ünsüz ve ardından bir ünlüden oluşabilir. Diğer zamanlarda, bir ünsüz, ardından bir ünlü ve sonra başka bir ünsüzden oluşabilir.

Peki ya sadece tek bir ünlüden oluşan bir hece varsa? Veya hece bir ünlüyle başlıyorsa?

İşte bu olamaz ve ㅇ tam da burada devreye girer. ㅇ, bir hece bloğunun başında bir ünlüden önce geldiğinde, bir tür yer tutucu olarak düşünebilirsiniz. Ünlüye sessizce eşlik eder.

Bununla birlikte, bazen ㅇ'i bir ünlüden sonra, bir hecenin sonunda da görebilirsiniz. Bu durumda, İngilizcede "ing" ile biten kelimelerdeki "ng" sesi gibi telaffuz edilir.

Aşağıdaki kelimelerin nasıl ses çıkardığını, kendinizi kontrol etmek için eşlik eden video klipleri kullanmadan önce tahmin etmeye çalışın.

Burada, bir Kebikids videosundan birkaç aileyle ilgili kelime öğreneceğiz.

엄마 (anne)

아기 (bebek)

Nasıl yaptınız?

5. Korece sert ünsüzleri (ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ) öğrenin

Gördüğünüz gibi, bu ünsüzler yukarıda öğrendiklerimizden bazılarına benziyor. Seslerinin de bir ölçüde karşılık geldiğini fark edebilirsiniz. Örneğin, eğer ㄱ yaklaşık olarak İngilizce bir "g" sesiyse, ㅋ (aynı harfe ek bir çizgi eklenmiş gibi görünür) daha sert bir "k" sesi olarak düşünülebilir.

Yine, bu seslerin sadece yaklaşık değerler olduğunu ve ㄱ'in aynı zamanda bir "k" sesi de üretebileceğini unutmayın.

6. Korece "y" sesini (ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ) öğrenin

Bir Korece ünlüde iki kısa paralel çizgi görürseniz, ünlü İngilizce "y" sesi gibi bir ses içerecektir.

Şimdi, farklı bir şey deneyeceğiz. Bir çiftin ne yiyeceğine karar vermeye çalıştığı bu komik videoda, zaten bildiğiniz bazı kelimelerle okuma pratiği yapacağız.

Bunu deneyin:

피자

Anladınız mı?

Korece telaffuzunu duymak için aşağıdaki klibe tıklayın.

Şimdi daha uzun bir tane deneyelim:

파스타

"Pasta" kelimesi örneğinde, orta hecede 스'nin içindeki ㅅ'ın, ünlü olan ㅡ'nin üzerine yerleştirildiğini görebilirsiniz. Bunun nedeni ünlünün yapısıdır. ㅡ yatay bir ünlüdür, bu yüzden ㅅ'ın sağına değil altına yerleştirilir.

Ve şimdi, bu "y" ünlülerinden birini içeren bir kelime (ipucu: bu da bir yiyecek):

라면

Anladınız, değil mi?

Aşağıdaki Maangchi videosunda telaffuz teyit ediliyor.

Ayrıca, lezzetli bir Kore 라면'sının nasıl yapılacağını da öğrenebilirsiniz.

7. Korece çift ünsüzleri (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) öğrenin

Muhtemelen bunun nereye gittiğini az çok tahmin edebilirsiniz. Bu ünsüzler yukarıdaki temel ünsüzlerin iki katı olarak yazılır ve tekli karşılıklarına göre daha vurgulu telaffuz edilir.

8. Korece çift ünlüleri (ㅐ, ㅔ, ㅒ, ㅖ) öğrenin

Burada, öncekilerin birleştirilmesiyle oluşan bazı ünlüler var:

ㅐ (ae) ve ㅔ (e) ikisi de bir bakıma "eh" gibi telaffuz edilir. Telaffuz açısından temelde birbirinin yerine kullanılabilirler. Sadece hangi kelimelerin hangisiyle yazıldığını hatırlamanız gerekir.

ㅒ (yae) ve ㅖ (ye) de aynı mantıktadır. Modern telaffuzda neredeyse ayırt edilemezler ve yukarıdaki harflere "y" sesi eklenmiş gibidirler.

9. Korece ünlü kümelerini (ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅢ) öğrenin

Tamam, son düzlüğe geldik! Korece kelimelerde göreceğiniz ve nasıl telaffuz edileceğini bilmeniz gereken bazı ünlü kümeleri daha var.

Gördüğünüz gibi, burada yine aynı sesli ünlü kombinasyonlarına sahibiz — özellikle üç tane "weh" — ancak yazım amacıyla hepsini bilmek önemlidir.

Yukarıdaki tüm birleşik ünlü seslerin kapsamlı bir tekrarı için, tüm karmaşık ve birleşik ünlüleri ele alan ve sonunda mini bir Kore draması ekleyen, sweetandtastyTV'den Mina Oh'un bu harika ve eğlenceli videosuna göz atın.

Videoda, "Profesör Oh"un tüm ünlüleri ㅇ ünsüzüyle birleştirdiğini fark edeceksiniz, çünkü normalde heceler halinde bu şekilde yazılırlar. ㅇ ile bazı ünlüler tam kelimeler haline gelir, örneğin "neden" anlamına gelen 왜 (wae) gibi. Ayrıca her durumda ㅇ'in hecenin en üst veya en sol konumunu aldığını fark edeceksiniz, çünkü ünlüden önce gelmelidir.

10. Tam Korece cümleler okuma pratiği yapın

Şimdi, aşağıdaki kelimeleri ne kadar iyi okuyabileceğinizi görelim. İşte aile videomuzdan birkaç kelime daha.

아빠 (baba)

가족 (aile)

Şimdi, ortadaki ünlünün yatay olduğu bir ünsüz-ünlü-ünsüz hecesi olduğunda ne olacağına dair bir örneğimiz var. 밥'de olduğu gibi üstte bir ünsüz ve ünlü, altta bir ünsüz yerine, bu kelimenin ikinci hecesinde harflerin tamamen yatay istiflenmesine sahibiz.

Ama telaffuz edebiliyor musunuz?

Yukarıdaki klipte aslında söylenen şey 우리 가족이야 (uri gajok-iya) veya "Bu benim ailem"dir. 우리 bağlama bağlı olarak "bizim" veya "benim" anlamına gelebilir, ancak benim az önce yaptığım gibi 오리 (ori) olarak yanlış yazmayın, çünkü bu "ördek" anlamına gelir.

Yazı yazmaktan bahsetmişken, bu yazıdaki harflerin nasıl düzenlendiğine dair belirli bir kalıp olup olmadığını merak etmiş olabilirsiniz. Daha sonra gelen karmaşık harfleri kolaylaştırmak için önce daha basit harfleri öğretmeye çalıştım, ama aynı zamanda yazmayı öğrenmek için mantıklı olacak bir şekilde düzenlemeye de çalıştım.

Örneğin, bu yazıdaki ilk ünsüz grubu, klavyenin sol üst kısmını sırayla kapsar ve ardından bir sonraki satıra atlar, yine soldan sağa hareket eder. Başka bir deyişle, ㅂㅈㄷㄱㅅ temelde sizin Korece QWERTY'nizdir (veya QWERT, titiz olmak istiyorsanız) ve ben harfleri bu sırayla tanıttım.

Yani, bu yazıdaki harflerin sırasına dikkat ederseniz veya kendi notlarınızı bu şekilde yazarsanız, umarım bu, yazmayı öğrenmeye başladığınızda işleri kolaylaştıracaktır.

Dürüst olmak gerekirse, Korece yazmak oldukça mantıklı ve başlangıçta kolaydır, bu yüzden hemen şimdi Hangul yazmaya başlamaktan çekinmeyin.

Ama okuma pratiğimize devam edelim!

Bahse girerim bir sonrakini anlayacaksınız.

치킨버거

Tamam, bu Burger King reklamındaki 치킨버거'da birkaç tane 치킨 var. Ama sorun değil çünkü artık 치킨 (tavuk) ve 버거 (burger) kelimelerini biliyorsunuz. 치킨 bilmek için yararlı bir kelime çünkü kızarmış tavuk Güney Kore'de oldukça tarihe sahip.

Argo referansınız için, 치맥 (chimaek) tavuk ve bira kombinasyonunu ifade eder ve 치킨 ve 맥주 (maekju — bira) kelimelerinin birleşimidir.

Şimdi, yukarıda öğrendiklerinizin çoğunu test edecek ve yeni bir kavram tanıtacak son bir ifadeyle her şeyi tamamlayalım:

괜찮아요.

Bu ifade, bilmek için yararlı bir ifadedir, "İyiyim" veya "Sorun değil"in kibar versiyonudur.

Bunu parçalara ayıralım:

괜 ile, iki ünsüz arasında ㅙ'ye sahibiz. Bu g, wae ve n'dir, bu da gwaen sesini oluşturur.

찮 ile, sonunda bir ünsüz kümesi veya iki ünsüz serisi var. Hecelerin sonundaki ünsüz kümelerinin nasıl telaffuz edileceğine dair kurallar biraz karmaşık hale gelir ve aslında genel olarak ünsüzlerin kelimedeki yerine bağlı olarak nasıl değişebileceğine bile tam olarak girmedik.

Korecede bir hecenin sonundaki 받침 (batchim , son ünsüz) üzerine olan bu video, KoreanClass101'den iki videodan biri, bu noktaların bazılarını ele almaya başlıyor.

Bu özel kelime için bilmeniz gereken tek şey, sondaki ㅎ'in sessiz olduğudur. Yani, 찮 chan ( "chahn" gibi) olarak telaffuz edilir.

Diğer iki heceyi bu noktada çözmeniz kolay olmalı. Bu ifade bir soru olarak 괜찮아요? (İyi misiniz?) diye sormak için kullanılabilir.

Ve işte hemen hemen bu kadar!

Zaten tartıştığımız gibi, Korece seslerin değiştiği veya tamamen tutarlı olmadığı bazı durumlar var. En yaygın düzensizliklerden biri, ㅅ, ㅈ ve ㅊ ünsüzlerinin, hecelerin sonunda kullanıldığında ve başka bir ünsüzle takip edildiğinde veya bir kelimenin sonunda kullanıldığında, genellikle yaptıkları sesler yerine bir "t" sesi almalarıdır. Bu, isimlerinin yazılışlarında görülebilir:

시옷 (shiot)

지읒 (jieut)

치읓 (chieut)

Bu yazıdan edindiğiniz bilgi, Korece kelimeler ve cümleler öğrenmeye başlamanız için yeterli olmalıdır.

Sıfırdan Korece okumayı öğrenmek için ipuçlarım

Hangul'un nasıl çalıştığını daha derinlemesine anlayın

Gördüğünüz gibi, Hangul heceler oluşturmak için karelere istiflenir. Her hece en az bir ünlü ve bir ünsüz içermeli ve her zaman bir ünsüzle başlamalıdır. Heceler daha sonra tıpkı İngilizcede olduğu gibi bir kelime oluşturmak için birleştirilir.

Örnek olarak hangul kelimesini kullanalım. Korecede 한글 olarak yazılır. İlk hece 한, ㅎ ünsüzü + ㅏ ünlüsü + ㄴ ünsüzü kullanılarak yazılır. İkinci hece şu şekilde yazılır: ㄱ ünsüzü + ㅡ ünlüsü + ㄹ ünsüzü.

Hatırlanması gereken bir şey daha: yazarken, her hece yığını bir ünsüzle başlamalıdır, ancak bazı kelimeler ve heceler 안녕하세요 (annyeong-haseyo — merhaba) gibi bir ünlüyle başlayacak şekilde telaffuz edilir. Bu olduğunda, ㅇ ünsüzü sessizdir.

Alfabeyi parçalar halinde ezberleyin

Kendi kendine öğrenmenin en iyi yanı, tamamen kendi hızınızda ilerleyebilmenizdir. Belki de okumaya başlamak için sabırsızlanıyorsunuz ve tüm Korece harfleri bir seferde öğrenmeye ayırabileceğiniz boş bir öğleden sonranız var. Harikasınız! Devam edin!

Ama biz meşgul ve yeni bir alfabe öğrenme ihtimalinden biraz endişe duyanlar için, işleri biraz parçalara ayırmak tamamen normal.

Sizin için yönetilebilir olanı belirleyin. Bir seferde öğreneceğiniz en az beş ila on harf belirlemenizi ve her harf grubunu öğrenmek için kendinize aynı süreyi vermenizi söyleyebilirim (örneğin, grup başına bir hafta). Elbette, daha emin oldukça her zaman diliminde öğrendiğiniz harf sayısını artırabilirsiniz.

Daha sonra, bu harflerle yazılmış kelimelerden oluşan bir kelime listesi oluşturmalısınız. Örneğin, ilk harf grubunuz ㅏ, ㅗ, ㅜ, ㅠ, ㅣ ve sessiz ㅇ ise, kelime listeniz şöyle görünebilir:

아이 (a-ee veya çocuk)

우유 (oo-yoo veya süt)

오이 (oh-ee veya salatalık)

이 (ee veya 2)

오 (oh veya 5)

아이유 (a-ee-yoo veya K-Pop yıldızı IU'nun Hangul'daki adı)

Bu küçük liste ile başlayarak, başka bir harf grubu öğrenebilir ve haftalık kelime dağarcığınızı oluşturabilirsiniz. Yeni kelimeler bulmayı kolaylaştırmak için ünlü ve ünsüz öğrenmeyi dönüşümlü yapmak en iyisidir.

Telaffuzları ilerledikçe öğrenin

Her harfi öğrenirken telaffuzu dinlerseniz harfleri daha hızlı öğrenir ve daha kolay hatırlarsınız.

zKorean, Hangul harflerinin görünümünü ve sesini gösteren harika bir tabloya sahiptir. Elbette, ünlülerin doğru telaffuzunu bilmek önemlidir çünkü birkaç Korece ünlü İngilizce olanlardan oldukça farklıdır. Ancak, ünsüzlerin doğru telaffuzunu bilmek de çok önemlidir, çünkü Korecede bazı ünsüzler bir kelimedeki yerleşimlerine bağlı olarak farklı telaffuz edilir.

Örneğin, bir kelimenin başında ㅅ harfi 사랑 (sarang — aşk) veya 시간 (shigan — zaman) kelimelerindeki gibi "s" veya "sh" sesiyle telaffuz edilir, ancak kelimenin sonunda ㅅ 뭣 (mot — ne) kelimesindeki gibi sert bir "t" sesi çıkarır.

Öğrenirken, harflerin sesleri size daha doğal gelmeye başlayana kadar, her okuduğunuzda harfleri yüksek sesle söylediğinizden emin olun. Kelime listenizi oluştururken tüm kelimeleri yüksek sesle okuyun. Başlangıçta her şeyi harf harf çözüyor olabilirsiniz, ancak yakında tüm heceleri ve ardından tüm kelimeleri görsel olarak hızlı bir şekilde okuyacaksınız.

Öğrendiklerinizi gözden geçirin

Şimdi iyi eski tekrar zamanı. Ama sıkıcı veya tekrarlayıcı olmak zorunda değil! Korece okumayı öğrenmenin en iyi yanı, pratik yapmanın birçok farklı yolu olmasıdır.

Ben eski usulüm: kağıt flash kartları kullanmayı seviyorum ve belki siz de seviyorsunuzdur! Veya, telefonunuzda gezinirken okuma pratiği yapmak için Anki'nin dijital flash kartlarını deneyebilirsiniz. Ayrıca Lingflix programındaki multimedya flash kartlarından da yararlanabilirsiniz. Lingflix, müzik videoları, film fragmanları, haberler ve ilham verici konuşmalar gibi orijinal videoları alır ve onları kişiselleştirilmiş dil öğrenme derslerine dönüştürür. Lingflix'i 2 hafta boyunca ücretsiz deneyebilirsiniz. Web sitesine göz atın veya iOS uygulamasını veya Android uygulamasını indirin. P.S. Mevcut indirimimizden yararlanmak için buraya tıklayın! (Bu ayın sonunda geçerliliğini yitirir.)

Mümkün olduğunca Korece yazarak harflere aşina olun , başlangıçta sadece insanların isimleri ve yeni kelime listeleri gibi basit şeyler olsa bile. Basit cümleler kurmaya hazır olduğunuzda, uygun Korece noktalama işaretleri hakkında buradan her şeyi öğrenebilirsiniz.

Hatta kelime dağarcığınız hala geliştirilmeye ihtiyaç duyuyorsa "hanglish" (Hangul kullanılarak İngilizce kelimeler ve cümleler) yazmayı bile deneyebilirsiniz. Şaşırtıcı derecede komik bir yazma şeklidir, özellikle de sonunda hepsini yüksek sesle okuduğunuzda.

Sizi gerçekten ilgilendiren şeyleri okuyun. Korece okumayı öğrenmek istemenizin nedeni neydi? Mümkün olduğunca erken buna yönelmeye başlayın.

Kore pop kültürünü seviyorsanız, sosyal medyada idol ve oyuncuları takip edin. Örneğin, Instagram'a gidip G-Dragon'u ( @xxxibgdrgn ), EXO'nun Chanyeol'unu ( @real__pcy ) ve CL'yi ( @chaelinCL ) takip edebilirsiniz.

Korece yazmaya, konuşmaya ve öğrenmeye başlamak için hazırsınız.